Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ထေရဂာထာပာဠိ • Theragāthāpāḷi

    ၆. နဒီကသ္သပတ္ထေရဂာထာ

    6. Nadīkassapattheragāthā

    ၃၄၀.

    340.

    ‘‘အတ္ထာယ ဝတ မေ ဗုဒ္ဓော၊ နဒိံ နေရဉ္ဇရံ အဂာ။

    ‘‘Atthāya vata me buddho, nadiṃ nerañjaraṃ agā;

    ယသ္သာဟံ ဓမ္မံ သုတ္ဝာန၊ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိံ ဝိဝဇ္ဇယိံ။

    Yassāhaṃ dhammaṃ sutvāna, micchādiṭṭhiṃ vivajjayiṃ.

    ၃၄၁.

    341.

    ‘‘ယဇိံ ဥစ္စာဝစေ ယညေ၊ အဂ္ဂိဟုတ္တံ ဇုဟိံ အဟံ။

    ‘‘Yajiṃ uccāvace yaññe, aggihuttaṃ juhiṃ ahaṃ;

    ‘ဧသာ သုဒ္ဓီ’တိ မညန္တော၊ အန္ဓဘူတော 1 ပုထုဇ္ဇနော။

    ‘Esā suddhī’ti maññanto, andhabhūto 2 puthujjano.

    ၃၄၂.

    342.

    ‘‘ဒိဋ္ဌိဂဟနပက္ခန္ဒော 3၊ ပရာမာသေန မောဟိတော။

    ‘‘Diṭṭhigahanapakkhando 4, parāmāsena mohito;

    အသုဒ္ဓိံ မညိသံ သုဒ္ဓိံ၊ အန္ဓဘူတော အဝိဒ္ဒသု။

    Asuddhiṃ maññisaṃ suddhiṃ, andhabhūto aviddasu.

    ၃၄၃.

    343.

    ‘‘မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ ပဟီနာ မေ၊ ဘဝာ သဗ္ဗေ ပဒာလိတာ 5

    ‘‘Micchādiṭṭhi pahīnā me, bhavā sabbe padālitā 6;

    ဇုဟာမိ ဒက္ခိဏေယ္ယဂ္ဂိံ၊ နမသ္သာမိ တထာဂတံ။

    Juhāmi dakkhiṇeyyaggiṃ, namassāmi tathāgataṃ.

    ၃၄၄.

    344.

    ‘‘မောဟာ သဗ္ဗေ ပဟီနာ မေ၊ ဘဝတဏ္ဟာ ပဒာလိတာ။

    ‘‘Mohā sabbe pahīnā me, bhavataṇhā padālitā;

    ဝိက္ခီဏော ဇာတိသံသာရော၊ နတ္ထိ ဒာနိ ပုနဗ္ဘဝော’’တိ။

    Vikkhīṇo jātisaṃsāro, natthi dāni punabbhavo’’ti.

    ။ နဒီကသ္သပော ထေရော။။

    … Nadīkassapo thero….







    Footnotes:
    1. အန္ဓီဘူတော (က.)
    2. andhībhūto (ka.)
    3. ပက္ခန္တော (သီ.)၊ ပက္ခန္နော (သ္ယာ. ပီ.)
    4. pakkhanto (sī.), pakkhanno (syā. pī.)
    5. ဝိဒာလိတာ (က.)
    6. vidālitā (ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ထေရဂာထာ-အဋ္ဌကထာ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ၆. နဒီကသ္သပတ္ထေရဂာထာဝဏ္ဏနာ • 6. Nadīkassapattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact