Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā

    ༢. ནདཱིཀསྶཔཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ

    2. Nadīkassapattheraapadānavaṇṇanā

    དུཏིཡཱཔདཱནེ པདུམུཏྟརསྶ བྷགཝཏོཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ ནདཱིཀསྶཔཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཱནི པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ པདུམུཏྟརསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཝིཉྙུཏཾ པཏྟོ ཨེཀདིཝསཾ སཏྠཱརཾ པིཎྜཱཡ ཙརནྟཾ དིསྭཱ པསནྣམཱནསོ ཨཏྟནཱ རོཔིཏསྶ ཨམྦརུཀྑསྶ པཋམུཔྤནྣཾ མནོསིལཱཝཎྞཾ ཨེཀཾ ཨམྦཕལཾ ཨདཱསི། སོ ཏེན པུཉྙཀམྨེན དེཝམནུསྶེསུ སཾསརནྟོ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ མགདྷརཊྛེ བྲཱཧྨཎཀུལེ ཨུརུཝེལཀསྶཔསྶ བྷཱཏཱ ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟོ ཝཡཔྤཏྟོ ནིསྶརཎཛ྄ཛྷཱསཡཏཱཡ གྷརཱཝཱསཾ ཨནིཙྪནྟོ ཏཱཔསཔབྦཛྫཾ པབྦཛིཏྭཱ ཏཱིཧི ཏཱཔསསཏེཧི སདྡྷིཾ ནེརཉྫརཱཡ ནདིཡཱ ཏཱིརེ ཨསྶམཾ མཱཔེཏྭཱ ཝིཧརཏི། ནདཱིཏཱིརེ ཝསནཏོ ཀསྶཔགོཏྟཏཱཡ ཙ ནདཱིཀསྶཔོཏི སམཉྙཱ ཨཧོསི། ཏསྶ བྷགཝཱ སཔརིསསྶ ཨེཧིབྷིཀྑུབྷཱཝེན ཨུཔསམྤདཾ ཨདཱསི། སོ བྷགཝཏོ གཡཱསཱིསེ ཨཱདིཏྟཔརིཡཱཡ དེསནཱཡ (མཧཱཝ॰ ༥༤; སཾ॰ ནི॰ ༤.༢༨) ཨརཧཏྟེ པཏིཊྛཱསི།

    Dutiyāpadāne padumuttarassa bhagavatotiādikaṃ āyasmato nadīkassapattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto padumuttarassa bhagavato kāle kulagehe nibbattitvā viññutaṃ patto ekadivasaṃ satthāraṃ piṇḍāya carantaṃ disvā pasannamānaso attanā ropitassa ambarukkhassa paṭhamuppannaṃ manosilāvaṇṇaṃ ekaṃ ambaphalaṃ adāsi. So tena puññakammena devamanussesu saṃsaranto imasmiṃ buddhuppāde magadharaṭṭhe brāhmaṇakule uruvelakassapassa bhātā hutvā nibbatto vayappatto nissaraṇajjhāsayatāya gharāvāsaṃ anicchanto tāpasapabbajjaṃ pabbajitvā tīhi tāpasasatehi saddhiṃ nerañjarāya nadiyā tīre assamaṃ māpetvā viharati. Nadītīre vasanato kassapagottatāya ca nadīkassapoti samaññā ahosi. Tassa bhagavā saparisassa ehibhikkhubhāvena upasampadaṃ adāsi. So bhagavato gayāsīse ādittapariyāya desanāya (mahāva. 54; saṃ. ni. 4.28) arahatte patiṭṭhāsi.

    ཏཏྲཱཡཾ ཨནུཔུབྦིཀཐཱ – སཏྠཱ ཡསཾ ཀུལཔུཏྟཾ པབྦཱཛེཏྭཱ ཨུརུཝེལཱཡཾ ཏཡོ བྷཱཏིཀཛཊིལེ དམེཏུཾ ཡེན ཨུརུཝེལཱ ཏདཝསརི། ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨུརུཝེལཱཡཾ ཏཡོ ཛཊིལཱ པཊིཝསནྟི ཨུརུཝེལཀསྶཔོ ནདཱིཀསྶཔོ གཡཱཀསྶཔོཏི, ཏེསུ ཨུརུཝེལཀསྶཔོ ཛཊིལོ པཉྩནྣཾ ཛཊིལསཏཱནཾ ནཱཡཀོ ཧོཏི ཝིནཱཡཀོ ཨགྒོ པམུཁོ པཱམོཀྑོ, ནདཱིཀསྶཔོ ཛཊིལོ ཏིཎྞཾ ཛཊིལསཏཱནཾ ནཱཡཀོ ཧོཏི ཝིནཱཡཀོ ཨགྒོ པམུཁོ པཱམོཀྑོ, གཡཱཀསྶཔོ ཛཊིལོ དྭིནྣཾ ཛཊིལསཏཱནཾ ནཱཡཀོ ཧོཏི ཝིནཱཡཀོ ཨགྒོ པམུཁོ པཱམོཀྑོ། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཡེན ཨུརུཝེལཀསྶཔསྶ ཛཊིལསྶ ཨསྶམོ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨུརུཝེལཀསྶཔཾ ཛཊིལཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘སཙེ ཏེ, ཀསྶཔ, ཨགརུ, ཝསེཡྻཱམ ཨེཀརཏྟཾ ཨགྱཱགཱརེ’’ཏི། ན ཁོ མེ, མཧཱསམཎ, གརུ, ཙཎྜེཏྠ ནཱགརཱཛཱ ཨིདྡྷིམཱ ཨཱསིཝིསོ གྷོརཝིསོ, སོ ཏཾ མཱ ཝིཧེཋེསཱིཏི། དུཏིཡམྤི ཁོ བྷགཝཱ ཨུརུཝེལཀསྶཔཾ ཛཊིལཾ ཨེཏདཝོཙ…པེ॰… ཏཏིཡམྤི…པེ॰… སོ ཏཾ མཱ ཝིཧེཋེསཱིཏི། ཨཔྤེཝ མཾ ན ཝིཧེཋེཡྻ, ཨིངྒྷ ཏྭཾ, ཀསྶཔ, ཨནུཛཱནཱཧི ཨགྱཱགཱརནྟི ། ཝིཧར, མཧཱསམཎ, ཡཐཱསུཁནྟི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨགྱཱགཱརཾ པཝིསིཏྭཱ ཏིཎསནྠཱརཀཾ པཉྙཔེཏྭཱ ནིསཱིདི པལླངྐཾ ཨཱབྷུཛིཏྭཱ ཨུཛུཾ ཀཱཡཾ པཎིདྷཱཡ པརིམུཁཾ སཏིཾ ཨུཔཊྛཔེཏྭཱ།

    Tatrāyaṃ anupubbikathā – satthā yasaṃ kulaputtaṃ pabbājetvā uruvelāyaṃ tayo bhātikajaṭile dametuṃ yena uruvelā tadavasari. Tena kho pana samayena uruvelāyaṃ tayo jaṭilā paṭivasanti uruvelakassapo nadīkassapo gayākassapoti, tesu uruvelakassapo jaṭilo pañcannaṃ jaṭilasatānaṃ nāyako hoti vināyako aggo pamukho pāmokkho, nadīkassapo jaṭilo tiṇṇaṃ jaṭilasatānaṃ nāyako hoti vināyako aggo pamukho pāmokkho, gayākassapo jaṭilo dvinnaṃ jaṭilasatānaṃ nāyako hoti vināyako aggo pamukho pāmokkho. Atha kho bhagavā yena uruvelakassapassa jaṭilassa assamo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā uruvelakassapaṃ jaṭilaṃ etadavoca – ‘‘sace te, kassapa, agaru, vaseyyāma ekarattaṃ agyāgāre’’ti. Na kho me, mahāsamaṇa, garu, caṇḍettha nāgarājā iddhimā āsiviso ghoraviso, so taṃ mā viheṭhesīti. Dutiyampi kho bhagavā uruvelakassapaṃ jaṭilaṃ etadavoca…pe… tatiyampi…pe… so taṃ mā viheṭhesīti. Appeva maṃ na viheṭheyya, iṅgha tvaṃ, kassapa, anujānāhi agyāgāranti . Vihara, mahāsamaṇa, yathāsukhanti. Atha kho bhagavā agyāgāraṃ pavisitvā tiṇasanthārakaṃ paññapetvā nisīdi pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā.

    ཨདྡསཱ ཁོ སོ ནཱགོ བྷགཝནྟཾ པཝིཊྛཾ, དིསྭཱ དུམྨནོ པདྷཱུཔཱཡི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཏོ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཡཾནཱུནཱཧཾ ཨིམསྶ ནཱགསྶ ཨནུཔཧཙྩ ཚཝིཉྩ ཙམྨཉྩ མཾསཉྩ ནྷཱརུཉྩ ཨཊྛིཉྩ ཨཊྛིམིཉྫཉྩ ཏེཛསཱ ཏེཛཾ པརིཡཱདིཡེཡྻ’’ནྟི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཏཐཱརཱུཔཾ ཨིདྡྷཱབྷིསངྑཱརཾ ཨབྷིསངྑརིཏྭཱ པདྷཱུཔཱཡི། ཨཐ ཁོ སོ ནཱགོ མཀྑཾ ཨསཧམཱནོ པཛྫལི། བྷགཝཱཔི ཏེཛོདྷཱཏུཾ སམཱཔཛྫིཏྭཱ པཛྫལི། ཨུབྷིནྣཾ སཛོཏིབྷཱུཏཱནཾ ཨགྱཱགཱརཾ ཨཱདིཏྟཾ ཝིཡ ཧོཏི སམྤཛྫལིཏཾ སཛོཏིབྷཱུཏཾ། ཨཐ ཁོ ཏེ ཛཊིལཱ ཨགྱཱགཱརཾ པརིཝཱརེཏྭཱ ཨེཝམཱཧཾསུ – ‘‘ཨབྷིརཱུཔོ ཝཏ, བྷོ, མཧཱསམཎོ ནཱགེན ཝིཧེཋིཡཏཱི’’ཏི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཏསྶཱ རཏྟིཡཱ ཨཙྩཡེན ཏསྶ ནཱགསྶ ཨནུཔཧཙྩ ཚཝིཉྩ ཙམྨཉྩ མཾསཉྩ ནྷཱརུཉྩ ཨཊྛིཉྩ ཨཊྛིམིཉྫཉྩ ཏེཛསཱ ཏེཛཾ པརིཡཱདིཡིཏྭཱ པཏྟེ པཀྑིཔིཏྭཱ ཨུརུཝེལཀསྶཔསྶ ཛཊིལསྶ དསྶེསི – ‘‘ཨཡཾ ཏེ, ཀསྶཔ, ནཱགོ པརིཡཱདིནྣོ ཨསྶ ཏེཛསཱ ཏེཛོ’’ཏི། ཨཐ ཁོ ཨུརུཝེལཀསྶཔསྶ ཛཊིལསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘མཧིདྡྷིཀོ ཁོ མཧཱསམཎོ མཧཱནུབྷཱཝོ, ཡཏྲ ཧི ནཱམ ཙཎྜསྶ ནཱགརཱཛསྶ ཨིདྡྷིམཏོ ཨཱསིཝིསསྶ གྷོརཝིསསྶ ཏེཛསཱ ཏེཛཾ པརིཡཱདིཡིསྶཏི, ན ཏྭེཝ ཁོ ཨརཧཱ ཡཐཱ ཨཧ’’ནྟི།

    Addasā kho so nāgo bhagavantaṃ paviṭṭhaṃ, disvā dummano padhūpāyi. Atha kho bhagavato etadahosi – ‘‘yaṃnūnāhaṃ imassa nāgassa anupahacca chaviñca cammañca maṃsañca nhāruñca aṭṭhiñca aṭṭhimiñjañca tejasā tejaṃ pariyādiyeyya’’nti. Atha kho bhagavā tathārūpaṃ iddhābhisaṅkhāraṃ abhisaṅkharitvā padhūpāyi. Atha kho so nāgo makkhaṃ asahamāno pajjali. Bhagavāpi tejodhātuṃ samāpajjitvā pajjali. Ubhinnaṃ sajotibhūtānaṃ agyāgāraṃ ādittaṃ viya hoti sampajjalitaṃ sajotibhūtaṃ. Atha kho te jaṭilā agyāgāraṃ parivāretvā evamāhaṃsu – ‘‘abhirūpo vata, bho, mahāsamaṇo nāgena viheṭhiyatī’’ti. Atha kho bhagavā tassā rattiyā accayena tassa nāgassa anupahacca chaviñca cammañca maṃsañca nhāruñca aṭṭhiñca aṭṭhimiñjañca tejasā tejaṃ pariyādiyitvā patte pakkhipitvā uruvelakassapassa jaṭilassa dassesi – ‘‘ayaṃ te, kassapa, nāgo pariyādinno assa tejasā tejo’’ti. Atha kho uruvelakassapassa jaṭilassa etadahosi – ‘‘mahiddhiko kho mahāsamaṇo mahānubhāvo, yatra hi nāma caṇḍassa nāgarājassa iddhimato āsivisassa ghoravisassa tejasā tejaṃ pariyādiyissati, na tveva kho arahā yathā aha’’nti.

    ‘‘ནེརཉྫརཱཡཾ བྷགཝཱ, ཨུརུཝེལཀསྶཔཾ ཛཊིལཾ ཨཝོཙ།

    ‘‘Nerañjarāyaṃ bhagavā, uruvelakassapaṃ jaṭilaṃ avoca;

    སཙེ ཏེ ཀསྶཔ ཨགརུ, ཝིཧརེམུ ཨཛྫཎྷོ ཨགྒིསཱལམྷཱི’’ཏི༎

    Sace te kassapa agaru, viharemu ajjaṇho aggisālamhī’’ti.

    ‘‘ན ཁོ མེ མཧཱསམཎ གརུ, ཕཱསུཀཱམོཝ ཏཾ ནིཝཱརེམི།

    ‘‘Na kho me mahāsamaṇa garu, phāsukāmova taṃ nivāremi;

    ཙཎྜེཏྠ ནཱགརཱཛཱ, ཨིདྡྷིམཱ ཨཱསིཝིསོ གྷོརཝིསོ།

    Caṇḍettha nāgarājā, iddhimā āsiviso ghoraviso;

    སོ ཏཾ མཱ ཝིཧེཋེསཱི’’ཏི༎

    So taṃ mā viheṭhesī’’ti.

    ‘‘ཨཔྤེཝ མཾ ན ཝིཧེཋེཡྻ, ཨིངྒྷ ཏྭཾ ཀསྶཔ ཨནུཛཱནཱཧི ཨགྱཱགཱརནྟི།

    ‘‘Appeva maṃ na viheṭheyya, iṅgha tvaṃ kassapa anujānāhi agyāgāranti;

    དིནྣནྟི ནཾ ཝིདིཏྭཱ, ཨབྷཱིཏོ པཱཝིསི བྷཡམཏཱིཏོ༎

    Dinnanti naṃ viditvā, abhīto pāvisi bhayamatīto.

    ‘‘དིསྭཱ ཨིསིཾ པཝིཊྛཾ, ཨཧིནཱགོ དུམྨནོ པདྷཱུཔཱཡི།

    ‘‘Disvā isiṃ paviṭṭhaṃ, ahināgo dummano padhūpāyi;

    སུམནམནསོ ཨདྷིམནོ, མནུསྶནཱགོཔི ཏཏྠ པདྷཱུཔཱཡི༎

    Sumanamanaso adhimano, manussanāgopi tattha padhūpāyi.

    ‘‘མཀྑཉྩ ཨསཧམཱནོ, ཨཧིནཱགོ པཱཝཀོཝ པཛྫལི།

    ‘‘Makkhañca asahamāno, ahināgo pāvakova pajjali;

    ཏེཛོདྷཱཏུསུཀུསལོ, མནུསྶནཱགོཔི ཏཏྠ པཛྫལི༎

    Tejodhātusukusalo, manussanāgopi tattha pajjali.

    ‘‘ཨུབྷིནྣཾ སཛོཏིབྷཱུཏཱནཾ,

    ‘‘Ubhinnaṃ sajotibhūtānaṃ,

    ཨགྱཱགཱརཾ ཨཱདིཏྟཾ ཧོཏི སམྤཛྫལིཏཾ སཛོཏིབྷཱུཏཾ།

    Agyāgāraṃ ādittaṃ hoti sampajjalitaṃ sajotibhūtaṃ;

    ཨུདིཙྪརེ ཛཊིལཱ, ཨབྷིརཱུཔོ ཝཏ བྷོ མཧཱསམཎོ།

    Udicchare jaṭilā, abhirūpo vata bho mahāsamaṇo;

    ནཱགེན ཝིཧེཋིཡཏཱིཏི བྷཎནྟི༎

    Nāgena viheṭhiyatīti bhaṇanti.

    ‘‘ཨཐ ཏསྶཱ རཏྟིཡཱ ཨཙྩཡེན, ཧཏཱ ནཱགསྶ ཨཙྩིཡོ ཧོནྟི།

    ‘‘Atha tassā rattiyā accayena, hatā nāgassa acciyo honti;

    ཨིདྡྷིམཏོ པན ཋིཏཱ, ཨནེཀཝཎྞཱ ཨཙྩིཡོ ཧོནྟི༎

    Iddhimato pana ṭhitā, anekavaṇṇā acciyo honti.

    ‘‘ནཱིལཱ ཨཐ ལོཧིཏིཀཱ, མཉྫིཊྛཱ པཱིཏཀཱ ཕལིཀཝཎྞཱཡོ།

    ‘‘Nīlā atha lohitikā, mañjiṭṭhā pītakā phalikavaṇṇāyo;

    ཨངྒཱིརསསྶ ཀཱཡེ, ཨནེཀཝཎྞཱ ཨཙྩིཡོ ཧོནྟི༎

    Aṅgīrasassa kāye, anekavaṇṇā acciyo honti.

    ‘‘པཏྟམྷི ཨོདཧིཏྭཱ, ཨཧིནཱགཾ བྲཱཧྨཎསྶ དསྶེསི།

    ‘‘Pattamhi odahitvā, ahināgaṃ brāhmaṇassa dassesi;

    ཨཡཾ ཏེ ཀསྶཔ ནཱགོ, པརིཡཱདིནྣོ ཨསྶ ཏེཛསཱ ཏེཛོ’’ཏི༎

    Ayaṃ te kassapa nāgo, pariyādinno assa tejasā tejo’’ti.

    ཨཐ ཁོ ཨུརུཝེལཀསྶཔོ ཛཊིལོ བྷགཝཏོ ཨིམིནཱ ཨིདྡྷིཔཱཊིཧཱརིཡེན ཨབྷིཔྤསནྣོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨིདྷེཝ, མཧཱསམཎ, ཝིཧར, ཨཧཾ ཏེ དྷུཝབྷཏྟེནཱ’’ཏི།

    Atha kho uruvelakassapo jaṭilo bhagavato iminā iddhipāṭihāriyena abhippasanno bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘idheva, mahāsamaṇa, vihara, ahaṃ te dhuvabhattenā’’ti.

    པཋམཾ པཱཊིཧཱརིཡཾ།

    Paṭhamaṃ pāṭihāriyaṃ.

    ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨུརུཝེལཀསྶཔསྶ ཛཊིལསྶ ཨསྶམསྶ ཨཝིདཱུརེ ཨཉྙཏརསྨིཾ ཝནསཎྜེ ཝིཧཱསི། ཨཐ ཁོ ཙཏྟཱརོ མཧཱརཱཛཱནོ ཨབྷིཀྐནྟཱཡ རཏྟིཡཱ ཨབྷིཀྐནྟཝཎྞཱ ཀེཝལཀཔྤཾ ཝནསཎྜཾ ཨོབྷཱསེཏྭཱ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཙཏུདྡིསཱ ཨཊྛཾསུ སེཡྻཐཱཔི མཧནྟཱ ཨགྒིཀྑནྡྷཱ། ཨཐ ཁོ ཨུརུཝེལཀསྶཔོ ཛཊིལོ ཏསྶཱ རཏྟིཡཱ ཨཙྩཡེན ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀཱལོ, མཧཱསམཎ, ནིཊྛིཏཾ བྷཏྟཾ, ཏེ ནུ ཁོ ཏེ, མཧཱསམཎ, ཨབྷིཀྐནྟཱཡ རཏྟིཡཱ ཨབྷིཀྐནྟཝཎྞཱ ཀེཝལཀཔྤཾ ཝནསཎྜཾ ཨོབྷཱསེཏྭཱ ཡེན ཏྭཾ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཏཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཙཏུདྡིསཱ ཨཊྛཾསུ སེཡྻཐཱཔི མཧནྟཱ ཨགྒིཀྑནྡྷཱ’’ཏི། ཨེཏེ ཁོ, ཀསྶཔ, ཙཏྟཱརོ མཧཱརཱཛཱནོ ཡེནཱཧཾ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ དྷམྨསྶཝནཱཡཱཏི། ཨཐ ཁོ ཨུརུཝེལཀསྶཔསྶ ཛཊིལསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘མཧིདྡྷིཀོ ཁོ མཧཱསམཎོ མཧཱནུབྷཱཝོ, ཡཏྲ ཧི ནཱམ ཙཏྟཱརོཔི མཧཱརཱཛཱནོ ཨུཔསངྐམིསྶནྟི དྷམྨསྶཝནཱཡ, ན ཏྭེཝ ཙ ཁོ ཨརཧཱ ཡཐཱ ཨཧ’’ནྟི ། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨུརུཝེལཀསྶཔསྶ ཛཊིལསྶ བྷཏྟཾ བྷུཉྫིཏྭཱ ཏསྨིཾཡེཝ ཝནསཎྜེ ཝིཧཱསི།

    Atha kho bhagavā uruvelakassapassa jaṭilassa assamassa avidūre aññatarasmiṃ vanasaṇḍe vihāsi. Atha kho cattāro mahārājāno abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ vanasaṇḍaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā catuddisā aṭṭhaṃsu seyyathāpi mahantā aggikkhandhā. Atha kho uruvelakassapo jaṭilo tassā rattiyā accayena yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘kālo, mahāsamaṇa, niṭṭhitaṃ bhattaṃ, te nu kho te, mahāsamaṇa, abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ vanasaṇḍaṃ obhāsetvā yena tvaṃ tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā taṃ abhivādetvā catuddisā aṭṭhaṃsu seyyathāpi mahantā aggikkhandhā’’ti. Ete kho, kassapa, cattāro mahārājāno yenāhaṃ tenupasaṅkamiṃsu dhammassavanāyāti. Atha kho uruvelakassapassa jaṭilassa etadahosi – ‘‘mahiddhiko kho mahāsamaṇo mahānubhāvo, yatra hi nāma cattāropi mahārājāno upasaṅkamissanti dhammassavanāya, na tveva ca kho arahā yathā aha’’nti . Atha kho bhagavā uruvelakassapassa jaṭilassa bhattaṃ bhuñjitvā tasmiṃyeva vanasaṇḍe vihāsi.

    དུཏིཡཾ པཱཊིཧཱརིཡཾ།

    Dutiyaṃ pāṭihāriyaṃ.

    ཨཐ ཁོ སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ ཨབྷིཀྐནྟཱཡ རཏྟིཡཱ ཨབྷིཀྐནྟཝཎྞོ ཀེཝལཀཔྤཾ ཝནསཎྜཾ ཨོབྷཱསེཏྭཱ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཱསི སེཡྻཐཱཔི མཧཱཨགྒིཀྑནྡྷོ པུརིམཱཧི ཝཎྞནིབྷཱཧི ཨབྷིཀྐནྟཏརོ ཙ པཎཱིཏཏརོ ཙ། ཨཐ ཁོ ཨུརུཝེལཀསྶཔོ ཛཊིལོ ཏསྶཱ རཏྟིཡཱ ཨཙྩཡེན ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀཱལོ, མཧཱསམཎ, ནིཊྛིཏཾ བྷཏྟཾ, ཀོ ནུ ཁོ སོ, མཧཱསམཎ, ཨབྷིཀྐནྟཱཡ རཏྟིཡཱ ཨབྷིཀྐནྟཝཎྞོ ཀེཝལཀཔྤཾ ཝནསཎྜཾ ཨོབྷཱསེཏྭཱ ཡེན ཏྭཾ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཏཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཱསི སེཡྻཐཱཔི མཧཱཨགྒིཀྑནྡྷོ པུརིམཱཧི ཝཎྞནིབྷཱཧི ཨབྷིཀྐནྟཏརོ ཙ པཎཱིཏཏརོ ཙཱ’’ཏི། ཨེསོ ཁོ, ཀསྶཔ, སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ ཡེནཱཧཾ ཏེནུཔསངྐམི དྷམྨསྶཝནཱཡཱཏི། ཨཐ ཁོ ཨུརུཝེལཀསྶཔསྶ ཛཊིལསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘མཧིདྡྷིཀོ ཁོ མཧཱསམཎོ མཧཱནུབྷཱཝོ, ཡཏྲ ཧི ནཱམ སཀྐོཔི དེཝཱནམིནྡོ ཨུཔསངྐམིསྶཏི དྷམྨསྶཝནཱཡ, ན ཏྭེཝ ཙ ཁོ ཨརཧཱ ཡཐཱ ཨཧ’’ནྟི ། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨུརུཝེལཀསྶཔསྶ ཛཊིལསྶ བྷཏྟཾ བྷུཉྫིཏྭཱ ཏསྨིཾཡེཝ ཝནསཎྜེ ཝིཧཱསི།

    Atha kho sakko devānamindo abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṃ vanasaṇḍaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi seyyathāpi mahāaggikkhandho purimāhi vaṇṇanibhāhi abhikkantataro ca paṇītataro ca. Atha kho uruvelakassapo jaṭilo tassā rattiyā accayena yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘kālo, mahāsamaṇa, niṭṭhitaṃ bhattaṃ, ko nu kho so, mahāsamaṇa, abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṃ vanasaṇḍaṃ obhāsetvā yena tvaṃ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā taṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi seyyathāpi mahāaggikkhandho purimāhi vaṇṇanibhāhi abhikkantataro ca paṇītataro cā’’ti. Eso kho, kassapa, sakko devānamindo yenāhaṃ tenupasaṅkami dhammassavanāyāti. Atha kho uruvelakassapassa jaṭilassa etadahosi – ‘‘mahiddhiko kho mahāsamaṇo mahānubhāvo, yatra hi nāma sakkopi devānamindo upasaṅkamissati dhammassavanāya, na tveva ca kho arahā yathā aha’’nti . Atha kho bhagavā uruvelakassapassa jaṭilassa bhattaṃ bhuñjitvā tasmiṃyeva vanasaṇḍe vihāsi.

    ཏཏིཡཾ པཱཊིཧཱརིཡཾ།

    Tatiyaṃ pāṭihāriyaṃ.

    ཨཐ ཁོ བྲཧྨཱ སཧམྤཏི ཨབྷིཀྐནྟཱཡ རཏྟིཡཱ ཨབྷིཀྐནྟཝཎྞོ ཀེཝལཀཔྤཾ ཝནསཎྜཾ ཨོབྷཱསེཏྭཱ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཱསི སེཡྻཐཱཔི མཧཱཨགྒིཀྑནྡྷོ པུརིམཱཧི ཝཎྞནིབྷཱཧི ཨབྷིཀྐནྟཏརོ ཙ པཎཱིཏཏརོ ཙ། ཨཐ ཁོ ཨུརུཝེལཀསྶཔོ ཛཊིལོ ཏསྶཱ རཏྟིཡཱ ཨཙྩཡེན ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀཱལོ, མཧཱསམཎ, ནིཊྛིཏཾ བྷཏྟཾ, ཀོ ནུ ཁོ སོ, མཧཱསམཎ, ཨབྷིཀྐནྟཱཡ རཏྟིཡཱ ཨབྷིཀྐནྟཝཎྞོ ཀེཝལཀཔྤཾ ཝནསཎྜཾ ཨོབྷཱསེཏྭཱ ཡེན ཏྭཾ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཏཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཱསི སེཡྻཐཱཔི མཧཱཨགྒིཀྑནྡྷོ པུརིམཱཧི ཝཎྞནིབྷཱཧི ཨབྷིཀྐནྟཏརོ ཙ པཎཱིཏཏརོ ཙཱ’’ཏི། ཨེསོ ཁོ, ཀསྶཔ, བྲཧྨཱ སཧམྤཏི ཡེནཱཧཾ ཏེནུཔསངྐམི དྷམྨསྶཝནཱཡཱཏི། ཨཐ ཁོ ཨུརུཝེལཀསྶཔསྶ ཛཊིལསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘མཧིདྡྷིཀོ ཁོ མཧཱསམཎོ མཧཱནུབྷཱཝོ, ཡཏྲ ཧི ནཱམ བྲཧྨཱཔི སཧམྤཏི ཨུཔསངྐམིསྶཏི དྷམྨསྶཝནཱཡ, ན ཏྭེཝ ཙ ཁོ ཨརཧཱ ཡཐཱ ཨཧ’’ནྟི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨུརུཝེལཀསྶཔསྶ ཛཊིལསྶ བྷཏྟཾ བྷུཉྫིཏྭཱ ཏསྨིཾཡེཝ ཝནསཎྜེ ཝིཧཱསི།

    Atha kho brahmā sahampati abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṃ vanasaṇḍaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi seyyathāpi mahāaggikkhandho purimāhi vaṇṇanibhāhi abhikkantataro ca paṇītataro ca. Atha kho uruvelakassapo jaṭilo tassā rattiyā accayena yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘kālo, mahāsamaṇa, niṭṭhitaṃ bhattaṃ, ko nu kho so, mahāsamaṇa, abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṃ vanasaṇḍaṃ obhāsetvā yena tvaṃ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā taṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi seyyathāpi mahāaggikkhandho purimāhi vaṇṇanibhāhi abhikkantataro ca paṇītataro cā’’ti. Eso kho, kassapa, brahmā sahampati yenāhaṃ tenupasaṅkami dhammassavanāyāti. Atha kho uruvelakassapassa jaṭilassa etadahosi – ‘‘mahiddhiko kho mahāsamaṇo mahānubhāvo, yatra hi nāma brahmāpi sahampati upasaṅkamissati dhammassavanāya, na tveva ca kho arahā yathā aha’’nti. Atha kho bhagavā uruvelakassapassa jaṭilassa bhattaṃ bhuñjitvā tasmiṃyeva vanasaṇḍe vihāsi.

    ཙཏུཏྠཾ པཱཊིཧཱརིཡཾ།

    Catutthaṃ pāṭihāriyaṃ.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨུརུཝེལཀསྶཔསྶ ཛཊིལསྶ མཧཱཡཉྙོ པཙྩུཔཊྛིཏོ ཧོཏི, ཀེཝལཀཔྤཱ ཙ ཨངྒམགདྷཱ པཧཱུཏཾ ཁཱདནཱིཡཾ བྷོཛནཱིཡཾ ཨཱདཱཡ ཨབྷིཀྐམིཏུཀཱམཱ ཧོནྟི། ཨཐ ཁོ ཨུརུཝེལཀསྶཔསྶ ཛཊིལསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཨེཏརཧི ཁོ མེ མཧཱཡཉྙོ པཙྩུཔཊྛིཏོ, ཀེཝལཀཔྤཱ ཙ ཨངྒམགདྷཱ པཧཱུཏཾ ཁཱདནཱིཡཾ བྷོཛནཱིཡཾ ཨཱདཱཡ ཨབྷིཀྐམིསྶནྟི, སཙེ མཧཱསམཎོ མཧཱཛནཀཱཡེ ཨིདྡྷིཔཱཊིཧཱརིཡཾ ཀརིསྶཏི, མཧཱསམཎསྶ ལཱབྷསཀྐཱརོ ཨབྷིཝཌྜྷིསྶཏི, མམ ལཱབྷསཀྐཱརོ པརིཧཱཡིསྶཏི, ཨཧོ ནཱུན མཧཱསམཎོ སྭཱཏནཱཡ ནཱགཙྪེཡྻཱ’’ཏི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨུརུཝེལཀསྶཔསྶ ཛཊིལསྶ ཙེཏསཱ ཙེཏོཔརིཝིཏཀྐམཉྙཱཡ ཨུཏྟརཀུརུཾ གནྟྭཱ ཏཏོ པིཎྜཔཱཏཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ཨནོཏཏྟདཧེ པརིབྷུཉྫིཏྭཱ ཏཏྠེཝ དིཝཱཝིཧཱརཾ ཨཀཱསི། ཨཐ ཁོ ཨུརུཝེལཀསྶཔོ ཛཊིལོ ཏསྶཱ རཏྟིཡཱ ཨཙྩཡེན ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀཱལོ, མཧཱསམཎ, ནིཊྛིཏཾ བྷཏྟཾ, ཀིཾ ནུ ཁོ, མཧཱསམཎ, ཧིཡྻོ ནཱགམཱསི, ཨཔིཙ མཡཾ ཏཾ སརཱམ, ‘ཀིཾ ནུ ཁོ མཧཱསམཎོ ནཱགཙྪཏཱི’ཏི, ཁཱདནཱིཡསྶ ཙ བྷོཛནཱིཡསྶ ཙ ཏེ པཊིཝཱིསོ ཋཔིཏོ’’ཏི། ནནུ ཏེ, ཀསྶཔ, ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཨེཏརཧི ཁོ མེ མཧཱཡཉྙོ པཙྩུཔཊྛིཏོ ཀེཝལཀཔྤཱ ཙ ཨངྒམགདྷཱ པཧཱུཏཾ ཁཱདནཱིཡཾ བྷོཛནཱིཡཾ ཨཱདཱཡ ཨབྷིཀྐམིསྶནྟི, སཙེ མཧཱསམཎོ མཧཱཛནཀཱཡེ ཨིདྡྷིཔཱཊིཧཱརིཡཾ ཀརིསྶཏི, མཧཱསམཎསྶ ལཱབྷསཀྐཱརོ ཨབྷིཝཌྜྷིསྶཏི, མམ ལཱབྷསཀྐཱརོ པརིཧཱཡིསྶཏི, ཨཧོ ནཱུན མཧཱསམཎོ སྭཱཏནཱཡ ནཱགཙྪེཡྻཱ’’ཏི, སོ ཁོ ཨཧཾ, ཀསྶཔ, ཏཝ ཙེཏསཱ ཙེཏོཔརིཝིཏཀྐམཉྙཱཡ ཨུཏྟརཀུརུཾ གནྟྭཱ ཏཏོ པིཎྜཔཱཏཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ཨནོཏཏྟདཧེ པརིབྷུཉྫིཏྭཱ ཏཏྠེཝ དིཝཱཝིཧཱརཾ ཨཀཱསིནྟི། ཨཐ ཁོ ཨུརུཝེལཀསྶཔསྶ ཛཊིལསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘མཧིདྡྷིཀོ ཁོ མཧཱསམཎོ མཧཱནུབྷཱཝོ, ཡཏྲ ཧི ནཱམ ཙེཏསཱཔི ཙིཏྟཾ པཛཱནིསྶཏི, ན ཏྭེཝ ཙ ཁོ ཨརཧཱ ཡཐཱ ཨཧ’’ནྟི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨུརུཝེལཀསྶཔསྶ ཛཊིལསྶ བྷཏྟཾ བྷུཉྫིཏྭཱ ཏསྨིཾཡེཝ ཝནསཎྜེ ཝིཧཱསི།

    Tena kho pana samayena uruvelakassapassa jaṭilassa mahāyañño paccupaṭṭhito hoti, kevalakappā ca aṅgamagadhā pahūtaṃ khādanīyaṃ bhojanīyaṃ ādāya abhikkamitukāmā honti. Atha kho uruvelakassapassa jaṭilassa etadahosi – ‘‘etarahi kho me mahāyañño paccupaṭṭhito, kevalakappā ca aṅgamagadhā pahūtaṃ khādanīyaṃ bhojanīyaṃ ādāya abhikkamissanti, sace mahāsamaṇo mahājanakāye iddhipāṭihāriyaṃ karissati, mahāsamaṇassa lābhasakkāro abhivaḍḍhissati, mama lābhasakkāro parihāyissati, aho nūna mahāsamaṇo svātanāya nāgaccheyyā’’ti. Atha kho bhagavā uruvelakassapassa jaṭilassa cetasā cetoparivitakkamaññāya uttarakuruṃ gantvā tato piṇḍapātaṃ āharitvā anotattadahe paribhuñjitvā tattheva divāvihāraṃ akāsi. Atha kho uruvelakassapo jaṭilo tassā rattiyā accayena yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘kālo, mahāsamaṇa, niṭṭhitaṃ bhattaṃ, kiṃ nu kho, mahāsamaṇa, hiyyo nāgamāsi, apica mayaṃ taṃ sarāma, ‘kiṃ nu kho mahāsamaṇo nāgacchatī’ti, khādanīyassa ca bhojanīyassa ca te paṭivīso ṭhapito’’ti. Nanu te, kassapa, etadahosi – ‘‘etarahi kho me mahāyañño paccupaṭṭhito kevalakappā ca aṅgamagadhā pahūtaṃ khādanīyaṃ bhojanīyaṃ ādāya abhikkamissanti, sace mahāsamaṇo mahājanakāye iddhipāṭihāriyaṃ karissati, mahāsamaṇassa lābhasakkāro abhivaḍḍhissati, mama lābhasakkāro parihāyissati, aho nūna mahāsamaṇo svātanāya nāgaccheyyā’’ti, so kho ahaṃ, kassapa, tava cetasā cetoparivitakkamaññāya uttarakuruṃ gantvā tato piṇḍapātaṃ āharitvā anotattadahe paribhuñjitvā tattheva divāvihāraṃ akāsinti. Atha kho uruvelakassapassa jaṭilassa etadahosi – ‘‘mahiddhiko kho mahāsamaṇo mahānubhāvo, yatra hi nāma cetasāpi cittaṃ pajānissati, na tveva ca kho arahā yathā aha’’nti. Atha kho bhagavā uruvelakassapassa jaṭilassa bhattaṃ bhuñjitvā tasmiṃyeva vanasaṇḍe vihāsi.

    པཉྩམཾ པཱཊིཧཱརིཡཾ།

    Pañcamaṃ pāṭihāriyaṃ.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷགཝཏོ པཾསུཀཱུལཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཏོ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཀཏྠ ནུ ཁོ ཨཧཾ པཾསུཀཱུལཾ དྷོཝེཡྻ’’ནྟི? ཨཐ ཁོ སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ བྷགཝཏོ ཙེཏསཱ ཙེཏོཔརིཝིཏཀྐམཉྙཱཡ པཱཎིནཱ པོཀྑརཎིཾ ཁཎིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨིདྷ, བྷནྟེ བྷགཝཱ, པཾསུཀཱུལཾ དྷོཝཏཱུ’’ཏི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཏོ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཀིམྷི ནུ ཁོ ཨཧཾ པཾསུཀཱུལཾ པརིམདྡེཡྻ’’ནྟི? ཨཐ ཁོ སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ བྷགཝཏོ ཙེཏསཱ ཙེཏོཔརིཝིཏཀྐམཉྙཱཡ མཧཏིཾ སིལཾ ཨུཔནིཀྑིཔི – ‘‘ཨིདྷ, བྷནྟེ བྷགཝཱ, པཾསུཀཱུལཾ པརིམདྡཏཱུ’’ཏི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཏོ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཀིམྷི ནུ ཁོ ཨཧཾ ཨཱལམྦིཏྭཱ ཨུཏྟརེཡྻ’’ནྟི? ཨཐ ཁོ ཀཀུདྷེ ཨདྷིཝཏྠཱ དེཝཏཱ བྷགཝཏོ ཙེཏསཱ ཙེཏོཔརིཝིཏཀྐམཉྙཱཡ སཱཁཾ ཨོནཱམེསི – ‘‘ཨིདྷ, བྷནྟེ བྷགཝཱ, ཨཱལམྦིཏྭཱ ཨུཏྟརཏཱུ’’ཏི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཏོ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཀིམྷི ནུ ཁོ ཨཧཾ པཾསུཀཱུལཾ ཝིསྶཛྫེཡྻ’’ནྟི? ཨཐ ཁོ སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ བྷགཝཏོ ཙེཏསཱ ཙེཏོཔརིཝིཏཀྐམཉྙཱཡ མཧཏིཾ སིལཾ ཨུཔནིཀྑིཔི – ‘‘ཨིདྷ, བྷནྟེ བྷགཝཱ, པཾསུཀཱུལཾ ཝིསྶཛྫེཏཱུ’’ཏི། ཨཐ ཁོ ཨུརུཝེལཀསྶཔོ ཛཊིལོ ཏསྶཱ རཏྟིཡཱ ཨཙྩཡེན ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀཱལོ, མཧཱསམཎ, ནིཊྛིཏཾ བྷཏྟཾ, ཀིཾ ནུ ཁོ, མཧཱསམཎ, ནཱཡཾ པུབྦེ ཨིདྷ པོཀྑརཎཱི སཱཡཾ ཨིདྷ པོཀྑརཎཱི, ནཡིམཱ སིལཱ པུབྦེ ཨུཔནིཀྑིཏྟཱ, ཀེནིམཱ སིལཱ ཨུཔནིཀྑིཏྟཱ, ནཡིམསྶ ཀཀུདྷསྶ པུབྦེ སཱཁཱ ཨོནཏཱ, སཱཡཾ སཱཁཱ ཨོནཏཱ’’ཏི? ཨིདྷ མེ, ཀསྶཔ, པཾསུཀཱུལཾ ཨུཔྤནྣཾ ཨཧོསི, ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, ཀསྶཔ, ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཀཏྠ ནུ ཁོ ཨཧཾ པཾསུཀཱུལཾ དྷོཝེཡྻ’’ནྟི? ཨཐ ཁོ, ཀསྶཔ, སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ མམ ཙེཏསཱ ཙེཏོཔརིཝིཏཀྐམཉྙཱཡ པཱཎིནཱ པོཀྑརཎིཾ ཁཎིཏྭཱ མཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨིདྷ, བྷནྟེ བྷགཝཱ, པཾསུཀཱུལཾ དྷོཝཏཱུ’’ཏི། སཱཡཾ, ཀསྶཔ, ཨམནུསྶེན པཱཎིནཱ ཁཎིཏཱ པོཀྑརཎཱི། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, ཀསྶཔ, ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཀིམྷི ནུ ཁོ ཨཧཾ པཾསུཀཱུལཾ པརིམདྡེཡྻ’’ནྟི? ཨཐ ཁོ, ཀསྶཔ, སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ མམ ཙེཏསཱ ཙེཏོཔརིཝིཏཀྐམཉྙཱཡ མཧཏིཾ སིལཾ ཨུཔནིཀྑིཔི – ‘‘ཨིདྷ, བྷནྟེ བྷགཝཱ, པཾསུཀཱུལཾ པརིམདྡཏཱུ’’ཏི? སཱཡཾ, ཀསྶཔ, ཨམནུསྶེན ཨུཔནིཀྑིཏྟཱ སིལཱ། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, ཀསྶཔ, ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཀིམྷི ནུ ཁོ ཨཧཾ ཨཱལམྦིཏྭཱ ཨུཏྟརེཡྻ’’ནྟི? ཨཐ ཁོ, ཀསྶཔ, ཀཀུདྷེ ཨདྷིཝཏྠཱ དེཝཏཱ མམ ཙེཏསཱ ཙེཏོཔརིཝིཏཀྐམཉྙཱཡ སཱཁཾ ཨོནཱམེསི – ‘‘ཨིདྷ, བྷནྟེ བྷགཝཱ, ཨཱལམྦིཏྭཱ ཨུཏྟརཏཱུ’’ཏི? སྭཱཡཾ ཨཱཧརཧཏྠོ ཀཀུདྷོ། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, ཀསྶཔ, ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཀིམྷི ནུ ཁོ ཨཧཾ པཾསུཀཱུལཾ ཝིསྶཛྫེཡྻ’’ནྟི? ཨཐ ཁོ, ཀསྶཔ, སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ མམ ཙེཏསཱ ཙེཏོཔརིཝིཏཀྐམཉྙཱཡ མཧཏིཾ སིལཾ ཨུཔནིཀྑིཔི – ‘‘ཨིདྷ, བྷནྟེ བྷགཝཱ, པཾསུཀཱུལཾ ཝིསྶཛྫེཏཱུ’’ཏི? སཱཡཾ, ཀསྶཔ, ཨམནུསྶེན ཨུཔནིཀྑིཏྟཱ སིལཱཏི། ཨཐ ཁོ ཨུརུཝེལཀསྶཔསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘མཧིདྡྷིཀོ མཧཱསམཎོ མཧཱནུབྷཱཝོ , ཡཏྲ ཧི ནཱམ སཀྐོཔི དེཝཱནམིནྡོ ཝེཡྻཱཝཙྩཾ ཀརིསྶཏི, ན ཏྭེཝ ཙ ཁོ ཨརཧཱ ཡཐཱ ཨཧ’’ནྟི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨུརུཝེལཀསྶཔསྶ ཛཊིལསྶ བྷཏྟཾ བྷུཉྫིཏྭཱ ཏསྨིཾཡེཝ ཝནསཎྜེ ཝིཧཱསི།

    Tena kho pana samayena bhagavato paṃsukūlaṃ uppannaṃ hoti. Atha kho bhagavato etadahosi – ‘‘kattha nu kho ahaṃ paṃsukūlaṃ dhoveyya’’nti? Atha kho sakko devānamindo bhagavato cetasā cetoparivitakkamaññāya pāṇinā pokkharaṇiṃ khaṇitvā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘idha, bhante bhagavā, paṃsukūlaṃ dhovatū’’ti. Atha kho bhagavato etadahosi – ‘‘kimhi nu kho ahaṃ paṃsukūlaṃ parimaddeyya’’nti? Atha kho sakko devānamindo bhagavato cetasā cetoparivitakkamaññāya mahatiṃ silaṃ upanikkhipi – ‘‘idha, bhante bhagavā, paṃsukūlaṃ parimaddatū’’ti. Atha kho bhagavato etadahosi – ‘‘kimhi nu kho ahaṃ ālambitvā uttareyya’’nti? Atha kho kakudhe adhivatthā devatā bhagavato cetasā cetoparivitakkamaññāya sākhaṃ onāmesi – ‘‘idha, bhante bhagavā, ālambitvā uttaratū’’ti. Atha kho bhagavato etadahosi – ‘‘kimhi nu kho ahaṃ paṃsukūlaṃ vissajjeyya’’nti? Atha kho sakko devānamindo bhagavato cetasā cetoparivitakkamaññāya mahatiṃ silaṃ upanikkhipi – ‘‘idha, bhante bhagavā, paṃsukūlaṃ vissajjetū’’ti. Atha kho uruvelakassapo jaṭilo tassā rattiyā accayena yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘kālo, mahāsamaṇa, niṭṭhitaṃ bhattaṃ, kiṃ nu kho, mahāsamaṇa, nāyaṃ pubbe idha pokkharaṇī sāyaṃ idha pokkharaṇī, nayimā silā pubbe upanikkhittā, kenimā silā upanikkhittā, nayimassa kakudhassa pubbe sākhā onatā, sāyaṃ sākhā onatā’’ti? Idha me, kassapa, paṃsukūlaṃ uppannaṃ ahosi, tassa mayhaṃ, kassapa, etadahosi – ‘‘kattha nu kho ahaṃ paṃsukūlaṃ dhoveyya’’nti? Atha kho, kassapa, sakko devānamindo mama cetasā cetoparivitakkamaññāya pāṇinā pokkharaṇiṃ khaṇitvā maṃ etadavoca – ‘‘idha, bhante bhagavā, paṃsukūlaṃ dhovatū’’ti. Sāyaṃ, kassapa, amanussena pāṇinā khaṇitā pokkharaṇī. Tassa mayhaṃ, kassapa, etadahosi – ‘‘kimhi nu kho ahaṃ paṃsukūlaṃ parimaddeyya’’nti? Atha kho, kassapa, sakko devānamindo mama cetasā cetoparivitakkamaññāya mahatiṃ silaṃ upanikkhipi – ‘‘idha, bhante bhagavā, paṃsukūlaṃ parimaddatū’’ti? Sāyaṃ, kassapa, amanussena upanikkhittā silā. Tassa mayhaṃ, kassapa, etadahosi – ‘‘kimhi nu kho ahaṃ ālambitvā uttareyya’’nti? Atha kho, kassapa, kakudhe adhivatthā devatā mama cetasā cetoparivitakkamaññāya sākhaṃ onāmesi – ‘‘idha, bhante bhagavā, ālambitvā uttaratū’’ti? Svāyaṃ āharahattho kakudho. Tassa mayhaṃ, kassapa, etadahosi – ‘‘kimhi nu kho ahaṃ paṃsukūlaṃ vissajjeyya’’nti? Atha kho, kassapa, sakko devānamindo mama cetasā cetoparivitakkamaññāya mahatiṃ silaṃ upanikkhipi – ‘‘idha, bhante bhagavā, paṃsukūlaṃ vissajjetū’’ti? Sāyaṃ, kassapa, amanussena upanikkhittā silāti. Atha kho uruvelakassapassa etadahosi – ‘‘mahiddhiko mahāsamaṇo mahānubhāvo , yatra hi nāma sakkopi devānamindo veyyāvaccaṃ karissati, na tveva ca kho arahā yathā aha’’nti. Atha kho bhagavā uruvelakassapassa jaṭilassa bhattaṃ bhuñjitvā tasmiṃyeva vanasaṇḍe vihāsi.

    ཨཐ ཁོ ཨུརུཝེལཀསྶཔོ ཛཊིལོ ཏསྶཱ རཏྟིཡཱ ཨཙྩཡེན ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝཏོ ཀཱལཾ ཨཱརོཙེསི – ‘‘ཀཱལོ, མཧཱསམཎ, ནིཊྛིཏཾ བྷཏྟ’’ནྟི། ‘‘གཙྪ ཏྭཾ, ཀསྶཔ, ཨཱཡཱམཧ’’ནྟི ཨུརུཝེལཀསྶཔཾ ཛཊིལཾ ཨུཡྻོཛེཏྭཱ ཡཱཡ ཛམྦུཡཱ ཛམྦུདཱིཔོ པཉྙཱཡཏི, ཏཏོ ཕལཾ གཧེཏྭཱ པཋམཏརཾ ཨཱགནྟྭཱ ཨགྱཱགཱརེ ནིསཱིདི། ཨདྡསཱ ཁོ ཨུརུཝེལཀསྶཔོ ཛཊིལོ བྷགཝནྟཾ ཨགྱཱགཱརེ ནིསིནྣཾ, དིསྭཱན བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀཏམེན ཏྭཾ, མཧཱསམཎ, མགྒེན ཨཱགཏོ, ཨཧཾ ཏཡཱ པཋམཏརཾ པཀྐནྟོ, སོ ཏྭཾ པཋམཏརཾ ཨཱགནྟྭཱ ཨགྱཱགཱརེ ནིསིནྣོ’’ཏི? ‘‘ཨིདྷཱཧཾ, ཀསྶཔ, ཏཾ ཨུཡྻོཛེཏྭཱ ཡཱཡ ཛམྦུཡཱ ཛམྦུདཱིཔོ པཉྙཱཡཏི, ཏཏོ ཕལཾ གཧེཏྭཱ པཋམཏརཾ ཨཱགནྟྭཱ ཨགྱཱགཱརེ ནིསིནྣོ། ཨིདཾ ཁོ, ཀསྶཔ, ཛམྦུཕལཾ ཝཎྞསམྤནྣཾ གནྡྷསམྤནྣཾ རསསམྤནྣཾ, སཙེ ཨཱཀངྑསི པརིབྷུཉྫཱ’’ཏི། ‘‘ཨལཾ, མཧཱསམཎ, ཏྭཾཡེཝ ཏཾ ཨརཧསི, ཏྭཾཡེཝ ཏཾ པརིབྷུཉྫཱ’’ཏི། ཨཐ ཁོ ཨུརུཝེལཀསྶཔསྶ ཛཊིལསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘མཧིདྡྷིཀོ ཁོ མཧཱསམཎོ མཧཱནུབྷཱཝོ, ཡཏྲ ཧི ནཱམ མཾ པཋམཏརཾ ཨུཡྻོཛེཏྭཱ ཡཱཡ ཛམྦུཡཱ ཛམྦུདཱིཔོ པཉྙཱཡཏི, ཏཏོ ཕལཾ གཧེཏྭཱ པཋམཏརཾ ཨཱགནྟྭཱ ཨགྱཱགཱརེ ནིསཱིདིསྶཏི, ན ཏྭེཝ ཙ ཁོ ཨརཧཱ ཡཐཱ ཨཧ’’ནྟི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨུརུཝེལཀསྶཔསྶ ཛཊིལསྶ བྷཏྟཾ བྷུཉྫིཏྭཱ ཏསྨིཾཡེཝ ཝནསཎྜེ ཝིཧཱསི།

    Atha kho uruvelakassapo jaṭilo tassā rattiyā accayena yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavato kālaṃ ārocesi – ‘‘kālo, mahāsamaṇa, niṭṭhitaṃ bhatta’’nti. ‘‘Gaccha tvaṃ, kassapa, āyāmaha’’nti uruvelakassapaṃ jaṭilaṃ uyyojetvā yāya jambuyā jambudīpo paññāyati, tato phalaṃ gahetvā paṭhamataraṃ āgantvā agyāgāre nisīdi. Addasā kho uruvelakassapo jaṭilo bhagavantaṃ agyāgāre nisinnaṃ, disvāna bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘katamena tvaṃ, mahāsamaṇa, maggena āgato, ahaṃ tayā paṭhamataraṃ pakkanto, so tvaṃ paṭhamataraṃ āgantvā agyāgāre nisinno’’ti? ‘‘Idhāhaṃ, kassapa, taṃ uyyojetvā yāya jambuyā jambudīpo paññāyati, tato phalaṃ gahetvā paṭhamataraṃ āgantvā agyāgāre nisinno. Idaṃ kho, kassapa, jambuphalaṃ vaṇṇasampannaṃ gandhasampannaṃ rasasampannaṃ, sace ākaṅkhasi paribhuñjā’’ti. ‘‘Alaṃ, mahāsamaṇa, tvaṃyeva taṃ arahasi, tvaṃyeva taṃ paribhuñjā’’ti. Atha kho uruvelakassapassa jaṭilassa etadahosi – ‘‘mahiddhiko kho mahāsamaṇo mahānubhāvo, yatra hi nāma maṃ paṭhamataraṃ uyyojetvā yāya jambuyā jambudīpo paññāyati, tato phalaṃ gahetvā paṭhamataraṃ āgantvā agyāgāre nisīdissati, na tveva ca kho arahā yathā aha’’nti. Atha kho bhagavā uruvelakassapassa jaṭilassa bhattaṃ bhuñjitvā tasmiṃyeva vanasaṇḍe vihāsi.

    ཨཐ ཁོ ཨུརུཝེལཀསྶཔོ ཛཊིལོ ཏསྶཱ རཏྟིཡཱ ཨཙྩཡེན ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝཏོ ཀཱལཾ ཨཱརོཙེསི – ‘‘ཀཱལོ, མཧཱསམཎ, ནིཊྛིཏཾ བྷཏྟ’’ནྟི། ‘‘གཙྪ ཏྭཾ, ཀསྶཔ, ཨཱཡཱམཧ’’ནྟི ཨུརུཝེལཀསྶཔཾ ཛཊིལཾ ཨུཡྻོཛེཏྭཱ ཡཱཡ ཛམྦུཡཱ ཛམྦུདཱིཔོ པཉྙཱཡཏི, ཏསྶཱ ཨཝིདཱུརེ ཨམྦོ…པེ॰… ཏསྶཱ ཨཝིདཱུརེ ཨཱམལཀཱི…པེ॰… ཏསྶཱ ཨཝིདཱུརེ ཧརཱིཏཀཱི…པེ॰… ཏཱཝཏིཾསཾ གནྟྭཱ པཱརིཙྪཏྟཀཔུཔྥཾ གཧེཏྭཱ པཋམཏརཾ ཨཱགནྟྭཱ ཨགྱཱགཱརེ ནིསཱིདི། ཨདྡསཱ ཁོ ཨུརུཝེལཀསྶཔོ ཛཊིལོ བྷགཝནྟཾ ཨགྱཱགཱརེ ནིསིནྣཾ, དིསྭཱན བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀཏམེན ཏྭཾ, མཧཱསམཎ, མགྒེན ཨཱགཏོ, ཨཧཾ ཏཡཱ པཋམཏརཾ པཀྐནྟོ, སོ ཏྭཾ པཋམཏརཾ ཨཱགནྟྭཱ ཨགྱཱགཱརེ ནིསིནྣོ’’ཏི? ‘‘ཨིདྷཱཧཾ, ཀསྶཔ, ཏཾ ཨུཡྻོཛེཏྭཱ ཏཱཝཏིཾསཾ གནྟྭཱ པཱརིཙྪཏྟཀཔུཔྥཾ གཧེཏྭཱ པཋམཏརཾ ཨཱགནྟྭཱ ཨགྱཱགཱརེ ནིསིནྣོ། ཨིདཾ ཁོ, ཀསྶཔ, པཱརིཙྪཏྟཀཔུཔྥཾ ཝཎྞསམྤནྣཾ གནྡྷསམྤནྣཾ, སཙེ ཨཱཀངྑསི གཎྷཱ’’ཏི ། ‘‘ཨལཾ, མཧཱསམཎ, ཏྭཾཡེཝ ཏཾ ཨརཧསི, ཏྭཾཡེཝ ཏཾ གཎྷཱ’’ཏི། ཨཐ ཁོ ཨུརུཝེལཀསྶཔསྶ ཛཊིལསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘མཧིདྡྷིཀོ ཁོ མཧཱསམཎོ མཧཱནུབྷཱཝོ, ཡཏྲ ཧི ནཱམ མཾ པཋམཏརཾ ཨུཡྻོཛེཏྭཱ ཏཱཝཏིཾསཾ གནྟྭཱ པཱརིཙྪཏྟཀཔུཔྥཾ གཧེཏྭཱ པཋམཏརཾ ཨཱགནྟྭཱ ཨགྱཱགཱརེ ནིསཱིདིསྶཏི, ན ཏྭེཝ ཙ ཁོ ཨརཧཱ ཡཐཱ ཨཧ’’ནྟི།

    Atha kho uruvelakassapo jaṭilo tassā rattiyā accayena yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavato kālaṃ ārocesi – ‘‘kālo, mahāsamaṇa, niṭṭhitaṃ bhatta’’nti. ‘‘Gaccha tvaṃ, kassapa, āyāmaha’’nti uruvelakassapaṃ jaṭilaṃ uyyojetvā yāya jambuyā jambudīpo paññāyati, tassā avidūre ambo…pe… tassā avidūre āmalakī…pe… tassā avidūre harītakī…pe… tāvatiṃsaṃ gantvā pāricchattakapupphaṃ gahetvā paṭhamataraṃ āgantvā agyāgāre nisīdi. Addasā kho uruvelakassapo jaṭilo bhagavantaṃ agyāgāre nisinnaṃ, disvāna bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘katamena tvaṃ, mahāsamaṇa, maggena āgato, ahaṃ tayā paṭhamataraṃ pakkanto, so tvaṃ paṭhamataraṃ āgantvā agyāgāre nisinno’’ti? ‘‘Idhāhaṃ, kassapa, taṃ uyyojetvā tāvatiṃsaṃ gantvā pāricchattakapupphaṃ gahetvā paṭhamataraṃ āgantvā agyāgāre nisinno. Idaṃ kho, kassapa, pāricchattakapupphaṃ vaṇṇasampannaṃ gandhasampannaṃ, sace ākaṅkhasi gaṇhā’’ti . ‘‘Alaṃ, mahāsamaṇa, tvaṃyeva taṃ arahasi, tvaṃyeva taṃ gaṇhā’’ti. Atha kho uruvelakassapassa jaṭilassa etadahosi – ‘‘mahiddhiko kho mahāsamaṇo mahānubhāvo, yatra hi nāma maṃ paṭhamataraṃ uyyojetvā tāvatiṃsaṃ gantvā pāricchattakapupphaṃ gahetvā paṭhamataraṃ āgantvā agyāgāre nisīdissati, na tveva ca kho arahā yathā aha’’nti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཏེ ཛཊིལཱ ཨགྒིཾ པརིཙརིཏུཀཱམཱ ན སཀྐོནྟི ཀཊྛཱནི ཕཱལེཏུཾ། ཨཐ ཁོ ཏེསཾ ཛཊིལཱནཾ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ནིསྶཾསཡཾ ཁོ མཧཱསམཎསྶ ཨིདྡྷཱནུབྷཱཝོ ཡཐཱ མཡཾ ན སཀྐོམ ཀཊྛཱནི ཕཱལེཏུ’’ནྟི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨུརུཝེལཀསྶཔཾ ཛཊིལཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཕཱལིཡནྟུ, ཀསྶཔ, ཀཊྛཱནཱི’’ཏི། ‘‘ཕཱལིཡནྟུ, མཧཱསམཎཱ’’ཏི། སཀིདེཝ པཉྩ ཀཊྛསཏཱནི ཕཱལིཡིཾསུ། ཨཐ ཁོ ཨུརུཝེལཀསྶཔསྶ ཛཊིལསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘མཧིདྡྷིཀོ ཁོ མཧཱསམཎོ མཧཱནུབྷཱཝོ, ཡཏྲ ཧི ནཱམ ཀཊྛཱནིཔི ཕཱལིཡིསྶནྟི, ན ཏྭེཝ ཙ ཁོ ཨརཧཱ ཡཐཱ ཨཧ’’ནྟི།

    Tena kho pana samayena te jaṭilā aggiṃ paricaritukāmā na sakkonti kaṭṭhāni phāletuṃ. Atha kho tesaṃ jaṭilānaṃ etadahosi – ‘‘nissaṃsayaṃ kho mahāsamaṇassa iddhānubhāvo yathā mayaṃ na sakkoma kaṭṭhāni phāletu’’nti. Atha kho bhagavā uruvelakassapaṃ jaṭilaṃ etadavoca – ‘‘phāliyantu, kassapa, kaṭṭhānī’’ti. ‘‘Phāliyantu, mahāsamaṇā’’ti. Sakideva pañca kaṭṭhasatāni phāliyiṃsu. Atha kho uruvelakassapassa jaṭilassa etadahosi – ‘‘mahiddhiko kho mahāsamaṇo mahānubhāvo, yatra hi nāma kaṭṭhānipi phāliyissanti, na tveva ca kho arahā yathā aha’’nti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཏེ ཛཊིལཱ ཨགྒིཾ པརིཙརིཏུཀཱམཱ ན སཀྐོནྟི ཨགྒིཾ ཨུཛྫལེཏུཾ། ཨཐ ཁོ ཏེསཾ ཛཊིལཱནཾ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ནིསྶཾསཡཾ ཁོ མཧཱསམཎསྶ ཨིདྡྷཱནུབྷཱཝོ ཡཐཱ མཡཾ ན སཀྐོམ ཨགྒིཾ ཨུཛྫལེཏུ’’ནྟི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨུརུཝེལཀསྶཔཾ ཛཊིལཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨུཛྫལིཡནྟུ, ཀསྶཔ, ཨགྒཱི’’ཏི། ‘‘ཨུཛྫལིཡནྟུ, མཧཱསམཎཱ’’ཏི། སཀིདེཝ པཉྩ ཨགྒིསཏཱནི ཨུཛྫལིཡིཾསུ། ཨཐ ཁོ ཨུརུཝེལཀསྶཔསྶ ཛཊིལསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘མཧིདྡྷིཀོ ཁོ མཧཱསམཎོ མཧཱནུབྷཱཝོ, ཡཏྲ ཧི ནཱམ ཨགྒཱིཔི ཨུཛྫལིཡིསྶནྟི, ན ཏྭེཝ ཙ ཁོ ཨརཧཱ ཡཐཱ ཨཧ’’ནྟི།

    Tena kho pana samayena te jaṭilā aggiṃ paricaritukāmā na sakkonti aggiṃ ujjaletuṃ. Atha kho tesaṃ jaṭilānaṃ etadahosi – ‘‘nissaṃsayaṃ kho mahāsamaṇassa iddhānubhāvo yathā mayaṃ na sakkoma aggiṃ ujjaletu’’nti. Atha kho bhagavā uruvelakassapaṃ jaṭilaṃ etadavoca – ‘‘ujjaliyantu, kassapa, aggī’’ti. ‘‘Ujjaliyantu, mahāsamaṇā’’ti. Sakideva pañca aggisatāni ujjaliyiṃsu. Atha kho uruvelakassapassa jaṭilassa etadahosi – ‘‘mahiddhiko kho mahāsamaṇo mahānubhāvo, yatra hi nāma aggīpi ujjaliyissanti, na tveva ca kho arahā yathā aha’’nti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཏེ ཛཊིལཱ ཨགྒིཾ པརིཙརིཏྭཱ ན སཀྐོནྟི ཨགྒིཾ ཝིཛ྄ཛྷཱཔེཏུཾ། ཨཐ ཁོ ཏེསཾ ཛཊིལཱནཾ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ནིསྶཾསཡཾ ཁོ མཧཱསམཎསྶ ཨིདྡྷཱནུབྷཱཝོ ཡཐཱ མཡཾ ན སཀྐོམ ཨགྒིཾ ཝིཛ྄ཛྷཱཔེཏུ’’ནྟི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨུརུཝེལཀསྶཔཾ ཛཊིལཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཝིཛ྄ཛྷཱཡནྟུ, ཀསྶཔ, ཨགྒཱི’’ཏི། ‘‘ཝིཛ྄ཛྷཱཡནྟུ, མཧཱསམཎཱ’’ཏི། སཀིདེཝ པཉྩ ཨགྒིསཏཱནི ཝིཛ྄ཛྷཱཡིཾསུ། ཨཐ ཁོ ཨུརུཝེལཀསྶཔསྶ ཛཊིལསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘མཧིདྡྷིཀོ ཁོ མཧཱསམཎོ མཧཱནུབྷཱཝོ, ཡཏྲ ཧི ནཱམ ཨགྒཱིཔི ཝིཛ྄ཛྷཱཡིསྶནྟི, ན ཏྭེཝ ཙ ཁོ ཨརཧཱ ཡཐཱ ཨཧ’’ནྟི།

    Tena kho pana samayena te jaṭilā aggiṃ paricaritvā na sakkonti aggiṃ vijjhāpetuṃ. Atha kho tesaṃ jaṭilānaṃ etadahosi – ‘‘nissaṃsayaṃ kho mahāsamaṇassa iddhānubhāvo yathā mayaṃ na sakkoma aggiṃ vijjhāpetu’’nti. Atha kho bhagavā uruvelakassapaṃ jaṭilaṃ etadavoca – ‘‘vijjhāyantu, kassapa, aggī’’ti. ‘‘Vijjhāyantu, mahāsamaṇā’’ti. Sakideva pañca aggisatāni vijjhāyiṃsu. Atha kho uruvelakassapassa jaṭilassa etadahosi – ‘‘mahiddhiko kho mahāsamaṇo mahānubhāvo, yatra hi nāma aggīpi vijjhāyissanti, na tveva ca kho arahā yathā aha’’nti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཏེ ཛཊིལཱ སཱིཏཱསུ ཧེམནྟིཀཱསུ རཏྟཱིསུ ཨནྟརཊྛཀཱསུ ཧིམཔཱཏསམཡེ ནཛྫཱ ནེརཉྫརཱཡ ཨུམྨུཛྫནྟིཔི ནིམུཛྫནྟིཔི ཨུམྨུཛྫནནིམུཛྫནམྤི ཀརོནྟི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ པཉྩམཏྟཱནི མནྡཱམུཁིསཏཱནི ཨབྷིནིམྨིནི ཡཏྠ ཏེ ཛཊིལཱ ཨུཏྟརིཏྭཱ ཝིསིབྦེསུཾ། ཨཐ ཁོ ཏེསཾ ཛཊིལཱནཾ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ནིསྶཾསཡཾ ཁོ མཧཱསམཎསྶ ཨིདྡྷཱནུབྷཱཝོ ཡཐཡིམཱ མནྡཱམུཁིཡོ ནིམྨིཏཱ’’ཏི། ཨཐ ཁོ ཨུརུཝེལཀསྶཔསྶ ཛཊིལསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘མཧིདྡྷིཀོ ཁོ མཧཱསམཎོ མཧཱནུབྷཱཝོ, ཡཏྲ ཧི ནཱམ ཏཱཝ བཧཱུ མནྡཱམུཁིཡོཔི ཨབྷིནིམྨིནིསྶཏི, ན ཏྭེཝ ཙ ཁོ ཨརཧཱ ཡཐཱ ཨཧ’’ནྟི།

    Tena kho pana samayena te jaṭilā sītāsu hemantikāsu rattīsu antaraṭṭhakāsu himapātasamaye najjā nerañjarāya ummujjantipi nimujjantipi ummujjananimujjanampi karonti. Atha kho bhagavā pañcamattāni mandāmukhisatāni abhinimmini yattha te jaṭilā uttaritvā visibbesuṃ. Atha kho tesaṃ jaṭilānaṃ etadahosi – ‘‘nissaṃsayaṃ kho mahāsamaṇassa iddhānubhāvo yathayimā mandāmukhiyo nimmitā’’ti. Atha kho uruvelakassapassa jaṭilassa etadahosi – ‘‘mahiddhiko kho mahāsamaṇo mahānubhāvo, yatra hi nāma tāva bahū mandāmukhiyopi abhinimminissati, na tveva ca kho arahā yathā aha’’nti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན མཧཱ ཨཀཱལམེགྷོ པཱཝསྶི, མཧཱ ཨུདཀཝཱཧཀོ སཉྫཱཡི, ཡསྨིཾ པདེསེ བྷགཝཱ ཝིཧརཏི སོ པདེསོ ཨུདཀེན ན ཨོཏྠཊོ ཧོཏི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཏོ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཡཾནཱུནཱཧཾ སམནྟཱ ཨུདཀཾ ཨུསྶཱརེཏྭཱ མཛ྄ཛྷེ རེཎུཧཏཱཡ བྷཱུམིཡཱ ཙངྐམེཡྻ’’ནྟི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ སམནྟཱ ཨུདཀཾ ཨུསྶཱརེཏྭཱ མཛ྄ཛྷེ རེཎུཧཏཱཡ བྷཱུམིཡཱ ཙངྐམི། ཨཐ ཁོ ཨུརུཝེལཀསྶཔོ ཛཊིལོ ‘‘མཱཧེཝ ཁོ མཧཱསམཎོ ཨུདཀེན ཝཱུལ༹ྷོ ཨཧོསཱི’’ཏི ནཱཝཱཡ སམྦཧུལེཧི ཛཊིལེཧི སདྡྷིཾ ཡསྨིཾ པདེསེ བྷགཝཱ ཝིཧརཏི, ཏཾ པདེསཾ ཨགམཱསི། ཨདྡསཱ ཁོ ཨུརུཝེལཀསྶཔོ ཛཊིལོ བྷགཝནྟཾ སམནྟཱ ཨུདཀཾ ཨུསྶཱརེཏྭཱ མཛ྄ཛྷེ རེཎུཧཏཱཡ བྷཱུམིཡཱ ཙངྐམནྟཾ, དིསྭཱན བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨིདཾ ནུ ཏྭཾ, མཧཱསམཎཱ’’ཏི། ‘‘ཨཡམཧམསྨི, ཀསྶཔཱ’’ཏི བྷགཝཱ ཝེཧཱསཾ ཨབྦྷུགྒནྟྭཱ ནཱཝཱཡ པཙྩུཊྛཱསི། ཨཐ ཁོ ཨུརུཝེལཀསྶཔསྶ ཛཊིལསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘མཧིདྡྷིཀོ ཁོ མཧཱསམཎོ མཧཱནུབྷཱཝོ , ཡཏྲ ཧི ནཱམ ཨུདཀམྤི ན པཝཱཧིསྶཏི, ན ཏྭེཝ ཙ ཁོ ཨརཧཱ ཡཐཱ ཨཧ’’ནྟི།

    Tena kho pana samayena mahā akālamegho pāvassi, mahā udakavāhako sañjāyi, yasmiṃ padese bhagavā viharati so padeso udakena na otthaṭo hoti. Atha kho bhagavato etadahosi – ‘‘yaṃnūnāhaṃ samantā udakaṃ ussāretvā majjhe reṇuhatāya bhūmiyā caṅkameyya’’nti. Atha kho bhagavā samantā udakaṃ ussāretvā majjhe reṇuhatāya bhūmiyā caṅkami. Atha kho uruvelakassapo jaṭilo ‘‘māheva kho mahāsamaṇo udakena vūḷho ahosī’’ti nāvāya sambahulehi jaṭilehi saddhiṃ yasmiṃ padese bhagavā viharati, taṃ padesaṃ agamāsi. Addasā kho uruvelakassapo jaṭilo bhagavantaṃ samantā udakaṃ ussāretvā majjhe reṇuhatāya bhūmiyā caṅkamantaṃ, disvāna bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘idaṃ nu tvaṃ, mahāsamaṇā’’ti. ‘‘Ayamahamasmi, kassapā’’ti bhagavā vehāsaṃ abbhuggantvā nāvāya paccuṭṭhāsi. Atha kho uruvelakassapassa jaṭilassa etadahosi – ‘‘mahiddhiko kho mahāsamaṇo mahānubhāvo , yatra hi nāma udakampi na pavāhissati, na tveva ca kho arahā yathā aha’’nti.

    ཨཐ ཁོ བྷགཝཏོ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཙིརམྤི ཁོ ཨིམསྶ མོགྷཔུརིསསྶ ཨེཝཾ བྷཝིསྶཏི ‘མཧིདྡྷིཀོ ཁོ མཧཱསམཎོ མཧཱནུབྷཱཝོ, ན ཏྭེཝ ཙ ཁོ ཨརཧཱ ཡཐཱ ཨཧ’ནྟི, ཡཾནཱུནཱཧཾ ཨིམཾ ཛཊིལཾ སཾཝེཛེཡྻ’’ནྟི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨུརུཝེལཀསྶཔཾ ཛཊིལཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ནེཝ ཙ ཁོ ཏྭཾ, ཀསྶཔ, ཨརཧཱ, ནཱཔི ཨརཧཏྟམགྒསམཱཔནྣོ, སཱཔི ཏེ པཊིཔདཱ ནཏྠི, ཡཱཡ ཏྭཾ ཨརཧཱ ཝཱ ཨསྶསི ཨརཧཏྟམགྒཾ ཝཱ སམཱཔནྣོ’’ཏི། ཨཐ ཁོ ཨུརུཝེལཀསྶཔོ ཛཊིལོ བྷགཝཏོ པཱདེསུ སིརསཱ ནིཔཏིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ལབྷེཡྻཱཧཾ, བྷནྟེ, བྷགཝཏོ སནྟིཀེ པབྦཛྫཾ, ལབྷེཡྻཾ ཨུཔསམྤད’’ནྟི། ‘‘ཏྭཾ ཁོསི, ཀསྶཔ, པཉྩནྣཾ ཛཊིལསཏཱནཾ ནཱཡཀོ ཝིནཱཡཀོ ཨགྒོ པམུཁོ པཱམོཀྑོ, ཏེཔི ཏཱཝ ཨཔལོཀེཧི, ཡཐཱ ཏེ མཉྙིསྶནྟི, ཏཐཱ ཏེ ཀརིསྶནྟཱི’’ཏི། ཨཐ ཁོ ཨུརུཝེལཀསྶཔོ ཛཊིལོ ཡེན ཏེ ཛཊིལཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཏེ ཛཊིལེ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨིཙྪཱམཧཾ, བྷོ, མཧཱསམཎེ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརིཏུཾ, ཡཐཱ བྷཝནྟོ མཉྙནྟི ཏཐཱ ཀརོནྟཱུ’’ཏི། ‘‘ཙིརཔཊིཀཱ མཡཾ, བྷོ, མཧཱསམཎེ ཨབྷིཔྤསནྣཱ, སཙེ བྷཝཾ མཧཱསམཎེ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརིསྶཏི, སབྦེཝ མཡཾ མཧཱསམཎེ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརིསྶཱམཱ’’ཏི། ཨཐ ཁོ ཏེ ཛཊིལཱ ཀེསམིསྶཾ ཛཊཱམིསྶཾ ཁཱརིཀཱཛམིསྶཾ ཨགྒིཧུཏམིསྶཾ ཨུདཀེ པཝཱཧེཏྭཱ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝཏོ པཱདེསུ སིརསཱ ནིཔཏིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘‘ལབྷེཡྻཱམ མཡཾ, བྷནྟེ, བྷགཝཏོ སནྟིཀེ པབྦཛྫཾ, ལབྷེཡྻཱམ ཨུཔསམྤད’’ནྟི། ‘‘ཨེཐ, བྷིཀྑཝོ’’ཏི བྷགཝཱ ཨཝོཙ – ‘‘སྭཱཀྑཱཏོ དྷམྨོ, ཙརཐ བྲཧྨཙརིཡཾ སམྨཱ དུཀྑསྶ ཨནྟཀིརིཡཱཡཱ’’ཏི། སཱཝ ཏེསཾ ཨཱཡསྨནྟཱནཾ ཨུཔསམྤདཱ ཨཧོསི།

    Atha kho bhagavato etadahosi – ‘‘cirampi kho imassa moghapurisassa evaṃ bhavissati ‘mahiddhiko kho mahāsamaṇo mahānubhāvo, na tveva ca kho arahā yathā aha’nti, yaṃnūnāhaṃ imaṃ jaṭilaṃ saṃvejeyya’’nti. Atha kho bhagavā uruvelakassapaṃ jaṭilaṃ etadavoca – ‘‘neva ca kho tvaṃ, kassapa, arahā, nāpi arahattamaggasamāpanno, sāpi te paṭipadā natthi, yāya tvaṃ arahā vā assasi arahattamaggaṃ vā samāpanno’’ti. Atha kho uruvelakassapo jaṭilo bhagavato pādesu sirasā nipatitvā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘labheyyāhaṃ, bhante, bhagavato santike pabbajjaṃ, labheyyaṃ upasampada’’nti. ‘‘Tvaṃ khosi, kassapa, pañcannaṃ jaṭilasatānaṃ nāyako vināyako aggo pamukho pāmokkho, tepi tāva apalokehi, yathā te maññissanti, tathā te karissantī’’ti. Atha kho uruvelakassapo jaṭilo yena te jaṭilā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā te jaṭile etadavoca – ‘‘icchāmahaṃ, bho, mahāsamaṇe brahmacariyaṃ carituṃ, yathā bhavanto maññanti tathā karontū’’ti. ‘‘Cirapaṭikā mayaṃ, bho, mahāsamaṇe abhippasannā, sace bhavaṃ mahāsamaṇe brahmacariyaṃ carissati, sabbeva mayaṃ mahāsamaṇe brahmacariyaṃ carissāmā’’ti. Atha kho te jaṭilā kesamissaṃ jaṭāmissaṃ khārikājamissaṃ aggihutamissaṃ udake pavāhetvā yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā bhagavato pādesu sirasā nipatitvā bhagavantaṃ etadavocuṃ – ‘‘labheyyāma mayaṃ, bhante, bhagavato santike pabbajjaṃ, labheyyāma upasampada’’nti. ‘‘Etha, bhikkhavo’’ti bhagavā avoca – ‘‘svākkhāto dhammo, caratha brahmacariyaṃ sammā dukkhassa antakiriyāyā’’ti. Sāva tesaṃ āyasmantānaṃ upasampadā ahosi.

    ཨདྡསཱ ཁོ ནདཱིཀསྶཔོ ཛཊིལོ ཀེསམིསྶཾ ཛཊཱམིསྶཾ ཁཱརིཀཱཛམིསྶཾ ཨགྒིཧུཏམིསྶཾ ཨུདཀེ ཝུཡ྄ཧམཱནེ, དིསྭཱནསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘མཱཧེཝ མེ བྷཱཏུནོ ཨུཔསགྒོ ཨཧོསཱི’’ཏི, ཛཊིལེ པཱཧེསི – ‘‘གཙྪཐ མེ བྷཱཏརཾ ཛཱནཱཐཱ’’ཏི, སཱམཉྩ ཏཱིཧི ཛཊིལསཏེཧི སདྡྷིཾ ཡེནཱཡསྨཱ ཨུརུཝེལཀསྶཔོ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཡསྨནྟཾ ཨུརུཝེལཀསྶཔཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨིདཾ ནུ ཁོ, ཀསྶཔ, སེཡྻོ’’ཏི? ‘‘ཨཱམཱཝུསོ, ཨིདཾ སེཡྻོ’’ཏི། ཨཐ ཁོ ཏེ ཛཊིལཱ ཀེསམིསྶཾ ཛཊཱམིསྶཾ ཁཱརིཀཱཛམིསྶཾ ཨགྒིཧུཏམིསྶཾ ཨུདཀེ པཝཱཧེཏྭཱ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝཏོ པཱདེསུ སིརསཱ ནིཔཏིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘‘ལབྷེཡྻཱམ མཡཾ, བྷནྟེ, བྷགཝཏོ སནྟིཀེ པབྦཛྫཾ, ལབྷེཡྻཱམ ཨུཔསམྤད’’ནྟི། ‘‘ཨེཐ, བྷིཀྑཝོ’’ཏི བྷགཝཱ ཨཝོཙ – ‘‘སྭཱཀྑཱཏོ དྷམྨོ, ཙརཐ བྲཧྨཙརིཡཾ སམྨཱ དུཀྑསྶ ཨནྟཀིརིཡཱཡཱ’’ཏི། སཱཝ ཏེསཾ ཨཱཡསྨནྟཱནཾ ཨུཔསམྤདཱ ཨཧོསི།

    Addasā kho nadīkassapo jaṭilo kesamissaṃ jaṭāmissaṃ khārikājamissaṃ aggihutamissaṃ udake vuyhamāne, disvānassa etadahosi – ‘‘māheva me bhātuno upasaggo ahosī’’ti, jaṭile pāhesi – ‘‘gacchatha me bhātaraṃ jānāthā’’ti, sāmañca tīhi jaṭilasatehi saddhiṃ yenāyasmā uruvelakassapo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṃ uruvelakassapaṃ etadavoca – ‘‘idaṃ nu kho, kassapa, seyyo’’ti? ‘‘Āmāvuso, idaṃ seyyo’’ti. Atha kho te jaṭilā kesamissaṃ jaṭāmissaṃ khārikājamissaṃ aggihutamissaṃ udake pavāhetvā yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā bhagavato pādesu sirasā nipatitvā bhagavantaṃ etadavocuṃ – ‘‘labheyyāma mayaṃ, bhante, bhagavato santike pabbajjaṃ, labheyyāma upasampada’’nti. ‘‘Etha, bhikkhavo’’ti bhagavā avoca – ‘‘svākkhāto dhammo, caratha brahmacariyaṃ sammā dukkhassa antakiriyāyā’’ti. Sāva tesaṃ āyasmantānaṃ upasampadā ahosi.

    ཨདྡསཱ ཁོ གཡཱཀསྶཔོ ཛཊིལོ ཀེསམིསྶཾ ཛཊཱམིསྶཾ ཁཱརིཀཱཛམིསྶཾ ཨགྒིཧུཏམིསྶཾ ཨུདཀེ ཝུཡ྄ཧམཱནེ, དིསྭཱནསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘མཱཧེཝ མེ བྷཱཏཱུནཾ ཨུཔསགྒོ ཨཧོསཱི’’ཏི, ཛཊིལེ པཱཧེསི – ‘‘གཙྪཐ མེ བྷཱཏརོ ཛཱནཱཐཱ’’ཏི, སཱམཉྩ དྭཱིཧི ཛཊིལསཏེཧི སདྡྷིཾ ཡེནཱཡསྨཱ ཨུརུཝེལཀསྶཔོ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཡསྨནྟཾ ཨུརུཝེལཀསྶཔཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨིདཾ ནུ ཁོ, ཀསྶཔ, སེཡྻོ’’ཏི? ‘‘ཨཱམཱཝུསོ, ཨིདཾ སེཡྻོ’’ཏི། ཨཐ ཁོ ཏེ ཛཊིལཱ ཀེསམིསྶཾ ཛཊཱམིསྶཾ ཁཱརིཀཱཛམིསྶཾ ཨགྒིཧུཏམིསྶཾ ཨུདཀེ པཝཱཧེཏྭཱ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝཏོ པཱདེསུ སིརསཱ ནིཔཏིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘‘ལབྷེཡྻཱམ མཡཾ, བྷནྟེ, བྷགཝཏོ སནྟིཀེ པབྦཛྫཾ, ལབྷེཡྻཱམ ཨུཔསམྤད’’ནྟི། ‘‘ཨེཐ, བྷིཀྑཝོ’’ཏི, བྷགཝཱ ཨཝོཙ – ‘‘སྭཱཀྑཱཏོ དྷམྨོ, ཙརཐ བྲཧྨཙརིཡཾ སམྨཱ དུཀྑསྶ ཨནྟཀིརིཡཱཡཱ’’ཏི། སཱཝ ཏེསཾ ཨཱཡསྨནྟཱནཾ ཨུཔསམྤདཱ ཨཧོསི།

    Addasā kho gayākassapo jaṭilo kesamissaṃ jaṭāmissaṃ khārikājamissaṃ aggihutamissaṃ udake vuyhamāne, disvānassa etadahosi – ‘‘māheva me bhātūnaṃ upasaggo ahosī’’ti, jaṭile pāhesi – ‘‘gacchatha me bhātaro jānāthā’’ti, sāmañca dvīhi jaṭilasatehi saddhiṃ yenāyasmā uruvelakassapo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṃ uruvelakassapaṃ etadavoca – ‘‘idaṃ nu kho, kassapa, seyyo’’ti? ‘‘Āmāvuso, idaṃ seyyo’’ti. Atha kho te jaṭilā kesamissaṃ jaṭāmissaṃ khārikājamissaṃ aggihutamissaṃ udake pavāhetvā yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā bhagavato pādesu sirasā nipatitvā bhagavantaṃ etadavocuṃ – ‘‘labheyyāma mayaṃ, bhante, bhagavato santike pabbajjaṃ, labheyyāma upasampada’’nti. ‘‘Etha, bhikkhavo’’ti, bhagavā avoca – ‘‘svākkhāto dhammo, caratha brahmacariyaṃ sammā dukkhassa antakiriyāyā’’ti. Sāva tesaṃ āyasmantānaṃ upasampadā ahosi.

    ‘‘བྷགཝཏོ ཨདྷིཊྛཱནེན པཉྩ ཀཊྛསཏཱནི ན ཕཱལིཡིཾསུ, ཕཱལིཡིཾསུ, ཨགྒཱི ན ཨུཛྫལིཡིཾསུ, ཨུཛྫལིཡིཾསུ, ན ཝིཛ྄ཛྷཱཡིཾསུ, ཝིཛ྄ཛྷཱཡིཾསུ, པཉྩ མནྡཱམུཁིསཏཱནི ཨབྷིནིམྨིནི, ཨེཏེན ནཡེན ཨཌྜྷུཌྜྷཔཱཊིཧཱརིཡསཧསྶཱནི ཧོནྟི།

    ‘‘Bhagavato adhiṭṭhānena pañca kaṭṭhasatāni na phāliyiṃsu, phāliyiṃsu, aggī na ujjaliyiṃsu, ujjaliyiṃsu, na vijjhāyiṃsu, vijjhāyiṃsu, pañca mandāmukhisatāni abhinimmini, etena nayena aḍḍhuḍḍhapāṭihāriyasahassāni honti.

    ‘‘ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨུརུཝེལཱཡཾ ཡཐཱབྷིརནྟཾ ཝིཧརིཏྭཱ ཡེན གཡཱསཱིསཾ ཏེན ཙཱརིཀཾ པཀྐཱམི མཧཏཱ བྷིཀྑུསངྒྷེན སདྡྷིཾ སཧསྶེན སབྦེཧེཝ པུརཱཎཛཊིལེཧི། ཏཏྲ སུདཾ བྷགཝཱ གཡཱཡཾ ཝིཧརཏི གཡཱསཱིསེ སདྡྷིཾ བྷིཀྑུསཧསྶེན། ཏཏྲ ཁོ བྷགཝཱ བྷིཀྑུ ཨཱམནྟེསི (སཾ॰ ནི॰ ༤.༢༨) – ‘སབྦཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱདིཏྟཾ, ཀིཉྩ, བྷིཀྑཝེ, སབྦཾ ཨཱདིཏྟཾ, ཙཀྑུ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱདིཏྟཾ, རཱུཔཱ ཨཱདིཏྟཱ, ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ཨཱདིཏྟཾ, ཙཀྑུསམྥསྶོ ཨཱདིཏྟོ, ཡམིདཾ ཙཀྑུསམྥསྶཔཙྩཡཱ ཨུཔྤཛྫཏི ཝེདཡིཏཾ སུཁཾ ཝཱ དུཀྑཾ ཝཱ ཨདུཀྑམསུཁཾ ཝཱ ཏམྤི ཨཱདིཏྟཾ། ཀེན ཨཱདིཏྟཾ, རཱགགྒིནཱ དོསགྒིནཱ མོཧགྒིནཱ ཨཱདིཏྟཾ, ཛཱཏིཡཱ ཛརཱཡ མརཎེན སོཀེཧི པརིདེཝེཧི དུཀྑེཧི དོམནསྶེཧི ཨུཔཱཡཱསེཧི ཨཱདིཏྟནྟི ཝདཱམི? སོཏཾ ཨཱདིཏྟཾ, སདྡཱ ཨཱདིཏྟཱ…པེ॰… གྷཱནཾ ཨཱདིཏྟཾ, གནྡྷཱ ཨཱདིཏྟཱ…པེ॰… ཛིཝ྄ཧཱ ཨཱདིཏྟཱ, རསཱ ཨཱདིཏྟཱ…པེ॰… ཀཱཡོ ཨཱདིཏྟོ, ཕོཊྛབྦཱ ཨཱདིཏྟཱ…པེ॰… མནོ ཨཱདིཏྟོ, དྷམྨཱ ཨཱདིཏྟཱ, མནོཝིཉྙཱཎཾ ཨཱདིཏྟཾ, མནོསམྥསྶོ ཨཱདིཏྟོ, ཡམིདཾ མནོསམྥསྶཔཙྩཡཱ ཨུཔྤཛྫཏི ཝེདཡིཏཾ སུཁཾ ཝཱ དུཀྑཾ ཝཱ ཨདུཀྑམསུཁཾ ཝཱ ཏམྤི ཨཱདིཏྟཾ། ཀེན ཨཱདིཏྟཾ, རཱགགྒིནཱ དོསགྒིནཱ མོཧགྒིནཱ ཨཱདིཏྟཾ, ཛཱཏིཡཱ ཛརཱཡ མརཎེན སོཀེཧི པརིདེཝེཧི དུཀྑེཧི དོམནསྶེཧི ཨུཔཱཡཱསེཧི ཨཱདིཏྟ’’’ནྟི ཝདཱམི།

    ‘‘Atha kho bhagavā uruvelāyaṃ yathābhirantaṃ viharitvā yena gayāsīsaṃ tena cārikaṃ pakkāmi mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ sahassena sabbeheva purāṇajaṭilehi. Tatra sudaṃ bhagavā gayāyaṃ viharati gayāsīse saddhiṃ bhikkhusahassena. Tatra kho bhagavā bhikkhu āmantesi (saṃ. ni. 4.28) – ‘sabbaṃ, bhikkhave, ādittaṃ, kiñca, bhikkhave, sabbaṃ ādittaṃ, cakkhu, bhikkhave, ādittaṃ, rūpā ādittā, cakkhuviññāṇaṃ ādittaṃ, cakkhusamphasso āditto, yamidaṃ cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedayitaṃ sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā tampi ādittaṃ. Kena ādittaṃ, rāgagginā dosagginā mohagginā ādittaṃ, jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi ādittanti vadāmi? Sotaṃ ādittaṃ, saddā ādittā…pe… ghānaṃ ādittaṃ, gandhā ādittā…pe… jivhā ādittā, rasā ādittā…pe… kāyo āditto, phoṭṭhabbā ādittā…pe… mano āditto, dhammā ādittā, manoviññāṇaṃ ādittaṃ, manosamphasso āditto, yamidaṃ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṃ sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā tampi ādittaṃ. Kena ādittaṃ, rāgagginā dosagginā mohagginā ādittaṃ, jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi āditta’’’nti vadāmi.

    ‘‘ཨེཝཾ པསྶཾ, བྷིཀྑཝེ, སུཏཝཱ ཨརིཡསཱཝཀོ ཙཀྑུསྨིམྤི ནིབྦིནྡཏི, རཱུཔེསུཔི ནིབྦིནྡཏི, ཙཀྑུཝིཉྙཱཎེཔི ནིབྦིནྡཏི, ཙཀྑུསམྥསྶེཔི ནིབྦིནྡཏི, ཡམིདཾ ཙཀྑུསམྥསྶཔཙྩཡཱ ཨུཔྤཛྫཏི ཝེདཡིཏཾ སུཁཾ ཝཱ དུཀྑཾ ཝཱ ཨདུཀྑམསུཁཾ ཝཱ ཏསྨིམྤི ནིབྦིནྡཏི། སོཏསྨིམྤི ནིབྦིནྡཏི, སདྡེསུཔི ནིབྦིནྡཏི…པེ॰… གྷཱནསྨིམྤི ནིབྦིནྡཏི, གནྡྷེསུཔི ནིབྦིནྡཏི…པེ॰… ཛིཝ྄ཧཱཡཔི ནིབྦིནྡཏི, རསེསུཔི ནིབྦིནྡཏི…པེ॰… ཀཱཡསྨིམྤི ནིབྦིནྡཏི, ཕོཊྛབྦེསུཔི ནིབྦིནྡཏི…པེ॰… མནསྨིམྤི ནིབྦིནྡཏི, དྷམྨེསུཔི ནིབྦིནྡཏི, མནོཝིཉྙཱཎེཔི ནིབྦིནྡཏི, མནོསམྥསྶེཔི ནིབྦིནྡཏི, ཡམིདཾ མནོསམྥསྶཔཙྩཡཱ ཨུཔྤཛྫཏི ཝེདཡིཏཾ སུཁཾ ཝཱ དུཀྑཾ ཝཱ ཨདུཀྑམསུཁཾ ཝཱ ཏསྨིམྤི ནིབྦིནྡཏི། ནིབྦིནྡཾ ཝིརཛྫཏི , ཝིརཱགཱ ཝིམུཙྩཏི, ཝིམུཏྟསྨིཾ ཝིམུཏྟམིཏི ཉཱཎཾ ཧོཏི, ‘ཁཱིཎཱ ཛཱཏི, ཝུསིཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ, ཀཏཾ ཀརཎཱིཡཾ, ནཱཔརཾ ཨིཏྠཏྟཱཡཱ’ཏི པཛཱནཱཏཱི’’ཏི།

    ‘‘Evaṃ passaṃ, bhikkhave, sutavā ariyasāvako cakkhusmimpi nibbindati, rūpesupi nibbindati, cakkhuviññāṇepi nibbindati, cakkhusamphassepi nibbindati, yamidaṃ cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedayitaṃ sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā tasmimpi nibbindati. Sotasmimpi nibbindati, saddesupi nibbindati…pe… ghānasmimpi nibbindati, gandhesupi nibbindati…pe… jivhāyapi nibbindati, rasesupi nibbindati…pe… kāyasmimpi nibbindati, phoṭṭhabbesupi nibbindati…pe… manasmimpi nibbindati, dhammesupi nibbindati, manoviññāṇepi nibbindati, manosamphassepi nibbindati, yamidaṃ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṃ sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā tasmimpi nibbindati. Nibbindaṃ virajjati , virāgā vimuccati, vimuttasmiṃ vimuttamiti ñāṇaṃ hoti, ‘khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, nāparaṃ itthattāyā’ti pajānātī’’ti.

    ཨིམསྨིཉྩ པན ཝེཡྻཱཀརཎསྨིཾ བྷཉྙམཱནེ ཏསྶ བྷིཀྑུསཧསྶསྶ ཨནུཔཱདཱཡ ཨཱསཝེཧི ཙིཏྟཱནི ཝིམུཙྩིཾསུ།

    Imasmiñca pana veyyākaraṇasmiṃ bhaññamāne tassa bhikkhusahassassa anupādāya āsavehi cittāni vimucciṃsu.

    ༢༩. ཨེཝཾ ཨཱདིཏྟཔརིཡཱཡདེསནཾ སུཏྭཱ སཧ པཊིསམྦྷིདཱཧི ཨརཧཏྟཾ སམྤཏྟོ ནདཱིཀསྶཔོ ཐེརོ སོམནསྶཛཱཏོ ཨཏྟནོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཀཱསེནྟོ པདུམུཏྟརསྶ བྷགཝཏོཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨགྒཕལནྟི ཨུཏྟམཕལཾ, ཨཏྟནཱ རོཔིཏཨམྦརུཀྑསྶ ཨཱདིམྷི གཧིཏཕལཾ ཝཱ། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝཱཏི།

    29. Evaṃ ādittapariyāyadesanaṃ sutvā saha paṭisambhidāhi arahattaṃ sampatto nadīkassapo thero somanassajāto attano pubbacaritāpadānaṃ pakāsento padumuttarassa bhagavatotiādimāha. Tattha aggaphalanti uttamaphalaṃ, attanā ropitaambarukkhassa ādimhi gahitaphalaṃ vā. Sesaṃ suviññeyyamevāti.

    ནདཱིཀསྶཔཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།

    Nadīkassapattheraapadānavaṇṇanā samattā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༢. ནདཱིཀསྶཔཏྠེརཨཔདཱནཾ • 2. Nadīkassapattheraapadānaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact