Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

    4. ஞாணத்த²விகத்தே²ரஅபதா³னங்

    4. Ñāṇatthavikattheraapadānaṃ

    35.

    35.

    ‘‘கணிகாரங்வ ஜலிதங், தீ³பருக்க²ங்வ ஜோதிதங்;

    ‘‘Kaṇikāraṃva jalitaṃ, dīparukkhaṃva jotitaṃ;

    கஞ்சனங்வ விரோசந்தங், அத்³த³ஸங் த்³விபது³த்தமங்.

    Kañcanaṃva virocantaṃ, addasaṃ dvipaduttamaṃ.

    36.

    36.

    ‘‘கமண்ட³லுங் ட²பெத்வான, வாகசீரஞ்ச குண்டி³கங்;

    ‘‘Kamaṇḍaluṃ ṭhapetvāna, vākacīrañca kuṇḍikaṃ;

    ஏகங்ஸங் அஜினங் கத்வா, பு³த்³த⁴ஸெட்ட²ங் த²விங் அஹங்.

    Ekaṃsaṃ ajinaṃ katvā, buddhaseṭṭhaṃ thaviṃ ahaṃ.

    37.

    37.

    ‘‘‘தமந்த⁴காரங் வித⁴மங், மோஹஜாலஸமாகுலங்;

    ‘‘‘Tamandhakāraṃ vidhamaṃ, mohajālasamākulaṃ;

    ஞாணாலோகங் த³ஸ்ஸெத்வான, நித்திண்ணோஸி மஹாமுனி.

    Ñāṇālokaṃ dassetvāna, nittiṇṇosi mahāmuni.

    38.

    38.

    ‘‘‘ஸமுத்³த⁴ரஸிமங் லோகங், ஸப்³பா³வந்தமனுத்தரங்;

    ‘‘‘Samuddharasimaṃ lokaṃ, sabbāvantamanuttaraṃ;

    ஞாணே தே உபமா நத்தி², யாவதாஜக³தோக³தி 1.

    Ñāṇe te upamā natthi, yāvatājagatogati 2.

    39.

    39.

    ‘‘‘தேன ஞாணேன ஸப்³ப³ஞ்ஞூ, இதி பு³த்³தோ⁴ பவுச்சதி;

    ‘‘‘Tena ñāṇena sabbaññū, iti buddho pavuccati;

    வந்தா³மி தங் மஹாவீரங், ஸப்³ப³ஞ்ஞுதமனாவரங்’.

    Vandāmi taṃ mahāvīraṃ, sabbaññutamanāvaraṃ’.

    40.

    40.

    ‘‘ஸதஸஹஸ்ஸிதோ கப்பே, பு³த்³த⁴ஸெட்ட²ங் த²விங் அஹங்;

    ‘‘Satasahassito kappe, buddhaseṭṭhaṃ thaviṃ ahaṃ;

    து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, ஞாணத்த²வாயித³ங் ப²லங்;

    Duggatiṃ nābhijānāmi, ñāṇatthavāyidaṃ phalaṃ;

    41.

    41.

    ‘‘கிலேஸா ஜா²பிதா மய்ஹங்…பே॰… விஹராமி அனாஸவோ;

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo;

    42.

    42.

    ‘‘ஸ்வாக³தங் வத மே ஆஸி…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    43.

    43.

    ‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா ஞாணத்த²விகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ñāṇatthaviko thero imā gāthāyo

    அபா⁴ஸித்தா²தி.

    Abhāsitthāti.

    ஞாணத்த²விகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் சதுத்த²ங்.

    Ñāṇatthavikattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. யாவதா ச க³தோக³தி (பீ॰ க॰)
    2. yāvatā ca gatogati (pī. ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact