| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
8. н̃аан̣асан̃н̃игад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
8. Ñāṇasaññikattheraapadānaṃ
84.
84.
‘‘баб̣б̣ад̇з химаванд̇амхи, васаами баб̣б̣ад̇анд̇арз;
‘‘Pabbate himavantamhi, vasāmi pabbatantare;
булинам̣ собханам̣ д̣̇исваа, б̣уд̣̇д̇хасздтам̣ ануссарим̣.
Pulinaṃ sobhanaṃ disvā, buddhaseṭṭhaṃ anussariṃ.
85.
85.
‘‘н̃аан̣з убанид̇хаа над̇т̇и, сан̇каарам̣ 1 над̇т̇и сад̇т̇уно;
‘‘Ñāṇe upanidhā natthi, saṅkhāraṃ 2 natthi satthuno;
саб̣б̣ад̇хаммам̣ абхин̃н̃ааяа, н̃аан̣зна ад̇химужжад̇и.
Sabbadhammaṃ abhiññāya, ñāṇena adhimuccati.
86.
86.
‘‘намо д̇з бурисааж̇ан̃н̃а, намо д̇з бурисуд̇д̇ама;
‘‘Namo te purisājañña, namo te purisuttama;
н̃аан̣зна д̇з само над̇т̇и, яаавад̇аа н̃аан̣амуд̇д̇амам̣.
Ñāṇena te samo natthi, yāvatā ñāṇamuttamaṃ.
87.
87.
‘‘н̃аан̣з жид̇д̇ам̣ басаад̣̇зд̇ваа, габбам̣ саг̇г̇амхи мод̣̇ахам̣;
‘‘Ñāṇe cittaṃ pasādetvā, kappaṃ saggamhi modahaṃ;
88.
88.
‘‘зганавуд̇ид̇о габбз, яам̣ сан̃н̃амалабхим̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, н̃аан̣асан̃н̃ааяид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, ñāṇasaññāyidaṃ phalaṃ.
89.
89.
сад̇д̇арад̇анасамбанно, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣ало.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
90.
90.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа н̃аан̣асан̃н̃иго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā ñāṇasaññiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
н̃аан̣асан̃н̃игад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ адтамам̣.
Ñāṇasaññikattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 8. н̃аан̣асан̃н̃игад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 8. Ñāṇasaññikattheraapadānavaṇṇanā
