| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
1. маад̇игааван̣н̣анаа
1. Mātikāvaṇṇanā
1. наяамаад̇игааван̣н̣анаа
1. Nayamātikāvaṇṇanā
1. жуд̣̇д̣̇асавид̇хзнаад̇и жуд̣̇д̣̇асаббагаарзна, жуд̣̇д̣̇асахи бад̣̇зхийд̇и ад̇т̇о. д̇ад̇т̇а ‘‘сан̇г̇ахо асан̇г̇ахо’’д̇и ид̣̇амзгам̣ бад̣̇ам̣, д̇ат̇аа ‘‘самбаяог̇о виббаяог̇о’’д̇и. ‘‘сан̇г̇ахид̇зна самбаяуд̇д̇ам̣ виббаяуд̇д̇а’’нд̇иаад̣̇ийни бана д̇ийн̣и д̇ийн̣и бад̣̇аани згзгам̣ бад̣̇ам̣. ид̇арзсу бад̣̇авибхааг̇о сувин̃н̃зяяова. зд̇зхийд̇и сан̇г̇ахаад̣̇иббагаарзхи. наяанам̣ баабанам̣, д̇ам̣ бана бавад̇д̇анам̣ н̃аабанан̃жа ход̇ийд̇и ‘‘бавад̇д̇ийяад̇и н̃ааяанд̇ий’’д̇и жа д̣̇вид̇хааби ад̇т̇о вуд̇д̇о. наяаа зва уд̣̇д̣̇исияамаанаа маад̇игаа. ад̇т̇ад̣̇ваязби бавад̇д̇анан̃аан̣агирияаанам̣ гаран̣абхаавзна сан̇г̇ахаад̣̇иббагаараа наяаад̇и вуд̇д̇аа. д̇знааха адтагат̇ааяам̣ ‘‘иминаа сан̇г̇ахаад̣̇игзна наязнаа’’д̇и (д̇хаад̇у. адта. 1). бад̣̇аананд̇и ад̇т̇ад̣̇ийбагаанам̣ важанаанам̣. баж̇ж̇ад̇и зд̇зна ад̇т̇од̇и хи бад̣̇ам̣. бад̣̇аананд̇и жа сам̣саамисамб̣анд̇хз саамиважанам̣, багаран̣ассаад̇и бана аваяавааваяавийсамб̣анд̇хз.
1. Cuddasavidhenāti cuddasappakārena, cuddasahi padehīti attho. Tattha ‘‘saṅgaho asaṅgaho’’ti idamekaṃ padaṃ, tathā ‘‘sampayogo vippayogo’’ti. ‘‘Saṅgahitena sampayuttaṃ vippayutta’’ntiādīni pana tīṇi tīṇi padāni ekekaṃ padaṃ. Itaresu padavibhāgo suviññeyyova. Etehīti saṅgahādippakārehi. Nayanaṃ pāpanaṃ, taṃ pana pavattanaṃ ñāpanañca hotīti ‘‘pavattīyati ñāyantī’’ti ca dvidhāpi attho vutto. Nayā eva uddisiyamānā mātikā. Atthadvayepi pavattanañāṇakiriyānaṃ karaṇabhāvena saṅgahādippakārā nayāti vuttā. Tenāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘iminā saṅgahādikena nayenā’’ti (dhātu. aṭṭha. 1). Padānanti atthadīpakānaṃ vacanānaṃ. Pajjati etena atthoti hi padaṃ. Padānanti ca saṃsāmisambandhe sāmivacanaṃ, pakaraṇassāti pana avayavāvayavīsambandhe.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / д̇хаад̇угат̇аабаал̣и • Dhātukathāpāḷi / 1. наяамаад̇игаа • 1. Nayamātikā
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 1. наяамаад̇игааван̣н̣анаа • 1. Nayamātikāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 1. наяамаад̇игааван̣н̣анаа • 1. Nayamātikāvaṇṇanā
