Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పరివార-అట్ఠకథా • Parivāra-aṭṭhakathā |
నప్పటిప్పస్సమ్భనవగ్గవణ్ణనా
Nappaṭippassambhanavaggavaṇṇanā
౪౨౦. కమ్మం నప్పటిప్పస్సమ్భేతబ్బన్తి అయం యస్మా అనులోమవత్తే న వత్తతి, తస్మా నాస్స కమ్మం పటిప్పస్సమ్భేతబ్బం; సరజ్జుకోవ విస్సజ్జేతబ్బోతి అత్థో.
420.Kammaṃnappaṭippassambhetabbanti ayaṃ yasmā anulomavatte na vattati, tasmā nāssa kammaṃ paṭippassambhetabbaṃ; sarajjukova vissajjetabboti attho.
౪౨౧. సచే ఉపాలి సఙ్ఘో సమగ్గకరణీయాని కమ్మాని కరోతీతి సచే సమగ్గేహి కరణీయాని ఉపోసథాదీని కమ్మాని కరోతి, ఉపోసథపవారణాదీసు హి ఠితాసు ఉపత్థమ్భో న దాతబ్బో. సచే హి సఙ్ఘో అచ్చయం దేసాపేత్వా సఙ్ఘసామగ్గిం కరోతి, తిణవత్థారకసమథం వా కత్వా ఉపోసథపవారణం కరోతి , ఏవరూపం సమగ్గకరణీయం నామ కమ్మం హోతి. తత్ర చేతి సచే తాదిసే కమ్మే భిక్ఖునో నక్ఖమతి, దిట్ఠావికమ్మమ్పి కత్వా తథారూపా సామగ్గీ ఉపేతబ్బా, ఏవం విలోమగ్గాహో న గణ్హితబ్బో. యత్ర పన ఉద్ధమ్మం ఉబ్బినయం సత్థు సాసనం దీపేన్తి, తత్థ దిట్ఠావికమ్మం న వట్టతి, పటిబాహిత్వా పక్కమితబ్బం.
421.Sace upāli saṅgho samaggakaraṇīyāni kammāni karotīti sace samaggehi karaṇīyāni uposathādīni kammāni karoti, uposathapavāraṇādīsu hi ṭhitāsu upatthambho na dātabbo. Sace hi saṅgho accayaṃ desāpetvā saṅghasāmaggiṃ karoti, tiṇavatthārakasamathaṃ vā katvā uposathapavāraṇaṃ karoti , evarūpaṃ samaggakaraṇīyaṃ nāma kammaṃ hoti. Tatra ceti sace tādise kamme bhikkhuno nakkhamati, diṭṭhāvikammampi katvā tathārūpā sāmaggī upetabbā, evaṃ vilomaggāho na gaṇhitabbo. Yatra pana uddhammaṃ ubbinayaṃ satthu sāsanaṃ dīpenti, tattha diṭṭhāvikammaṃ na vaṭṭati, paṭibāhitvā pakkamitabbaṃ.
ఉస్సితమన్తీ చాతి లోభదోసమోహమానుస్సన్నం వాచం భాసితా కణ్హవాచో అనత్థకదీపనో. నిస్సితజప్పీతి అత్తనో ధమ్మతాయ ఉస్సదయుత్తం భాసితుం న సక్కోతి; అథ ఖో ‘‘మయా సద్ధిం రాజా ఏవం కథేసి, అసుకమహామత్తో ఏవం కథేసి, అసుకో నామ మయ్హం ఆచరియో వా ఉపజ్ఝాయో వా తేపిటకో మయా సద్ధిం ఏవం కథేసీ’’తి ఏవం అఞ్ఞం నిస్సాయ జప్పతి. న చ భాసానుసన్ధికుసలోతి కథానుసన్ధివచనే చ వినిచ్ఛయానుసన్ధివచనే చ అకుసలో హోతి. న యథాధమ్మే యథావినయేతి న భూతేన వత్థునా ఆపత్తిం సారేత్వా చోదేతా హోతి.
Ussitamantī cāti lobhadosamohamānussannaṃ vācaṃ bhāsitā kaṇhavāco anatthakadīpano. Nissitajappīti attano dhammatāya ussadayuttaṃ bhāsituṃ na sakkoti; atha kho ‘‘mayā saddhiṃ rājā evaṃ kathesi, asukamahāmatto evaṃ kathesi, asuko nāma mayhaṃ ācariyo vā upajjhāyo vā tepiṭako mayā saddhiṃ evaṃ kathesī’’ti evaṃ aññaṃ nissāya jappati. Na ca bhāsānusandhikusaloti kathānusandhivacane ca vinicchayānusandhivacane ca akusalo hoti. Na yathādhamme yathāvinayeti na bhūtena vatthunā āpattiṃ sāretvā codetā hoti.
ఉస్సాదేతా హోతీతి ‘‘అమ్హాకం ఆచరియో మహాతేపిటకో పరమధమ్మకథికో’’తిఆదినా నయేన ఏకచ్చం ఉస్సాదేతి. దుతియపదే ‘‘ఆపత్తిం కిం సో న జానాతీ’’తిఆదినా ఏకచ్చం అపసాదేతి. అధమ్మం గణ్హాతీతి అనియ్యానికపక్ఖం గణ్హాతి. ధమ్మం పటిబాహతీతి నియ్యానికపక్ఖం పటిబాహతి. సమ్ఫఞ్చ బహుం భాసతీతి బహుం నిరత్థకకథం కథేతి.
Ussādetā hotīti ‘‘amhākaṃ ācariyo mahātepiṭako paramadhammakathiko’’tiādinā nayena ekaccaṃ ussādeti. Dutiyapade ‘‘āpattiṃ kiṃ so na jānātī’’tiādinā ekaccaṃ apasādeti. Adhammaṃ gaṇhātīti aniyyānikapakkhaṃ gaṇhāti. Dhammaṃ paṭibāhatīti niyyānikapakkhaṃ paṭibāhati. Samphañca bahuṃ bhāsatīti bahuṃ niratthakakathaṃ katheti.
పసయ్హ పవత్తా హోతీతి అనజ్ఝిట్ఠో భారే అనారోపితే కేవలం మానం నిస్సాయ అజ్ఝోత్థరిత్వా అనధికారే కథేతా హోతి. అనోకాసకమ్మం కారేత్వాతి ఓకాసకమ్మం అకారేత్వా పవత్తా హోతి. న యథాదిట్ఠియా బ్యాకతా హోతీతి యస్స అత్తనో దిట్ఠి తం పురక్ఖత్వా న బ్యాకతా ; లద్ధిం నిక్ఖిపిత్వా అయథాభుచ్చం అధమ్మాదీసు ధమ్మాదిలద్ధికో హుత్వా కథేతా హోతీతి అత్థో.
Pasayha pavattā hotīti anajjhiṭṭho bhāre anāropite kevalaṃ mānaṃ nissāya ajjhottharitvā anadhikāre kathetā hoti. Anokāsakammaṃ kāretvāti okāsakammaṃ akāretvā pavattā hoti. Na yathādiṭṭhiyā byākatā hotīti yassa attano diṭṭhi taṃ purakkhatvā na byākatā ; laddhiṃ nikkhipitvā ayathābhuccaṃ adhammādīsu dhammādiladdhiko hutvā kathetā hotīti attho.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / పరివారపాళి • Parivārapāḷi / ౨. నప్పటిప్పస్సమ్భనవగ్గో • 2. Nappaṭippassambhanavaggo
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ఉపాలిపఞ్చకవణ్ణనా • Upālipañcakavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / నప్పటిప్పస్సమ్భనవగ్గవణ్ణనా • Nappaṭippassambhanavaggavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / నప్పటిప్పస్సమ్భనవగ్గవణ్ణనా • Nappaṭippassambhanavaggavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / నప్పటిప్పస్సమ్భనవగ్గవణ్ణనా • Nappaṭippassambhanavaggavaṇṇanā