Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കഥാവത്ഥുപാളി • Kathāvatthupāḷi |
൨൦. വീസതിമവഗ്ഗോ
20. Vīsatimavaggo
(൧൯൯) ൬. ഞാണകഥാ
(199) 6. Ñāṇakathā
൮൭൬. ദ്വാദസവത്ഥുകം ഞാണം ലോകുത്തരന്തി? ആമന്താ. ദ്വാദസ ലോകുത്തരഞാണാനീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… ദ്വാദസ ലോകുത്തരഞാണാനീതി? ആമന്താ. ദ്വാദസ സോതാപത്തിമഗ്ഗാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… ദ്വാദസ സോതാപത്തിമഗ്ഗാതി? ആമന്താ. ദ്വാദസ സോതാപത്തിഫലാനീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… ദ്വാദസ സകദാഗാമിമഗ്ഗാ…പേ॰… അനാഗാമിമഗ്ഗാ…പേ॰… അരഹത്തമഗ്ഗാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… ദ്വാദസ അരഹത്തമഗ്ഗാതി? ആമന്താ. ദ്വാദസ അരഹത്തഫലാനീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
876. Dvādasavatthukaṃ ñāṇaṃ lokuttaranti? Āmantā. Dvādasa lokuttarañāṇānīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dvādasa lokuttarañāṇānīti? Āmantā. Dvādasa sotāpattimaggāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dvādasa sotāpattimaggāti? Āmantā. Dvādasa sotāpattiphalānīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dvādasa sakadāgāmimaggā…pe… anāgāmimaggā…pe… arahattamaggāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dvādasa arahattamaggāti? Āmantā. Dvādasa arahattaphalānīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
൮൭൭. ന വത്തബ്ബം – ‘‘ദ്വാദസവത്ഥുകം ഞാണം ലോകുത്തര’’ന്തി? ആമന്താ. നനു വുത്തം ഭഗവതാ – ‘‘ഇദം ദുക്ഖം അരിയസച്ച’’ന്തി മേ, ഭിക്ഖവേ, പുബ്ബേ അനനുസ്സുതേസു ധമ്മേസു ചക്ഖും ഉദപാദി, ഞാണം ഉദപാദി, പഞ്ഞാ ഉദപാദി, വിജ്ജാ ഉദപാദി, ആലോകോ ഉദപാദി. ‘തം ഖോ പനിദം ദുക്ഖം അരിയസച്ചം പരിഞ്ഞേയ്യ’ന്തി മേ, ഭിക്ഖവേ…പേ॰… പരിഞ്ഞാതന്തി മേ, ഭിക്ഖവേ…പേ॰… ‘ഇദം ദുക്ഖസമുദയം 1 അരിയസച്ച’ന്തി മേ, ഭിക്ഖവേ…പേ॰… ‘തം ഖോ പനിദം ദുക്ഖസമുദയം അരിയസച്ചം പഹാതബ്ബ’ന്തി മേ, ഭിക്ഖവേ…പേ॰… പഹീനന്തി മേ, ഭിക്ഖവേ…പേ॰… ‘ഇദം ദുക്ഖനിരോധം 2 അരിയസച്ച’ന്തി മേ, ഭിക്ഖവേ…പേ॰… ‘തം ഖോ പനിദം ദുക്ഖനിരോധം അരിയസച്ചം സച്ഛികാതബ്ബ’ന്തി മേ, ഭിക്ഖവേ…പേ॰… സച്ഛികതന്തി മേ, ഭിക്ഖവേ…പേ॰… ‘ഇദം ദുക്ഖനിരോധഗാമിനീ പടിപദാ അരിയസച്ച’ന്തി മേ, ഭിക്ഖവേ…പേ॰… ‘തം ഖോ പനിദം ദുക്ഖനിരോധഗാമിനീ പടിപദാ അരിയസച്ചം ഭാവേതബ്ബ’ന്തി മേ, ഭിക്ഖവേ…പേ॰… ഭാവിതന്തി മേ, ഭിക്ഖവേ, പുബ്ബേ അനനുസ്സുതേസു ധമ്മേസു ചക്ഖും ഉദപാദി…പേ॰… ആലോകോ ഉദപാദീ’’തി 3! അത്ഥേവ സുത്തന്തോതി? ആമന്താ. തേന ഹി ദ്വാദസവത്ഥുകം ഞാണം ലോകുത്തരന്തി.
877. Na vattabbaṃ – ‘‘dvādasavatthukaṃ ñāṇaṃ lokuttara’’nti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘idaṃ dukkhaṃ ariyasacca’’nti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi, ñāṇaṃ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādi. ‘Taṃ kho panidaṃ dukkhaṃ ariyasaccaṃ pariññeyya’nti me, bhikkhave…pe… pariññātanti me, bhikkhave…pe… ‘idaṃ dukkhasamudayaṃ 4 ariyasacca’nti me, bhikkhave…pe… ‘taṃ kho panidaṃ dukkhasamudayaṃ ariyasaccaṃ pahātabba’nti me, bhikkhave…pe… pahīnanti me, bhikkhave…pe… ‘idaṃ dukkhanirodhaṃ 5 ariyasacca’nti me, bhikkhave…pe… ‘taṃ kho panidaṃ dukkhanirodhaṃ ariyasaccaṃ sacchikātabba’nti me, bhikkhave…pe… sacchikatanti me, bhikkhave…pe… ‘idaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasacca’nti me, bhikkhave…pe… ‘taṃ kho panidaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṃ bhāvetabba’nti me, bhikkhave…pe… bhāvitanti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādī’’ti 6! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi dvādasavatthukaṃ ñāṇaṃ lokuttaranti.
ഞാണകഥാ നിട്ഠിതാ.
Ñāṇakathā niṭṭhitā.
വീസതിമവഗ്ഗോ.
Vīsatimavaggo.
തസ്സുദ്ദാനം –
Tassuddānaṃ –
മാതുഘാതകോ ആനന്തരികോ പിതുഘാതകോ ആനന്തരികോ അരഹന്തഘാതകോ ആനന്തരികോ രുഹിരുപ്പാദകോ ആനന്തരികോ സങ്ഘഭേദകോ ആനന്തരികോ, നത്ഥി പുഥുജ്ജനസ്സ ഞാണം, നത്ഥി നിരയേസു നിരയപാലാ, അത്ഥി ദേവേസു തിരച്ഛാനഗതാ, പഞ്ചങ്ഗികോ മഗ്ഗോ, ദ്വാദസവത്ഥുകം ഞാണം ലോകുത്തരന്തി.
Mātughātako ānantariko pitughātako ānantariko arahantaghātako ānantariko ruhiruppādako ānantariko saṅghabhedako ānantariko, natthi puthujjanassa ñāṇaṃ, natthi nirayesu nirayapālā, atthi devesu tiracchānagatā, pañcaṅgiko maggo, dvādasavatthukaṃ ñāṇaṃ lokuttaranti.
ചതുത്ഥോ പണ്ണാസകോ.
Catuttho paṇṇāsako.
തസ്സുദ്ദാനം –
Tassuddānaṃ –
നിഗ്ഗഹോ, പുഞ്ഞസഞ്ചയോ, അട്ഠാസി, അതീതേന ച മാതുഘാതകോ.
Niggaho, puññasañcayo, aṭṭhāsi, atītena ca mātughātako.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ൬. ഞാണകഥാവണ്ണനാ • 6. Ñāṇakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-മൂലടീകാ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ൬. ഞാണകഥാവണ്ണനാ • 6. Ñāṇakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-അനുടീകാ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ൬. ഞാണകഥാവണ്ണനാ • 6. Ñāṇakathāvaṇṇanā