Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / થેરગાથાપાળિ • Theragāthāpāḷi

    ૪. નન્દકત્થેરગાથા

    4. Nandakattheragāthā

    ૨૭૯.

    279.

    ‘‘ધિરત્થુ પૂરે દુગ્ગન્ધે, મારપક્ખે અવસ્સુતે;

    ‘‘Dhiratthu pūre duggandhe, mārapakkhe avassute;

    નવસોતાનિ તે કાયે, યાનિ સન્દન્તિ સબ્બદા.

    Navasotāni te kāye, yāni sandanti sabbadā.

    ૨૮૦.

    280.

    ‘‘મા પુરાણં અમઞ્ઞિત્થો, માસાદેસિ તથાગતે;

    ‘‘Mā purāṇaṃ amaññittho, māsādesi tathāgate;

    સગ્ગેપિ તે ન રજ્જન્તિ, કિમઙ્ગં પન 1 માનુસે.

    Saggepi te na rajjanti, kimaṅgaṃ pana 2 mānuse.

    ૨૮૧.

    281.

    ‘‘યે ચ ખો બાલા દુમ્મેધા, દુમ્મન્તી મોહપારુતા;

    ‘‘Ye ca kho bālā dummedhā, dummantī mohapārutā;

    તાદિસા તત્થ રજ્જન્તિ, મારખિત્તમ્હિ બન્ધને.

    Tādisā tattha rajjanti, mārakhittamhi bandhane.

    ૨૮૨.

    282.

    ‘‘યેસં રાગો ચ દોસો ચ, અવિજ્જા ચ વિરાજિતા;

    ‘‘Yesaṃ rāgo ca doso ca, avijjā ca virājitā;

    તાદી તત્થ ન રજ્જન્તિ, છિન્નસુત્તા અબન્ધના’’તિ.

    Tādī tattha na rajjanti, chinnasuttā abandhanā’’ti.

    … નન્દકો થેરો….

    … Nandako thero….







    Footnotes:
    1. કિમઙ્ગ પન (સી॰)
    2. kimaṅga pana (sī.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / થેરગાથા-અટ્ઠકથા • Theragāthā-aṭṭhakathā / ૪. નન્દકત્થેરગાથાવણ્ણના • 4. Nandakattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact