Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / थेरगाथापाळि • Theragāthāpāḷi

    ६. नदीकस्सपत्थेरगाथा

    6. Nadīkassapattheragāthā

    ३४०.

    340.

    ‘‘अत्थाय वत मे बुद्धो, नदिं नेरञ्‍जरं अगा।

    ‘‘Atthāya vata me buddho, nadiṃ nerañjaraṃ agā;

    यस्साहं धम्मं सुत्वान, मिच्छादिट्ठिं विवज्‍जयिं॥

    Yassāhaṃ dhammaṃ sutvāna, micchādiṭṭhiṃ vivajjayiṃ.

    ३४१.

    341.

    ‘‘यजिं उच्‍चावचे यञ्‍ञे, अग्गिहुत्तं जुहिं अहं।

    ‘‘Yajiṃ uccāvace yaññe, aggihuttaṃ juhiṃ ahaṃ;

    ‘एसा सुद्धी’ति मञ्‍ञन्तो, अन्धभूतो 1 पुथुज्‍जनो॥

    ‘Esā suddhī’ti maññanto, andhabhūto 2 puthujjano.

    ३४२.

    342.

    ‘‘दिट्ठिगहनपक्खन्दो 3, परामासेन मोहितो।

    ‘‘Diṭṭhigahanapakkhando 4, parāmāsena mohito;

    असुद्धिं मञ्‍ञिसं सुद्धिं, अन्धभूतो अविद्दसु॥

    Asuddhiṃ maññisaṃ suddhiṃ, andhabhūto aviddasu.

    ३४३.

    343.

    ‘‘मिच्छादिट्ठि पहीना मे, भवा सब्बे पदालिता 5

    ‘‘Micchādiṭṭhi pahīnā me, bhavā sabbe padālitā 6;

    जुहामि दक्खिणेय्यग्गिं, नमस्सामि तथागतं॥

    Juhāmi dakkhiṇeyyaggiṃ, namassāmi tathāgataṃ.

    ३४४.

    344.

    ‘‘मोहा सब्बे पहीना मे, भवतण्हा पदालिता।

    ‘‘Mohā sabbe pahīnā me, bhavataṇhā padālitā;

    विक्खीणो जातिसंसारो, नत्थि दानि पुनब्भवो’’ति॥

    Vikkhīṇo jātisaṃsāro, natthi dāni punabbhavo’’ti.

    … नदीकस्सपो थेरो…।

    … Nadīkassapo thero….







    Footnotes:
    1. अन्धीभूतो (क॰)
    2. andhībhūto (ka.)
    3. पक्खन्तो (सी॰), पक्खन्‍नो (स्या॰ पी॰)
    4. pakkhanto (sī.), pakkhanno (syā. pī.)
    5. विदालिता (क॰)
    6. vidālitā (ka.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / थेरगाथा-अट्ठकथा • Theragāthā-aṭṭhakathā / ६. नदीकस्सपत्थेरगाथावण्णना • 6. Nadīkassapattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact