Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya

    ౨. నన్దనవగ్గో

    2. Nandanavaggo

    ౧. నన్దనసుత్తం

    1. Nandanasuttaṃ

    ౧౧. ఏవం మే సుతం – ఏకం సమయం భగవా సావత్థియం విహరతి జేతవనే అనాథపిణ్డికస్స ఆరామే. తత్ర ఖో భగవా భిక్ఖూ ఆమన్తేసి – ‘‘భిక్ఖవో’’తి. ‘‘భదన్తే’’తి తే భిక్ఖూ భగవతో పచ్చస్సోసుం. భగవా ఏతదవోచ –

    11. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘bhikkhavo’’ti. ‘‘Bhadante’’ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca –

    ‘‘భూతపుబ్బం, భిక్ఖవే, అఞ్ఞతరా తావతింసకాయికా దేవతా నన్దనే వనే అచ్ఛరాసఙ్ఘపరివుతా దిబ్బేహి పఞ్చహి కామగుణేహి సమప్పితా సమఙ్గీభూతా పరిచారియమానా 1 తాయం వేలాయం ఇమం గాథం అభాసి –

    ‘‘Bhūtapubbaṃ, bhikkhave, aññatarā tāvatiṃsakāyikā devatā nandane vane accharāsaṅghaparivutā dibbehi pañcahi kāmaguṇehi samappitā samaṅgībhūtā paricāriyamānā 2 tāyaṃ velāyaṃ imaṃ gāthaṃ abhāsi –

    ‘‘న తే సుఖం పజానన్తి, యే న పస్సన్తి నన్దనం;

    ‘‘Na te sukhaṃ pajānanti, ye na passanti nandanaṃ;

    ఆవాసం నరదేవానం, తిదసానం యసస్సిన’’న్తి.

    Āvāsaṃ naradevānaṃ, tidasānaṃ yasassina’’nti.

    ‘‘ఏవం వుత్తే, భిక్ఖవే, అఞ్ఞతరా దేవతా తం దేవతం గాథాయ పచ్చభాసి –

    ‘‘Evaṃ vutte, bhikkhave, aññatarā devatā taṃ devataṃ gāthāya paccabhāsi –

    ‘‘న త్వం బాలే పజానాసి, యథా అరహతం వచో;

    ‘‘Na tvaṃ bāle pajānāsi, yathā arahataṃ vaco;

    అనిచ్చా సబ్బసఙ్ఖారా 3, ఉప్పాదవయధమ్మినో;

    Aniccā sabbasaṅkhārā 4, uppādavayadhammino;

    ఉప్పజ్జిత్వా నిరుజ్ఝన్తి, తేసం వూపసమో సుఖో’’తి.

    Uppajjitvā nirujjhanti, tesaṃ vūpasamo sukho’’ti.







    Footnotes:
    1. పరిచారియమానా (స్యా॰ కం॰ క॰)
    2. paricāriyamānā (syā. kaṃ. ka.)
    3. సబ్బే సఙ్ఖారా (సీ॰ స్యా॰ కం॰)
    4. sabbe saṅkhārā (sī. syā. kaṃ.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౧. నన్దనసుత్తవణ్ణనా • 1. Nandanasuttavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౧. నన్దనసుత్తవణ్ణనా • 1. Nandanasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact