Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    ൮. നാവാഭിരുഹനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ

    8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā

    ൧൮൮. അട്ഠമേ ലോകസ്സാദമിത്തസന്ഥവവസേന കീളാപുരേക്ഖാരാ സംവിദഹിത്വാതി അയം വിസേസോ ‘‘ഏവമിമേ…പേ॰… ഭിക്ഖുനീഹി സദ്ധിം നാവായ കീളന്തീ’’തി ഇമിനാ ‘‘ഉദ്ധംഗാമിനിം വാ അധോഗാമിനിം വാ’’തി ഇമിനാ ച സിദ്ധോ.

    188. Aṭṭhame lokassādamittasanthavavasena kīḷāpurekkhārā saṃvidahitvāti ayaṃ viseso ‘‘evamime…pe… bhikkhunīhi saddhiṃ nāvāya kīḷantī’’ti iminā ‘‘uddhaṃgāminiṃ vā adhogāminiṃ vā’’ti iminā ca siddho.

    ൧൮൯. നദിയാ കുതോ ഗാമന്തരന്തി ആഹ ‘‘യസ്സാ നദിയാ’’തിആദി. ‘‘തസ്സാ സഗാമകതീരപസ്സേന…പേ॰… അദ്ധയോജനഗണനായാതി ഏകേകപസ്സേനേവ ഗമനം സന്ധായ വുത്തത്താ താദിസികായ നദിയാ മജ്ഝേന ഗച്ഛന്തസ്സ ഗാമന്തരഗണനായ അദ്ധയോജനഗണനായ ച ആപത്തീ’’തി വദന്തി. സബ്ബഅട്ഠകഥാസൂതിആദിനാ അത്തനാ വുത്തമേവത്ഥം സമത്ഥേതി. ‘‘കീളാപുരേക്ഖാരതായ ഭിക്ഖുനിയാ സദ്ധിം സംവിധായ നാവം അഭിരുഹന്തസ്സ നദിയംയേവ പാചിത്തിയസ്സ വുത്തത്താ വാപിസമുദ്ദാദീസു കീളാപുരേക്ഖാരതായ ദുക്കടമേവ, ന പാചിത്തിയ’’ന്തി വദന്തി. ‘‘ലോകസ്സാദമിത്തസന്ഥവവസേന കീളാപുരേക്ഖാരാ സംവിദഹിത്വാ’’തി വചനതോ കേചി ‘‘ഇമം സിക്ഖാപദം അകുസലചിത്തം ലോകവജ്ജ’’ന്തി വദന്തി, തം ന ഗഹേതബ്ബം. കീളാപുരേക്ഖാരതായ ഹി അഭിരുഹിത്വാപി ഗാമന്തരോക്കമനേ അദ്ധയോജനാതിക്കമേ വാ കുസലാബ്യാകതചിത്തസമങ്ഗീപി ഹുത്വാ ആപത്തിം ആപജ്ജതി . യദി ഹി സോ സംവേഗം പടിലഭിത്വാ അരഹത്തം വാ സച്ഛികരേയ്യ, നിദ്ദം വാ ഓക്കമേയ്യ, കമ്മട്ഠാനം വാ മനസി കരോന്തോ ഗച്ഛേയ്യ, കുതോ തസ്സ അകുസലചിത്തസമങ്ഗിതാ, യേനിദം സിക്ഖാപദം അകുസലചിത്തം ലോകവജ്ജന്തി വുച്ചതി, തസ്മാ പണ്ണത്തിവജ്ജം തിചിത്തന്തി സിദ്ധം. സേസമേത്ഥ ഉത്താനമേവ.

    189. Nadiyā kuto gāmantaranti āha ‘‘yassā nadiyā’’tiādi. ‘‘Tassā sagāmakatīrapassena…pe… addhayojanagaṇanāyāti ekekapasseneva gamanaṃ sandhāya vuttattā tādisikāya nadiyā majjhena gacchantassa gāmantaragaṇanāya addhayojanagaṇanāya ca āpattī’’ti vadanti. Sabbaaṭṭhakathāsūtiādinā attanā vuttamevatthaṃ samattheti. ‘‘Kīḷāpurekkhāratāya bhikkhuniyā saddhiṃ saṃvidhāya nāvaṃ abhiruhantassa nadiyaṃyeva pācittiyassa vuttattā vāpisamuddādīsu kīḷāpurekkhāratāya dukkaṭameva, na pācittiya’’nti vadanti. ‘‘Lokassādamittasanthavavasena kīḷāpurekkhārā saṃvidahitvā’’ti vacanato keci ‘‘imaṃ sikkhāpadaṃ akusalacittaṃ lokavajja’’nti vadanti, taṃ na gahetabbaṃ. Kīḷāpurekkhāratāya hi abhiruhitvāpi gāmantarokkamane addhayojanātikkame vā kusalābyākatacittasamaṅgīpi hutvā āpattiṃ āpajjati . Yadi hi so saṃvegaṃ paṭilabhitvā arahattaṃ vā sacchikareyya, niddaṃ vā okkameyya, kammaṭṭhānaṃ vā manasi karonto gaccheyya, kuto tassa akusalacittasamaṅgitā, yenidaṃ sikkhāpadaṃ akusalacittaṃ lokavajjanti vuccati, tasmā paṇṇattivajjaṃ ticittanti siddhaṃ. Sesamettha uttānameva.

    നാവാഭിരുഹനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൩. ഓവാദവഗ്ഗോ • 3. Ovādavaggo

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൮. നാവാഭിരുഹനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൮. നാവാഭിരുഹനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൮. നാവാഭിരുഹനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൮. നാവാഭിരുഹനസിക്ഖാപദം • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact