Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

    ੨੬੨. ਮੁਦੁਪਾਣਿਜਾਤਕਂ (੩-੨-੨)

    262. Mudupāṇijātakaṃ (3-2-2)

    ੩੪.

    34.

    ਪਾਣਿ ਚੇ ਮੁਦੁਕੋ ਚਸ੍ਸ, ਨਾਗੋ ਚਸ੍ਸ ਸੁਕਾਰਿਤੋ।

    Pāṇi ce muduko cassa, nāgo cassa sukārito;

    ਅਨ੍ਧਕਾਰੋ ਚ વਸ੍ਸੇਯ੍ਯ, ਅਥ ਨੂਨ ਤਦਾ ਸਿਯਾ॥

    Andhakāro ca vasseyya, atha nūna tadā siyā.

    ੩੫.

    35.

    ਅਨਲਾ ਮੁਦੁਸਮ੍ਭਾਸਾ, ਦੁਪ੍ਪੂਰਾ ਤਾ 1 ਨਦੀਸਮਾ।

    Analā mudusambhāsā, duppūrā tā 2 nadīsamā;

    ਸੀਦਨ੍ਤਿ ਨਂ વਿਦਿਤ੍વਾਨ, ਆਰਕਾ ਪਰਿવਜ੍ਜਯੇ॥

    Sīdanti naṃ viditvāna, ārakā parivajjaye.

    ੩੬.

    36.

    ਯਂ ਏਤਾ ਉਪਸੇવਨ੍ਤਿ, ਛਨ੍ਦਸਾ વਾ ਧਨੇਨ વਾ।

    Yaṃ etā upasevanti, chandasā vā dhanena vā;

    ਜਾਤવੇਦੋવ ਸਂ ਠਾਨਂ, ਖਿਪ੍ਪਂ ਅਨੁਦਹਨ੍ਤਿ ਨਨ੍ਤਿ॥

    Jātavedova saṃ ṭhānaṃ, khippaṃ anudahanti nanti.

    ਮੁਦੁਪਾਣਿਜਾਤਕਂ ਦੁਤਿਯਂ।

    Mudupāṇijātakaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ਦੁਪ੍ਪੂਰਤ੍ਤਾ (ਕ॰)
    2. duppūrattā (ka.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੨੬੨] ੨. ਮੁਦੁਪਾਣਿਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [262] 2. Mudupāṇijātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact