Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ид̇ивуд̇д̇агабаал̣и • Itivuttakapāḷi

    5. мусааваад̣̇асуд̇д̇ам̣

    5. Musāvādasuttaṃ

    25. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа, вуд̇д̇амарахад̇аад̇и мз суд̇ам̣ –

    25. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘згад̇хаммам̣ ад̇ийд̇асса, бхигкавз, бурисабуг̇г̇аласса наахам̣ д̇асса гин̃жи баабагаммам̣ агаран̣ийяанд̇и вад̣̇аами. гад̇амам̣ згад̇хаммам̣? яад̣̇ид̣̇ам̣ 1 бхигкавз, самбаж̇аанамусааваад̣̇о’’д̇и. зд̇амад̇т̇ам̣ бхаг̇аваа авожа. д̇ад̇т̇зд̇ам̣ ид̇и вужжад̇и –

    ‘‘Ekadhammaṃ atītassa, bhikkhave, purisapuggalassa nāhaṃ tassa kiñci pāpakammaṃ akaraṇīyanti vadāmi. Katamaṃ ekadhammaṃ? Yadidaṃ 2 bhikkhave, sampajānamusāvādo’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘згад̇хаммам̣ ад̇ийд̇асса, мусааваад̣̇исса ж̇анд̇уно;

    ‘‘Ekadhammaṃ atītassa, musāvādissa jantuno;

    вид̇ин̣н̣абаралогасса, над̇т̇и баабам̣ агаарияа’’нд̇и.

    Vitiṇṇaparalokassa, natthi pāpaṃ akāriya’’nti.

    аяамби ад̇т̇о вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа, ид̇и мз суд̇анд̇и. бан̃жамам̣.

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Pañcamaṃ.




    Next: 6. д̣̇аанасуд̇д̇ам̣ • 6. Dānasuttaṃ




    Footnotes:
    1. яат̇аяид̣̇ам̣ (сий. сяаа. га.), яат̇ааяид̣̇ам̣ (бий.)
    2. yathayidaṃ (sī. syā. ka.), yathāyidaṃ (pī.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ид̇ивуд̇д̇ага-адтагат̇аа • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 5. мусааваад̣̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 5. Musāvādasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact