Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вибхан̇г̇абаал̣и • Vibhaṅgapāḷi

16. н̃аан̣авибхан̇г̇о

16. Ñāṇavibhaṅgo

1. згагамаад̇игаа

1. Ekakamātikā

751. згавид̇хзна н̃аан̣авад̇т̇у – бан̃жа вин̃н̃аан̣аа на хзд̇уу, ахзд̇угаа, хзд̇увиббаяуд̇д̇аа, саббажжаяаа, сан̇кад̇аа, аруубаа, логияаа, саасаваа, сам̣яож̇анияаа, г̇ант̇анияаа, огханияаа, яог̇анияаа, нийваран̣ияаа, бараамадтаа, убаад̣̇аанияаа, сам̣гилзсигаа, аб̣яаагад̇аа, саарамман̣аа, ажзд̇асигаа, вибаагаа, убаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, асам̣гилидтасам̣гилзсигаа, на савид̇аггасавижаараа, на авид̇аггавижаарамад̇д̇аа, авид̇аггаавижаараа, на бийд̇исахаг̇ад̇аа, нзва д̣̇ассанзна на бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣аа, нзва д̣̇ассанзна на бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа, нзваажаяаг̇ааминаабажаяаг̇аамино, нзвасзгканаасзгкаа , барид̇д̇аа, гаамааважараа, на руубааважараа, на аруубааважараа, барияаабаннаа, но абарияаабаннаа, анияад̇аа, анияяаанигаа,

751. Ekavidhena ñāṇavatthu – pañca viññāṇā na hetū, ahetukā, hetuvippayuttā, sappaccayā, saṅkhatā, arūpā, lokiyā, sāsavā, saṃyojaniyā, ganthaniyā, oghaniyā, yoganiyā, nīvaraṇiyā, parāmaṭṭhā, upādāniyā, saṃkilesikā, abyākatā, sārammaṇā, acetasikā, vipākā, upādinnupādāniyā, asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikā, na savitakkasavicārā, na avitakkavicāramattā, avitakkaavicārā, na pītisahagatā, neva dassanena na bhāvanāya pahātabbā, neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukā, nevācayagāmināpacayagāmino, nevasekkhanāsekkhā , parittā, kāmāvacarā, na rūpāvacarā, na arūpāvacarā, pariyāpannā, no apariyāpannā, aniyatā, aniyyānikā,

уббаннавад̇т̇угаа уббаннаарамман̣аа,

Uppannavatthukā uppannārammaṇā,

(3) бурзж̇аад̇авад̇т̇угаа бурзж̇аад̇аарамман̣аа

(3) Purejātavatthukā purejātārammaṇā

(4) аж̇жхад̇д̇игавад̇т̇угаа б̣аахираарамман̣аа

(4) Ajjhattikavatthukā bāhirārammaṇā

(5) асамбхиннавад̇т̇угаа асамбхиннаарамман̣аа

(5) Asambhinnavatthukā asambhinnārammaṇā

(6) наанаавад̇т̇угаа наанаарамман̣аа

(6) Nānāvatthukā nānārammaṇā

(7) на ан̃н̃аман̃н̃асса г̇ожарависаяам̣ бажжанубхонд̇и

(7) Na aññamaññassa gocaravisayaṃ paccanubhonti

(8) на асаманнаахаараа уббаж̇ж̇анд̇и

(8) Na asamannāhārā uppajjanti

(9) на аманасигаараа уббаж̇ж̇анд̇и

(9) Na amanasikārā uppajjanti

(10) на аб̣б̣огин̣н̣аа уббаж̇ж̇анд̇и

(10) Na abbokiṇṇā uppajjanti

(11) на абуб̣б̣ам̣ ажаримам̣ уббаж̇ж̇анд̇и

(11) Na apubbaṃ acarimaṃ uppajjanti

(12) на ан̃н̃аман̃н̃асса самананд̇араа уббаж̇ж̇анд̇и

(12) Na aññamaññassa samanantarā uppajjanti

(13) бан̃жа вин̃н̃аан̣аа анаабхог̇аа

(13) Pañca viññāṇā anābhogā

(14) бан̃жахи вин̃н̃аан̣зхи на ган̃жи ¹ д̇хаммам̣ бадивиж̇аанаад̇и ан̃н̃ад̇ра абхинибаад̇амад̇д̇аа

(14) Pañcahi viññāṇehi na kañci ² dhammaṃ paṭivijānāti aññatra abhinipātamattā

(15) бан̃жаннам̣ вин̃н̃аан̣аанам̣ самананд̇арааби на ган̃жи д̇хаммам̣ бадивиж̇аанаад̇и

(15) Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarāpi na kañci dhammaṃ paṭivijānāti

(16) бан̃жахи вин̃н̃аан̣зхи на ган̃жи ирияаабат̇ам̣ габбзд̇и

(16) Pañcahi viññāṇehi na kañci iriyāpathaṃ kappeti

(17) бан̃жаннам̣ вин̃н̃аан̣аанам̣ самананд̇арааби на ган̃жи ирияаабат̇ам̣ габбзд̇и

(17) Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarāpi na kañci iriyāpathaṃ kappeti

(18) бан̃жахи вин̃н̃аан̣зхи на гааяагаммам̣ на важийгаммам̣ бадтабзд̇и

(18) Pañcahi viññāṇehi na kāyakammaṃ na vacīkammaṃ paṭṭhapeti

(19) бан̃жаннам̣ вин̃н̃аан̣аанам̣ самананд̇арааби на гааяагаммам̣ на важийгаммам̣ бадтабзд̇и

(19) Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarāpi na kāyakammaṃ na vacīkammaṃ paṭṭhapeti

(20) бан̃жахи вин̃н̃аан̣зхи на гусалаагусалам̣ д̇хаммам̣ самаад̣̇ияад̇и

(20) Pañcahi viññāṇehi na kusalākusalaṃ dhammaṃ samādiyati

(21) бан̃жаннам̣ вин̃н̃аан̣аанам̣ самананд̇арааби на гусалаагусалам̣ д̇хаммам̣ самаад̣̇ияад̇и

(21) Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarāpi na kusalākusalaṃ dhammaṃ samādiyati

(22) бан̃жахи вин̃н̃аан̣зхи на самаабаж̇ж̇ад̇и на вудтаад̇и

(22) Pañcahi viññāṇehi na samāpajjati na vuṭṭhāti

(23) бан̃жаннам̣ вин̃н̃аан̣аанам̣ самананд̇арааби на самаабаж̇ж̇ад̇и на вудтаад̇и

(23) Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarāpi na samāpajjati na vuṭṭhāti

(24) бан̃жахи вин̃н̃аан̣зхи на жавад̇и на уббаж̇ж̇ад̇и

(24) Pañcahi viññāṇehi na cavati na uppajjati

(25) бан̃жаннам̣ вин̃н̃аан̣аанам̣ самананд̇арааби на жавад̇и на уббаж̇ж̇ад̇и

(25) Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarāpi na cavati na uppajjati

(26) бан̃жахи вин̃н̃аан̣зхи на субад̇и на бадиб̣уж̇жхад̇и на субинам̣ бассад̇и

(26) Pañcahi viññāṇehi na supati na paṭibujjhati na supinaṃ passati

(27) бан̃жаннам̣ вин̃н̃аан̣аанам̣ самананд̇арааби на субад̇и на бадиб̣уж̇жхад̇и на субинам̣ бассад̇и, яаат̇аавагавад̇т̇увибхааванаа бан̃н̃аа

(27) Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarāpi na supati na paṭibujjhati na supinaṃ passati, yāthāvakavatthuvibhāvanā paññā

звам̣ згавид̇хзна н̃аан̣авад̇т̇у.

Evaṃ ekavidhena ñāṇavatthu.

2. д̣̇угамаад̇игаа

2. Dukamātikā

752. д̣̇увид̇хзна н̃аан̣авад̇т̇у –

752. Duvidhenañāṇavatthu –

(1) логияаа бан̃н̃аа, логуд̇д̇араа бан̃н̃аа

(1) Lokiyā paññā, lokuttarā paññā

(2) гзнажи вин̃н̃зяяаа бан̃н̃аа, гзнажи на вин̃н̃зяяаа бан̃н̃аа

(2) Kenaci viññeyyā paññā, kenaci na viññeyyā paññā

(3) саасаваа бан̃н̃аа , анаасаваа бан̃н̃аа

(3) Sāsavā paññā , anāsavā paññā

(4) аасававиббаяуд̇д̇аа саасаваа бан̃н̃аа, аасававиббаяуд̇д̇аа анаасаваа бан̃н̃аа

(4) Āsavavippayuttā sāsavā paññā, āsavavippayuttā anāsavā paññā

(5) сам̣яож̇анияаа бан̃н̃аа, асам̣яож̇анияаа бан̃н̃аа

(5) Saṃyojaniyā paññā, asaṃyojaniyā paññā

(6) сам̣яож̇анавиббаяуд̇д̇аа сам̣яож̇анияаа бан̃н̃аа, сам̣яож̇анавиббаяуд̇д̇аа асам̣яож̇анияаа бан̃н̃аа

(6) Saṃyojanavippayuttā saṃyojaniyā paññā, saṃyojanavippayuttā asaṃyojaniyā paññā

(7) г̇ант̇анияаа бан̃н̃аа, аг̇ант̇анияаа бан̃н̃аа

(7) Ganthaniyā paññā, aganthaniyā paññā

(8) г̇ант̇авиббаяуд̇д̇аа г̇ант̇анияаа бан̃н̃аа, г̇ант̇авиббаяуд̇д̇аа аг̇ант̇анияаа бан̃н̃аа

(8) Ganthavippayuttā ganthaniyā paññā, ganthavippayuttā aganthaniyā paññā

(9) огханияаа бан̃н̃аа, аногханияаа бан̃н̃аа

(9) Oghaniyā paññā, anoghaniyā paññā

(10) огхавиббаяуд̇д̇аа огханияаа бан̃н̃аа, огхавиббаяуд̇д̇аа аногханияаа бан̃н̃аа

(10) Oghavippayuttā oghaniyā paññā, oghavippayuttā anoghaniyā paññā

(11) яог̇анияаа бан̃н̃аа, аяог̇анияаа бан̃н̃аа

(11) Yoganiyā paññā, ayoganiyā paññā

(12) яог̇авиббаяуд̇д̇аа яог̇анияаа бан̃н̃аа, яог̇авиббаяуд̇д̇аа аяог̇анияаа бан̃н̃аа

(12) Yogavippayuttā yoganiyā paññā, yogavippayuttā ayoganiyā paññā

(13) нийваран̣ияаа бан̃н̃аа, анийваран̣ияаа бан̃н̃аа

(13) Nīvaraṇiyā paññā, anīvaraṇiyā paññā

(14) нийваран̣авиббаяуд̇д̇аа нийваран̣ияаа бан̃н̃аа, нийваран̣авиббаяуд̇д̇аа анийваран̣ияаа бан̃н̃аа

(14) Nīvaraṇavippayuttā nīvaraṇiyā paññā, nīvaraṇavippayuttā anīvaraṇiyā paññā

(15) бараамадтаа бан̃н̃аа, абараамадтаа бан̃н̃аа

(15) Parāmaṭṭhā paññā, aparāmaṭṭhā paññā

(16) бараамаасавиббаяуд̇д̇аа бараамадтаа бан̃н̃аа, бараамаасавиббаяуд̇д̇аа абараамадтаа бан̃н̃аа

(16) Parāmāsavippayuttā parāmaṭṭhā paññā, parāmāsavippayuttā aparāmaṭṭhā paññā

(17) убаад̣̇иннаа бан̃н̃аа, анубаад̣̇иннаа бан̃н̃аа

(17) Upādinnā paññā, anupādinnā paññā

(18) убаад̣̇аанияаа бан̃н̃аа, анубаад̣̇аанияаа бан̃н̃аа

(18) Upādāniyā paññā, anupādāniyā paññā

(19) убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аа убаад̣̇аанияаа бан̃н̃аа, убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аа анубаад̣̇аанияаа бан̃н̃аа

(19) Upādānavippayuttā upādāniyā paññā, upādānavippayuttā anupādāniyā paññā

(20) сам̣гилзсигаа бан̃н̃аа, асам̣гилзсигаа бан̃н̃аа

(20) Saṃkilesikā paññā, asaṃkilesikā paññā

(21) гилзсавиббаяуд̇д̇аа сам̣гилзсигаа бан̃н̃аа, гилзсавиббаяуд̇д̇аа асам̣гилзсигаа бан̃н̃аа

(21) Kilesavippayuttā saṃkilesikā paññā, kilesavippayuttā asaṃkilesikā paññā

(22) савид̇аггаа бан̃н̃аа, авид̇аггаа бан̃н̃аа

(22) Savitakkā paññā, avitakkā paññā

(23) савижаараа бан̃н̃аа, авижаараа бан̃н̃аа

(23) Savicārā paññā, avicārā paññā

(24) саббийд̇игаа бан̃н̃аа, аббийд̇игаа бан̃н̃аа

(24) Sappītikā paññā, appītikā paññā

(25) бийд̇исахаг̇ад̇аа бан̃н̃аа, на бийд̇исахаг̇ад̇аа бан̃н̃аа

(25) Pītisahagatā paññā, na pītisahagatā paññā

(26) сукасахаг̇ад̇аа бан̃н̃аа, на сукасахаг̇ад̇аа бан̃н̃аа

(26) Sukhasahagatā paññā, na sukhasahagatā paññā

(27) убзгкаасахаг̇ад̇аа бан̃н̃аа, на убзгкаасахаг̇ад̇аа бан̃н̃аа

(27) Upekkhāsahagatā paññā, na upekkhāsahagatā paññā

(28) гаамааважараа бан̃н̃аа , на гаамааважараа бан̃н̃аа

(28) Kāmāvacarā paññā , na kāmāvacarā paññā

(29) руубааважараа бан̃н̃аа, на руубааважараа бан̃н̃аа

(29) Rūpāvacarā paññā, na rūpāvacarā paññā

(30) аруубааважараа бан̃н̃аа, на аруубааважараа бан̃н̃аа

(30) Arūpāvacarā paññā, na arūpāvacarā paññā

(31) барияаабаннаа бан̃н̃аа, абарияаабаннаа бан̃н̃аа

(31) Pariyāpannā paññā, apariyāpannā paññā

(32) нияяаанигаа бан̃н̃аа, анияяаанигаа бан̃н̃аа

(32) Niyyānikā paññā, aniyyānikā paññā

(33) нияад̇аа бан̃н̃аа, анияад̇аа бан̃н̃аа

(33) Niyatā paññā, aniyatā paññā

(34) сауд̇д̇араа бан̃н̃аа , ануд̇д̇араа бан̃н̃аа

(34) Sauttarā paññā , anuttarā paññā

(35) ад̇т̇аж̇аабигаа бан̃н̃аа, ж̇аабид̇ад̇т̇аа бан̃н̃аа

(35) Atthajāpikā paññā, jāpitatthā paññā

звам̣ д̣̇увид̇хзна н̃аан̣авад̇т̇у.

Evaṃ duvidhena ñāṇavatthu.

3. д̇игамаад̇игаа

3. Tikamātikā

753. д̇ивид̇хзна н̃аан̣авад̇т̇у –

753. Tividhena ñāṇavatthu –

(1) жинд̇аамаяаа бан̃н̃аа, суд̇амаяаа бан̃н̃аа, бхааванаамаяаа бан̃н̃аа

(1) Cintāmayā paññā, sutamayā paññā, bhāvanāmayā paññā

(2) д̣̇аанамаяаа бан̃н̃аа, сийламаяаа бан̃н̃аа, бхааванаамаяаа бан̃н̃аа

(2) Dānamayā paññā, sīlamayā paññā, bhāvanāmayā paññā

(3) ад̇хисийлз бан̃н̃аа, ад̇хижид̇д̇з бан̃н̃аа, ад̇хибан̃н̃ааяа бан̃н̃аа

(3) Adhisīle paññā, adhicitte paññā, adhipaññāya paññā

(4) ааяагосаллам̣, абааяагосаллам̣, убааяагосаллам̣

(4) Āyakosallaṃ, apāyakosallaṃ, upāyakosallaṃ

(5) вибаагаа бан̃н̃аа, вибаагад̇хаммад̇хаммаа бан̃н̃аа, нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммаа бан̃н̃аа

(5) Vipākā paññā, vipākadhammadhammā paññā, nevavipākanavipākadhammadhammā paññā

(6) убаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа бан̃н̃аа, анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа бан̃н̃аа, анубаад̣̇иннаанубаад̣̇аанияаа бан̃н̃аа

(6) Upādinnupādāniyā paññā, anupādinnupādāniyā paññā, anupādinnaanupādāniyā paññā

(7) савид̇аггасавижаараа бан̃н̃аа, авид̇аггавижаарамад̇д̇аа бан̃н̃аа, авид̇аггаавижаараа бан̃н̃аа

(7) Savitakkasavicārā paññā, avitakkavicāramattā paññā, avitakkaavicārā paññā

(8) бийд̇исахаг̇ад̇аа бан̃н̃аа, сукасахаг̇ад̇аа бан̃н̃аа, убзгкаасахаг̇ад̇аа бан̃н̃аа

(8) Pītisahagatā paññā, sukhasahagatā paññā, upekkhāsahagatā paññā

(9) аажаяаг̇ааминий бан̃н̃аа, абажаяаг̇ааминий бан̃н̃аа, нзваажаяаг̇ааминаабажаяаг̇ааминий бан̃н̃аа

(9) Ācayagāminī paññā, apacayagāminī paññā, nevācayagāmināpacayagāminī paññā

(10) сзгкаа бан̃н̃аа, асзгкаа бан̃н̃аа, нзвасзгканаасзгкаа бан̃н̃аа

(10) Sekkhā paññā, asekkhā paññā, nevasekkhanāsekkhā paññā

(11) барид̇д̇аа бан̃н̃аа, махаг̇г̇ад̇аа бан̃н̃аа, аббамаан̣аа бан̃н̃аа

(11) Parittā paññā, mahaggatā paññā, appamāṇā paññā

(12) барид̇д̇аарамман̣аа бан̃н̃аа, махаг̇г̇ад̇аарамман̣аа бан̃н̃аа, аббамаан̣аарамман̣аа бан̃н̃аа

(12) Parittārammaṇā paññā, mahaggatārammaṇā paññā, appamāṇārammaṇā paññā

(13) маг̇г̇аарамман̣аа бан̃н̃аа, маг̇г̇ахзд̇угаа бан̃н̃аа, маг̇г̇аад̇хибад̇иний бан̃н̃аа

(13) Maggārammaṇā paññā, maggahetukā paññā, maggādhipatinī paññā

(14) уббаннаа бан̃н̃аа , ануббаннаа бан̃н̃аа, уббаад̣̇иний бан̃н̃аа

(14) Uppannā paññā , anuppannā paññā, uppādinī paññā

(15) ад̇ийд̇аа бан̃н̃аа, анааг̇ад̇аа бан̃н̃аа, бажжуббаннаа бан̃н̃аа

(15) Atītā paññā, anāgatā paññā, paccuppannā paññā

(16) ад̇ийд̇аарамман̣аа бан̃н̃аа, анааг̇ад̇аарамман̣аа бан̃н̃аа, бажжуббаннаарамман̣аа бан̃н̃аа

(16) Atītārammaṇā paññā, anāgatārammaṇā paññā, paccuppannārammaṇā paññā

(17) аж̇жхад̇д̇аа бан̃н̃аа, б̣ахид̣̇д̇хаа бан̃н̃аа, аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа бан̃н̃аа

(17) Ajjhattā paññā, bahiddhā paññā, ajjhattabahiddhā paññā

(18) аж̇жхад̇д̇аарамман̣аа бан̃н̃аа, б̣ахид̣̇д̇хаарамман̣аа бан̃н̃аа, аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаарамман̣аа бан̃н̃аа

(18) Ajjhattārammaṇā paññā, bahiddhārammaṇā paññā, ajjhattabahiddhārammaṇā paññā

(19) савид̇аггасавижаараа бан̃н̃аа ад̇т̇и вибаагаа, ад̇т̇и вибаагад̇хаммад̇хаммаа, ад̇т̇и нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммаа

(19) Savitakkasavicārā paññā atthi vipākā, atthi vipākadhammadhammā, atthi nevavipākanavipākadhammadhammā

(20) ад̇т̇и убаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, ад̇т̇и анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, ад̇т̇и анубаад̣̇иннаанубаад̣̇аанияаа

(20) Atthi upādinnupādāniyā, atthi anupādinnupādāniyā, atthi anupādinnaanupādāniyā

(21) ад̇т̇и бийд̇исахаг̇ад̇аа, ад̇т̇и сукасахаг̇ад̇аа, ад̇т̇и убзгкаасахаг̇ад̇аа

(21) Atthi pītisahagatā, atthi sukhasahagatā, atthi upekkhāsahagatā

(22) ад̇т̇и аажаяаг̇ааминий, ад̇т̇и абажаяаг̇ааминий, ад̇т̇и нзваажаяаг̇ааминаабажаяаг̇ааминий

(22) Atthi ācayagāminī, atthi apacayagāminī, atthi nevācayagāmināpacayagāminī

(23) ад̇т̇и сзгкаа, ад̇т̇и асзгкаа, ад̇т̇и нзвасзгканаасзгкаа

(23) Atthi sekkhā, atthi asekkhā, atthi nevasekkhanāsekkhā

(24) ад̇т̇и барид̇д̇аа, ад̇т̇и махаг̇г̇ад̇аа, ад̇т̇и аббамаан̣аа

(24) Atthi parittā, atthi mahaggatā, atthi appamāṇā

(25) ад̇т̇и барид̇д̇аарамман̣аа, ад̇т̇и махаг̇г̇ад̇аарамман̣аа, ад̇т̇и аббамаан̣аарамман̣аа

(25) Atthi parittārammaṇā, atthi mahaggatārammaṇā, atthi appamāṇārammaṇā

(26) ад̇т̇и маг̇г̇аарамман̣аа, ад̇т̇и маг̇г̇ахзд̇угаа, ад̇т̇и маг̇г̇аад̇хибад̇иний

(26) Atthi maggārammaṇā, atthi maggahetukā, atthi maggādhipatinī

(27) ад̇т̇и уббаннаа, ад̇т̇и ануббаннаа, ад̇т̇и уббаад̣̇иний

(27) Atthi uppannā, atthi anuppannā, atthi uppādinī

(28) ад̇т̇и ад̇ийд̇аа, ад̇т̇и анааг̇ад̇аа , ад̇т̇и бажжуббаннаа

(28) Atthi atītā, atthi anāgatā , atthi paccuppannā

(29) ад̇т̇и ад̇ийд̇аарамман̣аа, ад̇т̇и анааг̇ад̇аарамман̣аа, ад̇т̇и бажжуббаннаарамман̣аа

(29) Atthi atītārammaṇā, atthi anāgatārammaṇā, atthi paccuppannārammaṇā

(30) ад̇т̇и аж̇жхад̇д̇аа, ад̇т̇и б̣ахид̣̇д̇хаа, ад̇т̇и аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа

(30) Atthi ajjhattā, atthi bahiddhā, atthi ajjhattabahiddhā

(31) ад̇т̇и аж̇жхад̇д̇аарамман̣аа, ад̇т̇и б̣ахид̣̇д̇хаарамман̣аа, ад̇т̇и аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаарамман̣аа

(31) Atthi ajjhattārammaṇā, atthi bahiddhārammaṇā, atthi ajjhattabahiddhārammaṇā

(32) авид̇аггавижаарамад̇д̇аа бан̃н̃аа ад̇т̇и вибаагаа, ад̇т̇и вибаагад̇хаммад̇хаммаа, ад̇т̇и нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммаа

(32) Avitakkavicāramattā paññā atthi vipākā, atthi vipākadhammadhammā, atthi nevavipākanavipākadhammadhammā

(33) ад̇т̇и убаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, ад̇т̇и анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, ад̇т̇и анубаад̣̇иннаанубаад̣̇аанияаа

(33) Atthi upādinnupādāniyā, atthi anupādinnupādāniyā, atthi anupādinnaanupādāniyā

(34) ад̇т̇и аажаяаг̇ааминий, ад̇т̇и абажаяаг̇ааминий, ад̇т̇и нзваажаяаг̇ааминаабажаяаг̇ааминий

(34) Atthi ācayagāminī, atthi apacayagāminī, atthi nevācayagāmināpacayagāminī

(35) ад̇т̇и сзгкаа, ад̇т̇и асзгкаа, ад̇т̇и нзвасзгканаасзгкаа

(35) Atthi sekkhā, atthi asekkhā, atthi nevasekkhanāsekkhā

(36) ад̇т̇и уббаннаа, ад̇т̇и ануббаннаа, ад̇т̇и уббаад̣̇иний

(36) Atthi uppannā, atthi anuppannā, atthi uppādinī

(37) ад̇т̇и ад̇ийд̇аа, ад̇т̇и анааг̇ад̇аа, ад̇т̇и бажжуббаннаа

(37) Atthi atītā, atthi anāgatā, atthi paccuppannā

(38) ад̇т̇и аж̇жхад̇д̇аа, ад̇т̇и б̣ахид̣̇д̇хаа, ад̇т̇и аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа

(38) Atthi ajjhattā, atthi bahiddhā, atthi ajjhattabahiddhā

(39) авид̇аггаавижаараа бан̃н̃аа ад̇т̇и вибаагаа, ад̇т̇и вибаагад̇хаммад̇хаммаа, ад̇т̇и нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммаа

(39) Avitakkaavicārā paññā atthi vipākā, atthi vipākadhammadhammā, atthi nevavipākanavipākadhammadhammā

(40) ад̇т̇и убаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, ад̇т̇и ануббаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, ад̇т̇и ануббаад̣̇иннаанубаад̣̇аанияаа

(40) Atthi upādinnupādāniyā, atthi anuppādinnupādāniyā, atthi anuppādinnaanupādāniyā

(41) ад̇т̇и бийд̇исахаг̇ад̇аа, ад̇т̇и сукасахаг̇ад̇аа, ад̇т̇и убзгкаасахаг̇ад̇аа

(41) Atthi pītisahagatā, atthi sukhasahagatā, atthi upekkhāsahagatā

(42) ад̇т̇и аажаяаг̇ааминий, ад̇т̇и абажаяаг̇ааминий, ад̇т̇и нзваажаяаг̇ааминаабажаяаг̇ааминий

(42) Atthi ācayagāminī, atthi apacayagāminī, atthi nevācayagāmināpacayagāminī

(43) ад̇т̇и сзгкаа, ад̇т̇и асзгкаа, ад̇т̇и нзвасзгканаасзгкаа

(43) Atthi sekkhā, atthi asekkhā, atthi nevasekkhanāsekkhā

(44) ад̇т̇и барид̇д̇аарамман̣аа, ад̇т̇и махаг̇г̇ад̇аарамман̣аа, ад̇т̇и аббамаан̣аарамман̣аа

(44) Atthi parittārammaṇā, atthi mahaggatārammaṇā, atthi appamāṇārammaṇā

(45) ад̇т̇и маг̇г̇аарамман̣аа, ад̇т̇и маг̇г̇ахзд̇угаа, ад̇т̇и маг̇г̇аад̇хибад̇иний

(45) Atthi maggārammaṇā, atthi maggahetukā, atthi maggādhipatinī

(46) ад̇т̇и уббаннаа, ад̇т̇и ануббаннаа, ад̇т̇и уббаад̣̇иний

(46) Atthi uppannā, atthi anuppannā, atthi uppādinī

(47) ад̇т̇и ад̇ийд̇аа, ад̇т̇и анааг̇ад̇аа, ад̇т̇и бажжуббаннаа

(47) Atthi atītā, atthi anāgatā, atthi paccuppannā

(48) ад̇т̇и ад̇ийд̇аарамман̣аа, ад̇т̇и анааг̇ад̇аарамман̣аа, ад̇т̇и бажжуббаннаарамман̣аа

(48) Atthi atītārammaṇā, atthi anāgatārammaṇā, atthi paccuppannārammaṇā

(49) ад̇т̇и аж̇жхад̇д̇аа, ад̇т̇и б̣ахид̣̇д̇хаа, ад̇т̇и аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа

(49) Atthi ajjhattā, atthi bahiddhā, atthi ajjhattabahiddhā

(50) ад̇т̇и аж̇жхад̇д̇аарамман̣аа, ад̇т̇и б̣ахид̣̇д̇хаарамман̣аа, ад̇т̇и аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаарамман̣аа

(50) Atthi ajjhattārammaṇā, atthi bahiddhārammaṇā, atthi ajjhattabahiddhārammaṇā

(51) бийд̇исахаг̇ад̇аа бан̃н̃аа сукасахаг̇ад̇аа бан̃н̃аа ад̇т̇и вибаагаа, ад̇т̇и вибаагад̇хаммад̇хаммаа, ад̇т̇и нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммаа

(51) Pītisahagatā paññā sukhasahagatā paññā atthi vipākā, atthi vipākadhammadhammā, atthi nevavipākanavipākadhammadhammā

(52) ад̇т̇и убаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, ад̇т̇и анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, ад̇т̇и анубаад̣̇иннаанубаад̣̇аанияаа

(52) Atthi upādinnupādāniyā, atthi anupādinnupādāniyā, atthi anupādinnaanupādāniyā

(53) ад̇т̇и савид̇аггасавижаараа, ад̇т̇и авид̇аггавижаарамад̇д̇аа, ад̇т̇и авид̇аггаавижаараа

(53) Atthi savitakkasavicārā, atthi avitakkavicāramattā, atthi avitakkaavicārā

(54) ад̇т̇и аажаяаг̇ааминий, ад̇т̇и абажаяаг̇ааминий, ад̇т̇и нзваажаяаг̇ааминаабажаяаг̇ааминий

(54) Atthi ācayagāminī, atthi apacayagāminī, atthi nevācayagāmināpacayagāminī

(55) ад̇т̇и сзгкаа, ад̇т̇и асзгкаа, ад̇т̇и нзвасзгканаасзгкаа

(55) Atthi sekkhā, atthi asekkhā, atthi nevasekkhanāsekkhā

(56) ад̇т̇и барид̇д̇аа, ад̇т̇и махаг̇г̇ад̇аа, ад̇т̇и аббамаан̣аа

(56) Atthi parittā, atthi mahaggatā, atthi appamāṇā

(57) ад̇т̇и барид̇д̇аарамман̣аа, ад̇т̇и махаг̇г̇ад̇аарамман̣аа, ад̇т̇и аббамаан̣аарамман̣аа

(57) Atthi parittārammaṇā, atthi mahaggatārammaṇā, atthi appamāṇārammaṇā

(58) ад̇т̇и маг̇г̇аарамман̣аа , ад̇т̇и маг̇г̇ахзд̇угаа, ад̇т̇и маг̇г̇аад̇хибад̇иний

(58) Atthi maggārammaṇā , atthi maggahetukā, atthi maggādhipatinī

(59) ад̇т̇и уббаннаа, ад̇т̇и ануббаннаа, ад̇т̇и уббаад̣̇иний

(59) Atthi uppannā, atthi anuppannā, atthi uppādinī

(60) ад̇т̇и ад̇ийд̇аа, ад̇т̇и анааг̇ад̇аа, ад̇т̇и бажжуббаннаа

(60) Atthi atītā, atthi anāgatā, atthi paccuppannā

(61) ад̇т̇и ад̇ийд̇аарамман̣аа, ад̇т̇и анааг̇ад̇аарамман̣аа, ад̇т̇и бажжуббаннаарамман̣аа

(61) Atthi atītārammaṇā, atthi anāgatārammaṇā, atthi paccuppannārammaṇā

(62) ад̇т̇и аж̇жхад̇аа, ад̇т̇и б̣ахид̣̇д̇хаа, ад̇т̇и аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа

(62) Atthi ajjhatā, atthi bahiddhā, atthi ajjhattabahiddhā

(63) ад̇т̇и аж̇жхад̇д̇аарамман̣аа, ад̇т̇и б̣ахид̣̇д̇хаарамман̣аа, ад̇т̇и аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаарамман̣аа

(63) Atthi ajjhattārammaṇā, atthi bahiddhārammaṇā, atthi ajjhattabahiddhārammaṇā

(64) убзгкаасахаг̇ад̇аа бан̃н̃аа ад̇т̇и вибаагаа, ад̇т̇и вибаагад̇хаммад̇хаммаа, ад̇т̇и нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммаа

(64) Upekkhāsahagatā paññā atthi vipākā, atthi vipākadhammadhammā, atthi nevavipākanavipākadhammadhammā

(65) ад̇т̇и убаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, ад̇т̇и анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, ад̇т̇и анубаад̣̇иннаанубаад̣̇аанияаа

(65) Atthi upādinnupādāniyā, atthi anupādinnupādāniyā, atthi anupādinnaanupādāniyā

(66) ад̇т̇и аажаяаг̇ааминий, ад̇т̇и абажаяаг̇ааминий, ад̇т̇и нзваажаяаг̇ааминаабажаяаг̇ааминий

(66) Atthi ācayagāminī, atthi apacayagāminī, atthi nevācayagāmināpacayagāminī

(67) ад̇т̇и сзгкаа, ад̇т̇и асзгкаа, ад̇т̇и нзвасзгканаасзгкаа

(67) Atthi sekkhā, atthi asekkhā, atthi nevasekkhanāsekkhā

(68) ад̇т̇и барид̇д̇аа, ад̇т̇и махаг̇г̇ад̇аа, ад̇т̇и аббамаан̣аа

(68) Atthi parittā, atthi mahaggatā, atthi appamāṇā

(69) ад̇т̇и барид̇д̇аарамман̣аа, ад̇т̇и махаг̇г̇ад̇аарамман̣аа, ад̇т̇и аббамаан̣аарамман̣аа

(69) Atthi parittārammaṇā, atthi mahaggatārammaṇā, atthi appamāṇārammaṇā

(70) ад̇т̇и маг̇г̇аарамман̣аа, ад̇т̇и маг̇г̇ахзд̇угаа, ад̇т̇и маг̇г̇аад̇хибад̇иний

(70) Atthi maggārammaṇā, atthi maggahetukā, atthi maggādhipatinī

(71) ад̇т̇и уббаннаа, ад̇т̇и ануббаннаа, ад̇т̇и уббаад̣̇иний

(71) Atthi uppannā, atthi anuppannā, atthi uppādinī

(72) ад̇т̇и ад̇ийд̇аа, ад̇т̇и анааг̇ад̇аа, ад̇т̇и бажжуббаннаа

(72) Atthi atītā, atthi anāgatā, atthi paccuppannā

(73) ад̇т̇и ад̇ийд̇аарамман̣аа, ад̇т̇и анааг̇ад̇аарамман̣аа, ад̇т̇и бажжуббаннаарамман̣аа

(73) Atthi atītārammaṇā, atthi anāgatārammaṇā, atthi paccuppannārammaṇā

(74) ад̇т̇и аж̇жхад̇д̇аа, ад̇т̇и б̣ахид̣̇д̇хаа, ад̇т̇и аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа

(74) Atthi ajjhattā, atthi bahiddhā, atthi ajjhattabahiddhā

(75) ад̇т̇и аж̇жхад̇д̇аарамман̣аа, ад̇т̇и б̣ахид̣̇д̇хаарамман̣аа, ад̇т̇и аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаарамман̣аа

(75) Atthi ajjhattārammaṇā, atthi bahiddhārammaṇā, atthi ajjhattabahiddhārammaṇā

звам̣ д̇ивид̇хзна н̃аан̣авад̇т̇у.

Evaṃ tividhena ñāṇavatthu.

4. жад̇уггамаад̇игаа

4. Catukkamātikā

754. жад̇уб̣б̣ид̇хзна н̃аан̣авад̇т̇у –

754. Catubbidhena ñāṇavatthu –

(1) гаммассагад̇ан̃аан̣ам̣, сажжаануломигам̣ н̃аан̣ам̣, маг̇г̇асаман̇г̇исса н̃аан̣ам̣, паласаман̇г̇исса н̃аан̣ам̣

(1) Kammassakatañāṇaṃ, saccānulomikaṃ ñāṇaṃ, maggasamaṅgissa ñāṇaṃ, phalasamaṅgissa ñāṇaṃ

(2) д̣̇угкз н̃аан̣ам̣, д̣̇угкасамуд̣̇аяз н̃аан̣ам̣, д̣̇угканирод̇хз н̃аан̣ам̣, д̣̇угканирод̇хаг̇ааминияаа бадибад̣̇ааяа н̃аан̣ам̣

(2) Dukkhe ñāṇaṃ, dukkhasamudaye ñāṇaṃ, dukkhanirodhe ñāṇaṃ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṃ

(3) гаамааважараа бан̃н̃аа, руубааважараа бан̃н̃аа, аруубааважараа бан̃н̃аа, абарияаабаннаа бан̃н̃аа

(3) Kāmāvacarā paññā, rūpāvacarā paññā, arūpāvacarā paññā, apariyāpannā paññā

(4) д̇хаммз н̃аан̣ам̣, анваяз н̃аан̣ам̣, барияз ³ н̃аан̣ам̣, саммуд̇ин̃аан̣ам̣ ⁴

(4) Dhamme ñāṇaṃ, anvaye ñāṇaṃ, pariye ⁵ ñāṇaṃ, sammutiñāṇaṃ ⁶

(5) ад̇т̇и бан̃н̃аа аажаяааяа но абажаяааяа, ад̇т̇и бан̃н̃аа абажаяааяа но аажаяааяа, ад̇т̇и бан̃н̃аа аажаяааяа жзва абажаяааяа жа, ад̇т̇и бан̃н̃аа нзваажаяааяа но абажаяааяа

(5) Atthi paññā ācayāya no apacayāya, atthi paññā apacayāya no ācayāya, atthi paññā ācayāya ceva apacayāya ca, atthi paññā nevācayāya no apacayāya

(6) ад̇т̇и бан̃н̃аа ниб̣б̣ид̣̇ааяа но бадивзд̇хааяа, ад̇т̇и бан̃н̃аа бадивзд̇хааяа но ниб̣б̣ид̣̇ааяа, ад̇т̇и бан̃н̃аа ниб̣б̣ид̣̇ааяа жзва бадивзд̇хааяа жа, ад̇т̇и бан̃н̃аа нзва ниб̣б̣ид̣̇ааяа но бадивзд̇хааяа

(6) Atthi paññā nibbidāya no paṭivedhāya, atthi paññā paṭivedhāya no nibbidāya, atthi paññā nibbidāya ceva paṭivedhāya ca, atthi paññā neva nibbidāya no paṭivedhāya

(7) хаанабхааг̇иний бан̃н̃аа, тид̇ибхааг̇иний бан̃н̃аа, висзсабхааг̇иний бан̃н̃аа, ниб̣б̣зд̇хабхааг̇иний бан̃н̃аа

(7) Hānabhāginī paññā, ṭhitibhāginī paññā, visesabhāginī paññā, nibbedhabhāginī paññā

(8) жад̇ассо бадисамбхид̣̇аа

(8) Catasso paṭisambhidā

(9) жад̇ассо бадибад̣̇аа

(9) Catasso paṭipadā

(10) жад̇д̇аари аарамман̣аани

(10) Cattāri ārammaṇāni

(11) ж̇араамаран̣з н̃аан̣ам̣, ж̇араамаран̣асамуд̣̇аяз н̃аан̣ам̣, ж̇араамаран̣анирод̇хз н̃аан̣ам̣, ж̇араамаран̣анирод̇хаг̇ааминияаа бадибад̣̇ааяа н̃аан̣ам̣

(11) Jarāmaraṇe ñāṇaṃ, jarāmaraṇasamudaye ñāṇaṃ, jarāmaraṇanirodhe ñāṇaṃ, jarāmaraṇanirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṃ

(12-21) ж̇аад̇ияаа н̃аан̣ам̣…бз… бхавз н̃аан̣ам̣…бз… убаад̣̇аанз н̃аан̣ам̣…бз… д̇ан̣хааяа н̃аан̣ам̣…бз… взд̣̇анааяа н̃аан̣ам̣…бз… пассз н̃аан̣ам̣…бз… сал̣ааяад̇анз н̃аан̣ам̣…бз… наамаруубз н̃аан̣ам̣…бз… вин̃н̃аан̣з н̃аан̣ам̣…бз… сан̇каарзсу н̃аан̣ам̣, сан̇каарасамуд̣̇аяз н̃аан̣ам̣, сан̇кааранирод̇хз н̃аан̣ам̣, сан̇кааранирод̇хаг̇ааминияаа бадибад̣̇ааяа н̃аан̣ам̣. звам̣ жад̇уб̣б̣ид̇хзна н̃аан̣авад̇т̇у.

(12-21) Jātiyā ñāṇaṃ…pe… bhave ñāṇaṃ…pe… upādāne ñāṇaṃ…pe… taṇhāya ñāṇaṃ…pe… vedanāya ñāṇaṃ…pe… phasse ñāṇaṃ…pe… saḷāyatane ñāṇaṃ…pe… nāmarūpe ñāṇaṃ…pe… viññāṇe ñāṇaṃ…pe… saṅkhāresu ñāṇaṃ, saṅkhārasamudaye ñāṇaṃ, saṅkhāranirodhe ñāṇaṃ, saṅkhāranirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṃ. Evaṃ catubbidhena ñāṇavatthu.

5. бан̃жагамаад̇игаа

5. Pañcakamātikā

755. бан̃жавид̇хзна н̃аан̣авад̇т̇у –

755. Pañcavidhena ñāṇavatthu –

(1) бан̃жан̇г̇иго саммаасамаад̇хи (2) бан̃жан̃аан̣иго саммаасамаад̇хи

(1) Pañcaṅgiko sammāsamādhi (2) pañcañāṇiko sammāsamādhi

звам̣ бан̃жавид̇хзна н̃аан̣авад̇т̇у.

Evaṃ pañcavidhena ñāṇavatthu.

6. чаггамаад̇игаа

6. Chakkamātikā

756. чаб̣б̣ид̇хзна н̃аан̣авад̇т̇у –

756. Chabbidhena ñāṇavatthu –

(1) часу абхин̃н̃аасу бан̃н̃аа

(1) Chasu abhiññāsu paññā

звам̣ чаб̣б̣ид̇хзна н̃аан̣авад̇т̇у.

Evaṃ chabbidhena ñāṇavatthu.

7. сад̇д̇агамаад̇игаа

7. Sattakamātikā

757. сад̇д̇авид̇хзна н̃аан̣авад̇т̇у –

757. Sattavidhena ñāṇavatthu –

(1) сад̇д̇асад̇д̇ад̇и н̃аан̣авад̇т̇ууни

(1) Sattasattati ñāṇavatthūni

звам̣ сад̇д̇авид̇хзна н̃аан̣авад̇т̇у.

Evaṃ sattavidhena ñāṇavatthu.

8. адтагамаад̇игаа

8. Aṭṭhakamātikā

758. адтавид̇хзна н̃аан̣авад̇т̇у –

758. Aṭṭhavidhena ñāṇavatthu –

(1) жад̇уусу маг̇г̇зсу, жад̇уусу палзсу бан̃н̃аа

(1) Catūsu maggesu, catūsu phalesu paññā

звам̣ адтавид̇хзна н̃аан̣авад̇т̇у.

Evaṃ aṭṭhavidhena ñāṇavatthu.

9. навагамаад̇игаа

9. Navakamātikā

759. нававид̇хзна н̃аан̣авад̇т̇у –

759. Navavidhena ñāṇavatthu –

(1) навасу анубуб̣б̣авихаарасамаабад̇д̇ийсу бан̃н̃аа

(1) Navasu anupubbavihārasamāpattīsu paññā

звам̣ нававид̇хзна н̃аан̣авад̇т̇у.

Evaṃ navavidhena ñāṇavatthu.

10. д̣̇асагамаад̇игаа

10. Dasakamātikā

760.д̣̇асавид̇хзна н̃аан̣авад̇т̇у – д̣̇аса д̇ат̇ааг̇ад̇асса д̇ат̇ааг̇ад̇аб̣алаани язхи б̣алзхи саманнааг̇ад̇о д̇ат̇ааг̇ад̇о аасабхам̣ таанам̣ бадиж̇аанаад̇и, барисаасу сийханаад̣̇ам̣ над̣̇ад̇и, б̣рахмажаггам̣ бавад̇д̇зд̇и. гад̇амаани д̣̇аса?

760. Dasavidhena ñāṇavatthu – dasa tathāgatassa tathāgatabalāni yehi balehi samannāgato tathāgato āsabhaṃ ṭhānaṃ paṭijānāti, parisāsu sīhanādaṃ nadati, brahmacakkaṃ pavatteti. Katamāni dasa?

(1) ид̇ха д̇ат̇ааг̇ад̇о таанан̃жа таанад̇о адтаанан̃жа адтаанад̇о яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. яамби д̇ат̇ааг̇ад̇о таанан̃жа таанад̇о адтаанан̃жа адтаанад̇о яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ид̣̇амби д̇ат̇ааг̇ад̇асса д̇ат̇ааг̇ад̇аб̣алам̣ ход̇и, яам̣ б̣алам̣ ааг̇амма д̇ат̇ааг̇ад̇о аасабхам̣ таанам̣ бадиж̇аанаад̇и, барисаасу сийханаад̣̇ам̣ над̣̇ад̇и, б̣рахмажаггам̣ бавад̇д̇зд̇и .

(1) Idha tathāgato ṭhānañca ṭhānato aṭṭhānañca aṭṭhānato yathābhūtaṃ pajānāti. Yampi tathāgato ṭhānañca ṭhānato aṭṭhānañca aṭṭhānato yathābhūtaṃ pajānāti, idampi tathāgatassa tathāgatabalaṃ hoti, yaṃ balaṃ āgamma tathāgato āsabhaṃ ṭhānaṃ paṭijānāti, parisāsu sīhanādaṃ nadati, brahmacakkaṃ pavatteti .

(2) буна жабарам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннаанам̣ гаммасамаад̣̇аанаанам̣ таанасо хзд̇усо вибаагам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. яамби д̇ат̇ааг̇ад̇о ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннаанам̣ гаммасамаад̣̇аанаанам̣ таанасо хзд̇усо вибаагам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ид̣̇амби д̇ат̇ааг̇ад̇асса д̇ат̇ааг̇ад̇аб̣алам̣ ход̇и, яам̣ б̣алам̣ ааг̇амма д̇ат̇ааг̇ад̇о аасабхам̣ таанам̣ бадиж̇аанаад̇и, барисаасу сийханаад̣̇ам̣ над̣̇ад̇и, б̣рахмажаггам̣ бавад̇д̇зд̇и.

(2) Puna caparaṃ tathāgato atītānāgatapaccuppannānaṃ kammasamādānānaṃ ṭhānaso hetuso vipākaṃ yathābhūtaṃ pajānāti. Yampi tathāgato atītānāgatapaccuppannānaṃ kammasamādānānaṃ ṭhānaso hetuso vipākaṃ yathābhūtaṃ pajānāti, idampi tathāgatassa tathāgatabalaṃ hoti, yaṃ balaṃ āgamma tathāgato āsabhaṃ ṭhānaṃ paṭijānāti, parisāsu sīhanādaṃ nadati, brahmacakkaṃ pavatteti.

(3) буна жабарам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о саб̣б̣ад̇т̇аг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. яамби д̇ат̇ааг̇ад̇о саб̣б̣ад̇т̇аг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ид̣̇амби д̇ат̇ааг̇ад̇асса д̇ат̇ааг̇ад̇аб̣алам̣ ход̇и, яам̣ б̣алам̣ ааг̇амма д̇ат̇ааг̇ад̇о аасабхам̣ таанам̣ бадиж̇аанаад̇и, барисаасу сийханаад̣̇ам̣ над̣̇ад̇и, б̣рахмажаггам̣ бавад̇д̇зд̇и.

(3) Puna caparaṃ tathāgato sabbatthagāminiṃ paṭipadaṃ yathābhūtaṃ pajānāti. Yampi tathāgato sabbatthagāminiṃ paṭipadaṃ yathābhūtaṃ pajānāti, idampi tathāgatassa tathāgatabalaṃ hoti, yaṃ balaṃ āgamma tathāgato āsabhaṃ ṭhānaṃ paṭijānāti, parisāsu sīhanādaṃ nadati, brahmacakkaṃ pavatteti.

(4) буна жабарам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о анзгад̇хаад̇у наанаад̇хаад̇улогам̣ ⁷ яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. яамби д̇ат̇ааг̇ад̇о анзгад̇хаад̇у наанаад̇хаад̇улогам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ид̣̇амби д̇ат̇ааг̇ад̇асса д̇ат̇ааг̇ад̇аб̣алам̣ ход̇и, яам̣ б̣алам̣ ааг̇амма д̇ат̇ааг̇ад̇о аасабхам̣ таанам̣ бадиж̇аанаад̇и, барисаасу сийханаад̣̇ам̣ над̣̇ад̇и, б̣рахмажаггам̣ бавад̇д̇зд̇и.

(4) Puna caparaṃ tathāgato anekadhātu nānādhātulokaṃ ⁸ yathābhūtaṃ pajānāti. Yampi tathāgato anekadhātu nānādhātulokaṃ yathābhūtaṃ pajānāti, idampi tathāgatassa tathāgatabalaṃ hoti, yaṃ balaṃ āgamma tathāgato āsabhaṃ ṭhānaṃ paṭijānāti, parisāsu sīhanādaṃ nadati, brahmacakkaṃ pavatteti.

(5) буна жабарам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о сад̇д̇аанам̣ наанаад̇химуд̇д̇игад̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. яамби д̇ат̇ааг̇ад̇о сад̇д̇аанам̣ наанаад̇химуд̇д̇игад̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ид̣̇амби д̇ат̇ааг̇ад̇асса д̇ат̇ааг̇ад̇аб̣алам̣ ход̇и, яам̣ б̣алам̣ ааг̇амма д̇ат̇ааг̇ад̇о аасабхам̣ таанам̣ бадиж̇аанаад̇и, барисаасу сийханаад̣̇ам̣ над̣̇ад̇и, б̣рахмажаггам̣ бавад̇д̇зд̇и.

(5) Puna caparaṃ tathāgato sattānaṃ nānādhimuttikataṃ yathābhūtaṃ pajānāti. Yampi tathāgato sattānaṃ nānādhimuttikataṃ yathābhūtaṃ pajānāti, idampi tathāgatassa tathāgatabalaṃ hoti, yaṃ balaṃ āgamma tathāgato āsabhaṃ ṭhānaṃ paṭijānāti, parisāsu sīhanādaṃ nadati, brahmacakkaṃ pavatteti.

(6) буна жабарам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о барасад̇д̇аанам̣ барабуг̇г̇алаанам̣ инд̣̇рияабаробарияад̇д̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. яамби д̇ат̇ааг̇ад̇о барасад̇д̇аанам̣ барабуг̇г̇алаанам̣ инд̣̇рияабаробарияад̇д̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и , ид̣̇амби д̇ат̇ааг̇ад̇асса д̇ат̇ааг̇ад̇аб̣алам̣ ход̇и, яам̣ б̣алам̣ ааг̇амма д̇ат̇ааг̇ад̇о аасабхам̣ таанам̣ бадиж̇аанаад̇и, барисаасу сийханаад̣̇ам̣ над̣̇ад̇и, б̣рахмажаггам̣ бавад̇д̇зд̇и.

(6) Puna caparaṃ tathāgato parasattānaṃ parapuggalānaṃ indriyaparopariyattaṃ yathābhūtaṃ pajānāti. Yampi tathāgato parasattānaṃ parapuggalānaṃ indriyaparopariyattaṃ yathābhūtaṃ pajānāti , idampi tathāgatassa tathāgatabalaṃ hoti, yaṃ balaṃ āgamma tathāgato āsabhaṃ ṭhānaṃ paṭijānāti, parisāsu sīhanādaṃ nadati, brahmacakkaṃ pavatteti.

(7) буна жабарам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о жхаанавимогкасамаад̇хисамаабад̇д̇ийнам̣ сам̣гилзсам̣ вод̣̇аанам̣ вудтаанам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. яамби д̇ат̇ааг̇ад̇о жхаанавимогкасамаад̇хисамаабад̇д̇ийнам̣ сам̣гилзсам̣ вод̣̇аанам̣ вудтаанам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ид̣̇амби д̇ат̇ааг̇ад̇асса д̇ат̇ааг̇ад̇аб̣алам̣ ход̇и, яам̣ б̣алам̣ ааг̇амма д̇ат̇ааг̇ад̇о аасабхам̣ таанам̣ бадиж̇аанаад̇и, барисаасу сийханаад̣̇ам̣ над̣̇ад̇и, б̣рахмажаггам̣ бавад̇д̇зд̇и.

(7) Puna caparaṃ tathāgato jhānavimokkhasamādhisamāpattīnaṃ saṃkilesaṃ vodānaṃ vuṭṭhānaṃ yathābhūtaṃ pajānāti. Yampi tathāgato jhānavimokkhasamādhisamāpattīnaṃ saṃkilesaṃ vodānaṃ vuṭṭhānaṃ yathābhūtaṃ pajānāti, idampi tathāgatassa tathāgatabalaṃ hoti, yaṃ balaṃ āgamma tathāgato āsabhaṃ ṭhānaṃ paṭijānāti, parisāsu sīhanādaṃ nadati, brahmacakkaṃ pavatteti.

(8) буна жабарам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о буб̣б̣зниваасаануссад̇им̣ яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. яамби д̇ат̇ааг̇ад̇о буб̣б̣зниваасаануссад̇им̣ яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ид̣̇амби д̇ат̇ааг̇ад̇асса д̇ат̇ааг̇ад̇аб̣алам̣ ход̇и, яам̣ б̣алам̣ ааг̇амма д̇ат̇ааг̇ад̇о аасабхам̣ таанам̣ бадиж̇аанаад̇и, барисаасу сийханаад̣̇ам̣ над̣̇ад̇и, б̣рахмажаггам̣ бавад̇д̇зд̇и.

(8) Puna caparaṃ tathāgato pubbenivāsānussatiṃ yathābhūtaṃ pajānāti. Yampi tathāgato pubbenivāsānussatiṃ yathābhūtaṃ pajānāti, idampi tathāgatassa tathāgatabalaṃ hoti, yaṃ balaṃ āgamma tathāgato āsabhaṃ ṭhānaṃ paṭijānāti, parisāsu sīhanādaṃ nadati, brahmacakkaṃ pavatteti.

(9) буна жабарам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о сад̇д̇аанам̣ жуд̇уубабаад̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. яамби д̇ат̇ааг̇ад̇о сад̇д̇аанам̣ жуд̇уубабаад̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ид̣̇амби д̇ат̇ааг̇ад̇асса д̇ат̇ааг̇ад̇аб̣алам̣ ход̇и, яам̣ б̣алам̣ ааг̇амма д̇ат̇ааг̇ад̇о аасабхам̣ таанам̣ бадиж̇аанаад̇и, барисаасу сийханаад̣̇ам̣ над̣̇ад̇и, б̣рахмажаггам̣ бавад̇д̇зд̇и.

(9) Puna caparaṃ tathāgato sattānaṃ cutūpapātaṃ yathābhūtaṃ pajānāti. Yampi tathāgato sattānaṃ cutūpapātaṃ yathābhūtaṃ pajānāti, idampi tathāgatassa tathāgatabalaṃ hoti, yaṃ balaṃ āgamma tathāgato āsabhaṃ ṭhānaṃ paṭijānāti, parisāsu sīhanādaṃ nadati, brahmacakkaṃ pavatteti.

(10) буна жабарам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о аасаваанам̣ каяам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. яамби д̇ат̇ааг̇ад̇о аасаваанам̣ каяам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ид̣̇амби д̇ат̇ааг̇ад̇асса д̇ат̇ааг̇ад̇аб̣алам̣ ход̇и, яам̣ б̣алам̣ ааг̇амма д̇ат̇ааг̇ад̇о аасабхам̣ таанам̣ бадиж̇аанаад̇и, барисаасу сийханаад̣̇ам̣ над̣̇ад̇и, б̣рахмажаггам̣ бавад̇д̇зд̇и. имаани д̣̇аса д̇ат̇ааг̇ад̇асса д̇ат̇ааг̇ад̇аб̣алаани, язхи б̣алзхи саманнааг̇ад̇о д̇ат̇ааг̇ад̇о аасабхам̣ таанам̣ бадиж̇аанаад̇и, барисаасу сийханаад̣̇ам̣ над̣̇ад̇и, б̣рахмажаггам̣ бавад̇д̇зд̇и.

(10) Puna caparaṃ tathāgato āsavānaṃ khayaṃ yathābhūtaṃ pajānāti. Yampi tathāgato āsavānaṃ khayaṃ yathābhūtaṃ pajānāti, idampi tathāgatassa tathāgatabalaṃ hoti, yaṃ balaṃ āgamma tathāgato āsabhaṃ ṭhānaṃ paṭijānāti, parisāsu sīhanādaṃ nadati, brahmacakkaṃ pavatteti. Imāni dasa tathāgatassa tathāgatabalāni, yehi balehi samannāgato tathāgato āsabhaṃ ṭhānaṃ paṭijānāti, parisāsu sīhanādaṃ nadati, brahmacakkaṃ pavatteti.

звам̣ д̣̇асавид̇хзна н̃аан̣авад̇т̇у.

Evaṃ dasavidhena ñāṇavatthu.

маад̇игаа

Mātikā

1. згаганид̣̇д̣̇зсо

1. Ekakaniddeso

761. бан̃жа вин̃н̃аан̣аа на хзд̇умзва, ахзд̇угамзва, хзд̇увиббаяуд̇д̇амзва, саббажжаяамзва, сан̇кад̇амзва, аруубамзва, логияамзва, саасавамзва, сам̣яож̇анияамзва, г̇ант̇анияамзва, огханияамзва, яог̇анияамзва, нийваран̣ияамзва, бараамадтамзва, убаад̣̇аанияамзва, сам̣гилзсигамзва, аб̣яаагад̇амзва, саарамман̣амзва, ажзд̇асигамзва, вибаагамзва, убаад̣̇иннубаад̣̇аанияамзва, асам̣гилидтасам̣гилзсигамзва, на савид̇аггасавижаарамзва, на авид̇аггавижаарамад̇д̇амзва, авид̇аггаавижаарамзва, на бийд̇исахаг̇ад̇амзва, нзва д̣̇ассанзна на бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣амзва, нзва д̣̇ассанзна на бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угамзва, нзваажаяаг̇ааминаабажаяаг̇аамимзва, нзвасзгканаасзгкамзва, барид̇д̇амзва, гаамааважарамзва, на руубааважарамзва, на аруубааважарамзва, барияаабаннамзва, но абарияаабаннамзва, анияад̇амзва, анияяаанигамзва, уббаннам̣ мановин̃н̃аан̣авин̃н̃зяяамзва, анижжамзва, ж̇араабхибхууд̇амзва.

761. Pañca viññāṇā na hetumeva, ahetukameva, hetuvippayuttameva, sappaccayameva, saṅkhatameva, arūpameva, lokiyameva, sāsavameva, saṃyojaniyameva, ganthaniyameva, oghaniyameva, yoganiyameva, nīvaraṇiyameva, parāmaṭṭhameva, upādāniyameva, saṃkilesikameva, abyākatameva, sārammaṇameva, acetasikameva, vipākameva, upādinnupādāniyameva, asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikameva, na savitakkasavicārameva, na avitakkavicāramattameva, avitakkaavicārameva, na pītisahagatameva, neva dassanena na bhāvanāya pahātabbameva, neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukameva, nevācayagāmināpacayagāmimeva, nevasekkhanāsekkhameva, parittameva, kāmāvacarameva, na rūpāvacarameva, na arūpāvacarameva, pariyāpannameva, no apariyāpannameva, aniyatameva, aniyyānikameva, uppannaṃ manoviññāṇaviññeyyameva, aniccameva, jarābhibhūtameva.

762. бан̃жа вин̃н̃аан̣аа уббаннавад̇т̇угаа, уббаннаарамман̣аад̇и уббаннасмим̣ вад̇т̇усмим̣ уббаннз аарамман̣з уббаж̇ж̇анд̇и.

762. Pañca viññāṇā uppannavatthukā, uppannārammaṇāti uppannasmiṃ vatthusmiṃ uppanne ārammaṇe uppajjanti.

бурзж̇аад̇авад̇т̇угаа, бурзж̇аад̇аарамман̣аад̇и бурзж̇аад̇асмим̣ вад̇т̇усмим̣ бурзж̇аад̇з аарамман̣з уббаж̇ж̇анд̇и.

Purejātavatthukā, purejātārammaṇāti purejātasmiṃ vatthusmiṃ purejāte ārammaṇe uppajjanti.

аж̇жхад̇д̇игавад̇т̇угаа , б̣аахираарамман̣аад̇и бан̃жаннам̣ вин̃н̃аан̣аанам̣ вад̇т̇у аж̇жхад̇д̇игаа аарамман̣аа б̣аахираа.

Ajjhattikavatthukā , bāhirārammaṇāti pañcannaṃ viññāṇānaṃ vatthu ajjhattikā ārammaṇā bāhirā.

асамбхиннавад̇т̇угаа, асамбхиннаарамман̣аад̇и асамбхиннасмим̣ вад̇т̇усмим̣ асамбхиннз аарамман̣з уббаж̇ж̇анд̇и.

Asambhinnavatthukā, asambhinnārammaṇāti asambhinnasmiṃ vatthusmiṃ asambhinne ārammaṇe uppajjanti.

наанаавад̇т̇угаа, наанаарамман̣аад̇и ан̃н̃ам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса вад̇т̇у жа аарамман̣ан̃жа, ан̃н̃ам̣ сод̇авин̃н̃аан̣асса вад̇т̇у жа аарамман̣ан̃жа, ан̃н̃ам̣ гхаанавин̃н̃аан̣асса вад̇т̇у жа аарамман̣ан̃жа, ан̃н̃ам̣ ж̇ивхаавин̃н̃аан̣асса вад̇т̇у жа аарамман̣ан̃жа, ан̃н̃ам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса вад̇т̇у жа аарамман̣ан̃жа.

Nānāvatthukā, nānārammaṇāti aññaṃ cakkhuviññāṇassa vatthu ca ārammaṇañca, aññaṃ sotaviññāṇassa vatthu ca ārammaṇañca, aññaṃ ghānaviññāṇassa vatthu ca ārammaṇañca, aññaṃ jivhāviññāṇassa vatthu ca ārammaṇañca, aññaṃ kāyaviññāṇassa vatthu ca ārammaṇañca.

763. на ан̃н̃аман̃н̃асса г̇ожарависаяам̣ бажжанубхонд̇ийд̇и жагкувин̃н̃аан̣асса г̇ожарависаяам̣ сод̇авин̃н̃аан̣ам̣ на бажжанубход̇и, сод̇авин̃н̃аан̣асса г̇ожарависаяамби жагкувин̃н̃аан̣ам̣ на бажжанубход̇и. жагкувин̃н̃аан̣асса г̇ожарависаяам̣ гхаанавин̃н̃аан̣ам̣ на бажжанубход̇и, гхаанавин̃н̃аан̣асса г̇ожарависаяамби жагкувин̃н̃аан̣ам̣ на бажжанубход̇и. жагкувин̃н̃аан̣асса г̇ожарависаяам̣ ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣ на бажжанубход̇и, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣асса г̇ожарависаяамби жагкувин̃н̃аан̣ам̣ на бажжанубход̇и. жагкувин̃н̃аан̣асса г̇ожарависаяам̣ гааяавин̃н̃аан̣ам̣ на бажжанубход̇и, гааяавин̃н̃аан̣асса г̇ожарависаяамби жагкувин̃н̃аан̣ам̣ на бажжанубход̇и. сод̇авин̃н̃аан̣асса…бз… гхаанавин̃н̃аан̣асса…бз… ж̇ивхаавин̃н̃аан̣асса…бз… гааяавин̃н̃аан̣асса г̇ожарависаяам̣ жагкувин̃н̃аан̣ам̣ на бажжанубход̇и, жагкувин̃н̃аан̣асса г̇ожарависаяамби гааяавин̃н̃аан̣ам̣ на бажжанубход̇и. гааяавин̃н̃аан̣асса г̇ожарависаяам̣ сод̇авин̃н̃аан̣ам̣ на бажжанубход̇и, сод̇авин̃н̃аан̣асса г̇ожарависаяамби гааяавин̃н̃аан̣ам̣ на бажжанубход̇и. гааяавин̃н̃аан̣асса г̇ожарависаяам̣ гхаанавин̃н̃аан̣ам̣ на бажжанубход̇и, гхаанавин̃н̃аан̣асса г̇ожарависаяамби гааяавин̃н̃аан̣ам̣ на бажжанубход̇и. гааяавин̃н̃аан̣асса г̇ожарависаяам̣ ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣ на бажжанубход̇и, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣асса г̇ожарависаяамби гааяавин̃н̃аан̣ам̣ на бажжанубход̇и.

763. Na aññamaññassa gocaravisayaṃ paccanubhontīti cakkhuviññāṇassa gocaravisayaṃ sotaviññāṇaṃ na paccanubhoti, sotaviññāṇassa gocaravisayampi cakkhuviññāṇaṃ na paccanubhoti. Cakkhuviññāṇassa gocaravisayaṃ ghānaviññāṇaṃ na paccanubhoti, ghānaviññāṇassa gocaravisayampi cakkhuviññāṇaṃ na paccanubhoti. Cakkhuviññāṇassa gocaravisayaṃ jivhāviññāṇaṃ na paccanubhoti, jivhāviññāṇassa gocaravisayampi cakkhuviññāṇaṃ na paccanubhoti. Cakkhuviññāṇassa gocaravisayaṃ kāyaviññāṇaṃ na paccanubhoti, kāyaviññāṇassa gocaravisayampi cakkhuviññāṇaṃ na paccanubhoti. Sotaviññāṇassa…pe… ghānaviññāṇassa…pe… jivhāviññāṇassa…pe… kāyaviññāṇassa gocaravisayaṃ cakkhuviññāṇaṃ na paccanubhoti, cakkhuviññāṇassa gocaravisayampi kāyaviññāṇaṃ na paccanubhoti. Kāyaviññāṇassa gocaravisayaṃ sotaviññāṇaṃ na paccanubhoti, sotaviññāṇassa gocaravisayampi kāyaviññāṇaṃ na paccanubhoti. Kāyaviññāṇassa gocaravisayaṃ ghānaviññāṇaṃ na paccanubhoti, ghānaviññāṇassa gocaravisayampi kāyaviññāṇaṃ na paccanubhoti. Kāyaviññāṇassa gocaravisayaṃ jivhāviññāṇaṃ na paccanubhoti, jivhāviññāṇassa gocaravisayampi kāyaviññāṇaṃ na paccanubhoti.

764. на асаманнаахаараа уббаж̇ж̇анд̇ийд̇и саманнаахаранд̇асса уббаж̇ж̇анд̇и.

764. Na asamannāhārā uppajjantīti samannāharantassa uppajjanti.

на аманасигаараа уббаж̇ж̇анд̇ийд̇и манасигаронд̇асса уббаж̇ж̇анд̇и.

Na amanasikārā uppajjantīti manasikarontassa uppajjanti.

на аб̣б̣огин̣н̣аа уббаж̇ж̇анд̇ийд̇и на бадибаадияаа уббаж̇ж̇анд̇и.

Na abbokiṇṇā uppajjantīti na paṭipāṭiyā uppajjanti.

на абуб̣б̣ам̣ ажаримам̣ уббаж̇ж̇анд̇ийд̇и на згагкан̣з уббаж̇ж̇анд̇и.

Na apubbaṃ acarimaṃ uppajjantīti na ekakkhaṇe uppajjanti.

765. на ан̃н̃аман̃н̃асса самананд̇араа уббаж̇ж̇анд̇ийд̇и жагкувин̃н̃аан̣асса уббаннасамананд̇араа сод̇авин̃н̃аан̣ам̣ на уббаж̇ж̇ад̇и, сод̇авин̃н̃аан̣асса уббаннасамананд̇арааби жагкувин̃н̃аан̣ам̣ на уббаж̇ж̇ад̇и. жагкувин̃н̃аан̣асса уббаннасамананд̇араа гхаанавин̃н̃аан̣ам̣ на уббаж̇ж̇ад̇и, гхаанавин̃н̃аан̣асса уббаннасамананд̇арааби жагкувин̃н̃аан̣ам̣ на уббаж̇ж̇ад̇и. жагкувин̃н̃аан̣асса уббаннасамананд̇араа ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣ на уббаж̇ж̇ад̇и, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣асса уббаннасамананд̇арааби жагкувин̃н̃аан̣ам̣ на уббаж̇ж̇ад̇и. жагкувин̃н̃аан̣асса уббаннасамананд̇араа гааяавин̃н̃аан̣ам̣ на уббаж̇ж̇ад̇и, гааяавин̃н̃аан̣асса уббаннасамананд̇арааби жагкувин̃н̃аан̣ам̣ на уббаж̇ж̇ад̇и. сод̇авин̃н̃аан̣асса…бз… гхаанавин̃н̃аан̣асса…бз… ж̇ивхаавин̃н̃аан̣асса…бз… гааяавин̃н̃аан̣асса уббаннасамананд̇араа жагкувин̃н̃аан̣ам̣ на уббаж̇ж̇ад̇и, жагкувин̃н̃аан̣асса уббаннасамананд̇арааби гааяавин̃н̃аан̣ам̣ на уббаж̇ж̇ад̇и. гааяавин̃н̃аан̣асса уббаннасамананд̇араа сод̇авин̃н̃аан̣ам̣ на уббаж̇ж̇ад̇и, сод̇авин̃н̃аан̣асса уббаннасамананд̇арааби гааяавин̃н̃аан̣ам̣ на уббаж̇ж̇ад̇и. гааяавин̃н̃аан̣асса уббаннасамананд̇араа гхаанавин̃н̃аан̣ам̣ на уббаж̇ж̇ад̇и, гхаанавин̃н̃аан̣асса уббаннасамананд̇арааби гааяавин̃н̃аан̣ам̣ на уббаж̇ж̇ад̇и. гааяавин̃н̃аан̣асса уббаннасамананд̇араа ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣ на уббаж̇ж̇ад̇и, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣асса уббаннасамананд̇арааби гааяавин̃н̃аан̣ам̣ на уббаж̇ж̇ад̇и.

765. Na aññamaññassa samanantarā uppajjantīti cakkhuviññāṇassa uppannasamanantarā sotaviññāṇaṃ na uppajjati, sotaviññāṇassa uppannasamanantarāpi cakkhuviññāṇaṃ na uppajjati. Cakkhuviññāṇassa uppannasamanantarā ghānaviññāṇaṃ na uppajjati, ghānaviññāṇassa uppannasamanantarāpi cakkhuviññāṇaṃ na uppajjati. Cakkhuviññāṇassa uppannasamanantarā jivhāviññāṇaṃ na uppajjati, jivhāviññāṇassa uppannasamanantarāpi cakkhuviññāṇaṃ na uppajjati. Cakkhuviññāṇassa uppannasamanantarā kāyaviññāṇaṃ na uppajjati, kāyaviññāṇassa uppannasamanantarāpi cakkhuviññāṇaṃ na uppajjati. Sotaviññāṇassa…pe… ghānaviññāṇassa…pe… jivhāviññāṇassa…pe… kāyaviññāṇassa uppannasamanantarā cakkhuviññāṇaṃ na uppajjati, cakkhuviññāṇassa uppannasamanantarāpi kāyaviññāṇaṃ na uppajjati. Kāyaviññāṇassa uppannasamanantarā sotaviññāṇaṃ na uppajjati, sotaviññāṇassa uppannasamanantarāpi kāyaviññāṇaṃ na uppajjati. Kāyaviññāṇassa uppannasamanantarā ghānaviññāṇaṃ na uppajjati, ghānaviññāṇassa uppannasamanantarāpi kāyaviññāṇaṃ na uppajjati. Kāyaviññāṇassa uppannasamanantarā jivhāviññāṇaṃ na uppajjati, jivhāviññāṇassa uppannasamanantarāpi kāyaviññāṇaṃ na uppajjati.

766. бан̃жа вин̃н̃аан̣аа анаабхог̇аад̇и бан̃жаннам̣ вин̃н̃аан̣аанам̣ над̇т̇и аавадданаа ваа аабхог̇о ваа саманнаахааро ваа манасигааро ваа.

766. Pañca viññāṇā anābhogāti pañcannaṃ viññāṇānaṃ natthi āvaṭṭanā vā ābhogo vā samannāhāro vā manasikāro vā.

бан̃жахи вин̃н̃аан̣зхи на ган̃жи д̇хаммам̣ бадивиж̇аанаад̇ийд̇и бан̃жахи вин̃н̃аан̣зхи на ган̃жи д̇хаммам̣ бадивиж̇аанаад̇и.

Pañcahi viññāṇehi na kañci dhammaṃ paṭivijānātīti pañcahi viññāṇehi na kañci dhammaṃ paṭivijānāti.

ан̃н̃ад̇ра абхинибаад̇амад̇д̇аад̇и ан̃н̃ад̇ра аабаад̇амад̇д̇аа.

Aññatra abhinipātamattāti aññatra āpātamattā.

бан̃жаннам̣ вин̃н̃аан̣аанам̣ самананд̇арааби на ган̃жи д̇хаммам̣ бадивиж̇аанаад̇ийд̇и бан̃жаннам̣ вин̃н̃аан̣аанам̣ самананд̇араа манод̇хаад̇уяааби на ган̃жи д̇хаммам̣ бадивиж̇аанаад̇и.

Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarāpi na kañci dhammaṃ paṭivijānātīti pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarā manodhātuyāpi na kañci dhammaṃ paṭivijānāti.

бан̃жахи вин̃н̃аан̣зхи на ган̃жи ирияаабат̇ам̣ габбзд̇ийд̇и бан̃жахи вин̃н̃аан̣зхи на ган̃жи ирияаабат̇ам̣ габбзд̇и – г̇аманам̣ ваа таанам̣ ваа нисаж̇ж̇ам̣ ваа сзяяам̣ ваа.

Pañcahi viññāṇehi na kañci iriyāpathaṃ kappetīti pañcahi viññāṇehi na kañci iriyāpathaṃ kappeti – gamanaṃ vā ṭhānaṃ vā nisajjaṃ vā seyyaṃ vā.

бан̃жаннам̣ вин̃н̃аан̣аанам̣ самананд̇арааби на ган̃жи ирияаабат̇ам̣ габбзд̇ийд̇и бан̃жаннам̣ вин̃н̃аан̣аанам̣ самананд̇араа манод̇хаад̇уяааби на ган̃жи ирияаабат̇ам̣ габбзд̇и – г̇аманам̣ ваа таанам̣ ваа нисаж̇ж̇ам̣ ваа сзяяам̣ ваа.

Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarāpi na kañci iriyāpathaṃ kappetīti pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarā manodhātuyāpi na kañci iriyāpathaṃ kappeti – gamanaṃ vā ṭhānaṃ vā nisajjaṃ vā seyyaṃ vā.

бан̃жахи вин̃н̃аан̣зхи на гааяагаммам̣ на важийгаммам̣ бадтабзд̇ийд̇и бан̃жахи вин̃н̃аан̣зхи на гааяагаммам̣ на важийгаммам̣ бадтабзд̇и.

Pañcahi viññāṇehi na kāyakammaṃ na vacīkammaṃ paṭṭhapetīti pañcahi viññāṇehi na kāyakammaṃ na vacīkammaṃ paṭṭhapeti.

бан̃жаннам̣ вин̃н̃аан̣аанам̣ самананд̇арааби на гааяагаммам̣ на важийгаммам̣ бадтабзд̇ийд̇и бан̃жаннам̣ вин̃н̃аан̣аанам̣ самананд̇араа манод̇хаад̇уяааби на гааяагаммам̣ на важийгаммам̣ бадтабзд̇и.

Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarāpi na kāyakammaṃ na vacīkammaṃ paṭṭhapetīti pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarā manodhātuyāpi na kāyakammaṃ na vacīkammaṃ paṭṭhapeti.

бан̃жахи вин̃н̃аан̣зхи на гусалаагусалам̣ д̇хаммам̣ самаад̣̇ияад̇ийд̇и бан̃жахи вин̃н̃аан̣зхи на гусалаагусалам̣ д̇хаммам̣ самаад̣̇ияад̇и.

Pañcahi viññāṇehi na kusalākusalaṃ dhammaṃ samādiyatīti pañcahi viññāṇehi na kusalākusalaṃ dhammaṃ samādiyati.

бан̃жаннам̣ вин̃н̃аан̣аанам̣ самананд̇арааби на гусалаагусалам̣ д̇хаммам̣ самаад̣̇ияад̇ийд̇и бан̃жаннам̣ вин̃н̃аан̣аанам̣ самананд̇араа манод̇хаад̇уяааби на гусалаагусалам̣ д̇хаммам̣ самаад̣̇ияад̇и.

Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarāpi na kusalākusalaṃ dhammaṃ samādiyatīti pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarā manodhātuyāpi na kusalākusalaṃ dhammaṃ samādiyati.

бан̃жахи вин̃н̃аан̣зхи на самаабаж̇ж̇ад̇и на вудтаад̇ийд̇и бан̃жахи вин̃н̃аан̣зхи на самаабаж̇ж̇ад̇и на вудтаад̇и.

Pañcahi viññāṇehi na samāpajjati na vuṭṭhātīti pañcahi viññāṇehi na samāpajjati na vuṭṭhāti.

бан̃жаннам̣ вин̃н̃аан̣аанам̣ самананд̇арааби на самаабаж̇ж̇ад̇и на вудтаад̇ийд̇и бан̃жаннам̣ вин̃н̃аан̣аанам̣ самананд̇араа манод̇хаад̇уяааби на самаабаж̇ж̇ад̇и на вудтаад̇и.

Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarāpi na samāpajjati na vuṭṭhātīti pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarā manodhātuyāpi na samāpajjati na vuṭṭhāti.

бан̃жахи вин̃н̃аан̣зхи на жавад̇и на уббаж̇ж̇ад̇ийд̇и бан̃жахи вин̃н̃аан̣зхи на жавад̇и на уббаж̇ж̇ад̇и.

Pañcahi viññāṇehi na cavati na uppajjatīti pañcahi viññāṇehi na cavati na uppajjati.

бан̃жаннам̣ вин̃н̃аан̣аанам̣ самананд̇арааби на жавад̇и на уббаж̇ж̇ад̇ийд̇и бан̃жаннам̣ вин̃н̃аан̣аанам̣ самананд̇араа манод̇хаад̇уяааби на жавад̇и на уббаж̇ж̇ад̇и.

Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarāpi na cavati na uppajjatīti pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarā manodhātuyāpi na cavati na uppajjati.

бан̃жахи вин̃н̃аан̣зхи на субад̇и на бадиб̣уж̇жхад̇и на субинам̣ бассад̇ийд̇и бан̃жахи вин̃н̃аан̣зхи на субад̇и на бадиб̣уж̇жхад̇и на субинам̣ бассад̇и.

Pañcahi viññāṇehi na supati na paṭibujjhati na supinaṃ passatīti pañcahi viññāṇehi na supati na paṭibujjhati na supinaṃ passati.

бан̃жаннам̣ вин̃н̃аан̣аанам̣ самананд̇арааби на субад̇и на бадиб̣уж̇жхад̇и на субинам̣ бассад̇ийд̇и бан̃жаннам̣ вин̃н̃аан̣аанам̣ самананд̇араа манод̇хаад̇уяааби на субад̇и на бадиб̣уж̇жхад̇и на субинам̣ бассад̇и. звам̣ яаат̇аавагавад̇т̇увибхааванаа бан̃н̃аа.

Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarāpi na supati na paṭibujjhati na supinaṃ passatīti pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarā manodhātuyāpi na supati na paṭibujjhati na supinaṃ passati. Evaṃ yāthāvakavatthuvibhāvanā paññā.

звам̣ згавид̇хзна н̃аан̣авад̇т̇у.

Evaṃ ekavidhena ñāṇavatthu.

згагам̣.

Ekakaṃ.

2. д̣̇уганид̣̇д̣̇зсо

2. Dukaniddeso

767. (1) д̇ийсу бхуумийсу гусалааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа логияаа бан̃н̃аа, жад̇уусу маг̇г̇зсу жад̇уусу палзсу бан̃н̃аа логуд̇д̇араа бан̃н̃аа.

767. (1) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā lokiyā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā lokuttarā paññā.

(2) саб̣б̣аава бан̃н̃аа гзнажи вин̃н̃зяяаа, гзнажи на вин̃н̃зяяаа.

(2) Sabbāva paññā kenaci viññeyyā, kenaci na viññeyyā.

(3) д̇ийсу бхуумийсу гусалааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа саасаваа бан̃н̃аа, жад̇уусу маг̇г̇зсу жад̇уусу палзсу бан̃н̃аа анаасаваа бан̃н̃аа.

(3) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā sāsavā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā anāsavā paññā.

(4) д̇ийсу бхуумийсу гусалааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа аасававиббаяуд̇д̇аа саасаваа бан̃н̃аа, жад̇уусу маг̇г̇зсу жад̇уусу палзсу бан̃н̃аа аасававиббаяуд̇д̇аа анаасаваа бан̃н̃аа.

(4) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā āsavavippayuttā sāsavā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā āsavavippayuttā anāsavā paññā.

(5) д̇ийсу бхуумийсу гусалааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа сам̣яож̇анияаа бан̃н̃аа, жад̇уусу маг̇г̇зсу жад̇уусу палзсу бан̃н̃аа асам̣яож̇анияаа бан̃н̃аа.

(5) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā saṃyojaniyā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā asaṃyojaniyā paññā.

(6) д̇ийсу бхуумийсу гусалааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа сам̣яож̇анавиббаяуд̇д̇аа сам̣яож̇анияаа бан̃н̃аа, жад̇уусу маг̇г̇зсу жад̇уусу палзсу бан̃н̃аа сам̣яож̇анавиббаяуд̇д̇аа асам̣яож̇анияаа бан̃н̃аа.

(6) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā saṃyojanavippayuttā saṃyojaniyā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā saṃyojanavippayuttā asaṃyojaniyā paññā.

(7) д̇ийсу бхуумийсу гусалааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа г̇ант̇анияаа бан̃н̃аа, жад̇уусу маг̇г̇зсу жад̇уусу палзсу бан̃н̃аа аг̇ант̇анияаа бан̃н̃аа.

(7) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā ganthaniyā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā aganthaniyā paññā.

(8) д̇ийсу бхуумийсу гусалааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа г̇ант̇авиббаяуд̇д̇аа г̇ант̇анияаа бан̃н̃аа, жад̇уусу маг̇г̇зсу жад̇уусу палзсу бан̃н̃аа г̇ант̇авиббаяуд̇д̇аа аг̇ант̇анияаа бан̃н̃аа.

(8) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā ganthavippayuttā ganthaniyā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā ganthavippayuttā aganthaniyā paññā.

(9) д̇ийсу бхуумийсу гусалааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа огханияаа бан̃н̃аа, жад̇уусу маг̇г̇зсу жад̇уусу палзсу бан̃н̃аа аногханияаа бан̃н̃аа.

(9) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā oghaniyā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā anoghaniyā paññā.

(10) д̇ийсу бхуумийсу гусалааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа огхавиббаяуд̇д̇аа огханияаа бан̃н̃аа, жад̇уусу маг̇г̇зсу жад̇уусу палзсу бан̃н̃аа огхавиббаяуд̇д̇аа аногханияаа бан̃н̃аа.

(10) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā oghavippayuttā oghaniyā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā oghavippayuttā anoghaniyā paññā.

(11) д̇ийсу бхуумийсу гусалааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа яог̇анияаа бан̃н̃аа, жад̇уусу маг̇г̇зсу жад̇уусу палзсу бан̃н̃аа аяог̇анияаа бан̃н̃аа.

(11) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā yoganiyā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā ayoganiyā paññā.

(12) д̇ийсу бхуумийсу гусалааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа яог̇авиббаяуд̇д̇аа яог̇анияаа бан̃н̃аа, жад̇уусу маг̇г̇зсу жад̇уусу палзсу бан̃н̃аа яог̇авиббаяуд̇д̇аа аяог̇анияаа бан̃н̃аа.

(12) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā yogavippayuttā yoganiyā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā yogavippayuttā ayoganiyā paññā.

(13) д̇ийсу бхуумийсу гусалааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа нийваран̣ияаа бан̃н̃аа, жад̇уусу маг̇г̇зсу жад̇уусу палзсу бан̃н̃аа анийваран̣ияаа бан̃н̃аа.

(13) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā nīvaraṇiyā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā anīvaraṇiyā paññā.

(14) д̇ийсу бхуумийсу гусалааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа нийваран̣авиббаяуд̇д̇аа нийваран̣ияаа бан̃н̃аа, жад̇уусу маг̇г̇зсу жад̇уусу палзсу бан̃н̃аа нийваран̣авиббаяуд̇д̇аа анийваран̣ияаа бан̃н̃аа.

(14) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā nīvaraṇavippayuttā nīvaraṇiyā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā nīvaraṇavippayuttā anīvaraṇiyā paññā.

(15) д̇ийсу бхуумийсу гусалааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа бараамадтаа бан̃н̃аа, жад̇уусу маг̇г̇зсу жад̇уусу палзсу бан̃н̃аа абараамадтаа бан̃н̃аа.

(15) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā parāmaṭṭhā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā aparāmaṭṭhā paññā.

(16) д̇ийсу бхуумийсу гусалааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа бараамаасавиббаяуд̇д̇аа бараамадтаа бан̃н̃аа, жад̇уусу маг̇г̇зсу жад̇уусу палзсу бан̃н̃аа бараамаасавиббаяуд̇д̇аа абараамадтаа бан̃н̃аа.

(16) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā parāmāsavippayuttā parāmaṭṭhā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā parāmāsavippayuttā aparāmaṭṭhā paññā.

(17) д̇ийсу бхуумийсу вибаагз бан̃н̃аа убаад̣̇иннаа бан̃н̃аа, д̇ийсу бхуумийсу гусалз д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇з жад̇уусу маг̇г̇зсу жад̇уусу палзсу бан̃н̃аа анубаад̣̇иннаа бан̃н̃аа.

(17) Tīsu bhūmīsu vipāke paññā upādinnā paññā, tīsu bhūmīsu kusale tīsu bhūmīsu kiriyābyākate catūsu maggesu catūsu phalesu paññā anupādinnā paññā.

(18) д̇ийсу бхуумийсу гусалааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа убаад̣̇аанияаа бан̃н̃аа, жад̇уусу маг̇г̇зсу жад̇уусу палзсу бан̃н̃аа анубаад̣̇аанияаа бан̃н̃аа.

(18) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā upādāniyā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā anupādāniyā paññā.

(19) д̇ийсу бхуумийсу гусалааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аа убаад̣̇аанияаа бан̃н̃аа, жад̇уусу маг̇г̇зсу жад̇уусу палзсу бан̃н̃аа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аа анубаад̣̇аанияаа бан̃н̃аа.

(19) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā upādānavippayuttā upādāniyā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā upādānavippayuttā anupādāniyā paññā.

(20) д̇ийсу бхуумийсу гусалааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа сам̣гилзсигаа бан̃н̃аа, жад̇уусу маг̇г̇зсу жад̇уусу палзсу бан̃н̃аа асам̣гилзсигаа бан̃н̃аа.

(20) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā saṃkilesikā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā asaṃkilesikā paññā.

(21) д̇ийсу бхуумийсу гусалааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа гилзсавиббаяуд̇д̇аа сам̣гилзсигаа бан̃н̃аа, жад̇уусу маг̇г̇зсу жад̇уусу палзсу бан̃н̃аа гилзсавиббаяуд̇д̇аа асам̣гилзсигаа бан̃н̃аа.

(21) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā kilesavippayuttā saṃkilesikā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā kilesavippayuttā asaṃkilesikā paññā.

(22) вид̇аггасамбаяуд̇д̇аа бан̃н̃аа савид̇аггаа бан̃н̃аа, вид̇аггавиббаяуд̇д̇аа бан̃н̃аа авид̇аггаа бан̃н̃аа.

(22) Vitakkasampayuttā paññā savitakkā paññā, vitakkavippayuttā paññā avitakkā paññā.

(23) вижаарасамбаяуд̇д̇аа бан̃н̃аа савижаараа бан̃н̃аа, вижааравиббаяуд̇д̇аа бан̃н̃аа авижаараа бан̃н̃аа.

(23) Vicārasampayuttā paññā savicārā paññā, vicāravippayuttā paññā avicārā paññā.

(24) бийд̇исамбаяуд̇д̇аа бан̃н̃аа саббийд̇игаа бан̃н̃аа, бийд̇ивиббаяуд̇д̇аа бан̃н̃аа аббийд̇игаа бан̃н̃аа.

(24) Pītisampayuttā paññā sappītikā paññā, pītivippayuttā paññā appītikā paññā.

(25) бийд̇исамбаяуд̇д̇аа бан̃н̃аа бийд̇исахаг̇ад̇аа бан̃н̃аа, бийд̇ивиббаяуд̇д̇аа бан̃н̃аа на бийд̇исахаг̇ад̇аа бан̃н̃аа.

(25) Pītisampayuttā paññā pītisahagatā paññā, pītivippayuttā paññā na pītisahagatā paññā.

(26) сукасамбаяуд̇д̇аа бан̃н̃аа сукасахаг̇ад̇аа бан̃н̃аа, сукавиббаяуд̇д̇аа бан̃н̃аа на сукасахаг̇ад̇аа бан̃н̃аа.

(26) Sukhasampayuttā paññā sukhasahagatā paññā, sukhavippayuttā paññā na sukhasahagatā paññā.

(27) убзгкаасамбаяуд̇д̇аа бан̃н̃аа убзгкаасахаг̇ад̇аа бан̃н̃аа, убзгкаавиббаяуд̇д̇аа бан̃н̃аа на убзгкаасахаг̇ад̇аа бан̃н̃аа.

(27) Upekkhāsampayuttā paññā upekkhāsahagatā paññā, upekkhāvippayuttā paññā na upekkhāsahagatā paññā.

(28) гаамааважарагусалааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа гаамааважараа бан̃н̃аа, руубааважараа бан̃н̃аа аруубааважараа бан̃н̃аа, абарияаабаннаа бан̃н̃аа на гаамааважараа бан̃н̃аа.

(28) Kāmāvacarakusalābyākate paññā kāmāvacarā paññā, rūpāvacarā paññā arūpāvacarā paññā, apariyāpannā paññā na kāmāvacarā paññā.

(29) руубааважарагусалааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа руубааважараа бан̃н̃аа, гаамааважараа бан̃н̃аа аруубааважараа бан̃н̃аа абарияаабаннаа бан̃н̃аа на руубааважараа бан̃н̃аа.

(29) Rūpāvacarakusalābyākate paññā rūpāvacarā paññā, kāmāvacarā paññā arūpāvacarā paññā apariyāpannā paññā na rūpāvacarā paññā.

(30) аруубааважарагусалааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа аруубааважараа бан̃н̃аа, гаамааважараа бан̃н̃аа руубааважараа бан̃н̃аа абарияаабаннаа бан̃н̃аа на аруубааважараа бан̃н̃аа.

(30) Arūpāvacarakusalābyākate paññā arūpāvacarā paññā, kāmāvacarā paññā rūpāvacarā paññā apariyāpannā paññā na arūpāvacarā paññā.

(31) д̇ийсу бхуумийсу гусалааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа барияаабаннаа бан̃н̃аа, жад̇уусу маг̇г̇зсу жад̇уусу палзсу бан̃н̃аа абарияаабаннаа бан̃н̃аа.

(31) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā pariyāpannā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā apariyāpannā paññā.

(32) жад̇уусу маг̇г̇зсу бан̃н̃аа нияяаанигаа бан̃н̃аа, д̇ийсу бхуумийсу гусалз жад̇уусу бхуумийсу вибаагз д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа анияяаанигаа бан̃н̃аа.

(32) Catūsu maggesu paññā niyyānikā paññā, tīsu bhūmīsu kusale catūsu bhūmīsu vipāke tīsu bhūmīsu kiriyābyākate paññā aniyyānikā paññā.

(33) жад̇уусу маг̇г̇зсу бан̃н̃аа нияад̇аа бан̃н̃аа, д̇ийсу бхуумийсу гусалз жад̇уусу бхуумийсу вибаагз д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа анияад̇аа бан̃н̃аа.

(33) Catūsu maggesu paññā niyatā paññā, tīsu bhūmīsu kusale catūsu bhūmīsu vipāke tīsu bhūmīsu kiriyābyākate paññā aniyatā paññā.

(34) д̇ийсу бхуумийсу гусалааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа сауд̇д̇араа бан̃н̃аа, жад̇уусу маг̇г̇зсу жад̇уусу палзсу бан̃н̃аа ануд̇д̇араа бан̃н̃аа.

(34) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā sauttarā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā anuttarā paññā.

(35) д̇ад̇т̇а гад̇амаа ад̇т̇аж̇аабигаа бан̃н̃аа?

(35) Tattha katamā atthajāpikā paññā?

жад̇уусу бхуумийсу гусалз арахад̇о абхин̃н̃ам̣ уббаад̣̇знд̇асса самаабад̇д̇им̣ уббаад̣̇знд̇асса гирияааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа ад̇т̇аж̇аабигаа бан̃н̃аа, жад̇уусу бхуумийсу вибаагз арахад̇о уббаннааяа абхин̃н̃ааяа уббаннааяа самаабад̇д̇ияаа гирияааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа ж̇аабид̇ад̇т̇аа бан̃н̃аа.

Catūsu bhūmīsu kusale arahato abhiññaṃ uppādentassa samāpattiṃ uppādentassa kiriyābyākate paññā atthajāpikā paññā, catūsu bhūmīsu vipāke arahato uppannāya abhiññāya uppannāya samāpattiyā kiriyābyākate paññā jāpitatthā paññā.

звам̣ д̣̇увид̇хзна н̃аан̣авад̇т̇у.

Evaṃ duvidhena ñāṇavatthu.

д̣̇угам̣.

Dukaṃ.

3. д̇иганид̣̇д̣̇зсо

3. Tikaniddeso

768. (1. га) д̇ад̇т̇а гад̇амаа жинд̇аамаяаа бан̃н̃аа?

768. (1. Ka) tattha katamā cintāmayā paññā?

яог̇авихид̇зсу ваа гаммааяад̇анзсу яог̇авихид̇зсу ваа сиббааяад̇анзсу яог̇авихид̇зсу ваа виж̇ж̇аадтаанзсу гаммассагад̇ам̣ ваа сажжаануломигам̣ ваа руубам̣ анижжанд̇и ваа взд̣̇анаа…бз… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ анижжанд̇и ваа, яам̣ зваруубим̣ ануломигам̣ канд̇им̣ д̣̇идтим̣ ружим̣ муд̣̇им̣ бзгкам̣ д̇хамманиж̇жхаанагканд̇им̣ барад̇о ассуд̇ваа бадилабхад̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘жинд̇аамаяаа бан̃н̃аа’’.

Yogavihitesu vā kammāyatanesu yogavihitesu vā sippāyatanesu yogavihitesu vā vijjāṭṭhānesu kammassakataṃ vā saccānulomikaṃ vā rūpaṃ aniccanti vā vedanā…pe… saññā… saṅkhārā… viññāṇaṃ aniccanti vā, yaṃ evarūpiṃ anulomikaṃ khantiṃ diṭṭhiṃ ruciṃ mudiṃ pekkhaṃ dhammanijjhānakkhantiṃ parato assutvā paṭilabhati – ayaṃ vuccati ‘‘cintāmayā paññā’’.

(ка) д̇ад̇т̇а гад̇амаа суд̇амаяаа бан̃н̃аа? яог̇авихид̇зсу ваа гаммааяад̇анзсу яог̇авихид̇зсу ваа сиббааяад̇анзсу яог̇авихид̇зсу ваа виж̇ж̇аадтаанзсу гаммассагад̇ам̣ ваа сажжаануломигам̣ ваа руубам̣ анижжанд̇и ваа взд̣̇анаа…бз… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ анижжанд̇и ваа, яам̣ зваруубим̣ ануломигам̣ канд̇им̣ д̣̇идтим̣ ружим̣ муд̣̇им̣ бзгкам̣ д̇хамманиж̇жхаанагканд̇им̣ барад̇о суд̇ваа бадилабхад̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘суд̇амаяаа бан̃н̃аа’’.

(Kha) tattha katamā sutamayā paññā? Yogavihitesu vā kammāyatanesu yogavihitesu vā sippāyatanesu yogavihitesu vā vijjāṭṭhānesu kammassakataṃ vā saccānulomikaṃ vā rūpaṃ aniccanti vā vedanā…pe… saññā… saṅkhārā… viññāṇaṃ aniccanti vā, yaṃ evarūpiṃ anulomikaṃ khantiṃ diṭṭhiṃ ruciṃ mudiṃ pekkhaṃ dhammanijjhānakkhantiṃ parato sutvā paṭilabhati – ayaṃ vuccati ‘‘sutamayā paññā’’.

(г̇а) саб̣б̣ааби самаабаннасса бан̃н̃аа бхааванаамаяаа бан̃н̃аа.

(Ga) sabbāpi samāpannassa paññā bhāvanāmayā paññā.

769. (2. га) д̇ад̇т̇а гад̇амаа д̣̇аанамаяаа бан̃н̃аа? д̣̇аанам̣ аараб̣бха д̣̇аанаад̇хиг̇ажча яаа уббаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – аяам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇аанамаяаа бан̃н̃аа’’.

769. (2. Ka) tattha katamā dānamayā paññā? Dānaṃ ārabbha dānādhigaccha yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘dānamayā paññā’’.

(ка) д̇ад̇т̇а гад̇амаа сийламаяаа бан̃н̃аа? сийлам̣ аараб̣бха сийлаад̇хиг̇ажча яаа уббаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – аяам̣ вужжад̇и ‘‘сийламаяаа бан̃н̃аа’’.

(Kha) tattha katamā sīlamayā paññā? Sīlaṃ ārabbha sīlādhigaccha yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘sīlamayā paññā’’.

(г̇а) саб̣б̣ааби самаабаннасса бан̃н̃аа бхааванаамаяаа бан̃н̃аа.

(Ga) sabbāpi samāpannassa paññā bhāvanāmayā paññā.

770. (3. га) д̇ад̇т̇а гад̇амаа ад̇хисийлз бан̃н̃аа? баад̇имогкасам̣варам̣ сам̣варанд̇асса яаа уббаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – аяам̣ вужжад̇и ‘‘ад̇хисийлз бан̃н̃аа’’.

770. (3. Ka) tattha katamā adhisīle paññā? Pātimokkhasaṃvaraṃ saṃvarantassa yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘adhisīle paññā’’.

(ка) д̇ад̇т̇а гад̇амаа ад̇хижид̇д̇з бан̃н̃аа? руубааважарааруубааважарасамаабад̇д̇им̣ самаабаж̇ж̇анд̇асса яаа уббаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – аяам̣ вужжад̇и ‘‘ад̇хижид̇д̇з бан̃н̃аа’’.

(Kha) tattha katamā adhicitte paññā? Rūpāvacarārūpāvacarasamāpattiṃ samāpajjantassa yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘adhicitte paññā’’.

(г̇а) д̇ад̇т̇а гад̇амаа ад̇хибан̃н̃ааяа бан̃н̃аа? жад̇уусу маг̇г̇зсу жад̇уусу палзсу бан̃н̃аа – аяам̣ вужжад̇и ‘‘ад̇хибан̃н̃ааяа бан̃н̃аа’’.

(Ga) tattha katamā adhipaññāya paññā? Catūsu maggesu catūsu phalesu paññā – ayaṃ vuccati ‘‘adhipaññāya paññā’’.

771. (4. га) д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ ааяагосаллам̣? ‘‘имз д̇хаммз манасигарод̇о ануббаннаа жзва агусалаа д̇хаммаа на уббаж̇ж̇анд̇и, уббаннаа жа агусалаа д̇хаммаа бахийяанд̇и. имз ваа банимз д̇хаммз манасигарод̇о ануббаннаа жзва гусалаа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и, уббаннаа жа гусалаа д̇хаммаа бхияяобхаавааяа взбуллааяа бхааванааяа баарибуурияаа сам̣вад̇д̇анд̇ий’’д̇и – яаа д̇ад̇т̇а бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘ааяагосаллам̣’’.

771. (4. Ka) tattha katamaṃ āyakosallaṃ? ‘‘Ime dhamme manasikaroto anuppannā ceva akusalā dhammā na uppajjanti, uppannā ca akusalā dhammā pahīyanti. Ime vā panime dhamme manasikaroto anuppannā ceva kusalā dhammā uppajjanti, uppannā ca kusalā dhammā bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā saṃvattantī’’ti – yā tattha paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ vuccati ‘‘āyakosallaṃ’’.

(ка) д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ абааяагосаллам̣? ‘‘имз д̇хаммз манасигарод̇о ануббаннаа жзва гусалаа д̇хаммаа на уббаж̇ж̇анд̇и, уббаннаа жа гусалаа д̇хаммаа нируж̇жханд̇и. имз ваа банимз д̇хаммз манасигарод̇о ануббаннаа жзва агусалаа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и, уббаннаа жа агусалаа д̇хаммаа бхияяобхаавааяа взбуллааяа сам̣вад̇д̇анд̇ий’’д̇и – яаа д̇ад̇т̇а бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘абааяагосаллам̣’’.

(Kha) tattha katamaṃ apāyakosallaṃ? ‘‘Ime dhamme manasikaroto anuppannā ceva kusalā dhammā na uppajjanti, uppannā ca kusalā dhammā nirujjhanti. Ime vā panime dhamme manasikaroto anuppannā ceva akusalā dhammā uppajjanti, uppannā ca akusalā dhammā bhiyyobhāvāya vepullāya saṃvattantī’’ti – yā tattha paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ vuccati ‘‘apāyakosallaṃ’’.

(г̇а) саб̣б̣ааби д̇ад̇рубааяаа бан̃н̃аа убааяагосаллам̣.

(Ga) sabbāpi tatrupāyā paññā upāyakosallaṃ.

772. (5. га) жад̇уусу бхуумийсу вибаагз бан̃н̃аа вибаагаа бан̃н̃аа.

772. (5. Ka) catūsu bhūmīsu vipāke paññā vipākā paññā.

(ка) жад̇уусу бхуумийсу гусалз бан̃н̃аа вибаагад̇хаммад̇хаммаа бан̃н̃аа.

(Kha) catūsu bhūmīsu kusale paññā vipākadhammadhammā paññā.

(г̇а) д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммаа бан̃н̃аа.

(Ga) tīsu bhūmīsu kiriyābyākate paññā nevavipākanavipākadhammadhammā paññā.

773. (6. га) д̇ийсу бхуумийсу вибаагз бан̃н̃аа убаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа бан̃н̃аа.

773. (6. Ka) tīsu bhūmīsu vipāke paññā upādinnupādāniyā paññā.

(ка) д̇ийсу бхуумийсу гусалз д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа бан̃н̃аа.

(Kha) tīsu bhūmīsu kusale tīsu bhūmīsu kiriyābyākate paññā anupādinnupādāniyā paññā.

(г̇а) жад̇уусу маг̇г̇зсу жад̇уусу палзсу бан̃н̃аа анубаад̣̇иннаанубаад̣̇аанияаа бан̃н̃аа.

(Ga) catūsu maggesu catūsu phalesu paññā anupādinnaanupādāniyā paññā.

774. (7. га) вид̇аггавижаарасамбаяуд̇д̇аа бан̃н̃аа савид̇аггасавижаараа бан̃н̃аа.

774. (7. Ka) vitakkavicārasampayuttā paññā savitakkasavicārā paññā.

(ка) вид̇аггавиббаяуд̇д̇аа вижаарасамбаяуд̇д̇аа бан̃н̃аа авид̇аггавижаарамад̇д̇аа бан̃н̃аа.

(Kha) vitakkavippayuttā vicārasampayuttā paññā avitakkavicāramattā paññā.

(г̇а) вид̇аггавижааравиббаяуд̇д̇аа бан̃н̃аа авид̇аггаавижаараа бан̃н̃аа.

(Ga) vitakkavicāravippayuttā paññā avitakkaavicārā paññā.

775. (8. га) бийд̇исамбаяуд̇д̇аа бан̃н̃аа бийд̇исахаг̇ад̇аа бан̃н̃аа.

775. (8. Ka) pītisampayuttā paññā pītisahagatā paññā.

(ка) сукасамбаяуд̇д̇аа бан̃н̃аа сукасахаг̇ад̇аа бан̃н̃аа.

(Kha) sukhasampayuttā paññā sukhasahagatā paññā.

(г̇а) убзгкаасамбаяуд̇д̇аа бан̃н̃аа убзгкаасахаг̇ад̇аа бан̃н̃аа.

(Ga) upekkhāsampayuttā paññā upekkhāsahagatā paññā.

776. (9. га) д̇ийсу бхуумийсу гусалз бан̃н̃аа аажаяаг̇ааминий бан̃н̃аа.

776. (9. Ka) tīsu bhūmīsu kusale paññā ācayagāminī paññā.

(ка) жад̇уусу маг̇г̇зсу бан̃н̃аа абажаяаг̇ааминий бан̃н̃аа.

(Kha) catūsu maggesu paññā apacayagāminī paññā.

(г̇а) жад̇уусу бхуумийсу вибаагз д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа нзваажаяаг̇ааминаабажаяаг̇ааминий бан̃н̃аа.

(Ga) catūsu bhūmīsu vipāke tīsu bhūmīsu kiriyābyākate paññā nevācayagāmināpacayagāminī paññā.

777. (10. га) жад̇уусу маг̇г̇зсу д̇ийсу палзсу бан̃н̃аа сзгкаа бан̃н̃аа.

777. (10. Ka) catūsu maggesu tīsu phalesu paññā sekkhā paññā.

(ка) убаридтимаа ⁹ арахад̇д̇апалз бан̃н̃аа асзгкаа бан̃н̃аа.

(Kha) upariṭṭhimā ¹⁰ arahattaphale paññā asekkhā paññā.

(г̇а) д̇ийсу бхуумийсу гусалз д̇ийсу бхуумийсу вибаагз д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа нзвасзгканаасзгкаа бан̃н̃аа.

(Ga) tīsu bhūmīsu kusale tīsu bhūmīsu vipāke tīsu bhūmīsu kiriyābyākate paññā nevasekkhanāsekkhā paññā.

778. (11. га) гаамааважарагусалааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа барид̇д̇аа бан̃н̃аа.

778. (11. Ka) kāmāvacarakusalābyākate paññā parittā paññā.

(ка) руубааважарааруубааважарагусалааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа махаг̇г̇ад̇аа бан̃н̃аа.

(Kha) rūpāvacarārūpāvacarakusalābyākate paññā mahaggatā paññā.

(г̇а) жад̇уусу маг̇г̇зсу жад̇уусу палзсу бан̃н̃аа аббамаан̣аа бан̃н̃аа.

(Ga) catūsu maggesu catūsu phalesu paññā appamāṇā paññā.

779. (12. га) д̇ад̇т̇а гад̇амаа барид̇д̇аарамман̣аа бан̃н̃аа? барид̇д̇з д̇хаммз аараб̣бха яаа уббаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – аяам̣ вужжад̇и ‘‘барид̇д̇аарамман̣аа бан̃н̃аа’’.

779. (12. Ka) tattha katamā parittārammaṇā paññā? Paritte dhamme ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘parittārammaṇā paññā’’.

780. (ка) д̇ад̇т̇а гад̇амаа махаг̇г̇ад̇аарамман̣аа бан̃н̃аа? махаг̇г̇ад̇з д̇хаммз аараб̣бха яаа уббаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – аяам̣ вужжад̇и ‘‘махаг̇г̇ад̇аарамман̣аа бан̃н̃аа’’.

780. (Kha) tattha katamā mahaggatārammaṇā paññā? Mahaggate dhamme ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘mahaggatārammaṇā paññā’’.

781. (г̇а) д̇ад̇т̇а гад̇амаа аббамаан̣аарамман̣аа бан̃н̃аа? аббамаан̣з д̇хаммз аараб̣бха яаа уббаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – аяам̣ вужжад̇и ‘‘аббамаан̣аарамман̣аа бан̃н̃аа’’.

781. (Ga) tattha katamā appamāṇārammaṇā paññā? Appamāṇe dhamme ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘appamāṇārammaṇā paññā’’.

782. (13. га) д̇ад̇т̇а гад̇амаа маг̇г̇аарамман̣аа бан̃н̃аа? арияамаг̇г̇ам̣ аараб̣бха яаа уббаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – аяам̣ вужжад̇и ‘‘маг̇г̇аарамман̣аа бан̃н̃аа’’.

782. (13. Ka) tattha katamā maggārammaṇā paññā? Ariyamaggaṃ ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘maggārammaṇā paññā’’.

(ка) жад̇уусу маг̇г̇зсу бан̃н̃аа маг̇г̇ахзд̇угаа бан̃н̃аа.

(Kha) catūsu maggesu paññā maggahetukā paññā.

783. (г̇а) д̇ад̇т̇а гад̇амаа маг̇г̇аад̇хибад̇иний бан̃н̃аа? арияамаг̇г̇ам̣ ад̇хибад̇им̣ гарид̇ваа яаа уббаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – аяам̣ вужжад̇и ‘‘маг̇г̇аад̇хибад̇иний бан̃н̃аа’’.

783. (Ga) tattha katamā maggādhipatinī paññā? Ariyamaggaṃ adhipatiṃ karitvā yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘maggādhipatinī paññā’’.

784. (14) жад̇уусу бхуумийсу вибаагз бан̃н̃аа сияаа уббаннаа, сияаа уббаад̣̇иний, на вад̇д̇аб̣б̣аа ануббаннаад̇и. жад̇уусу бхуумийсу гусалз д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа сияаа уббаннаа, сияаа ануббаннаа, на вад̇д̇аб̣б̣аа уббаад̣̇инийд̇и.

784. (14) Catūsu bhūmīsu vipāke paññā siyā uppannā, siyā uppādinī, na vattabbā anuppannāti. Catūsu bhūmīsu kusale tīsu bhūmīsu kiriyābyākate paññā siyā uppannā, siyā anuppannā, na vattabbā uppādinīti.

785. (15) саб̣б̣аава бан̃н̃аа сияаа ад̇ийд̇аа, сияаа анааг̇ад̇аа, сияаа бажжуббаннаа.

785. (15) Sabbāva paññā siyā atītā, siyā anāgatā, siyā paccuppannā.

786. (16. га) д̇ад̇т̇а гад̇амаа ад̇ийд̇аарамман̣аа бан̃н̃аа? ад̇ийд̇з д̇хаммз аараб̣бха яаа уббаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – аяам̣ вужжад̇и ‘‘ад̇ийд̇аарамман̣аа бан̃н̃аа’’.

786. (16. Ka) tattha katamā atītārammaṇā paññā? Atīte dhamme ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘atītārammaṇā paññā’’.

787. (ка) д̇ад̇т̇а гад̇амаа анааг̇ад̇аарамман̣аа бан̃н̃аа? анааг̇ад̇з д̇хаммз аараб̣бха яаа уббаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – аяам̣ вужжад̇и ‘‘анааг̇ад̇аарамман̣аа бан̃н̃аа’’.

787. (Kha) tattha katamā anāgatārammaṇā paññā? Anāgate dhamme ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘anāgatārammaṇā paññā’’.

788. (г̇а) д̇ад̇т̇а гад̇амаа бажжуббаннаарамман̣аа бан̃н̃аа? бажжуббаннз д̇хаммз аараб̣бха яаа уббаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃аа баж̇аананаа …бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – аяам̣ вужжад̇и ‘‘бажжуббаннаарамман̣аа бан̃н̃аа’’.

788. (Ga) tattha katamā paccuppannārammaṇā paññā? Paccuppanne dhamme ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā …pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘paccuppannārammaṇā paññā’’.

789. (17) саб̣б̣аава бан̃н̃аа сияаа аж̇жхад̇д̇аа, сияаа б̣ахид̣̇д̇хаа, сияаа аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа.

789. (17) Sabbāva paññā siyā ajjhattā, siyā bahiddhā, siyā ajjhattabahiddhā.

790. (18. га) д̇ад̇т̇а гад̇амаа аж̇жхад̇д̇аарамман̣аа бан̃н̃аа? аж̇жхад̇д̇з д̇хаммз аараб̣бха яаа уббаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – аяам̣ вужжад̇и ‘‘аж̇жхад̇д̇аарамман̣аа бан̃н̃аа’’.

790. (18. Ka) tattha katamā ajjhattārammaṇā paññā? Ajjhatte dhamme ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘ajjhattārammaṇā paññā’’.

791. (ка) д̇ад̇т̇а гад̇амаа б̣ахид̣̇д̇хаарамман̣аа бан̃н̃аа? б̣ахид̣̇д̇хаад̇хаммз аараб̣бха яаа уббаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – аяам̣ вужжад̇и ‘‘б̣ахид̣̇д̇хаарамман̣аа бан̃н̃аа’’.

791. (Kha) tattha katamā bahiddhārammaṇā paññā? Bahiddhādhamme ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘bahiddhārammaṇā paññā’’.

792. (г̇а) д̇ад̇т̇а гад̇амаа аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаарамман̣аа бан̃н̃аа? аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа д̇хаммз аараб̣бха яаа уббаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – аяам̣ вужжад̇и ‘‘аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаарамман̣аа бан̃н̃аа’’.

792. (Ga) tattha katamā ajjhattabahiddhārammaṇā paññā? Ajjhattabahiddhā dhamme ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘ajjhattabahiddhārammaṇā paññā’’.

звам̣ д̇ивид̇хзна н̃аан̣авад̇т̇у.

Evaṃ tividhena ñāṇavatthu.

д̇игам̣.

Tikaṃ.

4. жад̇угганид̣̇д̣̇зсо

4. Catukkaniddeso

793. (1. га) д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ гаммассагад̇ан̃аан̣ам̣? ‘‘ад̇т̇и д̣̇иннам̣, ад̇т̇и яидтам̣, ад̇т̇и худ̇ам̣, ад̇т̇и сугад̇ад̣̇уггадаанам̣ гаммаанам̣ палам̣ вибааго, ад̇т̇и аяам̣ лого, ад̇т̇и баро лого, ад̇т̇и маад̇аа, ад̇т̇и бид̇аа, ад̇т̇и сад̇д̇аа обабаад̇игаа, ад̇т̇и логз саман̣аб̣раахман̣аа саммаг̇г̇ад̇аа саммаабадибаннаа яз иман̃жа логам̣ баран̃жа логам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа бавзд̣̇знд̇ий’’д̇и – яаа зваруубаа бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘гаммассагад̇ан̃аан̣ам̣’’. табзд̇ваа сажжаануломигам̣ н̃аан̣ам̣, саб̣б̣ааби саасаваа гусалаа бан̃н̃аа гаммассагад̇ан̃аан̣ам̣.

793. (1. Ka) tattha katamaṃ kammassakatañāṇaṃ? ‘‘Atthi dinnaṃ, atthi yiṭṭhaṃ, atthi hutaṃ, atthi sukatadukkaṭānaṃ kammānaṃ phalaṃ vipāko, atthi ayaṃ loko, atthi paro loko, atthi mātā, atthi pitā, atthi sattā opapātikā, atthi loke samaṇabrāhmaṇā sammaggatā sammāpaṭipannā ye imañca lokaṃ parañca lokaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā pavedentī’’ti – yā evarūpā paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ vuccati ‘‘kammassakatañāṇaṃ’’. Ṭhapetvā saccānulomikaṃ ñāṇaṃ, sabbāpi sāsavā kusalā paññā kammassakatañāṇaṃ.

(ка) д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ сажжаануломигам̣ н̃аан̣ам̣? ‘‘руубам̣ анижжа’’нд̇и ваа взд̣̇анаа…бз… сан̃н̃аа… сан̇каараа… ‘‘вин̃н̃аан̣ам̣ анижжа’’нд̇и ваа яаа зваруубий ануломигаа канд̇и д̣̇идти ружи муд̣̇и бзгкаа д̇хамманиж̇жхаанагканд̇и – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘сажжаануломигам̣ н̃аан̣ам̣’’.

(Kha) tattha katamaṃ saccānulomikaṃ ñāṇaṃ? ‘‘Rūpaṃ anicca’’nti vā vedanā…pe… saññā… saṅkhārā… ‘‘viññāṇaṃ anicca’’nti vā yā evarūpī anulomikā khanti diṭṭhi ruci mudi pekkhā dhammanijjhānakkhanti – idaṃ vuccati ‘‘saccānulomikaṃ ñāṇaṃ’’.

(г̇а) жад̇уусу маг̇г̇зсу бан̃н̃аа маг̇г̇асаман̇г̇исса н̃аан̣ам̣.

(Ga) catūsu maggesu paññā maggasamaṅgissa ñāṇaṃ.

(гха) жад̇уусу палзсу бан̃н̃аа паласаман̇г̇исса н̃аан̣ам̣.

(Gha) catūsu phalesu paññā phalasamaṅgissa ñāṇaṃ.

794. (2) маг̇г̇асаман̇г̇исса н̃аан̣ам̣ д̣̇угкзбзд̇ам̣ н̃аан̣ам̣, д̣̇угкасамуд̣̇аязбзд̇ам̣ н̃аан̣ам̣, д̣̇угканирод̇хзбзд̇ам̣ н̃аан̣ам̣, д̣̇угканирод̇хаг̇ааминияаа бадибад̣̇ааяабзд̇ам̣ н̃аан̣ам̣.

794. (2) Maggasamaṅgissa ñāṇaṃ dukkhepetaṃ ñāṇaṃ, dukkhasamudayepetaṃ ñāṇaṃ, dukkhanirodhepetaṃ ñāṇaṃ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāyapetaṃ ñāṇaṃ.

(га) д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̣̇угкз н̃аан̣ам̣? д̣̇угкам̣ аараб̣бха яаа уббаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угкз н̃аан̣ам̣’’.

(Ka) tattha katamaṃ dukkhe ñāṇaṃ? Dukkhaṃ ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ vuccati ‘‘dukkhe ñāṇaṃ’’.

(ка-гха) д̣̇угкасамуд̣̇аяам̣ аараб̣бха…бз… д̣̇угканирод̇хам̣ аараб̣бха…бз… д̣̇угканирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ аараб̣бха яаа уббаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угканирод̇хаг̇ааминияаа бадибад̣̇ааяа н̃аан̣ам̣’’.

(Kha-gha) dukkhasamudayaṃ ārabbha…pe… dukkhanirodhaṃ ārabbha…pe… dukkhanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ vuccati ‘‘dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṃ’’.

795. (3) гаамааважарагусалааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа гаамааважараа бан̃н̃аа, руубааважарагусалааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа руубааважараа бан̃н̃аа, аруубааважарагусалааб̣яаагад̇з бан̃н̃аа аруубааважараа бан̃н̃аа, жад̇уусу маг̇г̇зсу жад̇уусу палзсу бан̃н̃аа абарияаабаннаа бан̃н̃аа.

795. (3) Kāmāvacarakusalābyākate paññā kāmāvacarā paññā, rūpāvacarakusalābyākate paññā rūpāvacarā paññā, arūpāvacarakusalābyākate paññā arūpāvacarā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā apariyāpannā paññā.

796. (4. га) д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̇хаммз н̃аан̣ам̣? жад̇уусу маг̇г̇зсу жад̇уусу палзсу бан̃н̃аа д̇хаммз н̃аан̣ам̣.

796. (4. Ka) tattha katamaṃ dhamme ñāṇaṃ? Catūsu maggesu catūsu phalesu paññā dhamme ñāṇaṃ.

(ка) со иминаа д̇хаммзна н̃аад̇зна д̣̇идтзна бад̇д̇зна вид̣̇ид̇зна барияог̇аал̣хзна ад̇ийд̇аанааг̇ад̇зна наяам̣ нзд̇и. ‘‘яз хи гзжи ад̇ийд̇амад̣̇д̇хаанам̣ саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа д̣̇угкам̣ аб̣бхан̃н̃ам̣су ¹¹, д̣̇угкасамуд̣̇аяам̣ аб̣бхан̃н̃ам̣су, д̣̇угканирод̇хам̣ аб̣бхан̃н̃ам̣су, д̣̇угканирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ аб̣бхан̃н̃ам̣су, иман̃н̃зва д̇з д̣̇угкам̣ аб̣бхан̃н̃ам̣су, иман̃н̃зва д̇з д̣̇угкасамуд̣̇аяам̣ аб̣бхан̃н̃ам̣су, иман̃н̃зва д̇з д̣̇угканирод̇хам̣ аб̣бхан̃н̃ам̣су, иман̃н̃зва д̇з д̣̇угканирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ аб̣бхан̃н̃ам̣су. яз хи гзжи анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣ саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа д̣̇угкам̣ абхиж̇ааниссанд̇и, д̣̇угкасамуд̣̇аяам̣ абхиж̇ааниссанд̇и, д̣̇угканирод̇хам̣ абхиж̇ааниссанд̇и, д̣̇угканирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ абхиж̇ааниссанд̇и, иман̃н̃зва д̇з д̣̇угкам̣ абхиж̇ааниссанд̇и, иман̃н̃зва д̇з д̣̇угкасамуд̣̇аяам̣ абхиж̇ааниссанд̇и, иман̃н̃зва д̇з д̣̇угканирод̇хам̣ абхиж̇ааниссанд̇и, иман̃н̃зва д̇з д̣̇угканирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ абхиж̇ааниссанд̇ий’’д̇и – яаа д̇ад̇т̇а бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘анваяз н̃аан̣ам̣’’.

(Kha) so iminā dhammena ñātena diṭṭhena pattena viditena pariyogāḷhena atītānāgatena nayaṃ neti. ‘‘Ye hi keci atītamaddhānaṃ samaṇā vā brāhmaṇā vā dukkhaṃ abbhaññaṃsu ¹², dukkhasamudayaṃ abbhaññaṃsu, dukkhanirodhaṃ abbhaññaṃsu, dukkhanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ abbhaññaṃsu, imaññeva te dukkhaṃ abbhaññaṃsu, imaññeva te dukkhasamudayaṃ abbhaññaṃsu, imaññeva te dukkhanirodhaṃ abbhaññaṃsu, imaññeva te dukkhanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ abbhaññaṃsu. Ye hi keci anāgatamaddhānaṃ samaṇā vā brāhmaṇā vā dukkhaṃ abhijānissanti, dukkhasamudayaṃ abhijānissanti, dukkhanirodhaṃ abhijānissanti, dukkhanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ abhijānissanti, imaññeva te dukkhaṃ abhijānissanti, imaññeva te dukkhasamudayaṃ abhijānissanti, imaññeva te dukkhanirodhaṃ abhijānissanti, imaññeva te dukkhanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ abhijānissantī’’ti – yā tattha paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ vuccati ‘‘anvaye ñāṇaṃ’’.

(г̇а) д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ барияз н̃аан̣ам̣? ид̇ха бхигку барасад̇д̇аанам̣ барабуг̇г̇алаанам̣ жзд̇асаа жзд̇о барижжа баж̇аанаад̇и. сарааг̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘сарааг̇ам̣ жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, вийд̇арааг̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘вийд̇арааг̇ам̣ жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, сад̣̇осам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘сад̣̇осам̣ жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, вийд̇ад̣̇осам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘вийд̇ад̣̇осам̣ жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, самохам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘самохам̣ жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, вийд̇амохам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘вийд̇амохам̣ жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и , сам̣кид̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘сам̣кид̇д̇ам̣ жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, вигкид̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘вигкид̇д̇ам̣ жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, махаг̇г̇ад̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘махаг̇г̇ад̇ам̣ жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, амахаг̇г̇ад̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘амахаг̇г̇ад̇ам̣ жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, сауд̇д̇арам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘сауд̇д̇арам̣ жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, ануд̇д̇арам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘ануд̇д̇арам̣ жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, самаахид̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘самаахид̇ам̣ жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, асамаахид̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘асамаахид̇ам̣ жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, вимуд̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘вимуд̇д̇ам̣ жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, авимуд̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘авимуд̇д̇ам̣ жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇ийд̇и – яаа д̇ад̇т̇а бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘барияз н̃аан̣ам̣’’.

(Ga) tattha katamaṃ pariye ñāṇaṃ? Idha bhikkhu parasattānaṃ parapuggalānaṃ cetasā ceto paricca pajānāti. Sarāgaṃ vā cittaṃ ‘‘sarāgaṃ citta’’nti pajānāti, vītarāgaṃ vā cittaṃ ‘‘vītarāgaṃ citta’’nti pajānāti, sadosaṃ vā cittaṃ ‘‘sadosaṃ citta’’nti pajānāti, vītadosaṃ vā cittaṃ ‘‘vītadosaṃ citta’’nti pajānāti, samohaṃ vā cittaṃ ‘‘samohaṃ citta’’nti pajānāti, vītamohaṃ vā cittaṃ ‘‘vītamohaṃ citta’’nti pajānāti , saṃkhittaṃ vā cittaṃ ‘‘saṃkhittaṃ citta’’nti pajānāti, vikkhittaṃ vā cittaṃ ‘‘vikkhittaṃ citta’’nti pajānāti, mahaggataṃ vā cittaṃ ‘‘mahaggataṃ citta’’nti pajānāti, amahaggataṃ vā cittaṃ ‘‘amahaggataṃ citta’’nti pajānāti, sauttaraṃ vā cittaṃ ‘‘sauttaraṃ citta’’nti pajānāti, anuttaraṃ vā cittaṃ ‘‘anuttaraṃ citta’’nti pajānāti, samāhitaṃ vā cittaṃ ‘‘samāhitaṃ citta’’nti pajānāti, asamāhitaṃ vā cittaṃ ‘‘asamāhitaṃ citta’’nti pajānāti, vimuttaṃ vā cittaṃ ‘‘vimuttaṃ citta’’nti pajānāti, avimuttaṃ vā cittaṃ ‘‘avimuttaṃ citta’’nti pajānātīti – yā tattha paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ vuccati ‘‘pariye ñāṇaṃ’’.

(гха) табзд̇ваа д̇хаммз н̃аан̣ам̣ анваяз н̃аан̣ам̣ барияз н̃аан̣ам̣, авасзсаа бан̃н̃аа саммуд̇ин̃аан̣ам̣.

(Gha) ṭhapetvā dhamme ñāṇaṃ anvaye ñāṇaṃ pariye ñāṇaṃ, avasesā paññā sammutiñāṇaṃ.

797. (5. га) д̇ад̇т̇а гад̇амаа бан̃н̃аа аажаяааяа но абажаяааяа? гаамааважарагусалз бан̃н̃аа аажаяааяа но абажаяааяа.

797. (5. Ka) tattha katamā paññā ācayāya no apacayāya? Kāmāvacarakusale paññā ācayāya no apacayāya.

(ка) жад̇уусу маг̇г̇зсу бан̃н̃аа абажаяааяа но аажаяааяа.

(Kha) catūsu maggesu paññā apacayāya no ācayāya.

(г̇а) руубааважарааруубааважарагусалз бан̃н̃аа аажаяааяа жзва абажаяааяа жа.

(Ga) rūpāvacarārūpāvacarakusale paññā ācayāya ceva apacayāya ca.

(гха) авасзсаа бан̃н̃аа нзва аажаяааяа но абажаяааяа.

(Gha) avasesā paññā neva ācayāya no apacayāya.

798. (6. га) д̇ад̇т̇а гад̇амаа бан̃н̃аа ниб̣б̣ид̣̇ааяа но бадивзд̇хааяа? яааяа бан̃н̃ааяа гаамзсу вийд̇арааг̇о ход̇и, на жа абхин̃н̃ааяо бадивиж̇жхад̇и на жа сажжаани – аяам̣ вужжад̇и ‘‘бан̃н̃аа ниб̣б̣ид̣̇ааяа но бадивзд̇хааяа’’.

798. (6. Ka) tattha katamā paññā nibbidāya no paṭivedhāya? Yāya paññāya kāmesu vītarāgo hoti, na ca abhiññāyo paṭivijjhati na ca saccāni – ayaṃ vuccati ‘‘paññā nibbidāya no paṭivedhāya’’.

(ка) свзва бан̃н̃ааяа гаамзсу вийд̇арааг̇о самаано абхин̃н̃ааяо бадивиж̇жхад̇и на жа сажжаани – аяам̣ вужжад̇и ‘‘бан̃н̃аа бадивзд̇хааяа но ниб̣б̣ид̣̇ааяа’’.

(Kha) sveva paññāya kāmesu vītarāgo samāno abhiññāyo paṭivijjhati na ca saccāni – ayaṃ vuccati ‘‘paññā paṭivedhāya no nibbidāya’’.

(г̇а) жад̇уусу маг̇г̇зсу бан̃н̃аа ниб̣б̣ид̣̇ааяа жзва бадивзд̇хааяа жа.

(Ga) catūsu maggesu paññā nibbidāya ceva paṭivedhāya ca.

(гха) авасзсаа бан̃н̃аа нзва ниб̣б̣ид̣̇ааяа но бадивзд̇хааяа.

(Gha) avasesā paññā neva nibbidāya no paṭivedhāya.

799. (7. га) д̇ад̇т̇а гад̇амаа хаанабхааг̇иний бан̃н̃аа? батамасса жхаанасса лаабхим̣ гаамасахаг̇ад̇аа сан̃н̃ааманасигаараа самуд̣̇аажаранд̇и хаанабхааг̇иний бан̃н̃аа.

799. (7. Ka) tattha katamā hānabhāginī paññā? Paṭhamassa jhānassa lābhiṃ kāmasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti hānabhāginī paññā.

(ка) д̇ад̣̇ануд̇хаммад̇аа сад̇и санд̇идтад̇и тид̇ибхааг̇иний бан̃н̃аа.

(Kha) tadanudhammatā sati santiṭṭhati ṭhitibhāginī paññā.

(г̇а) авид̇аггасахаг̇ад̇аа сан̃н̃ааманасигаараа самуд̣̇аажаранд̇и висзсабхааг̇иний бан̃н̃аа.

(Ga) avitakkasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti visesabhāginī paññā.

(гха) ниб̣б̣ид̣̇аасахаг̇ад̇аа сан̃н̃ааманасигаараа самуд̣̇аажаранд̇и вирааг̇уубасан̃хид̇аа ниб̣б̣зд̇хабхааг̇иний бан̃н̃аа. д̣̇уд̇ияасса жхаанасса лаабхим̣ вид̇аггасахаг̇ад̇аа сан̃н̃ааманасигаараа самуд̣̇аажаранд̇и хаанабхааг̇иний бан̃н̃аа. д̇ад̣̇ануд̇хаммад̇аа сад̇и санд̇идтад̇и тид̇ибхааг̇иний бан̃н̃аа. убзгкаасахаг̇ад̇аа сан̃н̃ааманасигаараа самуд̣̇аажаранд̇и висзсабхааг̇иний бан̃н̃аа. ниб̣б̣ид̣̇аасахаг̇ад̇аа сан̃н̃ааманасигаараа самуд̣̇аажаранд̇и вирааг̇уубасан̃хид̇аа ниб̣б̣зд̇хабхааг̇иний бан̃н̃аа. д̇ад̇ияасса жхаанасса лаабхим̣ бийд̇исукасахаг̇ад̇аа сан̃н̃ааманасигаараа самуд̣̇аажаранд̇и хаанабхааг̇иний бан̃н̃аа. д̇ад̣̇ануд̇хаммад̇аа сад̇и санд̇идтад̇и тид̇ибхааг̇иний бан̃н̃аа. ад̣̇угкамасукасахаг̇ад̇аа сан̃н̃ааманасигаараа самуд̣̇аажаранд̇и висзсабхааг̇иний бан̃н̃аа. ниб̣б̣ид̣̇аасахаг̇ад̇аа сан̃н̃ааманасигаараа самуд̣̇аажаранд̇и вирааг̇уубасан̃хид̇аа ниб̣б̣зд̇хабхааг̇иний бан̃н̃аа. жад̇уд̇т̇асса жхаанасса лаабхим̣ убзгкаасахаг̇ад̇аа сан̃н̃ааманасигаараа самуд̣̇аажаранд̇и хаанабхааг̇иний бан̃н̃аа. д̇ад̣̇ануд̇хаммад̇аа сад̇и санд̇идтад̇и тид̇ибхааг̇иний бан̃н̃аа. аагаасаанан̃жааяад̇анасахаг̇ад̇аа сан̃н̃ааманасигаараа самуд̣̇аажаранд̇и висзсабхааг̇иний бан̃н̃аа. ниб̣б̣ид̣̇аасахаг̇ад̇аа сан̃н̃ааманасигаараа самуд̣̇аажаранд̇и вирааг̇уубасан̃хид̇аа ниб̣б̣зд̇хабхааг̇иний бан̃н̃аа. аагаасаанан̃жааяад̇анасса лаабхим̣ руубасахаг̇ад̇аа сан̃н̃ааманасигаараа самуд̣̇аажаранд̇и хаанабхааг̇иний бан̃н̃аа. д̇ад̣̇ануд̇хаммад̇аа сад̇и санд̇идтад̇и тид̇ибхааг̇иний бан̃н̃аа. вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасахаг̇ад̇аа сан̃н̃ааманасигаараа самуд̣̇аажаранд̇и висзсабхааг̇иний бан̃н̃аа. ниб̣б̣ид̣̇аасахаг̇ад̇аа сан̃н̃ааманасигаараа самуд̣̇аажаранд̇и вирааг̇уубасан̃хид̇аа ниб̣б̣зд̇хабхааг̇иний бан̃н̃аа. вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасса лаабхим̣ аагаасаанан̃жааяад̇анасахаг̇ад̇аа сан̃н̃ааманасигаараа самуд̣̇аажаранд̇и хаанабхааг̇иний бан̃н̃аа. д̇ад̣̇ануд̇хаммад̇аа сад̇и санд̇идтад̇и тид̇ибхааг̇иний бан̃н̃аа. аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасахаг̇ад̇аа сан̃н̃ааманасигаараа самуд̣̇аажаранд̇и висзсабхааг̇иний бан̃н̃аа. ниб̣б̣ид̣̇аасахаг̇ад̇аа сан̃н̃ааманасигаараа самуд̣̇аажаранд̇и вирааг̇уубасан̃хид̇аа ниб̣б̣зд̇хабхааг̇иний бан̃н̃аа. аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасса лаабхим̣ вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасахаг̇ад̇аа сан̃н̃ааманасигаараа самуд̣̇аажаранд̇и хаанабхааг̇иний бан̃н̃аа. д̇ад̣̇ануд̇хаммад̇аа сад̇и санд̇идтад̇и тид̇ибхааг̇иний бан̃н̃аа. нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасахаг̇ад̇аа сан̃н̃ааманасигаараа самуд̣̇аажаранд̇и висзсабхааг̇иний бан̃н̃аа. ниб̣б̣ид̣̇аасахаг̇ад̇аа сан̃н̃ааманасигаараа самуд̣̇аажаранд̇и вирааг̇уубасан̃хид̇аа ниб̣б̣зд̇хабхааг̇иний бан̃н̃аа.

(Gha) nibbidāsahagatā saññāmanasikārā samudācaranti virāgūpasañhitā nibbedhabhāginī paññā. Dutiyassa jhānassa lābhiṃ vitakkasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti hānabhāginī paññā. Tadanudhammatā sati santiṭṭhati ṭhitibhāginī paññā. Upekkhāsahagatā saññāmanasikārā samudācaranti visesabhāginī paññā. Nibbidāsahagatā saññāmanasikārā samudācaranti virāgūpasañhitā nibbedhabhāginī paññā. Tatiyassa jhānassa lābhiṃ pītisukhasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti hānabhāginī paññā. Tadanudhammatā sati santiṭṭhati ṭhitibhāginī paññā. Adukkhamasukhasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti visesabhāginī paññā. Nibbidāsahagatā saññāmanasikārā samudācaranti virāgūpasañhitā nibbedhabhāginī paññā. Catutthassa jhānassa lābhiṃ upekkhāsahagatā saññāmanasikārā samudācaranti hānabhāginī paññā. Tadanudhammatā sati santiṭṭhati ṭhitibhāginī paññā. Ākāsānañcāyatanasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti visesabhāginī paññā. Nibbidāsahagatā saññāmanasikārā samudācaranti virāgūpasañhitā nibbedhabhāginī paññā. Ākāsānañcāyatanassa lābhiṃ rūpasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti hānabhāginī paññā. Tadanudhammatā sati santiṭṭhati ṭhitibhāginī paññā. Viññāṇañcāyatanasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti visesabhāginī paññā. Nibbidāsahagatā saññāmanasikārā samudācaranti virāgūpasañhitā nibbedhabhāginī paññā. Viññāṇañcāyatanassa lābhiṃ ākāsānañcāyatanasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti hānabhāginī paññā. Tadanudhammatā sati santiṭṭhati ṭhitibhāginī paññā. Ākiñcaññāyatanasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti visesabhāginī paññā. Nibbidāsahagatā saññāmanasikārā samudācaranti virāgūpasañhitā nibbedhabhāginī paññā. Ākiñcaññāyatanassa lābhiṃ viññāṇañcāyatanasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti hānabhāginī paññā. Tadanudhammatā sati santiṭṭhati ṭhitibhāginī paññā. Nevasaññānāsaññāyatanasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti visesabhāginī paññā. Nibbidāsahagatā saññāmanasikārā samudācaranti virāgūpasañhitā nibbedhabhāginī paññā.

800. (8) д̇ад̇т̇а гад̇амаа жад̇ассо бадисамбхид̣̇аа? ад̇т̇абадисамбхид̣̇аа, д̇хаммабадисамбхид̣̇аа, нируд̇д̇ибадисамбхид̣̇аа, бадибхаанабадисамбхид̣̇аа. ад̇т̇з н̃аан̣ам̣ ад̇т̇абадисамбхид̣̇аа, д̇хаммз н̃аан̣ам̣ д̇хаммабадисамбхид̣̇аа, д̇ад̇ра д̇хамманируд̇д̇аабхилаабз н̃аан̣ам̣ нируд̇д̇ибадисамбхид̣̇аа, н̃аан̣зсу н̃аан̣ам̣ бадибхаанабадисамбхид̣̇аа . имаа жад̇ассо бадисамбхид̣̇аа.

800. (8) Tattha katamā catasso paṭisambhidā? Atthapaṭisambhidā, dhammapaṭisambhidā, niruttipaṭisambhidā, paṭibhānapaṭisambhidā. Atthe ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā, dhamme ñāṇaṃ dhammapaṭisambhidā, tatra dhammaniruttābhilāpe ñāṇaṃ niruttipaṭisambhidā, ñāṇesu ñāṇaṃ paṭibhānapaṭisambhidā . Imā catasso paṭisambhidā.

801. (9) д̇ад̇т̇а гад̇амаа жад̇ассо бадибад̣̇аа? д̣̇угкабадибад̣̇аа д̣̇анд̇хаабхин̃н̃аа бан̃н̃аа, д̣̇угкабадибад̣̇аа киббаабхин̃н̃аа бан̃н̃аа, сукабадибад̣̇аа д̣̇анд̇хаабхин̃н̃аа бан̃н̃аа, сукабадибад̣̇аа киббаабхин̃н̃аа бан̃н̃аа.

801. (9) Tattha katamā catasso paṭipadā? Dukkhapaṭipadā dandhābhiññā paññā, dukkhapaṭipadā khippābhiññā paññā, sukhapaṭipadā dandhābhiññā paññā, sukhapaṭipadā khippābhiññā paññā.

(га) д̇ад̇т̇а гад̇амаа д̣̇угкабадибад̣̇аа д̣̇анд̇хаабхин̃н̃аа бан̃н̃аа? гижчзна гасирзна самаад̇хим̣ уббаад̣̇знд̇асса д̣̇анд̇хам̣ д̇ан̣таанам̣ абхиж̇аананд̇асса яаа уббаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – аяам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угкабадибад̣̇аа д̣̇анд̇хаабхин̃н̃аа бан̃н̃аа’’.

(Ka) tattha katamā dukkhapaṭipadā dandhābhiññā paññā? Kicchena kasirena samādhiṃ uppādentassa dandhaṃ taṇṭhānaṃ abhijānantassa yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘dukkhapaṭipadā dandhābhiññā paññā’’.

(ка) д̇ад̇т̇а гад̇амаа д̣̇угкабадибад̣̇аа киббаабхин̃н̃аа бан̃н̃аа? гижчзна гасирзна самаад̇хим̣ уббаад̣̇знд̇асса киббам̣ д̇ан̣таанам̣ абхиж̇аананд̇асса яаа уббаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – аяам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угкабадибад̣̇аа киббаабхин̃н̃аа бан̃н̃аа’’.

(Kha) tattha katamā dukkhapaṭipadā khippābhiññā paññā? Kicchena kasirena samādhiṃ uppādentassa khippaṃ taṇṭhānaṃ abhijānantassa yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘dukkhapaṭipadā khippābhiññā paññā’’.

(г̇а) д̇ад̇т̇а гад̇амаа сукабадибад̣̇аа д̣̇анд̇хаабхин̃н̃аа бан̃н̃аа? агижчзна агасирзна самаад̇хим̣ уббаад̣̇знд̇асса д̣̇анд̇хам̣ д̇ан̣таанам̣ абхиж̇аананд̇асса яаа уббаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – аяам̣ вужжад̇и ‘‘сукабадибад̣̇аа д̣̇анд̇хаабхин̃н̃аа бан̃н̃аа’’.

(Ga) tattha katamā sukhapaṭipadā dandhābhiññā paññā? Akicchena akasirena samādhiṃ uppādentassa dandhaṃ taṇṭhānaṃ abhijānantassa yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘sukhapaṭipadā dandhābhiññā paññā’’.

(гха) д̇ад̇т̇а гад̇амаа сукабадибад̣̇аа киббаабхин̃н̃аа бан̃н̃аа? агижчзна агасирзна самаад̇хим̣ уббаад̣̇знд̇асса киббам̣ д̇ан̣таанам̣ абхиж̇аананд̇асса яаа уббаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – аяам̣ вужжад̇и ‘‘сукабадибад̣̇аа киббаабхин̃н̃аа бан̃н̃аа’’. имаа жад̇ассо бадибад̣̇аа.

(Gha) tattha katamā sukhapaṭipadā khippābhiññā paññā? Akicchena akasirena samādhiṃ uppādentassa khippaṃ taṇṭhānaṃ abhijānantassa yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘sukhapaṭipadā khippābhiññā paññā’’. Imā catasso paṭipadā.

802. (10) д̇ад̇т̇а гад̇амаани жад̇д̇аари аарамман̣аани? барид̇д̇аа барид̇д̇аарамман̣аа бан̃н̃аа, барид̇д̇аа аббамаан̣аарамман̣аа бан̃н̃аа, аббамаан̣аа барид̇д̇аарамман̣аа бан̃н̃аа, аббамаан̣аа аббамаан̣аарамман̣аа бан̃н̃аа.

802. (10) Tattha katamāni cattāri ārammaṇāni? Parittā parittārammaṇā paññā, parittā appamāṇārammaṇā paññā, appamāṇā parittārammaṇā paññā, appamāṇā appamāṇārammaṇā paññā.

(га) д̇ад̇т̇а гад̇амаа барид̇д̇аа барид̇д̇аарамман̣аа бан̃н̃аа? самаад̇хисса на нигаамалаабхисса аарамман̣ам̣ т̇огам̣ паранд̇асса яаа уббаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – аяам̣ вужжад̇и ‘‘барид̇д̇аа барид̇д̇аарамман̣аа бан̃н̃аа’’.

(Ka) tattha katamā parittā parittārammaṇā paññā? Samādhissa na nikāmalābhissa ārammaṇaṃ thokaṃ pharantassa yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘parittā parittārammaṇā paññā’’.

(ка) д̇ад̇т̇а гад̇амаа барид̇д̇аа аббамаан̣аарамман̣аа бан̃н̃аа? самаад̇хисса на нигаамалаабхисса аарамман̣ам̣ вибулам̣ паранд̇асса яаа уббаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – аяам̣ вужжад̇и ‘‘барид̇д̇аа аббамаан̣аарамман̣аа бан̃н̃аа’’.

(Kha) tattha katamā parittā appamāṇārammaṇā paññā? Samādhissa na nikāmalābhissa ārammaṇaṃ vipulaṃ pharantassa yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘parittā appamāṇārammaṇā paññā’’.

(г̇а) д̇ад̇т̇а гад̇амаа аббамаан̣аа барид̇д̇аарамман̣аа бан̃н̃аа? самаад̇хисса нигаамалаабхисса аарамман̣ам̣ т̇огам̣ паранд̇асса яаа уббаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – аяам̣ вужжад̇и ‘‘аббамаан̣аа барид̇д̇аарамман̣аа бан̃н̃аа’’.

(Ga) tattha katamā appamāṇā parittārammaṇā paññā? Samādhissa nikāmalābhissa ārammaṇaṃ thokaṃ pharantassa yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘appamāṇā parittārammaṇā paññā’’.

(гха) д̇ад̇т̇а гад̇амаа аббамаан̣аа аббамаан̣аарамман̣аа бан̃н̃аа? самаад̇хисса нигаамалаабхисса аарамман̣ам̣ вибулам̣ паранд̇асса яаа уббаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – аяам̣ вужжад̇и ‘‘аббамаан̣аа аббамаан̣аарамман̣аа бан̃н̃аа’’. имаани жад̇д̇аари аарамман̣аани.

(Gha) tattha katamā appamāṇā appamāṇārammaṇā paññā? Samādhissa nikāmalābhissa ārammaṇaṃ vipulaṃ pharantassa yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘appamāṇā appamāṇārammaṇā paññā’’. Imāni cattāri ārammaṇāni.

(11) маг̇г̇асаман̇г̇исса н̃аан̣ам̣ ж̇араамаран̣збзд̇ам̣ н̃аан̣ам̣, ж̇араамаран̣асамуд̣̇аязбзд̇ам̣ н̃аан̣ам̣, ж̇араамаран̣анирод̇хзбзд̇ам̣ н̃аан̣ам̣, ж̇араамаран̣анирод̇хаг̇ааминияаа бадибад̣̇ааяабзд̇ам̣ н̃аан̣ам̣.

(11) Maggasamaṅgissa ñāṇaṃ jarāmaraṇepetaṃ ñāṇaṃ, jarāmaraṇasamudayepetaṃ ñāṇaṃ, jarāmaraṇanirodhepetaṃ ñāṇaṃ, jarāmaraṇanirodhagāminiyā paṭipadāyapetaṃ ñāṇaṃ.

(га) д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ ж̇араамаран̣з н̃аан̣ам̣? ж̇араамаран̣ам̣ аараб̣бха яаа уббаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘ж̇араамаран̣з н̃аан̣ам̣’’.

(Ka) tattha katamaṃ jarāmaraṇe ñāṇaṃ? Jarāmaraṇaṃ ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ vuccati ‘‘jarāmaraṇe ñāṇaṃ’’.

(ка-гха) ж̇араамаран̣асамуд̣̇аяам̣ аараб̣бха…бз… ж̇араамаран̣анирод̇хам̣ аараб̣бха…бз… ж̇араамаран̣анирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ аараб̣бха яаа уббаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘ж̇араамаран̣анирод̇хаг̇ааминияаа бадибад̣̇ааяа н̃аан̣ам̣’’.

(Kha-gha) jarāmaraṇasamudayaṃ ārabbha…pe… jarāmaraṇanirodhaṃ ārabbha…pe… jarāmaraṇanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ vuccati ‘‘jarāmaraṇanirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṃ’’.

803. (12-21) д̇хаммасаман̇г̇исса н̃аан̣ам̣ ж̇аад̇ияаабзд̇ам̣ н̃аан̣ам̣…бз… бхавзбзд̇ам̣ н̃аан̣ам̣…бз… убаад̣̇аанзбзд̇ам̣ н̃аан̣ам̣…бз… д̇ан̣хааяабзд̇ам̣ н̃аан̣ам̣…бз… взд̣̇анааяабзд̇ам̣ н̃аан̣ам̣…бз… пассзбзд̇ам̣ н̃аан̣ам̣…бз… сал̣ааяад̇анзбзд̇ам̣ н̃аан̣ам̣…бз… наамаруубзбзд̇ам̣ н̃аан̣ам̣…бз… вин̃н̃аан̣збзд̇ам̣ н̃аан̣ам̣…бз… сан̇каарзсубзд̇ам̣ н̃аан̣ам̣, сан̇каарасамуд̣̇аязбзд̇ам̣ н̃аан̣ам̣, сан̇кааранирод̇хзбзд̇ам̣ н̃аан̣ам̣, сан̇кааранирод̇хаг̇ааминияаа бадибад̣̇ааяабзд̇ам̣ н̃аан̣ам̣.

803. (12-21) Dhammasamaṅgissa ñāṇaṃ jātiyāpetaṃ ñāṇaṃ…pe… bhavepetaṃ ñāṇaṃ…pe… upādānepetaṃ ñāṇaṃ…pe… taṇhāyapetaṃ ñāṇaṃ…pe… vedanāyapetaṃ ñāṇaṃ…pe… phassepetaṃ ñāṇaṃ…pe… saḷāyatanepetaṃ ñāṇaṃ…pe… nāmarūpepetaṃ ñāṇaṃ…pe… viññāṇepetaṃ ñāṇaṃ…pe… saṅkhāresupetaṃ ñāṇaṃ, saṅkhārasamudayepetaṃ ñāṇaṃ, saṅkhāranirodhepetaṃ ñāṇaṃ, saṅkhāranirodhagāminiyā paṭipadāyapetaṃ ñāṇaṃ.

д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ сан̇каарзсу н̃аан̣ам̣? сан̇каарз аараб̣бха яаа уббаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘сан̇каарзсу н̃аан̣ам̣’’.

Tattha katamaṃ saṅkhāresu ñāṇaṃ? Saṅkhāre ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ vuccati ‘‘saṅkhāresu ñāṇaṃ’’.

сан̇каарасамуд̣̇аяам̣ аараб̣бха…бз… сан̇кааранирод̇хам̣ аараб̣бха…бз… сан̇кааранирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ аараб̣бха яаа уббаж̇ж̇ад̇и бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘сан̇кааранирод̇хаг̇ааминияаа бадибад̣̇ааяа н̃аан̣ам̣. звам̣ жад̇уб̣б̣ид̇хзна н̃аан̣авад̇т̇у.

Saṅkhārasamudayaṃ ārabbha…pe… saṅkhāranirodhaṃ ārabbha…pe… saṅkhāranirodhagāminiṃ paṭipadaṃ ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ vuccati ‘‘saṅkhāranirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṃ. Evaṃ catubbidhena ñāṇavatthu.

жад̇уггам̣.

Catukkaṃ.

5. бан̃жаганид̣̇д̣̇зсо

5. Pañcakaniddeso

804. (1) д̇ад̇т̇а гад̇амо бан̃жан̇г̇иго саммаасамаад̇хи? бийд̇ипаран̣ад̇аа, сукапаран̣ад̇аа, жзд̇опаран̣ад̇аа, аалогапаран̣ад̇аа, бажжавзгкан̣аанимид̇д̇ам̣. д̣̇вийсу жхаанзсу бан̃н̃аа бийд̇ипаран̣ад̇аа. д̇ийсу жхаанзсу бан̃н̃аа сукапаран̣ад̇аа. баражид̇д̇з н̃аан̣ам̣ жзд̇опаран̣ад̇аа. д̣̇иб̣б̣ажагку аалогапаран̣ад̇аа. д̇амхаа д̇амхаа самаад̇химхаа вудтид̇асса бажжавзгкан̣аан̃аан̣ам̣ бажжавзгкан̣аанимид̇д̇ам̣. аяам̣ вужжад̇и бан̃жан̇г̇иго саммаасамаад̇хи.

804. (1) Tattha katamo pañcaṅgiko sammāsamādhi? Pītipharaṇatā, sukhapharaṇatā, cetopharaṇatā, ālokapharaṇatā, paccavekkhaṇānimittaṃ. Dvīsu jhānesu paññā pītipharaṇatā. Tīsu jhānesu paññā sukhapharaṇatā. Paracitte ñāṇaṃ cetopharaṇatā. Dibbacakkhu ālokapharaṇatā. Tamhā tamhā samādhimhā vuṭṭhitassa paccavekkhaṇāñāṇaṃ paccavekkhaṇānimittaṃ. Ayaṃ vuccati pañcaṅgiko sammāsamādhi.

(2) д̇ад̇т̇а гад̇амо бан̃жан̃аан̣иго саммаасамаад̇хи? ‘‘аяам̣ самаад̇хи бажжуббаннасуко жзва ааяад̇ин̃жа сукавибааго’’д̇и бажжад̇д̇ан̃н̃зва н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и. ‘‘аяам̣ самаад̇хи арияо нираамисо’’д̇и бажжад̇д̇ан̃н̃зва н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и. ‘‘аяам̣ самаад̇хи агаабурисасзвид̇о’’д̇и бажжад̇д̇ан̃н̃зва н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и. ‘‘аяам̣ самаад̇хи санд̇о бан̣ийд̇о бадиббассад̣̇д̇халад̣̇д̇хо згод̣̇ибхааваад̇хиг̇ад̇о на сасан̇каараниг̇г̇аяхаваарид̇аг̇ад̇о’’д̇и бажжад̇д̇ан̃н̃зва н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и. со ко банаахам̣ имам̣ самаад̇хим̣ сад̇о самаабаж̇ж̇аами сад̇о вудтахаамий’’д̇и бажжад̇д̇ан̃н̃зва н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и. аяам̣ бан̃жан̃аан̣иго саммаасамаад̇хи. звам̣ бан̃жавид̇хзна н̃аан̣авад̇т̇у.

(2) Tattha katamo pañcañāṇiko sammāsamādhi? ‘‘Ayaṃ samādhi paccuppannasukho ceva āyatiñca sukhavipāko’’ti paccattaññeva ñāṇaṃ uppajjati. ‘‘Ayaṃ samādhi ariyo nirāmiso’’ti paccattaññeva ñāṇaṃ uppajjati. ‘‘Ayaṃ samādhi akāpurisasevito’’ti paccattaññeva ñāṇaṃ uppajjati. ‘‘Ayaṃ samādhi santo paṇīto paṭippassaddhaladdho ekodibhāvādhigato na sasaṅkhāraniggayhavāritagato’’ti paccattaññeva ñāṇaṃ uppajjati. So kho panāhaṃ imaṃ samādhiṃ sato samāpajjāmi sato vuṭṭhahāmī’’ti paccattaññeva ñāṇaṃ uppajjati. Ayaṃ pañcañāṇiko sammāsamādhi. Evaṃ pañcavidhena ñāṇavatthu.

бан̃жагам̣.

Pañcakaṃ.

6. чагганид̣̇д̣̇зсо

6. Chakkaniddeso

805. д̇ад̇т̇а гад̇амаа часу абхин̃н̃аасу бан̃н̃аа? ид̣̇д̇хивид̇хз н̃аан̣ам̣, сод̇ад̇хаад̇увисуд̣̇д̇хияаа н̃аан̣ам̣, баражид̇д̇з н̃аан̣ам̣, буб̣б̣зниваасаануссад̇ияаа н̃аан̣ам̣, сад̇д̇аанам̣ жуд̇уубабаад̇з н̃аан̣ам̣, аасаваанам̣ каяз н̃аан̣ам̣ – имаа часу абхин̃н̃аасу бан̃н̃аа. звам̣ чаб̣б̣ид̇хзна н̃аан̣авад̇т̇у.

805. Tattha katamā chasu abhiññāsu paññā? Iddhividhe ñāṇaṃ, sotadhātuvisuddhiyā ñāṇaṃ, paracitte ñāṇaṃ, pubbenivāsānussatiyā ñāṇaṃ, sattānaṃ cutūpapāte ñāṇaṃ, āsavānaṃ khaye ñāṇaṃ – imā chasu abhiññāsu paññā. Evaṃ chabbidhena ñāṇavatthu.

чаггам̣.

Chakkaṃ.

7. сад̇д̇аганид̣̇д̣̇зсо

7. Sattakaniddeso

806. д̇ад̇т̇а гад̇амаани сад̇д̇асад̇д̇ад̇и н̃аан̣авад̇т̇ууни? ж̇аад̇ибажжаяаа ж̇араамаран̣анд̇и н̃аан̣ам̣, асад̇и ж̇аад̇ияаа над̇т̇и ж̇араамаран̣анд̇и н̃аан̣ам̣, ад̇ийд̇амби ад̣̇д̇хаанам̣ ж̇аад̇ибажжаяаа ж̇араамаран̣анд̇и н̃аан̣ам̣, асад̇и ж̇аад̇ияаа над̇т̇и ж̇араамаран̣анд̇и н̃аан̣ам̣, анааг̇ад̇амби ад̣̇д̇хаанам̣ ж̇аад̇ибажжаяаа ж̇араамаран̣анд̇и н̃аан̣ам̣, асад̇и ж̇аад̇ияаа над̇т̇и ж̇араамаран̣анд̇и н̃аан̣ам̣. яамбисса д̇ам̣ д̇хаммадтид̇ин̃аан̣ам̣ д̇амби каяад̇хаммам̣ ваяад̇хаммам̣ вирааг̇ад̇хаммам̣ нирод̇хад̇хамманд̇и н̃аан̣ам̣; бхавабажжаяаа ж̇аад̇ийд̇и н̃аан̣ам̣…бз… убаад̣̇аанабажжаяаа бхавод̇и н̃аан̣ам̣…бз… д̇ан̣хаабажжаяаа убаад̣̇аананд̇и н̃аан̣ам̣…бз… взд̣̇анаабажжаяаа д̇ан̣хаад̇и н̃аан̣ам̣…бз… пассабажжаяаа взд̣̇анаад̇и н̃аан̣ам̣…бз… сал̣ааяад̇анабажжаяаа пассод̇и н̃аан̣ам̣…бз… наамаруубабажжаяаа сал̣ааяад̇ананд̇и н̃аан̣ам̣…бз… вин̃н̃аан̣абажжаяаа наамаруубанд̇и н̃аан̣ам̣…бз… сан̇каарабажжаяаа вин̃н̃аан̣анд̇и н̃аан̣ам̣…бз… авиж̇ж̇аабажжаяаа сан̇каараад̇и н̃аан̣ам̣, асад̇и авиж̇ж̇ааяа над̇т̇и сан̇каараад̇и н̃аан̣ам̣, ад̇ийд̇амби ад̣̇д̇хаанам̣ авиж̇ж̇аабажжаяаа сан̇каараад̇и н̃аан̣ам̣, асад̇и авиж̇ж̇ааяа над̇т̇и сан̇каараад̇и н̃аан̣ам̣, анааг̇ад̇амби ад̣̇д̇хаанам̣ авиж̇ж̇аабажжаяаа сан̇каараад̇и н̃аан̣ам̣, асад̇и авиж̇ж̇ааяа над̇т̇и сан̇каараад̇и н̃аан̣ам̣. яамбисса д̇ам̣ д̇хаммадтид̇ин̃аан̣ам̣ д̇амби каяад̇хаммам̣ ваяад̇хаммам̣ вирааг̇ад̇хаммам̣ нирод̇хад̇хамманд̇и н̃аан̣ам̣. имаани сад̇д̇асад̇д̇ад̇и н̃аан̣авад̇т̇ууни. звам̣ сад̇д̇авид̇хзна н̃аан̣авад̇т̇у.

806. Tattha katamāni sattasattati ñāṇavatthūni? Jātipaccayā jarāmaraṇanti ñāṇaṃ, asati jātiyā natthi jarāmaraṇanti ñāṇaṃ, atītampi addhānaṃ jātipaccayā jarāmaraṇanti ñāṇaṃ, asati jātiyā natthi jarāmaraṇanti ñāṇaṃ, anāgatampi addhānaṃ jātipaccayā jarāmaraṇanti ñāṇaṃ, asati jātiyā natthi jarāmaraṇanti ñāṇaṃ. Yampissa taṃ dhammaṭṭhitiñāṇaṃ tampi khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammanti ñāṇaṃ; bhavapaccayā jātīti ñāṇaṃ…pe… upādānapaccayā bhavoti ñāṇaṃ…pe… taṇhāpaccayā upādānanti ñāṇaṃ…pe… vedanāpaccayā taṇhāti ñāṇaṃ…pe… phassapaccayā vedanāti ñāṇaṃ…pe… saḷāyatanapaccayā phassoti ñāṇaṃ…pe… nāmarūpapaccayā saḷāyatananti ñāṇaṃ…pe… viññāṇapaccayā nāmarūpanti ñāṇaṃ…pe… saṅkhārapaccayā viññāṇanti ñāṇaṃ…pe… avijjāpaccayā saṅkhārāti ñāṇaṃ, asati avijjāya natthi saṅkhārāti ñāṇaṃ, atītampi addhānaṃ avijjāpaccayā saṅkhārāti ñāṇaṃ, asati avijjāya natthi saṅkhārāti ñāṇaṃ, anāgatampi addhānaṃ avijjāpaccayā saṅkhārāti ñāṇaṃ, asati avijjāya natthi saṅkhārāti ñāṇaṃ. Yampissa taṃ dhammaṭṭhitiñāṇaṃ tampi khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammanti ñāṇaṃ. Imāni sattasattati ñāṇavatthūni. Evaṃ sattavidhena ñāṇavatthu.

сад̇д̇агам̣.

Sattakaṃ.

8. адтаганид̣̇д̣̇зсо

8. Aṭṭhakaniddeso

807. д̇ад̇т̇а гад̇амаа жад̇уусу маг̇г̇зсу жад̇уусу палзсу бан̃н̃аа? сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇з бан̃н̃аа, сод̇аабад̇д̇ипалз бан̃н̃аа , сагад̣̇ааг̇аамимаг̇г̇з бан̃н̃аа, сагад̣̇ааг̇аамипалз бан̃н̃аа, анааг̇аамимаг̇г̇з бан̃н̃аа, анааг̇аамипалз бан̃н̃аа, арахад̇д̇амаг̇г̇з бан̃н̃аа, арахад̇д̇апалз бан̃н̃аа – имаа жад̇уусу маг̇г̇зсу жад̇уусу палзсу бан̃н̃аа. звам̣ адтавид̇хзна н̃аан̣авад̇т̇у.

807. Tattha katamā catūsu maggesu catūsu phalesu paññā? Sotāpattimagge paññā, sotāpattiphale paññā , sakadāgāmimagge paññā, sakadāgāmiphale paññā, anāgāmimagge paññā, anāgāmiphale paññā, arahattamagge paññā, arahattaphale paññā – imā catūsu maggesu catūsu phalesu paññā. Evaṃ aṭṭhavidhena ñāṇavatthu.

адтагам̣.

Aṭṭhakaṃ.

9. наваганид̣̇д̣̇зсо

9. Navakaniddeso

808. д̇ад̇т̇а гад̇амаа навасу анубуб̣б̣авихаарасамаабад̇д̇ийсу бан̃н̃аа? батамаж̇жхаанасамаабад̇д̇ияаа бан̃н̃аа, д̣̇уд̇ияаж̇жхаанасамаабад̇д̇ияаа бан̃н̃аа, д̇ад̇ияаж̇жхаанасамаабад̇д̇ияаа бан̃н̃аа, жад̇уд̇т̇аж̇жхаанасамаабад̇д̇ияаа бан̃н̃аа, аагаасаанан̃жааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа бан̃н̃аа, вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа бан̃н̃аа, аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа бан̃н̃аа, нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа бан̃н̃аа, сан̃н̃аавзд̣̇аяид̇анирод̇хасамаабад̇д̇ияаа вудтид̇асса бажжавзгкан̣аан̃аан̣ам̣ – имаа навасу анубуб̣б̣авихаарасамаабад̇д̇ийсу бан̃н̃аа. звам̣ нававид̇хзна н̃аан̣авад̇т̇у.

808. Tattha katamā navasu anupubbavihārasamāpattīsu paññā? Paṭhamajjhānasamāpattiyā paññā, dutiyajjhānasamāpattiyā paññā, tatiyajjhānasamāpattiyā paññā, catutthajjhānasamāpattiyā paññā, ākāsānañcāyatanasamāpattiyā paññā, viññāṇañcāyatanasamāpattiyā paññā, ākiñcaññāyatanasamāpattiyā paññā, nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiyā paññā, saññāvedayitanirodhasamāpattiyā vuṭṭhitassa paccavekkhaṇāñāṇaṃ – imā navasu anupubbavihārasamāpattīsu paññā. Evaṃ navavidhena ñāṇavatthu.

навагам̣.

Navakaṃ.

10. д̣̇асаганид̣̇д̣̇зсо

10. Dasakaniddeso

809. (1) д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса таанан̃жа таанад̇о адтаанан̃жа адтаанад̇о яат̇аабхууд̇ам̣ н̃аан̣ам̣? ид̇ха д̇ат̇ааг̇ад̇о ‘‘адтаанамзд̇ам̣ анавагаасо яам̣ д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало ган̃жи сан̇каарам̣ нижжад̇о убаг̇ажчзяяа, нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘‘таанан̃жа ко зд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ бут̇уж̇ж̇ано ган̃жи сан̇каарам̣ нижжад̇о убаг̇ажчзяяа, таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘‘адтаанамзд̇ам̣ анавагаасо яам̣ д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало ган̃жи сан̇каарам̣ сукад̇о убаг̇ажчзяяа, нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘‘таанан̃жа ко зд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ бут̇уж̇ж̇ано ган̃жи сан̇каарам̣ сукад̇о убаг̇ажчзяяа, таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘‘адтаанамзд̇ам̣ анавагаасо яам̣ д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало ган̃жи д̇хаммам̣ ад̇т̇ад̇о убаг̇ажчзяяа, нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘‘таанан̃жа ко зд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ бут̇уж̇ж̇ано ган̃жи д̇хаммам̣ ад̇т̇ад̇о убаг̇ажчзяяа, таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘‘адтаанамзд̇ам̣ анавагаасо яам̣ д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало маад̇арам̣ ж̇ийвид̇аа воробзяяа, нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘‘таанан̃жа ко зд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ бут̇уж̇ж̇ано маад̇арам̣ ж̇ийвид̇аа воробзяяа, таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и.

809. (1) Tattha katamaṃ tathāgatassa ṭhānañca ṭhānato aṭṭhānañca aṭṭhānato yathābhūtaṃ ñāṇaṃ? Idha tathāgato ‘‘aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ diṭṭhisampanno puggalo kañci saṅkhāraṃ niccato upagaccheyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ puthujjano kañci saṅkhāraṃ niccato upagaccheyya, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ diṭṭhisampanno puggalo kañci saṅkhāraṃ sukhato upagaccheyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ puthujjano kañci saṅkhāraṃ sukhato upagaccheyya, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ diṭṭhisampanno puggalo kañci dhammaṃ atthato upagaccheyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ puthujjano kañci dhammaṃ atthato upagaccheyya, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ diṭṭhisampanno puggalo mātaraṃ jīvitā voropeyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ puthujjano mātaraṃ jīvitā voropeyya, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti.

адтаанамзд̇ам̣ анавагаасо яам̣ д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало бид̇арам̣ ж̇ийвид̇аа воробзяяа…бз… араханд̇ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзяяа…бз… бад̣̇удтзна жид̇д̇зна д̇ат̇ааг̇ад̇асса лохид̇ам̣ уббаад̣̇зяяа…бз… сан̇гхам̣ бхинд̣̇зяяа…бз… ан̃н̃ам̣ сад̇т̇аарам̣ уд̣̇д̣̇исзяяа…бз… адтамам̣ бхавам̣ ниб̣б̣ад̇д̇зяяа, нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘‘таанан̃жа ко зд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ бут̇уж̇ж̇ано адтамам̣ бхавам̣ ниб̣б̣ад̇д̇зяяа, таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и.

Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ diṭṭhisampanno puggalo pitaraṃ jīvitā voropeyya…pe… arahantaṃ jīvitā voropeyya…pe… paduṭṭhena cittena tathāgatassa lohitaṃ uppādeyya…pe… saṅghaṃ bhindeyya…pe… aññaṃ satthāraṃ uddiseyya…pe… aṭṭhamaṃ bhavaṃ nibbatteyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ puthujjano aṭṭhamaṃ bhavaṃ nibbatteyya, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti.

‘‘адтаанамзд̇ам̣ анавагаасо яам̣ згиссаа логад̇хаад̇уяаа д̣̇вз араханд̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хаа абуб̣б̣ам̣ ажаримам̣ уббаж̇ж̇зяяум̣, нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘‘таанан̃жа ко зд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ згиссаа логад̇хаад̇уяаа зго арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо уббаж̇ж̇зяяа, таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘‘адтаанамзд̇ам̣ анавагаасо яам̣ згиссаа логад̇хаад̇уяаа д̣̇вз рааж̇аано жаггавад̇д̇ий ¹³ абуб̣б̣ам̣ ажаримам̣ уббаж̇ж̇зяяум̣, нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘‘таанан̃жа ко зд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ згиссаа логад̇хаад̇уяаа зго рааж̇аа жаггавад̇д̇ий уббаж̇ж̇зяяа, таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и.

‘‘Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ ekissā lokadhātuyā dve arahanto sammāsambuddhā apubbaṃ acarimaṃ uppajjeyyuṃ, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ ekissā lokadhātuyā eko arahaṃ sammāsambuddho uppajjeyya, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ ekissā lokadhātuyā dve rājāno cakkavattī ¹⁴ apubbaṃ acarimaṃ uppajjeyyuṃ, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ ekissā lokadhātuyā eko rājā cakkavattī uppajjeyya, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti.

‘‘адтаанамзд̇ам̣ анавагаасо яам̣ ид̇т̇ий арахам̣ асса саммаасамб̣уд̣̇д̇хо, нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘‘таанан̃жа ко зд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ бурисо арахам̣ асса саммаасамб̣уд̣̇д̇хо, таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘‘адтаанамзд̇ам̣ анавагаасо яам̣ ид̇т̇ий рааж̇аа асса жаггавад̇д̇ий, нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘‘таанан̃жа ко зд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ бурисо рааж̇аа асса жаггавад̇д̇ий, таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘‘адтаанамзд̇ам̣ анавагаасо яам̣ ид̇т̇ий саггад̇д̇ам̣ гарзяяа, маарад̇д̇ам̣ гарзяяа, б̣рахмад̇д̇ам̣ гарзяяа, нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘‘таанан̃жа ко зд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ бурисо саггад̇д̇ам̣ гарзяяа, маарад̇д̇ам̣ гарзяяа, б̣рахмад̇д̇ам̣ гарзяяа, таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и.

‘‘Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ itthī arahaṃ assa sammāsambuddho, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ puriso arahaṃ assa sammāsambuddho, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ itthī rājā assa cakkavattī, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ puriso rājā assa cakkavattī, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ itthī sakkattaṃ kareyya, mārattaṃ kareyya, brahmattaṃ kareyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ puriso sakkattaṃ kareyya, mārattaṃ kareyya, brahmattaṃ kareyya, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti.

‘‘адтаанамзд̇ам̣ анавагаасо яам̣ гааяад̣̇ужжарид̇асса идто ганд̇о манаабо вибааго ниб̣б̣ад̇д̇зяяа, нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘‘таанан̃жа ко зд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ гааяад̣̇ужжарид̇асса анидто аганд̇о аманаабо вибааго ниб̣б̣ад̇д̇зяяа, таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘‘адтаанамзд̇ам̣ анавагаасо яам̣ важийд̣̇ужжарид̇асса…бз… яам̣ манод̣̇ужжарид̇асса идто ганд̇о манаабо вибааго ниб̣б̣ад̇д̇зяяа, нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘‘таанан̃жа ко зд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ важийд̣̇ужжарид̇асса…бз… яам̣ манод̣̇ужжарид̇асса анидто аганд̇о аманаабо вибааго ниб̣б̣ад̇д̇зяяа, таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и.

‘‘Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ kāyaduccaritassa iṭṭho kanto manāpo vipāko nibbatteyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ kāyaduccaritassa aniṭṭho akanto amanāpo vipāko nibbatteyya, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ vacīduccaritassa…pe… yaṃ manoduccaritassa iṭṭho kanto manāpo vipāko nibbatteyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ vacīduccaritassa…pe… yaṃ manoduccaritassa aniṭṭho akanto amanāpo vipāko nibbatteyya, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti.

‘‘адтаанамзд̇ам̣ анавагаасо яам̣ гааяасужарид̇асса анидто аганд̇о аманаабо вибааго ниб̣б̣ад̇д̇зяяа, нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘‘таанан̃жа ко зд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ гааяасужарид̇асса идто ганд̇о манаабо вибааго ниб̣б̣ад̇д̇зяяа, таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘‘адтаанамзд̇ам̣ анавагаасо яам̣ важийсужарид̇асса…бз… яам̣ маносужарид̇асса анидто аганд̇о аманаабо вибааго ниб̣б̣ад̇д̇зяяа, нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘‘таанан̃жа ко зд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ важийсужарид̇асса…бз… яам̣ маносужарид̇асса идто ганд̇о манаабо вибааго ниб̣б̣ад̇д̇зяяа, таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и.

‘‘Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ kāyasucaritassa aniṭṭho akanto amanāpo vipāko nibbatteyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ kāyasucaritassa iṭṭho kanto manāpo vipāko nibbatteyya, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ vacīsucaritassa…pe… yaṃ manosucaritassa aniṭṭho akanto amanāpo vipāko nibbatteyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ vacīsucaritassa…pe… yaṃ manosucaritassa iṭṭho kanto manāpo vipāko nibbatteyya, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti.

‘‘адтаанамзд̇ам̣ анавагаасо яам̣ гааяад̣̇ужжарид̇асаман̇г̇ий д̇аннид̣̇аанам̣ д̇аббажжаяаа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇зяяа, нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘‘таанан̃жа ко зд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ гааяад̣̇ужжарид̇асаман̇г̇ий д̇аннид̣̇аанам̣ д̇аббажжаяаа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇зяяа, таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘‘адтаанамзд̇ам̣ анавагаасо яам̣ важийд̣̇ужжарид̇асаман̇г̇ий…бз… яам̣ манод̣̇ужжарид̇асаман̇г̇ий д̇аннид̣̇аанам̣ д̇аббажжаяаа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇зяяа, нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘‘таанан̃жа ко зд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ важийд̣̇ужжарид̇асаман̇г̇ий…бз… яам̣ манод̣̇ужжарид̇асаман̇г̇ий д̇аннид̣̇аанам̣ д̇аббажжаяаа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇зяяа, таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и.

‘‘Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ kāyaduccaritasamaṅgī tannidānaṃ tappaccayā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjeyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ kāyaduccaritasamaṅgī tannidānaṃ tappaccayā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjeyya, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ vacīduccaritasamaṅgī…pe… yaṃ manoduccaritasamaṅgī tannidānaṃ tappaccayā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjeyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ vacīduccaritasamaṅgī…pe… yaṃ manoduccaritasamaṅgī tannidānaṃ tappaccayā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjeyya, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti.

‘‘адтаанамзд̇ам̣ анавагаасо яам̣ гааяасужарид̇асаман̇г̇ий д̇аннид̣̇аанам̣ д̇аббажжаяаа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇зяяа, нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘‘таанан̃жа ко зд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ гааяасужарид̇асаман̇г̇ий д̇аннид̣̇аанам̣ д̇аббажжаяаа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇зяяа, таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘‘адтаанамзд̇ам̣ анавагаасо яам̣ важийсужарид̇асаман̇г̇ий…бз… яам̣ маносужарид̇асаман̇г̇ий д̇аннид̣̇аанам̣ д̇аббажжаяаа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇зяяа, нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘‘таанан̃жа ко зд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и яам̣ важийсужарид̇асаман̇г̇ий …бз… яам̣ маносужарид̇асаман̇г̇ий д̇аннид̣̇аанам̣ д̇аббажжаяаа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇зяяа, таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘‘яз яз д̇хаммаа язсам̣ язсам̣ д̇хаммаанам̣ хзд̇уу бажжаяаа убаад̣̇ааяа д̇ам̣ д̇ам̣ таанам̣, яз яз д̇хаммаа язсам̣ язсам̣ д̇хаммаанам̣ на хзд̇уу аббажжаяаа убаад̣̇ааяа д̇ам̣ д̇ам̣ адтаана’’нд̇и. яаа д̇ад̇т̇а бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – ид̣̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса таанан̃жа таанад̇о адтаанан̃жа адтаанад̇о яат̇аабхууд̇ам̣ н̃аан̣ам̣.

‘‘Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ kāyasucaritasamaṅgī tannidānaṃ tappaccayā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjeyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ kāyasucaritasamaṅgī tannidānaṃ tappaccayā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjeyya, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ vacīsucaritasamaṅgī…pe… yaṃ manosucaritasamaṅgī tannidānaṃ tappaccayā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjeyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ vacīsucaritasamaṅgī …pe… yaṃ manosucaritasamaṅgī tannidānaṃ tappaccayā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjeyya, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ye ye dhammā yesaṃ yesaṃ dhammānaṃ hetū paccayā upādāya taṃ taṃ ṭhānaṃ, ye ye dhammā yesaṃ yesaṃ dhammānaṃ na hetū appaccayā upādāya taṃ taṃ aṭṭhāna’’nti. Yā tattha paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ tathāgatassa ṭhānañca ṭhānato aṭṭhānañca aṭṭhānato yathābhūtaṃ ñāṇaṃ.

810. (2) д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннаанам̣ гаммасамаад̣̇аанаанам̣ таанасо хзд̇усо вибаагам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ н̃аан̣ам̣? ид̇ха д̇ат̇ааг̇ад̇о баж̇аанаад̇и – ‘‘ад̇т̇згажжаани баабагаани гаммасамаад̣̇аанаани г̇ад̇исамбад̇д̇ибадиб̣аал̣хаани на вибажжанд̇и. ад̇т̇згажжаани баабагаани гаммасамаад̣̇аанаани убад̇хисамбад̇д̇ибадиб̣аал̣хаани на вибажжанд̇и. ад̇т̇згажжаани баабагаани гаммасамаад̣̇аанаани гааласамбад̇д̇ибадиб̣аал̣хаани на вибажжанд̇и. ад̇т̇згажжаани баабагаани гаммасамаад̣̇аанаани баяог̇асамбад̇д̇ибадиб̣аал̣хаани на вибажжанд̇и.

810. (2) Tattha katamaṃ tathāgatassa atītānāgatapaccuppannānaṃ kammasamādānānaṃ ṭhānaso hetuso vipākaṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ? Idha tathāgato pajānāti – ‘‘atthekaccāni pāpakāni kammasamādānāni gatisampattipaṭibāḷhāni na vipaccanti. Atthekaccāni pāpakāni kammasamādānāni upadhisampattipaṭibāḷhāni na vipaccanti. Atthekaccāni pāpakāni kammasamādānāni kālasampattipaṭibāḷhāni na vipaccanti. Atthekaccāni pāpakāni kammasamādānāni payogasampattipaṭibāḷhāni na vipaccanti.

‘‘ад̇т̇згажжаани баабагаани гаммасамаад̣̇аанаани г̇ад̇ивибад̇д̇им̣ ааг̇амма вибажжанд̇и. ад̇т̇згажжаани баабагаани гаммасамаад̣̇аанаани убад̇хивибад̇д̇им̣ ааг̇амма вибажжанд̇и. ад̇т̇згажжаани баабагаани гаммасамаад̣̇аанаани гаалавибад̇д̇им̣ ааг̇амма вибажжанд̇и. ад̇т̇згажжаани баабагаани гаммасамаад̣̇аанаани баяог̇авибад̇д̇им̣ ааг̇амма вибажжанд̇и.

‘‘Atthekaccāni pāpakāni kammasamādānāni gativipattiṃ āgamma vipaccanti. Atthekaccāni pāpakāni kammasamādānāni upadhivipattiṃ āgamma vipaccanti. Atthekaccāni pāpakāni kammasamādānāni kālavipattiṃ āgamma vipaccanti. Atthekaccāni pāpakāni kammasamādānāni payogavipattiṃ āgamma vipaccanti.

‘‘ад̇т̇згажжаани галяаан̣аани гаммасамаад̣̇аанаани г̇ад̇ивибад̇д̇ибадиб̣аал̣хаани на вибажжанд̇и. ад̇т̇згажжаани галяаан̣аани гаммасамаад̣̇аанаани убад̇хивибад̇д̇ибадиб̣аал̣хаани на вибажжанд̇и. ад̇т̇згажжаани галяаан̣аани гаммасамаад̣̇аанаани гаалавибад̇д̇ибадиб̣аал̣хаани на вибажжанд̇и. ад̇т̇згажжаани галяаан̣аани гаммасамаад̣̇аанаани баяог̇авибад̇д̇ибадиб̣аал̣хаани на вибажжанд̇и.

‘‘Atthekaccāni kalyāṇāni kammasamādānāni gativipattipaṭibāḷhāni na vipaccanti. Atthekaccāni kalyāṇāni kammasamādānāni upadhivipattipaṭibāḷhāni na vipaccanti. Atthekaccāni kalyāṇāni kammasamādānāni kālavipattipaṭibāḷhāni na vipaccanti. Atthekaccāni kalyāṇāni kammasamādānāni payogavipattipaṭibāḷhāni na vipaccanti.

‘‘ад̇т̇згажжаани галяаан̣аани гаммасамаад̣̇аанаани г̇ад̇исамбад̇д̇им̣ ааг̇амма вибажжанд̇и. ад̇т̇згажжаани галяаан̣аани гаммасамаад̣̇аанаани убад̇хисамбад̇д̇им̣ ааг̇амма вибажжанд̇и. ад̇т̇згажжаани галяаан̣аани гаммасамаад̣̇аанаани гааласамбад̇д̇им̣ ааг̇амма вибажжанд̇и. ад̇т̇згажжаани галяаан̣аани гаммасамаад̣̇аанаани баяог̇асамбад̇д̇им̣ ааг̇амма вибажжанд̇ий’’д̇и. яаа д̇ад̇т̇а бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – ид̣̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннаанам̣ гаммасамаад̣̇аанаанам̣ таанасо хзд̇усо вибаагам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ н̃аан̣ам̣.

‘‘Atthekaccāni kalyāṇāni kammasamādānāni gatisampattiṃ āgamma vipaccanti. Atthekaccāni kalyāṇāni kammasamādānāni upadhisampattiṃ āgamma vipaccanti. Atthekaccāni kalyāṇāni kammasamādānāni kālasampattiṃ āgamma vipaccanti. Atthekaccāni kalyāṇāni kammasamādānāni payogasampattiṃ āgamma vipaccantī’’ti. Yā tattha paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ tathāgatassa atītānāgatapaccuppannānaṃ kammasamādānānaṃ ṭhānaso hetuso vipākaṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ.

811. (3) д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса саб̣б̣ад̇т̇аг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ н̃аан̣ам̣? ид̇ха д̇ат̇ааг̇ад̇о ‘‘аяам̣ маг̇г̇о аяам̣ бадибад̣̇аа нираяаг̇аамий’’д̇и ¹⁵ баж̇аанаад̇и, ‘‘аяам̣ маг̇г̇о аяам̣ бадибад̣̇аа д̇иражчаанаяониг̇аамий’’д̇и ¹⁶ баж̇аанаад̇и, ‘‘аяам̣ маг̇г̇о аяам̣ бадибад̣̇аа бзд̇д̇ивисаяаг̇аамий’’д̇и баж̇аанаад̇и, ‘‘аяам̣ маг̇г̇о аяам̣ бадибад̣̇аа мануссалогаг̇аамий’’д̇и баж̇аанаад̇и, ‘‘аяам̣ маг̇г̇о аяам̣ бадибад̣̇аа д̣̇звалогаг̇аамий’’д̇и баж̇аанаад̇и, ‘‘аяам̣ маг̇г̇о аяам̣ бадибад̣̇аа ниб̣б̣аанаг̇аамий’’д̇и баж̇аанаад̇ийд̇и . яаа д̇ад̇т̇а бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – ид̣̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса саб̣б̣ад̇т̇аг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ н̃аан̣ам̣.

811. (3) Tattha katamaṃ tathāgatassa sabbatthagāminiṃ paṭipadaṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ? Idha tathāgato ‘‘ayaṃ maggo ayaṃ paṭipadā nirayagāmī’’ti ¹⁷ pajānāti, ‘‘ayaṃ maggo ayaṃ paṭipadā tiracchānayonigāmī’’ti ¹⁸ pajānāti, ‘‘ayaṃ maggo ayaṃ paṭipadā pettivisayagāmī’’ti pajānāti, ‘‘ayaṃ maggo ayaṃ paṭipadā manussalokagāmī’’ti pajānāti, ‘‘ayaṃ maggo ayaṃ paṭipadā devalokagāmī’’ti pajānāti, ‘‘ayaṃ maggo ayaṃ paṭipadā nibbānagāmī’’ti pajānātīti . Yā tattha paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ tathāgatassa sabbatthagāminiṃ paṭipadaṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ.

812. (4) д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса анзгад̇хаад̇унаанаад̇хаад̇улогам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ н̃аан̣ам̣? ид̇ха д̇ат̇ааг̇ад̇о канд̇ханаанад̇д̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ааяад̇ананаанад̇д̇ам̣ баж̇аанаад̇и, д̇хаад̇унаанад̇д̇ам̣ баж̇аанаад̇и, анзгад̇хаад̇унаанаад̇хаад̇улоганаанад̇д̇ам̣ баж̇аанаад̇ийд̇и. яаа д̇ад̇т̇а бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – ид̣̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса анзгад̇хаад̇унаанаад̇хаад̇улогам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ н̃аан̣ам̣.

812. (4) Tattha katamaṃ tathāgatassa anekadhātunānādhātulokaṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ? Idha tathāgato khandhanānattaṃ pajānāti, āyatananānattaṃ pajānāti, dhātunānattaṃ pajānāti, anekadhātunānādhātulokanānattaṃ pajānātīti. Yā tattha paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ tathāgatassa anekadhātunānādhātulokaṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ.

813. (5) д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса сад̇д̇аанам̣ наанаад̇химуд̇д̇игад̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ н̃аан̣ам̣? ид̇ха д̇ат̇ааг̇ад̇о баж̇аанаад̇и – ‘‘санд̇и сад̇д̇аа хийнаад̇химуд̇д̇игаа, санд̇и сад̇д̇аа бан̣ийд̇аад̇химуд̇д̇игаа. хийнаад̇химуд̇д̇игаа сад̇д̇аа хийнаад̇химуд̇д̇игз сад̇д̇з сзванд̇и бхаж̇анд̇и баяирубаасанд̇и. бан̣ийд̇аад̇химуд̇д̇игаа сад̇д̇аа бан̣ийд̇аад̇химуд̇д̇игз сад̇д̇з сзванд̇и бхаж̇анд̇и баяирубаасанд̇и.

813. (5) Tattha katamaṃ tathāgatassa sattānaṃ nānādhimuttikataṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ? Idha tathāgato pajānāti – ‘‘santi sattā hīnādhimuttikā, santi sattā paṇītādhimuttikā. Hīnādhimuttikā sattā hīnādhimuttike satte sevanti bhajanti payirupāsanti. Paṇītādhimuttikā sattā paṇītādhimuttike satte sevanti bhajanti payirupāsanti.

‘‘ад̇ийд̇амби ад̣̇д̇хаанам̣ хийнаад̇химуд̇д̇игаа сад̇д̇аа хийнаад̇химуд̇д̇игз сад̇д̇з сзвим̣су бхаж̇им̣су баяирубаасим̣су, бан̣ийд̇аад̇химуд̇д̇игаа сад̇д̇аа бан̣ийд̇аад̇химуд̇д̇игз сад̇д̇з сзвим̣су бхаж̇им̣су баяирубаасим̣су.

‘‘Atītampi addhānaṃ hīnādhimuttikā sattā hīnādhimuttike satte seviṃsu bhajiṃsu payirupāsiṃsu, paṇītādhimuttikā sattā paṇītādhimuttike satte seviṃsu bhajiṃsu payirupāsiṃsu.

‘‘анааг̇ад̇амби ад̣̇д̇хаанам̣ хийнаад̇химуд̇д̇игаа сад̇д̇аа хийнаад̇химуд̇д̇игз сад̇д̇з сзвиссанд̇и бхаж̇иссанд̇и баяирубаасиссанд̇и, бан̣ийд̇аад̇химуд̇д̇игаа сад̇д̇аа бан̣ийд̇аад̇химуд̇д̇игз сад̇д̇з сзвиссанд̇и бхаж̇иссанд̇и баяирубаасиссанд̇ий’’д̇и. яаа д̇ад̇т̇а бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – ид̣̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса сад̇д̇аанам̣ наанаад̇химуд̇д̇игад̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ н̃аан̣ам̣.

‘‘Anāgatampi addhānaṃ hīnādhimuttikā sattā hīnādhimuttike satte sevissanti bhajissanti payirupāsissanti, paṇītādhimuttikā sattā paṇītādhimuttike satte sevissanti bhajissanti payirupāsissantī’’ti. Yā tattha paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ tathāgatassa sattānaṃ nānādhimuttikataṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ.

814. (6) д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса барасад̇д̇аанам̣ барабуг̇г̇алаанам̣ инд̣̇рияабаробарияад̇д̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ н̃аан̣ам̣? ид̇ха д̇ат̇ааг̇ад̇о сад̇д̇аанам̣ аасаяам̣ баж̇аанаад̇и, анусаяам̣ баж̇аанаад̇и, жарид̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ад̇химуд̇д̇им̣ баж̇аанаад̇и, аббараж̇агкз махаараж̇агкз д̇игкинд̣̇рияз муд̣̇инд̣̇рияз сваагаарз д̣̇ваагаарз сувин̃н̃аабаяз д̣̇увин̃н̃аабаяз бхаб̣б̣аабхаб̣б̣з сад̇д̇з баж̇аанаад̇и.

814. (6) Tattha katamaṃ tathāgatassa parasattānaṃ parapuggalānaṃ indriyaparopariyattaṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ? Idha tathāgato sattānaṃ āsayaṃ pajānāti, anusayaṃ pajānāti, caritaṃ pajānāti, adhimuttiṃ pajānāti, apparajakkhe mahārajakkhe tikkhindriye mudindriye svākāre dvākāre suviññāpaye duviññāpaye bhabbābhabbe satte pajānāti.

815. гад̇амо жа сад̇д̇аанам̣ аасаяо? ‘‘сассад̇о лого’’д̇и ваа, ‘‘асассад̇о лого’’д̇и ваа, ‘‘анд̇аваа лого’’д̇и ваа, ‘‘ананд̇аваа лого’’д̇и ваа, ‘‘д̇ам̣ ж̇ийвам̣ д̇ам̣ сарийра’’нд̇и ваа, ‘‘ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийра’’нд̇и ваа, ‘‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и ваа, ‘‘на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’д̇и ваа, ‘‘ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’д̇и ваа, ‘‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’д̇и ваа, ид̇и бхавад̣̇идтисанниссид̇аа ваа сад̇д̇аа хонд̇и вибхавад̣̇идтисанниссид̇аа ваа. зд̇з ваа бана убхо анд̇з анубаг̇амма ид̣̇аббажжаяад̇аа бадижжасамуббаннзсу д̇хаммзсу ануломигаа канд̇и бадилад̣̇д̇хаа ход̇и яат̇аабхууд̇ам̣ н̃аан̣ам̣. аяам̣ сад̇д̇аанам̣ аасаяо.

815. Katamo ca sattānaṃ āsayo? ‘‘Sassato loko’’ti vā, ‘‘asassato loko’’ti vā, ‘‘antavā loko’’ti vā, ‘‘anantavā loko’’ti vā, ‘‘taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’’nti vā, ‘‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’’nti vā, ‘‘hoti tathāgato paraṃ maraṇāti vā, ‘‘na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti vā, ‘‘hoti ca na ca hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti vā, ‘‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti vā, iti bhavadiṭṭhisannissitā vā sattā honti vibhavadiṭṭhisannissitā vā. Ete vā pana ubho ante anupagamma idappaccayatā paṭiccasamuppannesu dhammesu anulomikā khanti paṭiladdhā hoti yathābhūtaṃ ñāṇaṃ. Ayaṃ sattānaṃ āsayo.

816. гад̇амо жа сад̇д̇аанам̣ анусаяо? сад̇д̇аанусаяаа – гаамарааг̇аанусаяо, бадигхаанусаяо, маанаанусаяо, д̣̇идтаанусаяо, вижигижчаанусаяо, бхаварааг̇аанусаяо, авиж̇ж̇аанусаяо. яам̣ логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣ зд̇т̇а сад̇д̇аанам̣ рааг̇аанусаяо анусзд̇и. яам̣ логз аббияаруубам̣ асаад̇аруубам̣ зд̇т̇а сад̇д̇аанам̣ бадигхаанусаяо анусзд̇и. ид̇и имзсу д̣̇вийсу д̇хаммзсу авиж̇ж̇аанубад̇ид̇аа. д̇ад̣̇згадто маано жа д̣̇идти жа вижигижчаа жа д̣̇адтаб̣б̣аа. аяам̣ сад̇д̇аанам̣ анусаяо.

816. Katamo ca sattānaṃ anusayo? Sattānusayā – kāmarāgānusayo, paṭighānusayo, mānānusayo, diṭṭhānusayo, vicikicchānusayo, bhavarāgānusayo, avijjānusayo. Yaṃ loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ ettha sattānaṃ rāgānusayo anuseti. Yaṃ loke appiyarūpaṃ asātarūpaṃ ettha sattānaṃ paṭighānusayo anuseti. Iti imesu dvīsu dhammesu avijjānupatitā. Tadekaṭṭho māno ca diṭṭhi ca vicikicchā ca daṭṭhabbā. Ayaṃ sattānaṃ anusayo.

817. гад̇аман̃жа сад̇д̇аанам̣ жарид̇ам̣? бун̃н̃аабхисан̇кааро, абун̃н̃аабхисан̇кааро , аанзн̃ж̇аабхисан̇кааро, барид̇д̇абхуумаго ваа махаабхуумаго ваа – ид̣̇ам̣ сад̇д̇аанам̣ жарид̇ам̣.

817. Katamañca sattānaṃ caritaṃ? Puññābhisaṅkhāro, apuññābhisaṅkhāro , āneñjābhisaṅkhāro, parittabhūmako vā mahābhūmako vā – idaṃ sattānaṃ caritaṃ.

818. гад̇амаа жа сад̇д̇аанам̣ ад̇химуд̇д̇и? санд̇и сад̇д̇аа хийнаад̇химуд̇д̇игаа, санд̇и сад̇д̇аа бан̣ийд̇аад̇химуд̇д̇игаа. хийнаад̇химуд̇д̇игаа сад̇д̇аа хийнаад̇химуд̇д̇игз сад̇д̇з сзванд̇и бхаж̇анд̇и баяирубаасанд̇и. бан̣ийд̇аад̇химуд̇д̇игаа сад̇д̇аа бан̣ийд̇аад̇химуд̇д̇игз сад̇д̇з сзванд̇и бхаж̇анд̇и баяирубаасанд̇и.

818. Katamā ca sattānaṃ adhimutti? Santi sattā hīnādhimuttikā, santi sattā paṇītādhimuttikā. Hīnādhimuttikā sattā hīnādhimuttike satte sevanti bhajanti payirupāsanti. Paṇītādhimuttikā sattā paṇītādhimuttike satte sevanti bhajanti payirupāsanti.

ад̇ийд̇амби ад̣̇д̇хаанам̣ хийнаад̇химуд̇д̇игаа сад̇д̇аа хийнаад̇химуд̇д̇игз сад̇д̇з сзвим̣су бхаж̇им̣су баяирубаасим̣су. бан̣ийд̇аад̇химуд̇д̇игаа сад̇д̇аа бан̣ийд̇аад̇химуд̇д̇игз сад̇д̇з сзвим̣су бхаж̇им̣су баяирубаасим̣су.

Atītampi addhānaṃ hīnādhimuttikā sattā hīnādhimuttike satte seviṃsu bhajiṃsu payirupāsiṃsu. Paṇītādhimuttikā sattā paṇītādhimuttike satte seviṃsu bhajiṃsu payirupāsiṃsu.

анааг̇ад̇амби ад̣̇д̇хаанам̣ хийнаад̇химуд̇д̇игаа сад̇д̇аа хийнаад̇химуд̇д̇игз сад̇д̇з сзвиссанд̇и бхаж̇иссанд̇и баяирубаасиссанд̇и. бан̣ийд̇аад̇химуд̇д̇игаа сад̇д̇аа бан̣ийд̇аад̇химуд̇д̇игз сад̇д̇з сзвиссанд̇и бхаж̇иссанд̇и баяирубаасиссанд̇и. аяам̣ сад̇д̇аанам̣ ад̇химуд̇д̇и.

Anāgatampi addhānaṃ hīnādhimuttikā sattā hīnādhimuttike satte sevissanti bhajissanti payirupāsissanti. Paṇītādhimuttikā sattā paṇītādhimuttike satte sevissanti bhajissanti payirupāsissanti. Ayaṃ sattānaṃ adhimutti.

819. гад̇амз д̇з сад̇д̇аа махаараж̇агкаа? д̣̇аса гилзсавад̇т̇ууни – лобхо, д̣̇осо, мохо, маано, д̣̇идти, вижигижчаа, т̇инам̣, уд̣̇д̇хажжам̣, ахиригам̣, анод̇д̇аббам̣. язсам̣ сад̇д̇аанам̣ имаани д̣̇аса гилзсавад̇т̇ууни аасзвид̇аани бхаавид̇аани б̣ахулийгад̇аани уссад̣̇аг̇ад̇аани, имз д̇з сад̇д̇аа махаараж̇агкаа.

819. Katame te sattā mahārajakkhā? Dasa kilesavatthūni – lobho, doso, moho, māno, diṭṭhi, vicikicchā, thinaṃ, uddhaccaṃ, ahirikaṃ, anottappaṃ. Yesaṃ sattānaṃ imāni dasa kilesavatthūni āsevitāni bhāvitāni bahulīkatāni ussadagatāni, ime te sattā mahārajakkhā.

820. гад̇амз д̇з сад̇д̇аа аббараж̇агкаа? язсам̣ сад̇д̇аанам̣ имаани д̣̇аса гилзсавад̇т̇ууни анаасзвид̇аани абхаавид̇аани аб̣ахулийгад̇аани ануссад̣̇аг̇ад̇аани, имз д̇з сад̇д̇аа аббараж̇агкаа.

820. Katame te sattā apparajakkhā? Yesaṃ sattānaṃ imāni dasa kilesavatthūni anāsevitāni abhāvitāni abahulīkatāni anussadagatāni, ime te sattā apparajakkhā.

821. гад̇амз д̇з сад̇д̇аа муд̣̇инд̣̇рияаа? бан̃жинд̣̇рияаани – сад̣̇д̇хинд̣̇рияам̣, вийрияинд̣̇рияам̣, сад̇инд̣̇рияам̣, самаад̇хинд̣̇рияам̣, бан̃н̃инд̣̇рияам̣. язсам̣ сад̇д̇аанам̣ имаани бан̃жинд̣̇рияаани анаасзвид̇аани абхаавид̇аани аб̣ахулийгад̇аани ануссад̣̇аг̇ад̇аани, имз д̇з сад̇д̇аа муд̣̇инд̣̇рияаа.

821. Katame te sattā mudindriyā? Pañcindriyāni – saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ. Yesaṃ sattānaṃ imāni pañcindriyāni anāsevitāni abhāvitāni abahulīkatāni anussadagatāni, ime te sattā mudindriyā.

822. гад̇амз д̇з сад̇д̇аа д̇игкинд̣̇рияаа? язсам̣ сад̇д̇аанам̣ имаани бан̃жинд̣̇рияаани аасзвид̇аани бхаавид̇аани б̣ахулийгад̇аани уссад̣̇аг̇ад̇аани, имз д̇з сад̇д̇аа д̇игкинд̣̇рияаа.

822. Katame te sattā tikkhindriyā? Yesaṃ sattānaṃ imāni pañcindriyāni āsevitāni bhāvitāni bahulīkatāni ussadagatāni, ime te sattā tikkhindriyā.

823. гад̇амз д̇з сад̇д̇аа д̣̇ваагаараа? яз д̇з сад̇д̇аа баабаасаяаа баабаанусаяаа баабажарид̇аа баабаад̇химуд̇д̇игаа махаараж̇агкаа муд̣̇инд̣̇рияаа, имз д̇з сад̇д̇аа д̣̇ваагаараа.

823. Katame te sattā dvākārā? Ye te sattā pāpāsayā pāpānusayā pāpacaritā pāpādhimuttikā mahārajakkhā mudindriyā, ime te sattā dvākārā.

824. гад̇амз д̇з сад̇д̇аа сваагаараа? яз д̇з сад̇д̇аа галяаан̣аасаяаа галяаан̣ажарид̇аа галяаан̣аад̇химуд̇д̇игаа аббараж̇агкаа д̇игкинд̣̇рияаа, имз д̇з сад̇д̇аа сваагаараа.

824. Katame te sattā svākārā? Ye te sattā kalyāṇāsayā kalyāṇacaritā kalyāṇādhimuttikā apparajakkhā tikkhindriyā, ime te sattā svākārā.

825. гад̇амз д̇з сад̇д̇аа д̣̇увин̃н̃аабаяаа? яз жа д̇з сад̇д̇аа д̣̇ваагаараа, д̇зва д̇з сад̇д̇аа д̣̇увин̃н̃аабаяаа. яз жа д̇з сад̇д̇аа сваагаараа, д̇зва д̇з сад̇д̇аа сувин̃н̃аабаяаа.

825. Katame te sattā duviññāpayā? Ye ca te sattā dvākārā, teva te sattā duviññāpayā. Ye ca te sattā svākārā, teva te sattā suviññāpayā.

826. гад̇амз д̇з сад̇д̇аа абхаб̣б̣аа? яз д̇з сад̇д̇аа гаммааваран̣зна саманнааг̇ад̇аа гилзсааваран̣зна саманнааг̇ад̇аа вибаагааваран̣зна саманнааг̇ад̇аа ассад̣̇д̇хаа ажчанд̣̇игаа д̣̇уббан̃н̃аа абхаб̣б̣аа нияаамам̣ оггамид̇ум̣ гусалзсу д̇хаммзсу саммад̇д̇ам̣, имз д̇з сад̇д̇аа абхаб̣б̣аа.

826. Katame te sattā abhabbā? Ye te sattā kammāvaraṇena samannāgatā kilesāvaraṇena samannāgatā vipākāvaraṇena samannāgatā assaddhā acchandikā duppaññā abhabbā niyāmaṃ okkamituṃ kusalesu dhammesu sammattaṃ, ime te sattā abhabbā.

827. гад̇амз д̇з сад̇д̇аа бхаб̣б̣аа? яз д̇з сад̇д̇аа на гаммааваран̣зна саманнааг̇ад̇аа на гилзсааваран̣зна саманнааг̇ад̇аа на вибаагааваран̣зна саманнааг̇ад̇аа сад̣̇д̇хаа чанд̣̇игаа бан̃н̃аванд̇о бхаб̣б̣аа нияаамам̣ оггамид̇ум̣ гусалзсу д̇хаммзсу саммад̇д̇ам̣, имз д̇з сад̇д̇аа бхаб̣б̣аад̇и. яаа д̇ад̇т̇а бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – ид̣̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса барасад̇д̇аанам̣ барабуг̇г̇алаанам̣ инд̣̇рияабаробарияад̇д̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ н̃аан̣ам̣.

827. Katame te sattā bhabbā? Ye te sattā na kammāvaraṇena samannāgatā na kilesāvaraṇena samannāgatā na vipākāvaraṇena samannāgatā saddhā chandikā paññavanto bhabbā niyāmaṃ okkamituṃ kusalesu dhammesu sammattaṃ, ime te sattā bhabbāti. Yā tattha paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ tathāgatassa parasattānaṃ parapuggalānaṃ indriyaparopariyattaṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ.

828. (7) д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса жхаанавимогкасамаад̇хисамаабад̇д̇ийнам̣ сам̣гилзсам̣ вод̣̇аанам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ н̃аан̣ам̣? жхааяийд̇и. жад̇д̇ааро жхааяий. ад̇т̇згажжо жхааяий самбад̇д̇иязва ¹⁹ самаанам̣ вибад̇д̇ийд̇и бажжзд̇и, ад̇т̇згажжо жхааяий вибад̇д̇им̣язва ²⁰ самаанам̣ самбад̇д̇ийд̇и бажжзд̇и, ад̇т̇згажжо жхааяий самбад̇д̇иязва самаанам̣ самбад̇д̇ийд̇и бажжзд̇и, ад̇т̇згажжо жхааяий вибад̇д̇иязва самаанам̣ вибад̇д̇ийд̇и бажжзд̇и – имз жад̇д̇ааро жхааяий.

828. (7) Tattha katamaṃ tathāgatassa jhānavimokkhasamādhisamāpattīnaṃ saṃkilesaṃ vodānaṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ? Jhāyīti. Cattāro jhāyī. Atthekacco jhāyī sampattiyeva ²¹ samānaṃ vipattīti pacceti, atthekacco jhāyī vipattiṃyeva ²² samānaṃ sampattīti pacceti, atthekacco jhāyī sampattiyeva samānaṃ sampattīti pacceti, atthekacco jhāyī vipattiyeva samānaṃ vipattīti pacceti – ime cattāro jhāyī.

абарзби жад̇д̇ааро жхааяий. ад̇т̇згажжо жхааяий д̣̇анд̇хам̣ самаабаж̇ж̇ад̇и киббам̣ вудтаад̇и, ад̇т̇згажжо жхааяий киббам̣ самаабаж̇ж̇ад̇и д̣̇анд̇хам̣ вудтаад̇и, ад̇т̇згажжо жхааяий д̣̇анд̇хам̣ самаабаж̇ж̇ад̇и д̣̇анд̇хам̣ вудтаад̇и, ад̇т̇згажжо жхааяий киббам̣ самаабаж̇ж̇ад̇и киббам̣ вудтаад̇и – имз жад̇д̇ааро жхааяий.

Aparepi cattāro jhāyī. Atthekacco jhāyī dandhaṃ samāpajjati khippaṃ vuṭṭhāti, atthekacco jhāyī khippaṃ samāpajjati dandhaṃ vuṭṭhāti, atthekacco jhāyī dandhaṃ samāpajjati dandhaṃ vuṭṭhāti, atthekacco jhāyī khippaṃ samāpajjati khippaṃ vuṭṭhāti – ime cattāro jhāyī.

абарзби жад̇д̇ааро жхааяий. ад̇т̇згажжо жхааяий самаад̇хисмим̣ самаад̇хигусало ход̇и, на самаад̇хисмим̣ самаабад̇д̇игусало; ад̇т̇згажжо жхааяий самаад̇хисмим̣ самаабад̇д̇игусало ход̇и, на самаад̇хисмим̣ самаад̇хигусало; ад̇т̇згажжо жхааяий самаад̇хисмим̣ самаад̇хигусало жа ход̇и, самаад̇хисмим̣ самаабад̇д̇игусало жа; ад̇т̇згажжо жхааяий нзва самаад̇хисмим̣ самаад̇хигусало ход̇и, на самаад̇хисмим̣ самаабад̇д̇игусало – имз жад̇д̇ааро жхааяий.

Aparepi cattāro jhāyī. Atthekacco jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo hoti, na samādhismiṃ samāpattikusalo; atthekacco jhāyī samādhismiṃ samāpattikusalo hoti, na samādhismiṃ samādhikusalo; atthekacco jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo ca hoti, samādhismiṃ samāpattikusalo ca; atthekacco jhāyī neva samādhismiṃ samādhikusalo hoti, na samādhismiṃ samāpattikusalo – ime cattāro jhāyī.

‘‘жхаана’’нд̇и . жад̇д̇аари жхаанаани – батамам̣ жхаанам̣, д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣, д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣, жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣.

‘‘Jhāna’’nti . Cattāri jhānāni – paṭhamaṃ jhānaṃ, dutiyaṃ jhānaṃ, tatiyaṃ jhānaṃ, catutthaṃ jhānaṃ.

‘‘вимогко’’д̇и. адта вимогкаа. руубий руубаани бассад̇и – аяам̣ батамо вимогко.

‘‘Vimokkho’’ti. Aṭṭha vimokkhā. Rūpī rūpāni passati – ayaṃ paṭhamo vimokkho.

аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и – аяам̣ д̣̇уд̇ияо вимогко.

Ajjhattaṃ arūpasaññī bahiddhā rūpāni passati – ayaṃ dutiyo vimokkho.

субханд̇зва ад̇химуд̇д̇о ход̇и – аяам̣ д̇ад̇ияо вимогко.

Subhanteva adhimutto hoti – ayaṃ tatiyo vimokkho.

саб̣б̣асо руубасан̃н̃аанам̣ самад̇иггамаа бадигхасан̃н̃аанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа наанад̇д̇асан̃н̃аанам̣ аманасигаараа ‘‘ананд̇о аагаасо’’д̇и аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и – аяам̣ жад̇уд̇т̇о вимогко.

Sabbaso rūpasaññānaṃ samatikkamā paṭighasaññānaṃ atthaṅgamā nānattasaññānaṃ amanasikārā ‘‘ananto ākāso’’ti ākāsānañcāyatanaṃ upasampajja viharati – ayaṃ catuttho vimokkho.

саб̣б̣асо аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма ‘‘ананд̇ам̣ вин̃н̃аан̣а’’нд̇и вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и – аяам̣ бан̃жамо вимогко.

Sabbaso ākāsānañcāyatanaṃ samatikkamma ‘‘anantaṃ viññāṇa’’nti viññāṇañcāyatanaṃ upasampajja viharati – ayaṃ pañcamo vimokkho.

саб̣б̣асо вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма ‘‘над̇т̇и гин̃жи’’д̇и аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и – аяам̣ чадто вимогко.

Sabbaso viññāṇañcāyatanaṃ samatikkamma ‘‘natthi kiñci’’ti ākiñcaññāyatanaṃ upasampajja viharati – ayaṃ chaṭṭho vimokkho.

саб̣б̣асо аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггамма нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и – аяам̣ сад̇д̇амо вимогко.

Sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanaṃ upasampajja viharati – ayaṃ sattamo vimokkho.

саб̣б̣асо нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггамма сан̃н̃аавзд̣̇аяид̇анирод̇хам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и – аяам̣ адтамо вимогко.

Sabbaso nevasaññānāsaññāyatanaṃ samatikkamma saññāvedayitanirodhaṃ upasampajja viharati – ayaṃ aṭṭhamo vimokkho.

‘‘самаад̇хий’’д̇и. д̇аяо самаад̇хий – савид̇аггасавижааро самаад̇хи, авид̇аггавижаарамад̇д̇о самаад̇хи, авид̇аггаавижааро самаад̇хи.

‘‘Samādhī’’ti. Tayo samādhī – savitakkasavicāro samādhi, avitakkavicāramatto samādhi, avitakkaavicāro samādhi.

‘‘самаабад̇д̇ий’’д̇и . нава анубуб̣б̣авихаарасамаабад̇д̇ияо – батамаж̇жхаанасамаабад̇д̇и, д̣̇уд̇ияаж̇жхаанасамаабад̇д̇и, д̇ад̇ияаж̇жхаанасамаабад̇д̇и, жад̇уд̇т̇аж̇жхаанасамаабад̇д̇и, аагаасаанан̃жааяад̇анасамаабад̇д̇и, вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасамаабад̇д̇и, аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇и, нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇и, сан̃н̃аавзд̣̇аяид̇анирод̇хасамаабад̇д̇и.

‘‘Samāpattī’’ti . Nava anupubbavihārasamāpattiyo – paṭhamajjhānasamāpatti, dutiyajjhānasamāpatti, tatiyajjhānasamāpatti, catutthajjhānasamāpatti, ākāsānañcāyatanasamāpatti, viññāṇañcāyatanasamāpatti, ākiñcaññāyatanasamāpatti, nevasaññānāsaññāyatanasamāpatti, saññāvedayitanirodhasamāpatti.

‘‘сам̣гилзса’’нд̇и хаанабхааг̇ияо д̇хаммо. ‘‘вод̣̇аана’’нд̇и висзсабхааг̇ияо д̇хаммо. ‘‘вудтаана’’нд̇и. вод̣̇аанамби вудтаанам̣, д̇амхаа д̇амхаа самаад̇химхаа вудтаанамби вудтаананд̇и. яаа д̇ад̇т̇а бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – ид̣̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса жхаанавимогкасамаад̇хисамаабад̇д̇ийнам̣ сам̣гилзсам̣ вод̣̇аанам̣ вудтаанам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ н̃аан̣ам̣.

‘‘Saṃkilesa’’nti hānabhāgiyo dhammo. ‘‘Vodāna’’nti visesabhāgiyo dhammo. ‘‘Vuṭṭhāna’’nti. Vodānampi vuṭṭhānaṃ, tamhā tamhā samādhimhā vuṭṭhānampi vuṭṭhānanti. Yā tattha paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ tathāgatassa jhānavimokkhasamādhisamāpattīnaṃ saṃkilesaṃ vodānaṃ vuṭṭhānaṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ.

829. (8) д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса буб̣б̣зниваасаануссад̇и яат̇аабхууд̇ам̣ н̃аан̣ам̣ ? ид̇ха д̇ат̇ааг̇ад̇о анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – згамби ж̇аад̇им̣ д̣̇взби ж̇аад̇ияо д̇иссоби ж̇аад̇ияо жад̇ассоби ж̇аад̇ияо бан̃жаби ж̇аад̇ияо д̣̇асаби ж̇аад̇ияо вийсамби ж̇аад̇ияо д̇им̣самби ж̇аад̇ияо жад̇д̇аалийсамби ж̇аад̇ияо бан̃н̃аасамби ж̇аад̇ияо ж̇аад̇исад̇амби ж̇аад̇исахассамби ж̇аад̇исад̇асахассамби анзгзби сам̣ваддагаббз анзгзби виваддагаббз анзгзби сам̣ваддавиваддагаббз ‘‘амуд̇раасим̣ звам̣наамо звам̣г̇од̇д̇о звам̣ван̣н̣о звамаахааро звам̣сукад̣̇угкаббадисам̣взд̣̇ий звамааяубарияанд̇о, со д̇ад̇о жуд̇о амуд̇ра уд̣̇абаад̣̇им̣; д̇ад̇раабаасим̣ звам̣наамо звам̣г̇од̇д̇о звам̣ван̣н̣о звамаахааро звам̣сукад̣̇угкаббадисам̣взд̣̇ий звамааяубарияанд̇о, со д̇ад̇о жуд̇о ид̇хуубабанно’’д̇и. ид̇и саагаарам̣ сауд̣̇д̣̇зсам̣ анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇ийд̇и. яаа д̇ад̇т̇а бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – ид̣̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса буб̣б̣зниваасаануссад̇и яат̇аабхууд̇ам̣ н̃аан̣ам̣.

829. (8) Tattha katamaṃ tathāgatassa pubbenivāsānussati yathābhūtaṃ ñāṇaṃ ? Idha tathāgato anekavihitaṃ pubbenivāsaṃ anussarati, seyyathidaṃ – ekampi jātiṃ dvepi jātiyo tissopi jātiyo catassopi jātiyo pañcapi jātiyo dasapi jātiyo vīsampi jātiyo tiṃsampi jātiyo cattālīsampi jātiyo paññāsampi jātiyo jātisatampi jātisahassampi jātisatasahassampi anekepi saṃvaṭṭakappe anekepi vivaṭṭakappe anekepi saṃvaṭṭavivaṭṭakappe ‘‘amutrāsiṃ evaṃnāmo evaṃgotto evaṃvaṇṇo evamāhāro evaṃsukhadukkhappaṭisaṃvedī evamāyupariyanto, so tato cuto amutra udapādiṃ; tatrāpāsiṃ evaṃnāmo evaṃgotto evaṃvaṇṇo evamāhāro evaṃsukhadukkhappaṭisaṃvedī evamāyupariyanto, so tato cuto idhūpapanno’’ti. Iti sākāraṃ sauddesaṃ anekavihitaṃ pubbenivāsaṃ anussaratīti. Yā tattha paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ tathāgatassa pubbenivāsānussati yathābhūtaṃ ñāṇaṃ.

830. (9) д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса сад̇д̇аанам̣ жуд̇уубабаад̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ н̃аан̣ам̣? ид̇ха д̇ат̇ааг̇ад̇о д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассад̇и жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанаад̇и – ‘‘имз вад̇а бхонд̇о сад̇д̇аа гааяад̣̇ужжарид̇зна саманнааг̇ад̇аа важийд̣̇ужжарид̇зна саманнааг̇ад̇аа манод̣̇ужжарид̇зна саманнааг̇ад̇аа арияаанам̣ убаваад̣̇агаа мижчаад̣̇идтигаа мижчаад̣̇идтигаммасамаад̣̇аанаа. д̇з гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаннаа. имз ваа бана бхонд̇о сад̇д̇аа гааяасужарид̇зна саманнааг̇ад̇аа важийсужарид̇зна саманнааг̇ад̇аа маносужарид̇зна саманнааг̇ад̇аа арияаанам̣ анубаваад̣̇агаа саммаад̣̇идтигаа саммаад̣̇идтигаммасамаад̣̇аанаа. д̇з гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаннаа’’д̇и. ид̇и д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассад̇и жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанаад̇ийд̇и. яаа д̇ад̇т̇а бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – ид̣̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса сад̇д̇аанам̣ жуд̇уубабаад̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ н̃аан̣ам̣.

830. (9) Tattha katamaṃ tathāgatassa sattānaṃ cutūpapātaṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ? Idha tathāgato dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti – ‘‘ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā ariyānaṃ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā. Te kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapannā. Ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā vacīsucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā ariyānaṃ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā. Te kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapannā’’ti. Iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajānātīti. Yā tattha paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ tathāgatassa sattānaṃ cutūpapātaṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ.

831. (10) д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса аасаваанам̣ каяам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ н̃аан̣ам̣? ид̇ха д̇ат̇ааг̇ад̇о аасаваанам̣ каяаа анаасавам̣ жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарад̇ийд̇и. яаа д̇ад̇т̇а бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – ид̣̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса аасаваанам̣ каяам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ н̃аан̣анд̇и.

831. (10) Tattha katamaṃ tathāgatassa āsavānaṃ khayaṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ? Idha tathāgato āsavānaṃ khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharatīti. Yā tattha paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ tathāgatassa āsavānaṃ khayaṃ yathābhūtaṃ ñāṇanti.

д̣̇асагам̣.

Dasakaṃ.

н̃аан̣авибхан̇г̇о нидтид̇о.

Ñāṇavibhaṅgo niṭṭhito.

Next: 17. куд̣̇д̣̇агавад̇т̇увибхан̇г̇о • 17. Khuddakavatthuvibhaṅgo

Footnotes:

1. гин̃жи (сий. га.)

2. kiñci (sī. ka.)

3. барижжз (саб̣б̣ад̇т̇а) басса д̣̇ийгханигааяз

4. саммад̇ин̃аан̣ам̣ (сяаа.) басса д̣̇ийгханигааяз

5. paricce (sabbattha) passa dīghanikāye

6. sammatiñāṇaṃ (syā.) passa dīghanikāye

7. анзгад̇хаад̇ум̣ наанаад̇хаад̇ум̣ логам̣ (сяаа.) ма. ни. 1.148

8. anekadhātuṃ nānādhātuṃ lokaṃ (syā.) ma. ni. 1.148

9. убаридтимз (сяаа.), убаридтимам̣ (га.)

10. upariṭṭhime (syā.), upariṭṭhimaṃ (ka.)

11. аб̣бхан̃н̃им̣су (сяаа.) звамубариби

12. abbhaññiṃsu (syā.) evamuparipi

13. жаггавад̇д̇и (сий. сяаа.)

14. cakkavatti (sī. syā.)

15. нираяаг̇ааминийд̇и (сяаа.)

16. д̇иражчаанаг̇ааминийд̇и (сяаа.) звамубариби. адтагат̇аа ологзд̇аб̣б̣аа

17. nirayagāminīti (syā.)

18. tiracchānagāminīti (syā.) evamuparipi. aṭṭhakathā oloketabbā

19. самбад̇д̇иязва (га.)

20. вибад̇д̇иязва (га.)

21. sampattiyeva (ka.)

22. vipattiyeva (ka.)

дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / вибхан̇г̇а-мууладийгаа • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / 16. н̃аан̣авибхан̇г̇о • 16. Ñāṇavibhaṅgo

дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / вибхан̇г̇а-анудийгаа • Vibhaṅga-anuṭīkā / 16. н̃аан̣авибхан̇г̇о • 16. Ñāṇavibhaṅgo

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact