A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi

    ೨೦. ನಳಪಾನಜಾತಕಂ

    20. Naḷapānajātakaṃ

    ೨೦.

    20.

    ದಿಸ್ವಾ ಪದಮನುತ್ತಿಣ್ಣಂ, ದಿಸ್ವಾನೋತರಿತಂ ಪದಂ।

    Disvā padamanuttiṇṇaṃ, disvānotaritaṃ padaṃ;

    ನಳೇನ ವಾರಿಂ ಪಿಸ್ಸಾಮ 1, ನೇವ 2 ಮಂ ತ್ವಂ ವಧಿಸ್ಸಸೀತಿ॥

    Naḷena vāriṃ pissāma 3, neva 4 maṃ tvaṃ vadhissasīti.

    ನಳಪಾನಜಾತಕಂ ದಸಮಂ।

    Naḷapānajātakaṃ dasamaṃ.

    ಸೀಲವಗ್ಗೋ ದುತಿಯೋ।

    Sīlavaggo dutiyo.

    ತಸ್ಸುದ್ದಾನಂ –

    Tassuddānaṃ –

    ಅಥ ಲಕ್ಖಣ ಸಾಖ ಧಿರತ್ಥು ಪುನ, ನ ಕಿರತ್ಥಿ ರಸೇಹಿ ಖರಾದಿಯಾ।

    Atha lakkhaṇa sākha dhiratthu puna, na kiratthi rasehi kharādiyā;

    ಅತಿಭೋತಿ ವರ 5 ಮಾಲುತ ಪಾಣ, ಮುಚ್ಚೇನ ನಳಅವ್ಹಯನೇನ ಭವನ್ತಿ ದಸಾತಿ॥

    Atibhoti vara 6 māluta pāṇa, muccena naḷaavhayanena bhavanti dasāti.







    Footnotes:
    1. ಪಿವಿಸ್ಸಾಮ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)
    2. ನ ಚ (ಕ॰)
    3. pivissāma (sī. syā. pī.)
    4. na ca (ka.)
    5. ರಸ (ಸಬ್ಬತ್ಥ)
    6. rasa (sabbattha)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೨೦] ೧೦. ನಳಪಾನಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [20] 10. Naḷapānajātakavaṇṇanā


    © 1991-2025 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact