A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / куд̣̇д̣̇асигкаа-мууласигкаа • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

    19. нхаанагаббанид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа

    19. Nhānakappaniddesavaṇṇanā

    168. бурад̇од̇и (жуул̣ава. 372) т̇зраанам̣ бурад̇о убари ваа на жа нхааязяяаад̇и ад̇т̇о.

    168.Puratoti (cūḷava. 372) therānaṃ purato upari vā na ca nhāyeyyāti attho.

    169-171. гуддад̇т̇амбхад̇аруддаанзд̇и зд̇т̇а (жуул̣ава. 243; жуул̣ава. адта. 243) гуддз ваа т̇амбхз ваа д̇арумхи ваа аддаанапалагз ваа гааяам̣ на гхам̣саязд̇и ад̇т̇о. г̇анд̇хаб̣б̣ахад̇т̇о наама маггадахад̇т̇асад̣̇исо д̣̇ааруаад̣̇имаяо. гурувинд̣̇агасуд̇д̇ияаад̇и гурувинд̣̇асуд̇д̇ияаа. маллагзна ваа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ваа. ‘‘на бхигкавз виг̇г̇аяха баригаммам̣ гаараабзд̇аб̣б̣ам̣. яо гаараабзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и (жуул̣ава. 243) звам̣ вуд̇д̇ам̣ виг̇г̇ахабаригаммам̣ санд̇хааяа ‘‘ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ваа’’д̇и вуд̇д̇ам̣.

    169-171.Kuṭṭatthambhataruṭṭāneti ettha (cūḷava. 243; cūḷava. aṭṭha. 243) kuṭṭe vā thambhe vā tarumhi vā aṭṭānaphalake vā kāyaṃ na ghaṃsayeti attho. Gandhabbahattho nāma makkaṭahatthasadiso dāruādimayo. Kuruvindakasuttiyāti kuruvindasuttiyā. Mallakena vā aññamaññaṃ vā. ‘‘Na bhikkhave viggayha parikammaṃ kārāpetabbaṃ. Yo kārāpeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (cūḷava. 243) evaṃ vuttaṃ viggahaparikammaṃ sandhāya ‘‘aññamaññaṃ vā’’ti vuttaṃ.

    ид̣̇аани габбияаани д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘габаалидтагакан̣д̣ааний’’д̇иаад̣̇имааха. саб̣б̣зсам̣ ваддад̇ийд̇и самб̣анд̇хо . г̇илаанассаби (жуул̣ава. адта. 243) аг̇илаанассаби имаани габаалидтагакан̣д̣аад̣̇ийни гааяагхам̣санз вадданд̇и. бут̇убаан̣ийд̇и (жуул̣ава. 244) хад̇т̇абаригаммам̣ вужжад̇и. д̇асмаа саб̣б̣зсам̣ хад̇т̇зна бидтибаригаммам̣ гаад̇ум̣ ваддад̇и. агад̇амаллагам̣ наама згад̣̇аатимам̣ барижчинд̣̇ид̇ваа гад̇ам̣. баасаан̣аад̣̇аяо баад̣̇агхам̣санз зва габбияаа. нхаанагаббавинижчаяо.

    Idāni kappiyāni dassetuṃ ‘‘kapāliṭṭhakakhaṇḍānī’’tiādimāha. Sabbesaṃ vaṭṭatīti sambandho . Gilānassapi (cūḷava. aṭṭha. 243) agilānassapi imāni kapāliṭṭhakakhaṇḍādīni kāyaghaṃsane vaṭṭanti. Puthupāṇīti (cūḷava. 244) hatthaparikammaṃ vuccati. Tasmā sabbesaṃ hatthena piṭṭhiparikammaṃ kātuṃ vaṭṭati. Akatamallakaṃ nāma ekadāṭhimaṃ paricchinditvā kataṃ. Pāsāṇādayo pādaghaṃsane eva kappiyā. Nhānakappavinicchayo.

    нхаанагаббанид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа нидтид̇аа.

    Nhānakappaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2025 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact