| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
3. мижчад̇д̇асуд̇д̇ам̣
3. Micchattasuttaṃ
103. ‘‘мижчад̇д̇ам̣ , бхигкавз, ааг̇амма вираад̇ханаа ход̇и, но аараад̇ханаа. гат̇ан̃жа, бхигкавз, мижчад̇д̇ам̣ ааг̇амма вираад̇ханаа ход̇и, но аараад̇ханаа? мижчаад̣̇идтигасса, бхигкавз, мижчаасан̇габбо баход̇и, мижчаасан̇габбасса мижчааваажаа баход̇и, мижчааваажасса мижчаагамманд̇о баход̇и, мижчаагамманд̇асса мижчааааж̇ийво баход̇и, мижчааааж̇ийвасса мижчаавааяаамо баход̇и, мижчаавааяаамасса мижчаасад̇и баход̇и, мижчаасад̇исса мижчаасамаад̇хи баход̇и, мижчаасамаад̇хисса мижчаан̃аан̣ам̣ баход̇и, мижчаан̃аан̣исса 1 мижчаавимуд̇д̇и баход̇и. звам̣ ко, бхигкавз, мижчад̇д̇ам̣ ааг̇амма вираад̇ханаа ход̇и, но аараад̇ханаа.
103. ‘‘Micchattaṃ , bhikkhave, āgamma virādhanā hoti, no ārādhanā. Kathañca, bhikkhave, micchattaṃ āgamma virādhanā hoti, no ārādhanā? Micchādiṭṭhikassa, bhikkhave, micchāsaṅkappo pahoti, micchāsaṅkappassa micchāvācā pahoti, micchāvācassa micchākammanto pahoti, micchākammantassa micchāājīvo pahoti, micchāājīvassa micchāvāyāmo pahoti, micchāvāyāmassa micchāsati pahoti, micchāsatissa micchāsamādhi pahoti, micchāsamādhissa micchāñāṇaṃ pahoti, micchāñāṇissa 2 micchāvimutti pahoti. Evaṃ kho, bhikkhave, micchattaṃ āgamma virādhanā hoti, no ārādhanā.
‘‘саммад̇д̇ам̣, бхигкавз, ааг̇амма аараад̇ханаа ход̇и, но вираад̇ханаа. гат̇ан̃жа, бхигкавз, саммад̇д̇ам̣ ааг̇амма аараад̇ханаа ход̇и, но вираад̇ханаа? саммаад̣̇идтигасса, бхигкавз, саммаасан̇габбо баход̇и, саммаасан̇габбасса саммааваажаа баход̇и, саммааваажасса саммаагамманд̇о баход̇и, саммаагамманд̇асса саммааааж̇ийво баход̇и, саммааааж̇ийвасса саммаавааяаамо баход̇и, саммаавааяаамасса саммаасад̇и баход̇и, саммаасад̇исса саммаасамаад̇хи баход̇и, саммаасамаад̇хисса саммаан̃аан̣ам̣ баход̇и, саммаан̃аан̣исса 3 саммаавимуд̇д̇и баход̇и. звам̣ ко, бхигкавз, саммад̇д̇ам̣ ааг̇амма аараад̇ханаа ход̇и, но вираад̇ханаа’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
‘‘Sammattaṃ, bhikkhave, āgamma ārādhanā hoti, no virādhanā. Kathañca, bhikkhave, sammattaṃ āgamma ārādhanā hoti, no virādhanā? Sammādiṭṭhikassa, bhikkhave, sammāsaṅkappo pahoti, sammāsaṅkappassa sammāvācā pahoti, sammāvācassa sammākammanto pahoti, sammākammantassa sammāājīvo pahoti, sammāājīvassa sammāvāyāmo pahoti, sammāvāyāmassa sammāsati pahoti, sammāsatissa sammāsamādhi pahoti, sammāsamādhissa sammāñāṇaṃ pahoti, sammāñāṇissa 4 sammāvimutti pahoti. Evaṃ kho, bhikkhave, sammattaṃ āgamma ārādhanā hoti, no virādhanā’’ti. Tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 3. мижчад̇д̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 3. Micchattasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-12. саман̣асан̃н̃аасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 1-12. Samaṇasaññāsuttādivaṇṇanā
