| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
2. நத்தி²அரஹதோஅகாலமச்சூதிகதா²வண்ணனா
2. Natthiarahatoakālamaccūtikathāvaṇṇanā
780. அயோனிஸோ க³ஹெத்வாதி அலத்³த⁴விபாகவாரானம்பி கம்மானங் ப்³யந்தீபா⁴வங் ந வதா³மீதி அத்த²ங் க³ஹெத்வாதி அதி⁴ப்பாயோ. கேசி பன ‘‘கம்மானங் விபாகங் அப்படிஸங்விதி³த்வா புக்³க³லஸ்ஸ ப்³யந்தீபா⁴வங் ந வதா³மீதி ஏவங் அயோனிஸோ அத்த²ங் க³ஹெத்வா’’தி வத³ந்தி.
780. Ayonisogahetvāti aladdhavipākavārānampi kammānaṃ byantībhāvaṃ na vadāmīti atthaṃ gahetvāti adhippāyo. Keci pana ‘‘kammānaṃ vipākaṃ appaṭisaṃviditvā puggalassa byantībhāvaṃ na vadāmīti evaṃ ayoniso atthaṃ gahetvā’’ti vadanti.
781. தாவ ந கமதீதி லத்³தி⁴யா படிக்கி²பதீதி தாவ ந கமதி, ததோ பரங் கமதீதி லத்³தி⁴யா படிக்கி²பதீதி அதி⁴ப்பாயோ. எத்த² கிர ‘‘ஸதி ஜீவிதே ஜீவிதாவஸேஸே ஜீவிதா வோரோபேதீ’’தி வசனதோ அத்தனோ த⁴ம்மதாய மரந்தங் கொட்டெந்தஸ்ஸ வா ஸீஸங் வா சி²ந்த³ந்தஸ்ஸ நத்தி² பாணாதிபாதோதி ஆசரியா வத³ந்தி. பாணோ பாணஸஞ்ஞிதா வத⁴கசித்தஉபக்கமமரணேஸு விஜ்ஜமானேஸுபி ந தேன உபக்கமேன மதோதி நத்தி² பாணாதிபாதோதி அதி⁴ப்பாயோ. ஏவங் பன மரந்தேன தேன ஏகசித்தவாரம்பி த⁴ம்மதாமரணதோ ஓரதோ ந மதோதி து³ப்³பி³ஞ்ஞெய்யமேதங்.
781. Tāva na kamatīti laddhiyā paṭikkhipatīti tāva na kamati, tato paraṃ kamatīti laddhiyā paṭikkhipatīti adhippāyo. Ettha kira ‘‘sati jīvite jīvitāvasese jīvitā voropetī’’ti vacanato attano dhammatāya marantaṃ koṭṭentassa vā sīsaṃ vā chindantassa natthi pāṇātipātoti ācariyā vadanti. Pāṇo pāṇasaññitā vadhakacittaupakkamamaraṇesu vijjamānesupi na tena upakkamena matoti natthi pāṇātipātoti adhippāyo. Evaṃ pana marantena tena ekacittavārampi dhammatāmaraṇato orato na matoti dubbiññeyyametaṃ.
நத்தி²அரஹதோஅகாலமச்சூதிகதா²வண்ணனா நிட்டி²தா.
Natthiarahatoakālamaccūtikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / அபி⁴த⁴ம்மபிடக • Abhidhammapiṭaka / கதா²வத்து²பாளி • Kathāvatthupāḷi / (167) 2. நத்தி² அரஹதோ அகாலமச்சூதிகதா² • (167) 2. Natthi arahato akālamaccūtikathā
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (அட்ட²கதா²) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 2. நத்தி² அரஹதோ அகாலமச்சூதிகதா²வண்ணனா • 2. Natthi arahato akālamaccūtikathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-அனுடீகா • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 2. நத்தி²அரஹதோஅகாலமச்சூதிகதா²வண்ணனா • 2. Natthiarahatoakālamaccūtikathāvaṇṇanā
