Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
੮. ਨਾવਾਭਿਰੁਹਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ
8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā
੧੮੯. ਨਦਿਯਾ ਕੁਤੋ ਗਾਮਨ੍ਤਰਨ੍ਤਿ ਚੇ? ‘‘ਯਸ੍ਸਾ ਨਦਿਯਾ’’ਤਿਆਦਿਮਾਹ। ਗਾਮਨ੍ਤਰਗਣਨਾਯਾਤਿ ਯਸ੍ਮਿਂ ਗਾਮਤਿਤ੍ਥੇ ਆਰੁਲ਼੍ਹੋ, ਤਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅਞ੍ਞਗਾਮਗਣਨਾਯ। ‘‘ਮਾਤੁਗਾਮੋਪਿ ਇਧ ਸਙ੍ਗਹਂ ਗਚ੍ਛਤੀ’’ਤਿ ਆਚਰਿਯਸ੍ਸ ਤਕ੍ਕੋ, ਤੇਨੇવ ‘‘ਉਭਯਤ੍ਥ ਏਕਤੋ ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾਯ ਦੁਕ੍ਕਟਂ, ਸਿਕ੍ਖਮਾਨਾਯ ਸਾਮਣੇਰਿਯਾ ਅਨਾਪਤ੍ਤੀ’’ਤਿ ਚ ਨ વੁਤ੍ਤਂ। ਏਸੇવ ਨਯੋ ਅਞ੍ਞੇਸੁਪਿ ਏવਰੂਪੇਸੁ।
189. Nadiyā kuto gāmantaranti ce? ‘‘Yassā nadiyā’’tiādimāha. Gāmantaragaṇanāyāti yasmiṃ gāmatitthe āruḷho, taṃ ṭhapetvā aññagāmagaṇanāya. ‘‘Mātugāmopi idha saṅgahaṃ gacchatī’’ti ācariyassa takko, teneva ‘‘ubhayattha ekato upasampannāya dukkaṭaṃ, sikkhamānāya sāmaṇeriyā anāpattī’’ti ca na vuttaṃ. Eseva nayo aññesupi evarūpesu.
੧੯੧. ‘‘ਲੋਕਸ੍ਸਾਦਮਿਤ੍ਤਸਨ੍ਥવવਸੇਨ ਕੇਲ਼ਿਪੁਰੇਕ੍ਖਾਰਾ ਸਂવਿਦਹਿਤ੍વਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਅਕੁਸਲਚਿਤ੍ਤਂ ਲੋਕવਜ੍ਜਨ੍ਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ? ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ, ‘‘ਕੇਲ਼ਿਪੁਰੇਕ੍ਖਾਰਾ’’ਤਿ વਚਨਂ ਯੇਭੁਯ੍ਯਤਾਯ વੁਤ੍ਤਂ। ਪੋਰਾਣਗਣ੍ਠਿਪਦੇ ਚ ‘‘ਤੀਣਿ ਚਿਤ੍ਤਾਨਿ ਤਿਸ੍ਸੋ વੇਦਨਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ, ਸਂવਿਦਹਨਕਾਲੇ વਾ ਕੇਲ਼ਿਪੁਰੇਕ੍ਖਾਰੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਂવਿਦਹਤਿ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਗਾਮਨ੍ਤਰੋਕ੍ਕਮਨੇ, ਅਦ੍ਧਯੋਜਨਾਤਿਕ੍ਕਮੇ વਾ। ਕੁਸਲਚਿਤ੍ਤੋ વਾ ਹੋਤਿ ਪਚ੍ਚવੇਕ੍ਖਨ੍ਤੋ, ਚੇਤਿਯਾਦੀਨਿ વਾ ਪਸ੍ਸਨ੍ਤੋ, ਅਬ੍ਯਾਕਤਚਿਤ੍ਤੋ વਾ ਹੋਤਿ ਕਿਲਮਥવਸੇਨ ਨਿਦ੍ਦਾਯਨ੍ਤੋਤਿ ਤਿਚਿਤ੍ਤਾਨਿ ਗਹਿਤਾਨੀਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾ।
191. ‘‘Lokassādamittasanthavavasena keḷipurekkhārā saṃvidahitvā’’ti vuttattā akusalacittaṃ lokavajjanti vattabbanti? Na vattabbaṃ, ‘‘keḷipurekkhārā’’ti vacanaṃ yebhuyyatāya vuttaṃ. Porāṇagaṇṭhipade ca ‘‘tīṇi cittāni tisso vedanā’’ti vuttaṃ, saṃvidahanakāle vā keḷipurekkhāro bhikkhu saṃvidahati, āpatti bhikkhuno gāmantarokkamane, addhayojanātikkame vā. Kusalacitto vā hoti paccavekkhanto, cetiyādīni vā passanto, abyākatacitto vā hoti kilamathavasena niddāyantoti ticittāni gahitānīti veditabbā.
ਨਾવਾਭਿਰੁਹਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੩. ਓવਾਦવਗ੍ਗੋ • 3. Ovādavaggo
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੮. ਨਾવਾਭਿਰੁਹਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੮. ਨਾવਾਭਿਰੁਹਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੮. ਨਾવਾਭਿਰੁਹਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੮. ਨਾવਾਭਿਰੁਹਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadaṃ