Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સારત્થદીપની-ટીકા • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    નાવટ્ઠકથાવણ્ણના

    Nāvaṭṭhakathāvaṇṇanā

    ૯૯. નાવટ્ઠકથાયં પન યા બન્ધના મુત્તમત્તે ઠાના ન ચવતીતિ ઇમિના ચણ્ડસોતે બદ્ધનાવં પટિક્ખિપતિ. તાવ દુક્કટન્તિ ‘‘બન્ધનં મોચેતિ, આપત્તિ દુક્કટસ્સા’’તિ એવં મોચેન્તસ્સ પઞ્ઞત્તં દુક્કટં સન્ધાય વુત્તં. થુલ્લચ્ચયમ્પિ પારાજિકમ્પિ હોતીતિ એત્થ પઠમં ઠાના અચાવેત્વા મુત્તે થુલ્લચ્ચયં, પઠમં ઠાના ચાવેત્વા મુત્તે પારાજિકન્તિ વેદિતબ્બં.

    99. Nāvaṭṭhakathāyaṃ pana yā bandhanā muttamatte ṭhānā na cavatīti iminā caṇḍasote baddhanāvaṃ paṭikkhipati. Tāva dukkaṭanti ‘‘bandhanaṃ moceti, āpatti dukkaṭassā’’ti evaṃ mocentassa paññattaṃ dukkaṭaṃ sandhāya vuttaṃ. Thullaccayampi pārājikampi hotīti ettha paṭhamaṃ ṭhānā acāvetvā mutte thullaccayaṃ, paṭhamaṃ ṭhānā cāvetvā mutte pārājikanti veditabbaṃ.

    ‘‘પાસે બદ્ધસૂકરો વિયા’’તિઆદિના વુત્તં સન્ધાયાહ ‘‘તત્થ યુત્તિ પુબ્બે વુત્તા એવા’’તિ. વિપ્પનટ્ઠા નાવાતિ વિસમવાતાદીહિ વિનાસં પત્વા ઉદકે નિમુજ્જિત્વા હેટ્ઠા ભૂમિતલં અપ્પત્વા મજ્ઝે ઠિતં સન્ધાય વદતિ. તેનેવ ‘‘અધો વા ઓપિલાપેન્તસ્સ…પે॰… નાવાતલેન ફુટ્ઠોકાસં મુખવટ્ટિં અતિક્કન્તમત્તે પારાજિક’’ન્તિ વુત્તં. ઓપિલાપેન્તસ્સાતિ ઓસીદાપેન્તસ્સ. અતિક્કન્તમત્તેતિ ફુટ્ઠોકાસં અતિક્કન્તમત્તે. એસેવ નયોતિ મુત્તમત્તે પારાજિકન્તિ દસ્સેતિ.

    ‘‘Pāse baddhasūkaro viyā’’tiādinā vuttaṃ sandhāyāha ‘‘tattha yutti pubbe vuttā evā’’ti. Vippanaṭṭhā nāvāti visamavātādīhi vināsaṃ patvā udake nimujjitvā heṭṭhā bhūmitalaṃ appatvā majjhe ṭhitaṃ sandhāya vadati. Teneva ‘‘adho vā opilāpentassa…pe… nāvātalena phuṭṭhokāsaṃ mukhavaṭṭiṃ atikkantamatte pārājika’’nti vuttaṃ. Opilāpentassāti osīdāpentassa. Atikkantamatteti phuṭṭhokāsaṃ atikkantamatte. Eseva nayoti muttamatte pārājikanti dasseti.

    નાવાકડ્ઢનયોગ્ગમહાયોત્તતાય યોત્તકોટિતો પટ્ઠાય સકલમ્પિ ‘‘ઠાન’’ન્તિ વુત્તં.

    Nāvākaḍḍhanayoggamahāyottatāya yottakoṭito paṭṭhāya sakalampi ‘‘ṭhāna’’nti vuttaṃ.

    અસતિપિ વાતે યથા વાતં ગણ્હાતિ, તથા ઠપિતત્તા ‘‘વાતં ગણ્હાપેતી’’તિ વુત્તં. બલવા ચ વાતો આગમ્માતિ ઇમિના અસતિ વાતે અયં પયોગો કતોતિ દસ્સેતિ. તેનેવ ‘‘પુગ્ગલસ્સ નત્થિ અવહારો’’તિ વુત્તં. સતિ પન વાતે કતો પયોગો ઠાનાચાવનપયોગોયેવાતિ માતિકાઉજુકરણે વિય અત્થેવ અવહારોતિ દટ્ઠબ્બં. ઠાનાચાવનપયોગો ન હોતીતિ સુક્ખમાતિકાઉજુકરણે વિય અસતિ વાતે કતપયોગત્તા. ભણ્ડદેય્યં પન હોતીતિ નાવાસામિકસ્સ ભણ્ડદેય્યં હોતિ.

    Asatipi vāte yathā vātaṃ gaṇhāti, tathā ṭhapitattā ‘‘vātaṃ gaṇhāpetī’’ti vuttaṃ. Balavā ca vāto āgammāti iminā asati vāte ayaṃ payogo katoti dasseti. Teneva ‘‘puggalassa natthi avahāro’’ti vuttaṃ. Sati pana vāte kato payogo ṭhānācāvanapayogoyevāti mātikāujukaraṇe viya attheva avahāroti daṭṭhabbaṃ. Ṭhānācāvanapayogo na hotīti sukkhamātikāujukaraṇe viya asati vāte katapayogattā. Bhaṇḍadeyyaṃ pana hotīti nāvāsāmikassa bhaṇḍadeyyaṃ hoti.

    નાવટ્ઠકથાવણ્ણના નિટ્ઠિતા.

    Nāvaṭṭhakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / વિનયપિટક • Vinayapiṭaka / મહાવિભઙ્ગ • Mahāvibhaṅga / ૨. દુતિયપારાજિકં • 2. Dutiyapārājikaṃ

    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / વિનયપિટક (અટ્ઠકથા) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / મહાવિભઙ્ગ-અટ્ઠકથા • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ૨. દુતિયપારાજિકં • 2. Dutiyapārājikaṃ

    ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વજિરબુદ્ધિ-ટીકા • Vajirabuddhi-ṭīkā / ભૂમટ્ઠકથાદિવણ્ણના • Bhūmaṭṭhakathādivaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā / નાવટ્ઠકથાવણ્ણના • Nāvaṭṭhakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact