Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ༦. ནཛཱིརཏིསུཏྟཝཎྞནཱ

    6. Najīratisuttavaṇṇanā

    ༧༦. ནཱམགོཏྟནྟི ཏིསྶོ ཀསྶཔོ གོཏམོཏི ཨེཝརཱུཔཾ ནཱམཉྩ གོཏྟཉྩ། ནིདསྶནམཏྟམེཏཾ, ཏསྨཱ སབྦསྶ པཉྙཏྟིཡཱ ལཀྑཎཝཙནནྟི དཊྛབྦཾ། ན ཛཱིརཏཱིཏི ཨསབྷཱཝདྷམྨཏྟཱ ཨུཔྤཱདཝཡཱབྷཱཝཏོ ཛརཾ ན པཱཔུཎཱཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཛཱིརཎསབྷཱཝོ ན ཧོཏཱི’’ཏི། ཡསྨཱ སམཉྙཱབྷཱཝཏོ ཀཱལནྟརེཔི ཏཾ སམཉྙཱཡཏེཝ, ཏསྨཱ ‘‘ཨཏཱིཏབུདྡྷཱནཾ…པེ॰… ན ཛཱིརཏཱིཏི ཝུཙྩཏཱི’’ཏི ཨཱཧ།

    76.Nāmagottanti tisso kassapo gotamoti evarūpaṃ nāmañca gottañca. Nidassanamattametaṃ, tasmā sabbassa paññattiyā lakkhaṇavacananti daṭṭhabbaṃ. Na jīratīti asabhāvadhammattā uppādavayābhāvato jaraṃ na pāpuṇāti. Tenāha ‘‘jīraṇasabhāvo na hotī’’ti. Yasmā samaññābhāvato kālantarepi taṃ samaññāyateva, tasmā ‘‘atītabuddhānaṃ…pe… na jīratīti vuccatī’’ti āha.

    ཨཱལསིཡནྟི ཨལསབྷཱཝོ དལ༹ྷཀོསཛྫཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཡེནཱ’’ཏིཨཱདི། ཋིཏིནྟི བྱཱཔཱརཾ། ནིདྡཱཝསེན པམཛྫནཾ ཀཏྟབྦསྶ ཨཀརཎཾ། ཀིལེསཝསེན པམཛྫནཾ ཨཀཏྟབྦསྶ ཀརཎམྤི། ཀམྨསམཡེཏི ཀམྨཾ ཀཱཏུཾ ཡུཏྟཀཱལེ། ཀམྨཀརཎཝཱིརིཡཱབྷཱཝོཏི ཏཾཀམྨཀིརིཡསམུཊྛཱཔཀཝཱིརིཡཱབྷཱཝོ། སོ པན ཨཏྠཏོ ཝཱིརིཡཔཊིཔཀྑོ ཨཀུསལཙིཏྟུཔྤཱདོ, ན ཝཱིརིཡསྶ ཨབྷཱཝམཏྟཾ། སཱིལསཉྙམཱབྷཱཝོ དུསྶཱིལྱཾ། ཝིསྶཊྛཱཙཱརཏཱ ནཱམ ཨནཱཙཱརོ། སོཔྤབཧུལཏཱཏི ནིདྡཱལུཏཱ ། ཡཏོ གཧཎཧཏྠོཔི ན ཀིལཱསུཔི པུརིསོ ནིདྡཱཡ ཨབྷིབྷུཡྻཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཏཱཡཱ’’ཏིཨཱདི། ཨཏིཙྪཱཏཱདཱིནཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན ཨབྷིབྷུཡྻཏཱདིཾ སངྒཎྷཱཏི། ཨཱགནྟུཀཱལསིཡཾ ན པུབྦེ ཝུཏྟཨཱལསྱཾ ཝིཡ པཀཏིསིདྡྷཾ། ‘‘ཏེ ཚིདྡེ’’ཏི པཱལི༹ཡཾ ལིངྒཝིཔལླཱསེན ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཏཱནི ཚ ཚིདྡཱནཱི’’ཏི། ཀུསལཙིཏྟཔྤཝཏྟིཡཱ ཨནོཀཱསབྷཱཝཏོ ཚིདྡཱནི། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ – ‘‘ཡཏྠ ཝིཏྟཾ ན ཏིཊྛཏཱི’’ཏི། སབྦཱཀཱརེན ལེསམཏྟཾ ཨསེསེཏྭཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    Ālasiyanti alasabhāvo daḷhakosajjaṃ. Tenāha ‘‘yenā’’tiādi. Ṭhitinti byāpāraṃ. Niddāvasena pamajjanaṃ kattabbassa akaraṇaṃ. Kilesavasena pamajjanaṃ akattabbassa karaṇampi. Kammasamayeti kammaṃ kātuṃ yuttakāle. Kammakaraṇavīriyābhāvoti taṃkammakiriyasamuṭṭhāpakavīriyābhāvo. So pana atthato vīriyapaṭipakkho akusalacittuppādo, na vīriyassa abhāvamattaṃ. Sīlasaññamābhāvo dussīlyaṃ. Vissaṭṭhācāratā nāma anācāro. Soppabahulatāti niddālutā . Yato gahaṇahatthopi na kilāsupi puriso niddāya abhibhuyyati. Tenāha ‘‘tāyā’’tiādi. Aticchātādīnīti ādi-saddena abhibhuyyatādiṃ saṅgaṇhāti. Āgantukālasiyaṃ na pubbe vuttaālasyaṃ viya pakatisiddhaṃ. ‘‘Te chidde’’ti pāḷiyaṃ liṅgavipallāsena vuttanti āha ‘‘tāni cha chiddānī’’ti. Kusalacittappavattiyā anokāsabhāvato chiddāni. Tenāha bhagavā – ‘‘yattha vittaṃ na tiṭṭhatī’’ti. Sabbākārena lesamattaṃ asesetvāti adhippāyo.

    ནཛཱིརཏིསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Najīratisuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༦. ནཛཱིརཏིསུཏྟཾ • 6. Najīratisuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༦. ནཛཱིརཏིསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Najīratisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact