Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കഥാവത്ഥുപാളി • Kathāvatthupāḷi

    ൧൭. സത്തരസമവഗ്ഗോ

    17. Sattarasamavaggo

    (൧൭൫) ൧൦. ന വത്തബ്ബം ബുദ്ധസ്സദിന്നം മഹപ്ഫലന്തികഥാ

    (175) 10. Na vattabbaṃ buddhassadinnaṃ mahapphalantikathā

    ൭൯൯. ന വത്തബ്ബം – ‘‘ബുദ്ധസ്സ ദിന്നം മഹപ്ഫല’’ന്തി? ആമന്താ. നനു ഭഗവാ ദ്വിപദാനം അഗ്ഗോ, ദ്വിപദാനം സേട്ഠോ, ദ്വിപദാനം പമോക്ഖോ, ദ്വിപദാനം ഉത്തമോ, ദ്വിപദാനം പവരോ അസമോ അസമസമോ അപ്പടിസമോ അപ്പടിഭാഗോ അപ്പടിപുഗ്ഗലോതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി ഭഗവാ ദ്വിപദാനം അഗ്ഗോ, ദ്വിപദാനം സേട്ഠോ, ദ്വിപദാനം പമോക്ഖോ, ദ്വിപദാനം ഉത്തമോ, ദ്വിപദാനം പവരോ അസമോ അസമസമോ അപ്പടിസമോ അപ്പടിഭാഗോ അപ്പടിപുഗ്ഗലോ, തേന വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘ബുദ്ധസ്സ ദിന്നം മഹപ്ഫല’’ന്തി.

    799. Na vattabbaṃ – ‘‘buddhassa dinnaṃ mahapphala’’nti? Āmantā. Nanu bhagavā dvipadānaṃ aggo, dvipadānaṃ seṭṭho, dvipadānaṃ pamokkho, dvipadānaṃ uttamo, dvipadānaṃ pavaro asamo asamasamo appaṭisamo appaṭibhāgo appaṭipuggaloti? Āmantā. Hañci bhagavā dvipadānaṃ aggo, dvipadānaṃ seṭṭho, dvipadānaṃ pamokkho, dvipadānaṃ uttamo, dvipadānaṃ pavaro asamo asamasamo appaṭisamo appaṭibhāgo appaṭipuggalo, tena vata re vattabbe – ‘‘buddhassa dinnaṃ mahapphala’’nti.

    ന വത്തബ്ബം – ‘‘ബുദ്ധസ്സ ദിന്നം മഹപ്ഫല’’ന്തി? ആമന്താ. അത്ഥി കോചി ബുദ്ധേന സമസമോ – സീലേന സമാധിനാ പഞ്ഞായാതി? നത്ഥി . ഹഞ്ചി നത്ഥി കോചി ബുദ്ധേന സമസമോ – സീലേന സമാധിനാ പഞ്ഞായ, തേന വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘ബുദ്ധസ്സ ദിന്നം മഹപ്ഫല’’ന്തി.

    Na vattabbaṃ – ‘‘buddhassa dinnaṃ mahapphala’’nti? Āmantā. Atthi koci buddhena samasamo – sīlena samādhinā paññāyāti? Natthi . Hañci natthi koci buddhena samasamo – sīlena samādhinā paññāya, tena vata re vattabbe – ‘‘buddhassa dinnaṃ mahapphala’’nti.

    ന വത്തബ്ബം – ‘‘ബുദ്ധസ്സ ദിന്നം മഹപ്ഫല’’ന്തി? ആമന്താ. നനു വുത്തം ഭഗവതാ –

    Na vattabbaṃ – ‘‘buddhassa dinnaṃ mahapphala’’nti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā –

    ‘‘നയിമസ്മിം വാ ലോകേ പരസ്മിം വാ പന,

    ‘‘Nayimasmiṃ vā loke parasmiṃ vā pana,

    ബുദ്ധേന സേട്ഠോ ച സമോ ച വിജ്ജതി;

    Buddhena seṭṭho ca samo ca vijjati;

    യമാഹുനേയ്യാനം അഗ്ഗതം ഗതോ,

    Yamāhuneyyānaṃ aggataṃ gato,

    പുഞ്ഞത്ഥികാനം വിപുലപ്ഫലേസിന’’ന്തി 1.

    Puññatthikānaṃ vipulapphalesina’’nti 2.

    അത്ഥേവ സുത്തന്തോതി? ആമന്താ. തേന ഹി ബുദ്ധസ്സ ദിന്നം മഹപ്ഫലന്തി.

    Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi buddhassa dinnaṃ mahapphalanti.

    ന വത്തബ്ബം ബുദ്ധസ്സ ദിന്നം മഹപ്ഫലന്തികഥാ നിട്ഠിതാ.

    Na vattabbaṃ buddhassa dinnaṃ mahapphalantikathā niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. വി॰ വ॰ ൧൦൪൭
    2. vi. va. 1047



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ൧൦. ന വത്തബ്ബം ബുദ്ധസ്സ ദിന്നം മഹപ്ഫലന്തികഥാവണ്ണനാ • 10. Na vattabbaṃ buddhassa dinnaṃ mahapphalantikathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact