| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
4. н̃аан̣ад̇т̇авигад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
4. Ñāṇatthavikattheraapadānaṃ
35.
35.
‘‘ган̣игаарам̣ва ж̇алид̇ам̣, д̣̇ийбаругкам̣ва ж̇од̇ид̇ам̣;
‘‘Kaṇikāraṃva jalitaṃ, dīparukkhaṃva jotitaṃ;
ган̃жанам̣ва вирожанд̇ам̣, ад̣̇д̣̇асам̣ д̣̇вибад̣̇уд̇д̇амам̣.
Kañcanaṃva virocantaṃ, addasaṃ dvipaduttamaṃ.
36.
36.
‘‘гаман̣д̣алум̣ табзд̇ваана, ваагажийран̃жа гун̣д̣игам̣;
‘‘Kamaṇḍaluṃ ṭhapetvāna, vākacīrañca kuṇḍikaṃ;
згам̣сам̣ аж̇инам̣ гад̇ваа, б̣уд̣̇д̇хасздтам̣ т̇авим̣ ахам̣.
Ekaṃsaṃ ajinaṃ katvā, buddhaseṭṭhaṃ thaviṃ ahaṃ.
37.
37.
‘‘‘д̇аманд̇хагаарам̣ вид̇хамам̣, мохаж̇ааласамаагулам̣;
‘‘‘Tamandhakāraṃ vidhamaṃ, mohajālasamākulaṃ;
н̃аан̣аалогам̣ д̣̇ассзд̇ваана, нид̇д̇ин̣н̣оси махаамуни.
Ñāṇālokaṃ dassetvāna, nittiṇṇosi mahāmuni.
38.
38.
‘‘‘самуд̣̇д̇харасимам̣ логам̣, саб̣б̣ааванд̇амануд̇д̇арам̣;
‘‘‘Samuddharasimaṃ lokaṃ, sabbāvantamanuttaraṃ;
39.
39.
‘‘‘д̇зна н̃аан̣зна саб̣б̣ан̃н̃уу, ид̇и б̣уд̣̇д̇хо бавужжад̇и;
‘‘‘Tena ñāṇena sabbaññū, iti buddho pavuccati;
ванд̣̇аами д̇ам̣ махаавийрам̣, саб̣б̣ан̃н̃уд̇аманааварам̣’.
Vandāmi taṃ mahāvīraṃ, sabbaññutamanāvaraṃ’.
40.
40.
‘‘сад̇асахассид̇о габбз, б̣уд̣̇д̇хасздтам̣ т̇авим̣ ахам̣;
‘‘Satasahassito kappe, buddhaseṭṭhaṃ thaviṃ ahaṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, н̃аан̣ад̇т̇авааяид̣̇ам̣ палам̣;
Duggatiṃ nābhijānāmi, ñāṇatthavāyidaṃ phalaṃ;
41.
41.
‘‘гилзсаа жхаабид̇аа маяхам̣…бз… вихараами анаасаво;
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo;
42.
42.
‘‘свааг̇ад̇ам̣ вад̇а мз ааси…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
43.
43.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа н̃аан̣ад̇т̇авиго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо
Itthaṃ sudaṃ āyasmā ñāṇatthaviko thero imā gāthāyo
абхаасид̇т̇аад̇и.
Abhāsitthāti.
н̃аан̣ад̇т̇авигад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ жад̇уд̇т̇ам̣.
Ñāṇatthavikattherassāpadānaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
