Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మిలిన్దపఞ్హపాళి • Milindapañhapāḷi |
౫. నకులఙ్గపఞ్హో
5. Nakulaṅgapañho
౫. ‘‘భన్తే నాగసేన, ‘నకులస్స ఏకం అఙ్గం గహేతబ్బ’న్తి యం వదేసి, కతమం తం ఏకం అఙ్గం గహేతబ్బ’’న్తి? ‘‘యథా, మహారాజ, నకులో ఉరగముపగచ్ఛన్తో భేసజ్జేన కాయం పరిభావేత్వా ఉరగముపగచ్ఛతి గహేతుం, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన కోధాఘాతబహులం కలహవిగ్గహవివాదవిరోధాభిభూతం లోకముపగచ్ఛన్తేన మేత్తాభేసజ్జేన మానసం అనులిమ్పితబ్బం. ఇదం, మహారాజ, నకులస్స ఏకం అఙ్గం గహేతబ్బం. భాసితమ్పేతం, మహారాజ, థేరేన సారిపుత్తేన ధమ్మసేనాపతినా –
5. ‘‘Bhante nāgasena, ‘nakulassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’nti yaṃ vadesi, katamaṃ taṃ ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’’nti? ‘‘Yathā, mahārāja, nakulo uragamupagacchanto bhesajjena kāyaṃ paribhāvetvā uragamupagacchati gahetuṃ, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena kodhāghātabahulaṃ kalahaviggahavivādavirodhābhibhūtaṃ lokamupagacchantena mettābhesajjena mānasaṃ anulimpitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, nakulassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, therena sāriputtena dhammasenāpatinā –
‘‘‘తస్మా సకం పరేసమ్పి, కాతబ్బా మేత్తభావనా;
‘‘‘Tasmā sakaṃ paresampi, kātabbā mettabhāvanā;
మేత్తచిత్తేన ఫరితబ్బం, ఏతం బుద్ధాన సాసన’’’న్తి.
Mettacittena pharitabbaṃ, etaṃ buddhāna sāsana’’’nti.
నకులఙ్గపఞ్హో పఞ్చమో.
Nakulaṅgapañho pañcamo.