Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    ३७३. मूसिकजातकं (५-३-३)

    373. Mūsikajātakaṃ (5-3-3)

    १२३.

    123.

    कुहिं गता कत्थ गता, इति लालप्पती जनो।

    Kuhiṃ gatā kattha gatā, iti lālappatī jano;

    अहमेवेको जानामि, उदपाने मूसिका हता॥

    Ahameveko jānāmi, udapāne mūsikā hatā.

    १२४.

    124.

    यञ्‍चेतं 1 इति चीति च, गद्रभोव निवत्तसि।

    Yañcetaṃ 2 iti cīti ca, gadrabhova nivattasi;

    उदपाने मूसिकं हन्त्वा, यवं भक्खेतुमिच्छसि॥

    Udapāne mūsikaṃ hantvā, yavaṃ bhakkhetumicchasi.

    १२५.

    125.

    दहरो चासि दुम्मेध, पठमुप्पत्तिको 3 सुसु।

    Daharo cāsi dummedha, paṭhamuppattiko 4 susu;

    दीघञ्‍चेतं 5 समासज्‍ज 6, न ते दस्सामि जीवितं॥

    Dīghañcetaṃ 7 samāsajja 8, na te dassāmi jīvitaṃ.

    १२६.

    126.

    नान्तलिक्खभवनेन, नाङ्गपुत्तपिनेन 9 वा।

    Nāntalikkhabhavanena, nāṅgaputtapinena 10 vā;

    पुत्तेन हि पत्थयितो, सिलोकेहि पमोचितो॥

    Puttena hi patthayito, silokehi pamocito.

    १२७.

    127.

    सब्बं सुतमधीयेथ, हीनमुक्‍कट्ठमज्झिमं।

    Sabbaṃ sutamadhīyetha, hīnamukkaṭṭhamajjhimaṃ;

    सब्बस्स अत्थं जानेय्य, न च सब्बं पयोजये।

    Sabbassa atthaṃ jāneyya, na ca sabbaṃ payojaye;

    होति तादिसको कालो, यत्थ अत्थावहं सुतन्ति॥

    Hoti tādisako kālo, yattha atthāvahaṃ sutanti.

    मूसिकजातकं ततियं।

    Mūsikajātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. यथेतं (पी॰), यवेतं (क॰), यमेतं (कत्थचि)
    2. yathetaṃ (pī.), yavetaṃ (ka.), yametaṃ (katthaci)
    3. पठमुप्पत्तितो (सी॰ पी॰)
    4. paṭhamuppattito (sī. pī.)
    5. दीघमेतं (पी॰)
    6. समापज्‍ज (स्या॰ क॰)
    7. dīghametaṃ (pī.)
    8. samāpajja (syā. ka.)
    9. नाङ्गपुत्तसिरेन (सी॰ स्या॰ पी॰)
    10. nāṅgaputtasirena (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [३७३] ३. मूसिकजातकवण्णना • [373] 3. Mūsikajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact