Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    ൧൦. മോനേയ്യസുത്തവണ്ണനാ

    10. Moneyyasuttavaṇṇanā

    ൧൨൩. ദസമേ മോനേയ്യാനീതി മുനിഭാവാ. കായമോനേയ്യന്തി കായദ്വാരേ മുനിഭാവോ സാധുഭാവോ പണ്ഡിതഭാവോ. സേസദ്വയേപി ഏസേവ നയോ. ഇദം വുച്ചതി, ഭിക്ഖവേ, കായമോനേയ്യന്തി ഇദം തിവിധകായദുച്ചരിതപ്പഹാനം കായമോനേയ്യം നാമ. അപിച തിവിധം കായസുചരിതമ്പി കായമോനേയ്യം, തഥാ കായാരമ്മണം ഞാണം കായമോനേയ്യം, കായപരിഞ്ഞാ കായമോനേയ്യം, പരിഞ്ഞാസഹഗതോ മഗ്ഗോ കായമോനേയ്യം, കായേ ഛന്ദരാഗസ്സ പഹാനം കായമോനേയ്യം, കായസങ്ഖാരനിരോധോ ചതുത്ഥജ്ഝാനസമാപത്തി കായമോനേയ്യം. വചീമോനേയ്യേപി ഏസേവ നയോ.

    123. Dasame moneyyānīti munibhāvā. Kāyamoneyyanti kāyadvāre munibhāvo sādhubhāvo paṇḍitabhāvo. Sesadvayepi eseva nayo. Idaṃ vuccati, bhikkhave, kāyamoneyyanti idaṃ tividhakāyaduccaritappahānaṃ kāyamoneyyaṃ nāma. Apica tividhaṃ kāyasucaritampi kāyamoneyyaṃ, tathā kāyārammaṇaṃ ñāṇaṃ kāyamoneyyaṃ, kāyapariññā kāyamoneyyaṃ, pariññāsahagato maggo kāyamoneyyaṃ, kāye chandarāgassa pahānaṃ kāyamoneyyaṃ, kāyasaṅkhāranirodho catutthajjhānasamāpatti kāyamoneyyaṃ. Vacīmoneyyepi eseva nayo.

    അയം പനേത്ഥ വിസേസോ – യഥാ ഇധ ചതുത്ഥജ്ഝാനസമാപത്തി, ഏവം തത്ഥ വചീസങ്ഖാരനിരോധോ ദുതിയജ്ഝാനസമാപത്തി വചീമോനേയ്യന്തി വേദിതബ്ബാ. മനോമോനേയ്യമ്പി ഇമിനാവ നയേന അത്ഥം ഞത്വാ ചിത്തസങ്ഖാരനിരോധോ സഞ്ഞാവേദയിതനിരോധസമാപത്തി മനോമോനേയ്യന്തി വേദിതബ്ബാ. കായമുനിന്തി കായദ്വാരേ മുനിം ഉത്തമം പരിസുദ്ധം, കായേന വാ മുനിം. സേസദ്വയേപി ഏസേവ നയോ. സബ്ബപ്പഹായിനന്തി ഖീണാസവം. ഖീണാസവോ ഹി സബ്ബപ്പഹായീ നാമാതി.

    Ayaṃ panettha viseso – yathā idha catutthajjhānasamāpatti, evaṃ tattha vacīsaṅkhāranirodho dutiyajjhānasamāpatti vacīmoneyyanti veditabbā. Manomoneyyampi imināva nayena atthaṃ ñatvā cittasaṅkhāranirodho saññāvedayitanirodhasamāpatti manomoneyyanti veditabbā. Kāyamuninti kāyadvāre muniṃ uttamaṃ parisuddhaṃ, kāyena vā muniṃ. Sesadvayepi eseva nayo. Sabbappahāyinanti khīṇāsavaṃ. Khīṇāsavo hi sabbappahāyī nāmāti.

    ആപായികവഗ്ഗോ ദുതിയോ.

    Āpāyikavaggo dutiyo.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൧൦. മോനേയ്യസുത്തം • 10. Moneyyasuttaṃ

    ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൧൦. മോനേയ്യസുത്തവണ്ണനാ • 10. Moneyyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact