Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ५. नळमालिकाथेरीअपदानं

    5. Naḷamālikātherīapadānaṃ

    ३७.

    37.

    ‘‘चन्दभागानदीतीरे , अहोसिं किन्‍नरी तदा।

    ‘‘Candabhāgānadītīre , ahosiṃ kinnarī tadā;

    अद्दसं विरजं बुद्धं, सयम्भुं अपराजितं॥

    Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, sayambhuṃ aparājitaṃ.

    ३८.

    38.

    ‘‘पसन्‍नचित्ता सुमना, वेदजाता कतञ्‍जली।

    ‘‘Pasannacittā sumanā, vedajātā katañjalī;

    नळमालं गहेत्वान, सयम्भुं अभिपूजयिं॥

    Naḷamālaṃ gahetvāna, sayambhuṃ abhipūjayiṃ.

    ३९.

    39.

    ‘‘तेन कम्मेन सुकतेन, चेतनापणिधीहि च।

    ‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    जहित्वा किन्‍नरीदेहं, अगच्छिं तिदसं गतिं॥

    Jahitvā kinnarīdehaṃ, agacchiṃ tidasaṃ gatiṃ.

    ४०.

    40.

    ‘‘छत्तिंसदेवराजूनं , महेसित्तमकारयिं।

    ‘‘Chattiṃsadevarājūnaṃ , mahesittamakārayiṃ;

    दसन्‍नं चक्‍कवत्तीनं, महेसित्तमकारयिं।

    Dasannaṃ cakkavattīnaṃ, mahesittamakārayiṃ;

    संवेजेत्वान मे चित्तं 1, पब्बजिं अनगारियं॥

    Saṃvejetvāna me cittaṃ 2, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

    ४१.

    41.

    ‘‘किलेसा झापिता मय्हं, भवा सब्बे समूहता 3

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā 4;

    सब्बासवपरिक्खीणा, नत्थि दानि पुनब्भवो॥

    Sabbāsavaparikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.

    ४२.

    42.

    ‘‘चतुन्‍नवुतितो कप्पे, यं पुप्फमभिपूजयिं।

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, पुप्फपूजायिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ४३.

    43.

    ‘‘किलेसा झापिता मय्हं…पे॰… विहरामि अनासवा॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

    ४४.

    44.

    ‘‘स्वागतं वत मे आसि…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ४५.

    45.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं नळमालिका थेरी इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ naḷamālikā therī imā gāthāyo abhāsitthāti.

    नळमालिकाथेरियापदानं पञ्‍चमं।

    Naḷamālikātheriyāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. वेदयित्वान कुसलं (स्या॰), संवेदयित्वा कुसलं (पी॰)
    2. vedayitvāna kusalaṃ (syā.), saṃvedayitvā kusalaṃ (pī.)
    3. भवा संघातिता मम (क॰)
    4. bhavā saṃghātitā mama (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact