Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སུཏྟནིཔཱཏཔཱལི༹ • Suttanipātapāḷi |
༨. ནཱཝཱསུཏྟཾ
8. Nāvāsuttaṃ
༣༡༨.
318.
ཡསྨཱ ཧི དྷམྨཾ པུརིསོ ཝིཛཉྙཱ, ཨིནྡཾཝ ནཾ དེཝཏཱ པཱུཛཡེཡྻ།
Yasmā hi dhammaṃ puriso vijaññā, indaṃva naṃ devatā pūjayeyya;
སོ པཱུཛིཏོ ཏསྨི པསནྣཙིཏྟོ, བཧུསྶུཏོ པཱཏུཀརོཏི དྷམྨཾ༎
So pūjito tasmi pasannacitto, bahussuto pātukaroti dhammaṃ.
༣༡༩.
319.
ཏདཊྛིཀཏྭཱན ནིསམྨ དྷཱིརོ, དྷམྨཱནུདྷམྨཾ པཊིཔཛྫམཱནོ།
Tadaṭṭhikatvāna nisamma dhīro, dhammānudhammaṃ paṭipajjamāno;
ཝིཉྙཱུ ཝིབྷཱཝཱི ནིཔུཎོ ཙ ཧོཏི, ཡོ ཏཱདིསཾ བྷཛཏི ཨཔྤམཏྟོ༎
Viññū vibhāvī nipuṇo ca hoti, yo tādisaṃ bhajati appamatto.
༣༢༠.
320.
ཁུདྡཉྩ བཱལཾ ཨུཔསེཝམཱནོ, ཨནཱགཏཏྠཉྩ ཨུསཱུཡཀཉྩ།
Khuddañca bālaṃ upasevamāno, anāgatatthañca usūyakañca;
ཨིདྷེཝ དྷམྨཾ ཨཝིབྷཱཝཡིཏྭཱ, ཨཝིཏིཎྞཀངྑོ མརཎཾ ཨུཔེཏི༎
Idheva dhammaṃ avibhāvayitvā, avitiṇṇakaṅkho maraṇaṃ upeti.
༣༢༡.
321.
ཡཐཱ ནརོ ཨཱཔགམོཏརིཏྭཱ, མཧོདཀཾ སལིལཾ སཱིགྷསོཏཾ།
Yathā naro āpagamotaritvā, mahodakaṃ salilaṃ sīghasotaṃ;
སོ ཝུཡ྄ཧམཱནོ ཨནུསོཏགཱམཱི, ཀིཾ སོ པརེ སཀྑཏི ཏཱརཡེཏུཾ༎
So vuyhamāno anusotagāmī, kiṃ so pare sakkhati tārayetuṃ.
༣༢༢.
322.
ཏཐེཝ དྷམྨཾ ཨཝིབྷཱཝཡིཏྭཱ, བཧུསྶུཏཱནཾ ཨནིསཱམཡཏྠཾ།
Tatheva dhammaṃ avibhāvayitvā, bahussutānaṃ anisāmayatthaṃ;
སཡཾ ཨཛཱནཾ ཨཝིཏིཎྞཀངྑོ, ཀིཾ སོ པརེ སཀྑཏི ནིཛ྄ཛྷཔེཏུཾ༎
Sayaṃ ajānaṃ avitiṇṇakaṅkho, kiṃ so pare sakkhati nijjhapetuṃ.
༣༢༣.
323.
ཡཐཱཔི ནཱཝཾ དལ༹ྷམཱརུཧིཏྭཱ, ཕིཡེན 1 རིཏྟེན སམངྒིབྷཱུཏོ།
Yathāpi nāvaṃ daḷhamāruhitvā, phiyena 2 rittena samaṅgibhūto;
སོ ཏཱརཡེ ཏཏྠ བཧཱུཔི ཨཉྙེ, ཏཏྲཱུཔཡཉྙཱུ ཀུསལོ མུཏཱིམཱ 3༎
So tāraye tattha bahūpi aññe, tatrūpayaññū kusalo mutīmā 4.
༣༢༤.
324.
ཨེཝམྤི ཡོ ཝེདགུ བྷཱཝིཏཏྟོ, བཧུསྶུཏོ ཧོཏི ཨཝེདྷདྷམྨོ།
Evampi yo vedagu bhāvitatto, bahussuto hoti avedhadhammo;
སོ ཁོ པརེ ནིཛ྄ཛྷཔཡེ པཛཱནཾ, སོཏཱཝདྷཱནཱུཔནིསཱུཔཔནྣེ༎
So kho pare nijjhapaye pajānaṃ, sotāvadhānūpanisūpapanne.
༣༢༥.
325.
ཏསྨཱ ཧཝེ སཔྤུརིསཾ བྷཛེཐ, མེདྷཱཝིནཉྩེཝ བཧུསྶུཏཉྩ།
Tasmā have sappurisaṃ bhajetha, medhāvinañceva bahussutañca;
ཨཉྙཱཡ ཨཏྠཾ པཊིཔཛྫམཱནོ, ཝིཉྙཱཏདྷམྨོ ས སུཁཾ 5 ལབྷེཐཱཏི༎
Aññāya atthaṃ paṭipajjamāno, viññātadhammo sa sukhaṃ 6 labhethāti.
ནཱཝཱསུཏྟཾ ཨཊྛམཾ ནིཊྛིཏཾ།
Nāvāsuttaṃ aṭṭhamaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ༨. དྷམྨསུཏྟ-(ནཱཝཱསུཏྟ)-ཝཎྞནཱ • 8. Dhammasutta-(nāvāsutta)-vaṇṇanā