Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၂၀. နဠပာနဇာတကံ

    20. Naḷapānajātakaṃ

    ၂၀.

    20.

    ဒိသ္ဝာ ပဒမနုတ္တိဏ္ဏံ၊ ဒိသ္ဝာနောတရိတံ ပဒံ။

    Disvā padamanuttiṇṇaṃ, disvānotaritaṃ padaṃ;

    နဠေန ဝာရိံ ပိသ္သာမ 1၊ နေဝ 2 မံ တ္ဝံ ဝဓိသ္သသီတိ။

    Naḷena vāriṃ pissāma 3, neva 4 maṃ tvaṃ vadhissasīti.

    နဠပာနဇာတကံ ဒသမံ။

    Naḷapānajātakaṃ dasamaṃ.

    သီလဝဂ္ဂော ဒုတိယော။

    Sīlavaggo dutiyo.

    တသ္သုဒ္ဒာနံ –

    Tassuddānaṃ –

    အထ လက္ခဏ သာခ ဓိရတ္ထု ပုန၊ န ကိရတ္ထိ ရသေဟိ ခရာဒိယာ။

    Atha lakkhaṇa sākha dhiratthu puna, na kiratthi rasehi kharādiyā;

    အတိဘောတိ ဝရ 5 မာလုတ ပာဏ၊ မုစ္စေန နဠအဝ္ဟယနေန ဘဝန္တိ ဒသာတိ။

    Atibhoti vara 6 māluta pāṇa, muccena naḷaavhayanena bhavanti dasāti.




    Next: ၃. ကုရုင္ဂဝဂ္ဂော • 3. Kuruṅgavaggo




    Footnotes:
    1. ပိဝိသ္သာမ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
    2. န စ (က.)
    3. pivissāma (sī. syā. pī.)
    4. na ca (ka.)
    5. ရသ (သဗ္ဗတ္ထ)
    6. rasa (sabbattha)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၂၀] ၁၀. နဠပာနဇာတကဝဏ္ဏနာ • [20] 10. Naḷapānajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact