| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ид̇ивуд̇д̇агабаал̣и • Itivuttakapāḷi |
8. монзяяасуд̇д̇ам̣
8. Moneyyasuttaṃ
67. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа, вуд̇д̇амарахад̇аад̇и мз суд̇ам̣ –
67. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘д̇ийн̣имаани, бхигкавз, монзяяаани. гад̇амаани д̇ийн̣и? гааяамонзяяам̣, важиймонзяяам̣, маномонзяяам̣ – имаани ко, бхигкавз, д̇ийн̣и монзяяааний’’д̇и. зд̇амад̇т̇ам̣ бхаг̇аваа авожа. д̇ад̇т̇зд̇ам̣ ид̇и вужжад̇и –
‘‘Tīṇimāni, bhikkhave, moneyyāni. Katamāni tīṇi? Kāyamoneyyaṃ, vacīmoneyyaṃ, manomoneyyaṃ – imāni kho, bhikkhave, tīṇi moneyyānī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘гааяамуним̣ важиймуним̣, маномуниманаасавам̣;
‘‘Kāyamuniṃ vacīmuniṃ, manomunimanāsavaṃ;
муним̣ монзяяасамбаннам̣, ааху нинхаад̇абаабага’’нд̇и 1.
Muniṃ moneyyasampannaṃ, āhu ninhātapāpaka’’nti 2.
аяамби ад̇т̇о вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа, ид̇и мз суд̇анд̇и. адтамам̣.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ид̇ивуд̇д̇ага-адтагат̇аа • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 8. монзяяасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 8. Moneyyasuttavaṇṇanā
