Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā |
നസമ്മാവത്തനാദികഥാവണ്ണനാ
Nasammāvattanādikathāvaṇṇanā
൬൮. നസമ്മാവത്തനാദികഥായം വത്തം ന പൂരേയ്യാതി ‘‘വത്തകരണകാലോ’’തി വത്ഥുവിജാനനവസേന ഞത്വാ മാനകോസജ്ജാദിവസേന വാ ഉപജ്ഝായാദീസു അനാദരേന വാ ‘‘അകാതും ന വട്ടതീ’’തി അജാനനതായ വാ ന കരേയ്യ, ദുക്കടമേവ. അസഞ്ചിച്ച അസതിയാതിആദീഹി ച അകരോന്തസ്സ പന അനാപത്തി. സബ്ബാനി ഹി വത്താനി സേഖിയാനേവ, തസ്മാ സേഖിയേസു വുത്തനയേനേവേത്ഥ സബ്ബോപി വിനിച്ഛയോ വേദിതബ്ബോ. ഗേഹസ്സിതപേമന്തി മേത്താപേമം.
68. Nasammāvattanādikathāyaṃ vattaṃ na pūreyyāti ‘‘vattakaraṇakālo’’ti vatthuvijānanavasena ñatvā mānakosajjādivasena vā upajjhāyādīsu anādarena vā ‘‘akātuṃ na vaṭṭatī’’ti ajānanatāya vā na kareyya, dukkaṭameva. Asañcicca asatiyātiādīhi ca akarontassa pana anāpatti. Sabbāni hi vattāni sekhiyāneva, tasmā sekhiyesu vuttanayenevettha sabbopi vinicchayo veditabbo. Gehassitapemanti mettāpemaṃ.
സാദിയനം വാ അസാദിയനം വാ ന ജാനാതീതി ‘‘മയി സാദിയന്തേ അകരോന്താനം ആപത്തി ഹോതി, പടിക്ഖിപിത്വാ അസാദിയന്തേ ആപത്തി ന ഹോതീ’’തി ഏവം ന ജാനാതീതി അത്ഥോ. ‘‘തേസു ഏകോ വത്തസമ്പന്നോ ഭിക്ഖു…പേ॰… തേസം അനാപത്തീ’’തി വചനതോ സചേ കോചി ‘‘തുമ്ഹാകം സദ്ധിവിഹാരികേ, അന്തേവാസികേ വാ ഗിലാനേ ഉപട്ഠഹിസ്സാമി, ഓവാദാനുസാസനിആദികം സബ്ബം കത്തബ്ബം കരിസ്സാമീ’’തി വദതി, തേ വാ സദ്ധിവിഹാരികാദയോ ‘‘അപ്പോസ്സുക്കാ ഹോഥാ’’തി വദന്തി, വത്തം വാ ന സാദിയന്തി, ആചരിയുപജ്ഝായാനമ്പി അനാപത്തി.
Sādiyanaṃvā asādiyanaṃ vā na jānātīti ‘‘mayi sādiyante akarontānaṃ āpatti hoti, paṭikkhipitvā asādiyante āpatti na hotī’’ti evaṃ na jānātīti attho. ‘‘Tesu eko vattasampanno bhikkhu…pe… tesaṃ anāpattī’’ti vacanato sace koci ‘‘tumhākaṃ saddhivihārike, antevāsike vā gilāne upaṭṭhahissāmi, ovādānusāsaniādikaṃ sabbaṃ kattabbaṃ karissāmī’’ti vadati, te vā saddhivihārikādayo ‘‘appossukkā hothā’’ti vadanti, vattaṃ vā na sādiyanti, ācariyupajjhāyānampi anāpatti.
നസമ്മാവത്തനാദികഥാവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Nasammāvattanādikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവഗ്ഗപാളി • Mahāvaggapāḷi / ൧൭. പണാമിതകഥാ • 17. Paṇāmitakathā
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / നസമ്മാവത്തനാദികഥാ • Nasammāvattanādikathā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / നസമ്മാവത്തനാദികഥാവണ്ണനാ • Nasammāvattanādikathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / നസമ്മാവത്തനാദികഥാവണ്ണനാ • Nasammāvattanādikathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / നസമ്മാവത്തനാദികഥാ • Nasammāvattanādikathā