| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கதா²வத்து²பாளி • Kathāvatthupāḷi |
17. ஸத்தரஸமவக்³கோ³
17. Sattarasamavaggo
(172) 7. ந வத்தப்³ப³ங் ஸங்கோ⁴ த³க்கி²ணங் விஸோதே⁴தீதிகதா²
(172) 7. Na vattabbaṃ saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetītikathā
793. ந வத்தப்³ப³ங் – ‘‘ஸங்கோ⁴ த³க்கி²ணங் விஸோதே⁴தீ’’தி? ஆமந்தா. நனு ஸங்கோ⁴ ஆஹுனெய்யோ பாஹுனெய்யோ த³க்கி²ணெய்யோ அஞ்ஜலிகரணீயோ அனுத்தரங் புஞ்ஞக்கெ²த்தங் லோகஸ்ஸாதி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி ஸங்கோ⁴ ஆஹுனெய்யோ…பே॰… அனுத்தரங் புஞ்ஞக்கெ²த்தங் லோகஸ்ஸ, தேன வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘ஸங்கோ⁴ த³க்கி²ணங் விஸோதே⁴தீ’’தி.
793. Na vattabbaṃ – ‘‘saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetī’’ti? Āmantā. Nanu saṅgho āhuneyyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalikaraṇīyo anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassāti? Āmantā. Hañci saṅgho āhuneyyo…pe… anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa, tena vata re vattabbe – ‘‘saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetī’’ti.
ந வத்தப்³ப³ங் – ‘‘ஸங்கோ⁴ த³க்கி²ணங் விஸோதே⁴தீ’’தி? ஆமந்தா. நனு சத்தாரோ புரிஸயுகா³ அட்ட² புரிஸபுக்³க³லா த³க்கி²ணெய்யா வுத்தா ப⁴க³வதாதி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி சத்தாரோ புரிஸயுகா³ அட்ட² புரிஸபுக்³க³லா த³க்கி²ணெய்யா வுத்தா ப⁴க³வதா, தேன வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘ஸங்கோ⁴ த³க்கி²ணங் விஸோதே⁴தீ’’தி.
Na vattabbaṃ – ‘‘saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetī’’ti? Āmantā. Nanu cattāro purisayugā aṭṭha purisapuggalā dakkhiṇeyyā vuttā bhagavatāti? Āmantā. Hañci cattāro purisayugā aṭṭha purisapuggalā dakkhiṇeyyā vuttā bhagavatā, tena vata re vattabbe – ‘‘saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetī’’ti.
ந வத்தப்³ப³ங் – ‘‘ஸங்கோ⁴ த³க்கி²ணங் விஸோதே⁴தீ’’தி? ஆமந்தா. நனு அத்தி² கேசி ஸங்க⁴ஸ்ஸ தா³னங் த³த்வா த³க்கி²ணங் ஆராதெ⁴ந்தீதி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி அத்தி² கேசி ஸங்க⁴ஸ்ஸ தா³னங் த³த்வா த³க்கி²ணங் ஆராதெ⁴ந்தி, தேன வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘ஸங்கோ⁴ த³க்கி²ணங் விஸோதே⁴தீ’’தி.
Na vattabbaṃ – ‘‘saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetī’’ti? Āmantā. Nanu atthi keci saṅghassa dānaṃ datvā dakkhiṇaṃ ārādhentīti? Āmantā. Hañci atthi keci saṅghassa dānaṃ datvā dakkhiṇaṃ ārādhenti, tena vata re vattabbe – ‘‘saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetī’’ti.
நனு அத்தி² கேசி ஸங்க⁴ஸ்ஸ சீவரங் த³த்வா…பே॰… பிண்ட³பாதங் த³த்வா…பே॰… ஸேனாஸனங் த³த்வா… கி³லானபச்சயபே⁴ஸஜ்ஜபரிக்கா²ரங் த³த்வா… கா²த³னீயங் த³த்வா… போ⁴ஜனீயங் த³த்வா…பே॰… பானீயங் த³த்வா த³க்கி²ணங் ஆராதெ⁴ந்தீதி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி அத்தி² கேசி ஸங்க⁴ஸ்ஸ பானீயங் த³த்வா த³க்கி²ணங் ஆராதெ⁴ந்தி, தேன வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘ஸங்கோ⁴ த³க்கி²ணங் விஸோதே⁴தீ’’தி.
Nanu atthi keci saṅghassa cīvaraṃ datvā…pe… piṇḍapātaṃ datvā…pe… senāsanaṃ datvā… gilānapaccayabhesajjaparikkhāraṃ datvā… khādanīyaṃ datvā… bhojanīyaṃ datvā…pe… pānīyaṃ datvā dakkhiṇaṃ ārādhentīti? Āmantā. Hañci atthi keci saṅghassa pānīyaṃ datvā dakkhiṇaṃ ārādhenti, tena vata re vattabbe – ‘‘saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetī’’ti.
794. ஸங்கோ⁴ த³க்கி²ணங் விஸோதே⁴தீதி? ஆமந்தா. மக்³கோ³ விஸோதே⁴தி, ப²லங் விஸோதே⁴தீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
794. Saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetīti? Āmantā. Maggo visodheti, phalaṃ visodhetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ந வத்தப்³ப³ங் ஸங்கோ⁴ த³க்கி²ணங் விஸோதே⁴தீதிகதா² நிட்டி²தா.
Na vattabbaṃ saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetītikathā niṭṭhitā.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (அட்ட²கதா²) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 7. ந வத்தப்³ப³ங் ஸங்கோ⁴ த³க்கி²ணங் விஸோதே⁴தீதிகதா²வண்ணனா • 7. Na vattabbaṃ saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetītikathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 7. நவத்தப்³ப³ங்ஸங்கோ⁴த³க்கி²ணங்விஸோதே⁴தீதிகதா²வண்ணனா • 7. Navattabbaṃsaṅghodakkhiṇaṃvisodhetītikathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-அனுடீகா • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 7. நவத்தப்³ப³ங்ஸங்கோ⁴த³க்கி²ணங்விஸோதே⁴தீதிகதா²வண்ணனா • 7. Navattabbaṃsaṅghodakkhiṇaṃvisodhetītikathāvaṇṇanā
