Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / થેરગાથાપાળિ • Theragāthāpāḷi

    ૧૧. ન્હાતકમુનિત્થેરગાથા

    11. Nhātakamunittheragāthā

    ૪૩૫.

    435.

    ‘‘વાતરોગાભિનીતો ત્વં, વિહરં કાનને વને;

    ‘‘Vātarogābhinīto tvaṃ, viharaṃ kānane vane;

    પવિદ્ધગોચરે લૂખે, કથં ભિક્ખુ કરિસ્સસિ’’.

    Paviddhagocare lūkhe, kathaṃ bhikkhu karissasi’’.

    ૪૩૬.

    436.

    ‘‘પીતિસુખેન વિપુલેન, ફરિત્વાન સમુસ્સયં;

    ‘‘Pītisukhena vipulena, pharitvāna samussayaṃ;

    લૂખમ્પિ અભિસમ્ભોન્તો, વિહરિસ્સામિ કાનને.

    Lūkhampi abhisambhonto, viharissāmi kānane.

    ૪૩૭.

    437.

    ‘‘ભાવેન્તો સત્ત બોજ્ઝઙ્ગે, ઇન્દ્રિયાનિ બલાનિ ચ;

    ‘‘Bhāvento satta bojjhaṅge, indriyāni balāni ca;

    ઝાનસોખુમ્મસમ્પન્નો 1, વિહરિસ્સં અનાસવો.

    Jhānasokhummasampanno 2, viharissaṃ anāsavo.

    ૪૩૮.

    438.

    ‘‘વિપ્પમુત્તં કિલેસેહિ, સુદ્ધચિત્તં અનાવિલં;

    ‘‘Vippamuttaṃ kilesehi, suddhacittaṃ anāvilaṃ;

    અભિણ્હં પચ્ચવેક્ખન્તો, વિહરિસ્સં અનાસવો.

    Abhiṇhaṃ paccavekkhanto, viharissaṃ anāsavo.

    ૪૩૯.

    439.

    ‘‘અજ્ઝત્તઞ્ચ બહિદ્ધા ચ, યે મે વિજ્જિંસુ આસવા;

    ‘‘Ajjhattañca bahiddhā ca, ye me vijjiṃsu āsavā;

    સબ્બે અસેસા ઉચ્છિન્ના, ન ચ ઉપ્પજ્જરે પુન.

    Sabbe asesā ucchinnā, na ca uppajjare puna.

    ૪૪૦.

    440.

    ‘‘પઞ્ચક્ખન્ધા પરિઞ્ઞાતા, તિટ્ઠન્તિ છિન્નમૂલકા;

    ‘‘Pañcakkhandhā pariññātā, tiṭṭhanti chinnamūlakā;

    દુક્ખક્ખયો અનુપ્પત્તો, નત્થિ દાનિ પુનબ્ભવો’’તિ.

    Dukkhakkhayo anuppatto, natthi dāni punabbhavo’’ti.

    … ન્હાતકમુનિત્થેરો….

    … Nhātakamunitthero….







    Footnotes:
    1. ઝાનસુખુમસમ્પન્નો (સ્યા॰ ક॰)
    2. jhānasukhumasampanno (syā. ka.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / થેરગાથા-અટ્ઠકથા • Theragāthā-aṭṭhakathā / ૧૧. ન્હાતકમુનિત્થેરગાથાવણ્ણના • 11. Nhātakamunittheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact