Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā |
ནིདཱནགཱཐཱཝཎྞནཱ
Nidānagāthāvaṇṇanā
ཨེཝཾ པརིཙྪིནྣཔརིམཱཎཱསུ པནེཏཱསུ ཐེརགཱཐཱ ཨཱདི། ཏཏྠཱཔི –
Evaṃ paricchinnaparimāṇāsu panetāsu theragāthā ādi. Tatthāpi –
‘‘སཱིཧཱནཾཝ ནདནྟཱནཾ, དཱཋཱིནཾ གིརིགབྦྷརེ།
‘‘Sīhānaṃva nadantānaṃ, dāṭhīnaṃ girigabbhare;
སུཎཱཐ བྷཱཝིཏཏྟཱནཾ, གཱཐཱ ཨཏྠཱུཔནཱཡིཀཱ’’ཏི༎
Suṇātha bhāvitattānaṃ, gāthā atthūpanāyikā’’ti.
ཨཡཾ པཋམམཧཱསངྒཱིཏིཀཱལེ ཨཱཡསྨཏཱ ཨཱནནྡེན ཏེསཾ ཐེརཱནཾ ཐོམནཏྠཾ བྷཱསིཏཱ གཱཐཱ ཨཱདི། ཏཏྠ སཱིཧཱནནྟི སཱིཧསདྡོ ‘‘སཱིཧོ, བྷིཀྑཝེ, མིགརཱཛཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཨ॰ ནི॰ ༤.༣༣) མིགརཱཛེ ཨཱགཏོ། ‘‘ཨཐ ཁོ སཱིཧོ སེནཱཔཏི ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཨ॰ ནི॰ ༥.༣༤) པཉྙཏྟིཡཾ། ‘‘སཱིཧོཏི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཐཱགཏསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ ཨརཧཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཨ॰ ནི॰ ༥.༩༩; ༡༠.༢༡) ཏཐཱགཏེ། ཏཏྠ ཡཐཱ ཏཐཱགཏེ སདིསཀཔྤནཱཡ ཨཱགཏོ, ཨེཝཾ ཨིདྷཱཔི སདིསཀཔྤནཱཝསེནེཝ ཝེདིཏབྦོ, ཏསྨཱ སཱིཧཱནཾཝཱཏི སཱིཧཱནཾ ཨིཝ། སནྡྷིཝསེན སརལོཔོ ‘‘ཨེཝཾས ཏེ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༢༢) ཝིཡ། ཏཏྠ ཨིཝཱཏི ནིཔཱཏཔདཾ། སུཎཱཐཱཏི ཨཱཁྱཱཏཔདཾ། ཨིཏརཱནི ནཱམཔདཱནི། སཱིཧཱནཾཝཱཏི ཙ སམྦནྡྷེ སཱམིཝཙནཾ། ཀཱམཉྩེཏྠ སམྦནྡྷཱི སརཱུཔཏོ ན ཝུཏྟོ, ཨཏྠཏོ པན ཝུཏྟོཝ ཧོཏི། ཡཐཱ ཧི ‘‘ཨོཊྛསྶེཝ མུཁཾ ཨེཏསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟེ ཨོཊྛསྶ མུཁཾ ཝིཡ མུཁཾ ཨེཏསྶཱཏི ཨཡམཏྠོ ཝུཏྟོ ཨེཝ ཧོཏི, ཨེཝམིདྷཱཔི ‘‘སཱིཧཱནཾཝཱ’’ཏི ཝུཏྟེ སཱིཧཱནཾ ནཱདོ ཝིཡཱཏི ཨཡམཏྠོ ཝུཏྟོ ཨེཝ ཧོཏི། ཏཏྠ མུཁསདྡསནྣིདྷཱནཾ ཧོཏཱིཏི ཙེ, ཨིདྷཱཔི ‘‘ནདནྟཱན’’ནྟི པདསནྣིདྷཱནཏོ, ཏསྨཱ སཱིཧཱནཾཝཱཏི ནིདསྶནཝཙནཾ། ནདནྟཱནནྟི ཏསྶ ནིདསྶིཏབྦེན སམྦནྡྷདསྶནཾ། དཱཋཱིནནྟི ཏབྦིསེསནཾ། གིརིགབྦྷརེཏི ཏསྶ པཝཏྟིཊྛཱནདསྶནཾ། སུཎཱཐཱཏི སཝནེ ནིཡོཛནཾ། བྷཱཝིཏཏྟཱནནྟི སོཏབྦསྶ པབྷཝདསྶནཾ། གཱཐཱཏི སོཏབྦཝཏྠུདསྶནཾ། ཨཏྠུཔནཱཡིཀཱཏི ཏབྦིསེསནཾ། ཀཱམཉྩེཏྠ ‘‘སཱིཧཱནཾ ནདནྟཱནཾ དཱཋཱིན’’ནྟི པུལླིངྒཝསེན ཨཱགཏཾ, ལིངྒཾ པན པརིཝཏྟེཏྭཱ ‘‘སཱིཧཱིན’’ནྟིཨཱདིནཱ ཨིཏྠིལིངྒཝསེནཱཔི ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཨེཀསེསཝསེན ཝཱ སཱིཧཱ ཙ སཱིཧིཡོ ཙ སཱིཧཱ, ཏེསཾ སཱིཧཱནནྟིཨཱདིནཱ སཱདྷཱརཎཱ ཧེཏཱ ཏིསྶོ ནིདཱནགཱཐཱ ཐེརགཱཐཱནཾ ཐེརཱིགཱཐཱནཉྩཱཏི།
Ayaṃ paṭhamamahāsaṅgītikāle āyasmatā ānandena tesaṃ therānaṃ thomanatthaṃ bhāsitā gāthā ādi. Tattha sīhānanti sīhasaddo ‘‘sīho, bhikkhave, migarājā’’tiādīsu (a. ni. 4.33) migarāje āgato. ‘‘Atha kho sīho senāpati yena bhagavā tenupasaṅkamī’’tiādīsu (a. ni. 5.34) paññattiyaṃ. ‘‘Sīhoti kho, bhikkhave, tathāgatassetaṃ adhivacanaṃ arahato sammāsambuddhassā’’tiādīsu (a. ni. 5.99; 10.21) tathāgate. Tattha yathā tathāgate sadisakappanāya āgato, evaṃ idhāpi sadisakappanāvaseneva veditabbo, tasmā sīhānaṃvāti sīhānaṃ iva. Sandhivasena saralopo ‘‘evaṃsa te’’tiādīsu (ma. ni. 1.22) viya. Tattha ivāti nipātapadaṃ. Suṇāthāti ākhyātapadaṃ. Itarāni nāmapadāni. Sīhānaṃvāti ca sambandhe sāmivacanaṃ. Kāmañcettha sambandhī sarūpato na vutto, atthato pana vuttova hoti. Yathā hi ‘‘oṭṭhasseva mukhaṃ etassā’’ti vutte oṭṭhassa mukhaṃ viya mukhaṃ etassāti ayamattho vutto eva hoti, evamidhāpi ‘‘sīhānaṃvā’’ti vutte sīhānaṃ nādo viyāti ayamattho vutto eva hoti. Tattha mukhasaddasannidhānaṃ hotīti ce, idhāpi ‘‘nadantāna’’nti padasannidhānato, tasmā sīhānaṃvāti nidassanavacanaṃ. Nadantānanti tassa nidassitabbena sambandhadassanaṃ. Dāṭhīnanti tabbisesanaṃ. Girigabbhareti tassa pavattiṭṭhānadassanaṃ. Suṇāthāti savane niyojanaṃ. Bhāvitattānanti sotabbassa pabhavadassanaṃ. Gāthāti sotabbavatthudassanaṃ. Atthupanāyikāti tabbisesanaṃ. Kāmañcettha ‘‘sīhānaṃ nadantānaṃ dāṭhīna’’nti pulliṅgavasena āgataṃ, liṅgaṃ pana parivattetvā ‘‘sīhīna’’ntiādinā itthiliṅgavasenāpi attho veditabbo. Ekasesavasena vā sīhā ca sīhiyo ca sīhā, tesaṃ sīhānantiādinā sādhāraṇā hetā tisso nidānagāthā theragāthānaṃ therīgāthānañcāti.
ཏཏྠ སཧནཏོ ཧནནཏོ ཙ སཱིཧོ། ཡཐཱ ཧི སཱིཧསྶ མིགརཉྙོ བལཝིསེསཡོགཏོ སརབྷམིགམཏྟཝརཝཱརཎཱདིཏོཔི པརིསྶཡོ ནཱམ ནཏྠི, ཝཱཏཱཏཔཱདིཔརིསྶཡམྤི སོ སཧཏིཡེཝ, གོཙརཱཡ པཀྐམནྟོཔི ཏེཛུསྶདཏཱཡ མཏྟགནྡྷཧཏྠིཝནམཧིཾསཱདིཀེ སམཱགནྟྭཱ ཨབྷཱིརཱུ ཨཚམྦྷཱི ཨབྷིབྷཝཏི, ཨབྷིབྷཝནྟོ ཙ ཏེ ཨཉྙདཏྠུ ཧནྟྭཱ ཏཏྠ མུདུམཾསཱནི བྷཀྑཡིཏྭཱ སུཁེནེཝ ཝིཧརཏི, ཨེཝམེཏེཔི མཧཱཐེརཱ ཨརིཡབལཝིསེསཡོགེན སབྦེསམྤི པརིསྶཡཱནཾ སཧནཏོ, རཱགཱདིསཾཀིལེསབལསྶ ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ ཧནནཏོ པཛཧནཏོ ཏེཛུསྶདབྷཱཝེན ཀུཏོཙིཔི ཨབྷཱིརཱུ ཨཚམྦྷཱི ཛྷཱནཱདིསུཁེན ཝིཧརནྟཱིཏི སཧནཏོ ཧནནཏོ ཙ སཱིཧཱ ཝིཡཱཏི སཱིཧཱ། སདྡཏྠཏོ པན ཡཐཱ ཀནྟནཏྠེན ཨཱདིཨནྟཝིཔལླཱསཏོ ཏཀྐཾ ཝུཙྩཏི, ཨེཝཾ ཧིཾསནཊྛེན སཱིཧོ ཝེདིཏབྦོ། ཏཐཱ སཧནཊྛེན། པིསོདརཱདིཔཀྑེཔེན ནིརུཏྟིནཡེན པན ཝུཙྩམཱནེ ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠི།
Tattha sahanato hananato ca sīho. Yathā hi sīhassa migarañño balavisesayogato sarabhamigamattavaravāraṇāditopi parissayo nāma natthi, vātātapādiparissayampi so sahatiyeva, gocarāya pakkamantopi tejussadatāya mattagandhahatthivanamahiṃsādike samāgantvā abhīrū achambhī abhibhavati, abhibhavanto ca te aññadatthu hantvā tattha mudumaṃsāni bhakkhayitvā sukheneva viharati, evametepi mahātherā ariyabalavisesayogena sabbesampi parissayānaṃ sahanato, rāgādisaṃkilesabalassa abhibhavitvā hananato pajahanato tejussadabhāvena kutocipi abhīrū achambhī jhānādisukhena viharantīti sahanato hananato ca sīhā viyāti sīhā. Saddatthato pana yathā kantanatthena ādiantavipallāsato takkaṃ vuccati, evaṃ hiṃsanaṭṭhena sīho veditabbo. Tathā sahanaṭṭhena. Pisodarādipakkhepena niruttinayena pana vuccamāne vattabbameva natthi.
ཨཐ ཝཱ ཡཐཱ མིགརཱཛཱ ཀེསརསཱིཧོ ཨཏྟནོ ཏེཛུསྶདཏཱཡ ཨེཀཙཱརཱི ཝིཧརཏི, ན ཀཉྩི སཧཱཡཾ པཙྩཱསཱིསཏི, ཨེཝམེཏེཔི ཏེཛུསྶདཏཱཡ ཝིཝེཀཱབྷིརཏིཡཱ ཙ ཨེཀཙཱརིནོཏི ཨེཀཙརིཡཊྛེནཔི སཱིཧཱ ཝིཡཱཏི སཱིཧཱ, ཏེནཱཧ – བྷགཝཱ ‘‘སཱིཧཾཝེཀཙརཾ ནཱག’’ནྟི (སཾ॰ ནི॰ ༡.༣༠; སུ॰ ནི॰ ༡༦༨)།
Atha vā yathā migarājā kesarasīho attano tejussadatāya ekacārī viharati, na kañci sahāyaṃ paccāsīsati, evametepi tejussadatāya vivekābhiratiyā ca ekacārinoti ekacariyaṭṭhenapi sīhā viyāti sīhā, tenāha – bhagavā ‘‘sīhaṃvekacaraṃ nāga’’nti (saṃ. ni. 1.30; su. ni. 168).
ཨཐ ཝཱ ཨསནྟཱསནཛཝཔརཀྐམཱདིཝིསེསཡོགཏོ སཱིཧཱ ཝིཡཱཏི སཱིཧཱ, ཨེཏེ མཧཱཐེརཱ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ –
Atha vā asantāsanajavaparakkamādivisesayogato sīhā viyāti sīhā, ete mahātherā. Vuttañhetaṃ bhagavatā –
‘‘དྭེམེ, བྷིཀྑཝེ, ཨསནིཡཱ ཕལནྟིཡཱ ན སནྟསནྟི, ཀཏམེཝ དྭེ? བྷིཀྑུ ཙ ཁཱིཎཱསཝོ སཱིཧོ ཙ མིགརཱཛཱ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༢.༦༠)།
‘‘Dveme, bhikkhave, asaniyā phalantiyā na santasanti, katameva dve? Bhikkhu ca khīṇāsavo sīho ca migarājā’’ti (a. ni. 2.60).
ཛཝོཔི སཱིཧསྶ ཨཉྙེཧི ཨསཱདྷཱརཎོ, ཏཐཱ པརཀྐམོ། ཏཐཱ ཧི སོ ཨུསབྷསཏམྤི ལངྒྷིཏྭཱ ཝནམཧིཾསཱདཱིསུ ནིཔཏཏི, པོཏཀོཔི སམཱནོ པབྷིནྣམདཱནམྤི མཏྟཝརཝཱརཎཱནཾ པཊིམཱནཾ བྷིནྡིཏྭཱ དནྟཀལཱི༹རཾཝ ཁཱདཏི། ཨེཏེསཾ པན ཨརིཡམགྒཛཝོ ཨིདྡྷིཛཝོ ཙ ཨཉྙེཧི ཨསཱདྷཱརཎོ, སམྨཔྤདྷཱནཔརཀྐམོ ཙ ནིརཏིསཡོ། ཏསྨཱ སཱིཧཱནཾཝཱཏི སཱིཧསདིསཱནཾ ཝིཡ། སཱིཧསྶ ཙེཏྠ ཧཱིནཱུཔམཏཱ དཊྛབྦཱ, ཨཙྩནྟཝིསིཊྛསྶ སཧནཱདིཨཏྠསྶ ཐེརེསྭེཝ ལབྦྷནཏོ།
Javopi sīhassa aññehi asādhāraṇo, tathā parakkamo. Tathā hi so usabhasatampi laṅghitvā vanamahiṃsādīsu nipatati, potakopi samāno pabhinnamadānampi mattavaravāraṇānaṃ paṭimānaṃ bhinditvā dantakaḷīraṃva khādati. Etesaṃ pana ariyamaggajavo iddhijavo ca aññehi asādhāraṇo, sammappadhānaparakkamo ca niratisayo. Tasmā sīhānaṃvāti sīhasadisānaṃ viya. Sīhassa cettha hīnūpamatā daṭṭhabbā, accantavisiṭṭhassa sahanādiatthassa theresveva labbhanato.
ནདནྟཱནནྟི གཛྫནྟཱནཾ། གོཙརཔརཀྐམཏུཊྛིཝེལཱདཱིསུ ཧི ཡཐཱ སཱིཧཱ ཨཏྟནོ ཨཱསཡཏོ ནིཀྑམིཏྭཱ ཝིཛམྦྷིཏྭཱ སཱིཧནཱདཾ ཨབྷཱིཏནཱདཾ ནདནྟི, ཨེཝཾ ཨེཏེཔི ཝིསཡཛ྄ཛྷཏྟཔཙྩཝེཀྑཎཨུདཱནཱདིཀཱལེསུ ཨིམཾ ཨབྷཱིཏནཱདཾ ནདིཾསུ། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘སཱིཧཱནཾཝ ནདནྟཱན’’ནྟི། དཱཋཱིནནྟི དཱཋཱཝནྟཱནཾ། པསཊྛདཱཋཱིནཾ, ཨཏིསཡདཱཋཱནནྟི ཝཱ ཨཏྠོ། ཡཐཱ ཧི སཱིཧཱ ཨཏིཝིཡ དལ༹ྷཱནཾ ཏིཀྑཱནཉྩ ཙཏུནྣཾ དཱཋཱནཾ བལེན པཊིཔཀྑཾ ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ ཨཏྟནོ མནོརཐཾ མཏྠཀཾ པཱུརེནྟི, ཨེཝམེཏེཔི ཙཏུནྣཾ ཨརིཡམགྒདཱཋཱནཾ བལེན ཨནཱདིམཏི སཾསཱརེ ཨནབྷིབྷཱུཏཔུབྦཔཊིཔཀྑཾ ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ ཨཏྟནོ མནོརཐཾ མཏྠཀཾ པཱཔེསུཾ། ཨིདྷཱཔི དཱཋཱ ཝིཡཱཏི དཱཋཱཏི སདིསཀཔྤནཱཝསེནེཝ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།
Nadantānanti gajjantānaṃ. Gocaraparakkamatuṭṭhivelādīsu hi yathā sīhā attano āsayato nikkhamitvā vijambhitvā sīhanādaṃ abhītanādaṃ nadanti, evaṃ etepi visayajjhattapaccavekkhaṇaudānādikālesu imaṃ abhītanādaṃ nadiṃsu. Tena vuttaṃ – ‘‘sīhānaṃva nadantāna’’nti. Dāṭhīnanti dāṭhāvantānaṃ. Pasaṭṭhadāṭhīnaṃ, atisayadāṭhānanti vā attho. Yathā hi sīhā ativiya daḷhānaṃ tikkhānañca catunnaṃ dāṭhānaṃ balena paṭipakkhaṃ abhibhavitvā attano manorathaṃ matthakaṃ pūrenti, evametepi catunnaṃ ariyamaggadāṭhānaṃ balena anādimati saṃsāre anabhibhūtapubbapaṭipakkhaṃ abhibhavitvā attano manorathaṃ matthakaṃ pāpesuṃ. Idhāpi dāṭhā viyāti dāṭhāti sadisakappanāvaseneva attho veditabbo.
གིརིགབྦྷརེཏི པབྦཏགུཧཱཡཾ, སམཱིཔཏྠེ བྷུམྨཝཙནཾ། ‘‘གིརིགཝ྄ཧརེ’’ཏི ཀེཙི པཋནྟི། པབྦཏེསུ ཝནགཧནེ ཝནསཎྜེཏི ཨཏྠོ། ཨིདཾ པན ནེསཾ ཝིརོཙནཊྛཱནདསྶནཉྩེཝ སཱིཧནཱདསྶ ཡོགྱབྷཱུམིདསྶནཉྩ། ནདནྟཱནཾ གིརིགབྦྷརེཏི ཡོཛནཱ། ཡཐཱ ཧི སཱིཧཱ ཡེབྷུཡྻེན གིརིགབྦྷརེ ཨཉྙེཧི དུརཱསདཏཱཡ ཛནཝིཝིཏྟེ ཝསནྟཱ ཨཏྟནོ དསྶནེན ཨུཔྤཛྫནཀསྶ ཁུདྡཀམིགསནྟཱསསྶ པརིཧརཎཏྠཾ གོཙརགམནེ སཱིཧནཱདཾ ནདནྟི, ཨེཝམེཏེཔི ཨཉྙེཧི དུརཱསདགིརིགབྦྷརསདིསེཝ སུཉྙཱགཱརེཝསནྟཱ གུཎེཧི ཁུདྡཀཱནཾ པུཐུཛྫནཱནཾ ཏཎྷཱདིཊྛིཔརིཏྟཱསཔརིཝཛྫནཏྠཾ ཝཀྑམཱནགཱཐཱསངྑཱཏཾ ཨབྷཱིཏནཱདཾ ནདིཾསུ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘སཱིཧཱནཾཝ ནདནྟཱནཾ, དཱཋཱིནཾ གིརིགབྦྷརེ’’ཏི།
Girigabbhareti pabbataguhāyaṃ, samīpatthe bhummavacanaṃ. ‘‘Girigavhare’’ti keci paṭhanti. Pabbatesu vanagahane vanasaṇḍeti attho. Idaṃ pana nesaṃ virocanaṭṭhānadassanañceva sīhanādassa yogyabhūmidassanañca. Nadantānaṃ girigabbhareti yojanā. Yathā hi sīhā yebhuyyena girigabbhare aññehi durāsadatāya janavivitte vasantā attano dassanena uppajjanakassa khuddakamigasantāsassa pariharaṇatthaṃ gocaragamane sīhanādaṃ nadanti, evametepi aññehi durāsadagirigabbharasadiseva suññāgārevasantā guṇehi khuddakānaṃ puthujjanānaṃ taṇhādiṭṭhiparittāsaparivajjanatthaṃ vakkhamānagāthāsaṅkhātaṃ abhītanādaṃ nadiṃsu. Tena vuttaṃ ‘‘sīhānaṃva nadantānaṃ, dāṭhīnaṃ girigabbhare’’ti.
སུཎཱཐཱཏི སཝནཱཎཏྟིཀཝཙནཾ, ཏེན ཝཀྑམཱནཱནཾ གཱཐཱནཾ སནྣིཔཏིཏཱཡ པརིསཱཡ སོཏུཀཱམཏཾ ཨུཔྤཱདེནྟོ སཝནེ ཨཱདརཾ ཛནེཏི, ཨུསྶཱཧཾ སམུཊྛཱཔེནྟོ གཱརཝཾ བཧུམཱནཉྩ ཨུཔཊྛཔེཏི། ཨཐ ཝཱ ‘‘སཱིཧཱན’’ནྟིཨཱདཱིནཾ པདཱནཾ སདིསཀཔྤནཱཡ ཝིནཱ མུཁྱཝསེནེཝ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཏསྨཱ དལ༹ྷཏིཀྑབྷཱཝེན པསཊྛཱཏིསཡདཱཋཏཱཡ དཱཋཱིནཾ གིརིགབྦྷརེ ནདནྟཱནཾ སཱིཧགཛྫིཏཾ གཛྫནྟཱནཾ སཱིཧཱནཾ མིགརཱཛཱུནཾ ཝིཡ ཏེསཾ ཨབྷཱིཏནཱདསདིསཱ གཱཐཱ སུཎཱཐཱཏི ཨཏྠོ། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ‘‘ཡཐཱ སཱིཧནཱདཾ ནདནྟཱནཾ སཱིཧཱནཾ མིགརཱཛཱུནཾ ཀུཏོཙིཔི བྷཡཱབྷཱཝཏོ སོ ཨབྷཱིཏནཱདོ ཏདཉྙམིགསནྟཱསཀརོ, ཨེཝཾ བྷཱཝིཏཏྟཱནཾ ཨཔྤམཏྟཱནཾ ཐེརཱནཾ སཱིཧནཱདསདིསིཡོ སབྦསོ བྷཡཧེཏཱུནཾ སུཔྤཧཱིནཏྟཱ ཨབྷཱིཏནཱདབྷཱུཏཱ, པམཏྟཛནསནྟཱསཀརཱ གཱཐཱ སུཎཱཐཱ’’ཏི།
Suṇāthāti savanāṇattikavacanaṃ, tena vakkhamānānaṃ gāthānaṃ sannipatitāya parisāya sotukāmataṃ uppādento savane ādaraṃ janeti, ussāhaṃ samuṭṭhāpento gāravaṃ bahumānañca upaṭṭhapeti. Atha vā ‘‘sīhāna’’ntiādīnaṃ padānaṃ sadisakappanāya vinā mukhyavaseneva attho veditabbo. Tasmā daḷhatikkhabhāvena pasaṭṭhātisayadāṭhatāya dāṭhīnaṃ girigabbhare nadantānaṃ sīhagajjitaṃ gajjantānaṃ sīhānaṃ migarājūnaṃ viya tesaṃ abhītanādasadisā gāthā suṇāthāti attho. Idaṃ vuttaṃ hoti – ‘‘yathā sīhanādaṃ nadantānaṃ sīhānaṃ migarājūnaṃ kutocipi bhayābhāvato so abhītanādo tadaññamigasantāsakaro, evaṃ bhāvitattānaṃ appamattānaṃ therānaṃ sīhanādasadisiyo sabbaso bhayahetūnaṃ suppahīnattā abhītanādabhūtā, pamattajanasantāsakarā gāthā suṇāthā’’ti.
བྷཱཝིཏཏྟཱནནྟི བྷཱཝིཏཙིཏྟཱནཾ། ཙིཏྟཉྷི ‘‘ཨཏྟཱ ཧི ཀིར དུདྡམོ (དྷ॰ པ॰ ༡༥༩) ཡོ ཝེ ཋིཏཏྟོ ཏསརཾཝ ཨུཛྫཱུ’’ཏི (སུ॰ ནི॰ ༢༡༧) ཙ ‘‘ཨཏྟསམྨཱཔཎིདྷཱི’’ཏི (ཁུ॰ པཱ॰ ༥.༤; སུ॰ ནི॰ ༢༦༣) ཙ ཨེཝམཱདཱིསུ ཨཏྟཱཏི ཝུཙྩཏི, ཏསྨཱ ཨདྷིཙིཏྟཱནུཡོགེན སམཐཝིཔསྶནཱབྷིཝཌྜྷིཏཙིཏྟཱནཾ སམཐཝིཔསྶནཱབྷཱཝནཱམཏྠཀཾ པཱཔེཏྭཱ ཋིཏཱནནྟི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ བྷཱཝིཏཏྟཱནནྟི བྷཱཝིཏསབྷཱཝཱནཾ, སབྷཱཝབྷཱུཏསཱིལཱདིབྷཱཝིཏཱནནྟི ཨཏྠོ། གཱིཡཏཱིཏི གཱཐཱ, ཨནུཊྛུབྷཱདིཝསེན ཨིསཱིཧི པཝཏྟིཏཾ ཙཏུཔྤདཾ ཚཔྤདཾ ཝཱ ཝཙནཾ། ཨཉྙེསམྤི ཏཾསདིསཏཱཡ ཏཐཱ ཝུཙྩནྟི། ཨཏྟཏྠཱདིབྷེདེ ཨཏྠེ ཨུཔནེནྟི ཏེསུ ཝཱ ཨུཔནིཡྻནྟཱིཏི ཨཏྠཱུཔནཱཡིཀཱ།
Bhāvitattānanti bhāvitacittānaṃ. Cittañhi ‘‘attā hi kira duddamo (dha. pa. 159) yo ve ṭhitatto tasaraṃva ujjū’’ti (su. ni. 217) ca ‘‘attasammāpaṇidhī’’ti (khu. pā. 5.4; su. ni. 263) ca evamādīsu attāti vuccati, tasmā adhicittānuyogena samathavipassanābhivaḍḍhitacittānaṃ samathavipassanābhāvanāmatthakaṃ pāpetvā ṭhitānanti attho. Atha vā bhāvitattānanti bhāvitasabhāvānaṃ, sabhāvabhūtasīlādibhāvitānanti attho. Gīyatīti gāthā, anuṭṭhubhādivasena isīhi pavattitaṃ catuppadaṃ chappadaṃ vā vacanaṃ. Aññesampi taṃsadisatāya tathā vuccanti. Attatthādibhede atthe upanenti tesu vā upaniyyantīti atthūpanāyikā.
ཨཐ ཝཱ བྷཱཝིཏཏྟཱནནྟི བྷཱཝིཏཏྟཱབྷཱཝཱནཾ, ཨཏྟབྷཱཝོ ཧི ཨཱཧིཏོ ཨཧཾ མཱནོ ཨེཏྠཱཏི ‘‘ཨཏྟཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི, སོ ཙ ཏེཧི ཨཔྤམཱདབྷཱཝནཱཡ ཨནཝཛྫབྷཱཝནཱཡ བྷཱཝིཏོ སམྨདེཝ གུཎགནྡྷཾ གཱཧཱཔིཏོ། ཏེན ཏེསཾ ཀཱཡབྷཱཝནཱ སཱིལབྷཱཝནཱ ཙིཏྟབྷཱཝནཱ པཉྙཱབྷཱཝནཱཏི ཙཏུནྣམྤི བྷཱཝནཱནཾ པརིཔུཎྞབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ‘‘བྷཱཝནཱ’’ཏི ཙ སམྦོདྷིཔཊིཔདཱ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཱ། ཡཱཡཾ སཙྩསམྦོདྷི ཨཏྠི, སཱ དུཝིདྷཱ ཨབྷིསམཡཏོ ཏདཏྠཏོ ཙ། སམྦོདྷི པན ཏིཝིདྷཱ སམྨཱསམྦོདྷི པཙྩེཀསམྦོདྷི སཱཝཀསམྦོདྷཱིཏི། ཏཏྠ སམྨཱ སཱམཾ སབྦདྷམྨཱནཾ བུཛ྄ཛྷནཏོ བོདྷནཏོ ཙ སམྨཱསམྦོདྷི། སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཔདཊྛཱནཾ མགྒཉཱཎཾ མགྒཉཱཎཔདཊྛཱནཉྩ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ ‘‘སམྨཱསམྦོདྷཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཏེནཱཧ –
Atha vā bhāvitattānanti bhāvitattābhāvānaṃ, attabhāvo hi āhito ahaṃ māno etthāti ‘‘attā’’ti vuccati, so ca tehi appamādabhāvanāya anavajjabhāvanāya bhāvito sammadeva guṇagandhaṃ gāhāpito. Tena tesaṃ kāyabhāvanā sīlabhāvanā cittabhāvanā paññābhāvanāti catunnampi bhāvanānaṃ paripuṇṇabhāvaṃ dasseti. ‘‘Bhāvanā’’ti ca sambodhipaṭipadā idhādhippetā. Yāyaṃ saccasambodhi atthi, sā duvidhā abhisamayato tadatthato ca. Sambodhi pana tividhā sammāsambodhi paccekasambodhi sāvakasambodhīti. Tattha sammā sāmaṃ sabbadhammānaṃ bujjhanato bodhanato ca sammāsambodhi. Sabbaññutaññāṇapadaṭṭhānaṃ maggañāṇaṃ maggañāṇapadaṭṭhānañca sabbaññutaññāṇaṃ ‘‘sammāsambodhī’’ti vuccati. Tenāha –
‘‘བུདྡྷོཏི ཡོ སོ བྷགཝཱ སཡམྦྷཱུ ཨནཱཙརིཡཀོ པུབྦེ ཨནནུསྶུཏེསུ དྷམྨེསུ སཱམཾ སཙྩཱནི ཨབྷིསམྦུཛ྄ཛྷི, ཏཏྠ ཙ སབྦཉྙུཏཾ པཏྟོ བལེསུ ཙ ཝསཱིབྷཱཝ’’ནྟི (མཧཱནི॰ ༡༩༢; ཙཱུལ༹ནི॰ པཱརཱཡནཏྠུཏིགཱཐཱནིདྡེས ༩༧; པཊི॰ མ॰ ༡.༡༦༡)།
‘‘Buddhoti yo so bhagavā sayambhū anācariyako pubbe ananussutesu dhammesu sāmaṃ saccāni abhisambujjhi, tattha ca sabbaññutaṃ patto balesu ca vasībhāva’’nti (mahāni. 192; cūḷani. pārāyanatthutigāthāniddesa 97; paṭi. ma. 1.161).
བོདྷནེཡྻབོདྷནཏྠོ ཧི བལེསུ ཝསཱིབྷཱཝོ། པཙྩེཀཾ སཡམེཝ བོདྷཱིཏི པཙྩེཀསམྦོདྷི, ཨནནུབུདྡྷོ སཡམྦྷཱུཉཱཎེན སཙྩཱབྷིསམཡོཏི ཨཏྠོ། སམྨཱསམྦུདྡྷཱནཉྷི སཡམྦྷཱུཉཱཎཏཱཡ སཡམེཝ པཝཏྟམཱནོཔི སཙྩཱབྷིསམཡོ སཱནུབུདྡྷོ ཨཔརིམཱཎཱནཾ སཏྟཱནཾ སཙྩཱབྷིསམཡསྶ ཧེཏུབྷཱཝཏོ། ཨིམེསཾ པན སོ ཨེཀསྶཱཔི སཏྟསྶ སཙྩཱབྷིསམཡཧེཏུ ན ཧོཏི། སཏྠུ དྷམྨདེསནཱཡ སཝནནྟེ ཛཱཏཱཏི སཱཝཀཱ། སཱཝཀཱནཾ སཙྩཱབྷིསམཡོ སཱཝཀསམྦོདྷི། ཏིཝིདྷཱཔེསཱ ཏིཎྞཾ བོདྷིསཏྟཱནཾ ཡཐཱསཀཾ ཨཱགམནཱིཡཔཊིཔདཱཡ མཏྠཀཔྤཏྟིཡཱ སཏིཔཊྛཱནཱདཱིནཾ སཏྟཏིཾསཱཡ བོདྷིཔཀྑིཡདྷམྨཱནཾ བྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརཱིཏི ཝེདིཏབྦཱ ཨིཏརཱབྷིསམཡཱནཾ ཏདཝིནཱབྷཱཝཏོ། ན ཧི སཙྪིཀིརིཡཱབྷིསམཡེན ཝིནཱ བྷཱཝནཱབྷིསམཡོ སམྦྷཝཏི, སཏི ཙ བྷཱཝནཱབྷིསམཡེ པཧཱནཱབྷིསམཡོ པརིཉྙཱབྷིསམཡོ ཙ སིདྡྷོཡེཝ ཧོཏཱིཏི།
Bodhaneyyabodhanattho hi balesu vasībhāvo. Paccekaṃ sayameva bodhīti paccekasambodhi, ananubuddho sayambhūñāṇena saccābhisamayoti attho. Sammāsambuddhānañhi sayambhūñāṇatāya sayameva pavattamānopi saccābhisamayo sānubuddho aparimāṇānaṃ sattānaṃ saccābhisamayassa hetubhāvato. Imesaṃ pana so ekassāpi sattassa saccābhisamayahetu na hoti. Satthu dhammadesanāya savanante jātāti sāvakā. Sāvakānaṃ saccābhisamayo sāvakasambodhi. Tividhāpesā tiṇṇaṃ bodhisattānaṃ yathāsakaṃ āgamanīyapaṭipadāya matthakappattiyā satipaṭṭhānādīnaṃ sattatiṃsāya bodhipakkhiyadhammānaṃ bhāvanāpāripūrīti veditabbā itarābhisamayānaṃ tadavinābhāvato. Na hi sacchikiriyābhisamayena vinā bhāvanābhisamayo sambhavati, sati ca bhāvanābhisamaye pahānābhisamayo pariññābhisamayo ca siddhoyeva hotīti.
ཡདཱ ཧི མཧཱབོདྷིསཏྟོ པརིཔཱུརིཏབོདྷིསམྦྷཱརོ ཙརིམབྷཝེ ཀཏཔུབྦཀིཙྩོ བོདྷིམཎྜཾ ཨཱརུཡ྄ཧ – ‘‘ན ཏཱཝིམཾ པལླངྐཾ བྷིནྡིསྶཱམི, ཡཱཝ ན མེ ཨནུཔཱདཱཡ ཨཱསཝེཧི ཙིཏྟཾ ཝིམུཙྩིསྶཏཱི’’ཏི པཊིཉྙཾ ཀཏྭཱ ཨཔརཱཛིཏཔལླངྐེ ནིསིནྣོ ཨསམྤཏྟཱཡ ཨེཝ སཉྫྷཱཝེལཱཡ མཱརབལཾ ཝིདྷམིཏྭཱ པུརིམཡཱམེ པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཉཱཎེན ཨནེཀཱཀཱརཝོཀཱརེ པུབྦེ ནིཝུཏྠཀྑནྡྷེ ཨནུསྶརིཏྭཱ མཛ྄ཛྷིམཡཱམེ དིབྦཙཀྑུཝིསོདྷནེན ཙུཏཱུཔཔཱཏཉཱཎཨནཱགཏཾསཉཱཎཱནི ཨདྷིགནྟྭཱ པཙྪིམཡཱམེ ‘‘ཀིཙྪཾ ཝཏཱཡཾ ལོཀོ ཨཱཔནྣོ ཛཱཡཏི ཙ ཛཱིཡཏི ཙ མཱིཡཏི ཙ ཙཝཏི ཙ ཨུཔཔཛྫཏི ཙ, ཨཐ ཙ པནིམསྶ དུཀྑསྶ ནིསྶརཎཾ ནཔྤཛཱནཱཏི ཛརཱམརཎསྶཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༥༧) ཛརཱམརཎཏོ པཊྛཱཡ པཊིཙྩསམུཔྤཱདམུཁེན ཝིཔསྶནཾ ཨབྷིནིཝིསིཏྭཱ མཧཱགཧནཾ ཚིནྡིཏུཾ ནིསདསིལཱཡཾ ཕརསུཾ ནིསེནྟོ ཝིཡ ཀིལེསགཧནཾ ཚིནྡིཏུཾ ལོཀནཱཐོ ཉཱཎཕརསུཾ ཏེཛེནྟོ བུདྡྷབྷཱཝཱཡ ཧེཏུསམྤཏྟིཡཱ པརིཔཱཀཾ གཏཏྟཱ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཱདྷིགམཱཡ ཝིཔསྶནཾ གབྦྷཾ གཎྷཱཔེནྟོ ཨནྟརནྟརཱ ནཱནཱསམཱཔཏྟིཡོ སམཱཔཛྫིཏྭཱ ཡཐཱཝཝཏྠཱཔིཏེ ནཱམརཱུཔེ ཏིལཀྑཎཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ ཨནུཔདདྷམྨཝིཔསྶནཱཝསེན ཨནེཀཱཀཱརཝོཀཱརསངྑཱརེ སམྨསནྟོ ཚཏྟིཾསཀོཊིསཏསཧསྶམུཁེན སམྨསནཝཱརཾ ཝིཏྠཱརེཏྭཱ ཏཏྠ མཧཱཝཛིརཉཱཎསངྑཱཏེ ཝིཔསྶནཱཉཱཎེ ཏིཀྑེ སཱུརེ པསནྣེ ཝུཊྛཱནགཱམིནིབྷཱཝེན པཝཏྟམཱནེ ཡདཱ ཏཾ མགྒེན གྷཊེཏི, ཏདཱ མགྒཔཊིཔཱཊིཡཱ དིཡཌྜྷཀིལེསསཧསྶཾ ཁེཔེནྟོ ཨགྒམགྒཀྑཎེ སམྨཱསམྦོདྷིཾ ཨདྷིགཙྪཏི ནཱམ, ཨགྒཕལཀྑཎཏོ པཊྛཱཡ ཨདྷིགཏོ ནཱམ། སམྨཱསམྦུདྡྷབྷཱཝཏོ དསབལཙཏུཝེསཱརཛྫཱདཡོཔི ཏསྶ ཏདཱ ཧཏྠགཏཱཡེཝ ཧོནྟཱིཏི ཨཡཾ ཏཱཝ ཨབྷིསམཡཏོ སམྨཱསམྦོདྷིཔཊིཔདཱ། ཏདཏྠཏོ པན མཧཱབྷིནཱིཧཱརཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཏུསིཏབྷཝནེ ནིབྦཏྟི, ཨེཏྠནྟརེ པཝཏྟཾ བོདྷིསམྦྷཱརསམྦྷརཎཾ། ཏཏྠ ཡཾ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ སབྦཱཀཱརསམྤནྣཾ ཙརིཡཱཔིཊཀཝཎྞནཱཡཾ ཝིཏྠཱརཏོ ཝུཏྟམེཝཱཏི ཏཏྠ ཝུཏྟནཡེནེཝ གཧེཏབྦཾ།
Yadā hi mahābodhisatto paripūritabodhisambhāro carimabhave katapubbakicco bodhimaṇḍaṃ āruyha – ‘‘na tāvimaṃ pallaṅkaṃ bhindissāmi, yāva na me anupādāya āsavehi cittaṃ vimuccissatī’’ti paṭiññaṃ katvā aparājitapallaṅke nisinno asampattāya eva sañjhāvelāya mārabalaṃ vidhamitvā purimayāme pubbenivāsānussatiñāṇena anekākāravokāre pubbe nivutthakkhandhe anussaritvā majjhimayāme dibbacakkhuvisodhanena cutūpapātañāṇaanāgataṃsañāṇāni adhigantvā pacchimayāme ‘‘kicchaṃ vatāyaṃ loko āpanno jāyati ca jīyati ca mīyati ca cavati ca upapajjati ca, atha ca panimassa dukkhassa nissaraṇaṃ nappajānāti jarāmaraṇassā’’tiādinā (dī. ni. 2.57) jarāmaraṇato paṭṭhāya paṭiccasamuppādamukhena vipassanaṃ abhinivisitvā mahāgahanaṃ chindituṃ nisadasilāyaṃ pharasuṃ nisento viya kilesagahanaṃ chindituṃ lokanātho ñāṇapharasuṃ tejento buddhabhāvāya hetusampattiyā paripākaṃ gatattā sabbaññutaññāṇādhigamāya vipassanaṃ gabbhaṃ gaṇhāpento antarantarā nānāsamāpattiyo samāpajjitvā yathāvavatthāpite nāmarūpe tilakkhaṇaṃ āropetvā anupadadhammavipassanāvasena anekākāravokārasaṅkhāre sammasanto chattiṃsakoṭisatasahassamukhena sammasanavāraṃ vitthāretvā tattha mahāvajirañāṇasaṅkhāte vipassanāñāṇe tikkhe sūre pasanne vuṭṭhānagāminibhāvena pavattamāne yadā taṃ maggena ghaṭeti, tadā maggapaṭipāṭiyā diyaḍḍhakilesasahassaṃ khepento aggamaggakkhaṇe sammāsambodhiṃ adhigacchati nāma, aggaphalakkhaṇato paṭṭhāya adhigato nāma. Sammāsambuddhabhāvato dasabalacatuvesārajjādayopi tassa tadā hatthagatāyeva hontīti ayaṃ tāva abhisamayato sammāsambodhipaṭipadā. Tadatthato pana mahābhinīhārato paṭṭhāya yāva tusitabhavane nibbatti, etthantare pavattaṃ bodhisambhārasambharaṇaṃ. Tattha yaṃ vattabbaṃ, taṃ sabbākārasampannaṃ cariyāpiṭakavaṇṇanāyaṃ vitthārato vuttamevāti tattha vuttanayeneva gahetabbaṃ.
པཙྩེཀབོདྷིསཏྟཱཔི པཙྩེཀབོདྷིཡཱ ཀཏཱབྷིནཱིཧཱརཱ ཨནུཔུབྦེན སམྦྷཏཔཙྩེཀསམྦོདྷིསམྦྷཱརཱ ཏཱདིསེ ཀཱལེ ཙརིམཏྟབྷཱཝེ ཋིཏཱ ཉཱཎསྶ པརིཔཱཀགཏབྷཱཝེན ཨུཔཊྛིཏཾ སཾཝེགནིམིཏྟཾ གཧེཏྭཱ སཝིསེསཾ བྷཝཱདཱིསུ ཨཱདཱིནཝཾ དིསྭཱ སཡམྦྷཱུཉཱཎེན པཝཏྟི པཝཏྟིཧེཏུཾ ནིཝཏྟི ནིཝཏྟིཧེཏུཉྩ པརིཙྪིནྡིཏྭཱ ‘‘སོ ‘ཨིདཾ དུཀྑ’ནྟི ཡོནིསོ མནསི ཀརོཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཨཱགཏནཡེན ཙཏུསཙྩཀམྨཊྛཱནཾ པརིབྲཱུཧེནྟཱ ཨཏྟནོ ཨབྷིནཱིཧཱརཱནུརཱུཔཾ སངྑཱརེ པརིམདྡནྟཱ ཨནུཀྐམེན ཝིཔསྶནཾ ཨུསྶུཀྐཱཔེཏྭཱ མགྒཔཊིཔཱཊིཡཱ ཨགྒམགྒཾ ཨདྷིགཙྪནྟཱ པཙྩེཀསམྦོདྷིཾ ཨབྷིསམྦུཛ྄ཛྷནྟི ནཱམ, ཨགྒཕལཀྑཎཏོ པཊྛཱཡ པཙྩེཀསམྦུདྡྷཱ ནཱམ ཧུཏྭཱ སདེཝཀསྶ ལོཀསྶ ཨགྒདཀྑིཎེཡྻཱ ཧོནྟི།
Paccekabodhisattāpi paccekabodhiyā katābhinīhārā anupubbena sambhatapaccekasambodhisambhārā tādise kāle carimattabhāve ṭhitā ñāṇassa paripākagatabhāvena upaṭṭhitaṃ saṃveganimittaṃ gahetvā savisesaṃ bhavādīsu ādīnavaṃ disvā sayambhūñāṇena pavatti pavattihetuṃ nivatti nivattihetuñca paricchinditvā ‘‘so ‘idaṃ dukkha’nti yoniso manasi karotī’’tiādinā āgatanayena catusaccakammaṭṭhānaṃ paribrūhentā attano abhinīhārānurūpaṃ saṅkhāre parimaddantā anukkamena vipassanaṃ ussukkāpetvā maggapaṭipāṭiyā aggamaggaṃ adhigacchantā paccekasambodhiṃ abhisambujjhanti nāma, aggaphalakkhaṇato paṭṭhāya paccekasambuddhā nāma hutvā sadevakassa lokassa aggadakkhiṇeyyā honti.
སཱཝཀཱ པན སཏྠུ སབྲཧྨཙཱརིནོ ཝཱ ཙཏུསཙྩཀམྨཊྛཱནཀཐཾ སུཏྭཱ ཏསྨིཾཡེཝ ཁཎེ ཀཱལནྟརེ ཝཱ ཏཛྫཾ པཊིཔཏྟིཾ ཨནུཏིཊྛནྟཱ གྷཊེནྟཱ ཝཱཡམནྟཱ ཝིཔསྶནཾ ཨུསྶུཀྐཱཔེཏྭཱ, ཡདི ཝཱ པཊིཔདཱཡ ཝཌྜྷནྟིཡཱ, སཙྩཱནི པཊིཝིཛ྄ཛྷནྟཱ ཨཏྟནོ ཨབྷིནཱིཧཱརཱནུརཱུཔསིདྡྷིཨགྒསཱཝཀབྷཱུམིཡཱ ཝཱ ཀེཝལཾ ཝཱ ཨགྒམགྒཀྑཎེ སཱཝཀསམྦོདྷིཾ ཨདྷིགཙྪནྟི ནཱམ། ཏཏོ པརཾ སཱཝཀབུདྡྷཱ ནཱམ ཧོནྟི སདེཝཀེ ལོཀེ ཨགྒདཀྑིཎེཡྻཱ། ཨེཝཾ ཏཱཝ ཨབྷིསམཡཏོ པཙྩེཀསམྦོདྷི སཱཝཀསམྦོདྷི ཙ ཝེདིཏབྦཱ།
Sāvakā pana satthu sabrahmacārino vā catusaccakammaṭṭhānakathaṃ sutvā tasmiṃyeva khaṇe kālantare vā tajjaṃ paṭipattiṃ anutiṭṭhantā ghaṭentā vāyamantā vipassanaṃ ussukkāpetvā, yadi vā paṭipadāya vaḍḍhantiyā, saccāni paṭivijjhantā attano abhinīhārānurūpasiddhiaggasāvakabhūmiyā vā kevalaṃ vā aggamaggakkhaṇe sāvakasambodhiṃ adhigacchanti nāma. Tato paraṃ sāvakabuddhā nāma honti sadevake loke aggadakkhiṇeyyā. Evaṃ tāva abhisamayato paccekasambodhi sāvakasambodhi ca veditabbā.
ཏདཏྠཏོ པན ཡཐཱ མཧཱབོདྷིསཏྟཱནཾ ཧེཊྛིམཔརིཙྪེདེན ཙཏྟཱརི ཨསངྑྱེཡྻཱནི ཀཔྤཱནཾ སཏསཧསྶཉྩ བོདྷིསམྦྷཱརསམྦྷརཎཾ ཨིཙྪིཏབྦཾ མཛ྄ཛྷིམཔརིཙྪེདེན ཨཊྛ ཨསངྑྱེཡྻཱནི ཀཔྤཱནཾ སཏསཧསྶཉྩ, ཨུཔརིམཔརིཙྪེདེན སོལ༹ས ཨསངྑྱེཡྻཱནི ཀཔྤཱནཾ སཏསཧསྶཉྩ ཨེཏེ ཙ བྷེདཱ པཉྙཱདྷིཀསདྡྷཱདྷིཀཝཱིརིཡཱདྷིཀཝསེན ཝེདིཏབྦཱ། པཉྙཱདྷིཀཱནཉྷི སདྡྷཱ མནྡཱ ཧོཏི པཉྙཱ ཏིཀྑཱ, ཏཏོ ཙ ཨུཔཱཡཀོསལླསྶ ཝིསདནིཔུཎབྷཱཝེན ནཙིརསྶེཝ པཱརམིཡོ པཱརིཔཱུརིཾ གཙྪནྟི། སདྡྷཱདྷིཀཱནཾ པཉྙཱ མཛ྄ཛྷིམཱ ཧོཏཱིཏི ཏེསཾ ནཱཏིསཱིགྷཾ ནཱཏིསཎིཀཾ པཱརམིཡོ པཱརིཔཱུརིཾ གཙྪནྟི། ཝཱིརིཡཱདྷིཀཱནཾ པན པཉྙཱ མནྡཱ ཧོཏཱིཏི ཏེསཾ ཙིརེནེཝ པཱརམིཡོ པཱརིཔཱུརིཾ གཙྪནྟི། ན ཨེཝཾ པཙྩེཀབོདྷིསཏྟཱནཾ། ཏེསཉྷི སཏིཔི པཉྙཱདྷིཀབྷཱཝེ དྭེ ཨསངྑྱེཡྻཱནི ཀཔྤཱནཾ སཏསཧསྶཉྩ བོདྷིསམྦྷཱརསམྦྷརཎཾ ཨིཙྪིཏབྦཾ, ན ཏཏོ ཨོརཾ། སདྡྷཱདྷིཀཝཱིརིཡཱདྷིཀཱཔི ཝུཏྟཔརིཙྪེདཏོ པརཾ ཀཏིཔཡེ ཨེཝ ཀཔྤེ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ པཙྩེཀསམྦོདྷིཾ ཨབྷིསམྦུཛ྄ཛྷནྟི, ན ཏཏིཡཾ ཨསངྑྱེཡྻནྟི། སཱཝཀབོདྷིསཏྟཱནཾ པན ཡེསཾ ཨགྒསཱཝཀབྷཱཝཱཡ ཨབྷིནཱིཧཱརོ, ཏེསཾ ཨེཀཾ ཨསངྑྱེཡྻཾ ཀཔྤཱནཾ སཏསཧསྶཉྩ སམྦྷཱརསམྦྷརཎཾ ཨིཙྪིཏབྦཾ། ཡེསཾ མཧཱསཱཝཀབྷཱཝཱཡ, ཏེསཾ ཀཔྤཱནཾ སཏསཧསྶམེཝ, ཏཐཱ བུདྡྷསྶ མཱཏཱཔིཏཱུནཾ ཨུཔཊྛཱཀསྶ པུཏྟསྶ ཙ། ཏཏྠ ཡཐཱ –
Tadatthato pana yathā mahābodhisattānaṃ heṭṭhimaparicchedena cattāri asaṅkhyeyyāni kappānaṃ satasahassañca bodhisambhārasambharaṇaṃ icchitabbaṃ majjhimaparicchedena aṭṭha asaṅkhyeyyāni kappānaṃ satasahassañca, uparimaparicchedena soḷasa asaṅkhyeyyāni kappānaṃ satasahassañca ete ca bhedā paññādhikasaddhādhikavīriyādhikavasena veditabbā. Paññādhikānañhi saddhā mandā hoti paññā tikkhā, tato ca upāyakosallassa visadanipuṇabhāvena nacirasseva pāramiyo pāripūriṃ gacchanti. Saddhādhikānaṃ paññā majjhimā hotīti tesaṃ nātisīghaṃ nātisaṇikaṃ pāramiyo pāripūriṃ gacchanti. Vīriyādhikānaṃ pana paññā mandā hotīti tesaṃ cireneva pāramiyo pāripūriṃ gacchanti. Na evaṃ paccekabodhisattānaṃ. Tesañhi satipi paññādhikabhāve dve asaṅkhyeyyāni kappānaṃ satasahassañca bodhisambhārasambharaṇaṃ icchitabbaṃ, na tato oraṃ. Saddhādhikavīriyādhikāpi vuttaparicchedato paraṃ katipaye eva kappe atikkamitvā paccekasambodhiṃ abhisambujjhanti, na tatiyaṃ asaṅkhyeyyanti. Sāvakabodhisattānaṃ pana yesaṃ aggasāvakabhāvāya abhinīhāro, tesaṃ ekaṃ asaṅkhyeyyaṃ kappānaṃ satasahassañca sambhārasambharaṇaṃ icchitabbaṃ. Yesaṃ mahāsāvakabhāvāya, tesaṃ kappānaṃ satasahassameva, tathā buddhassa mātāpitūnaṃ upaṭṭhākassa puttassa ca. Tattha yathā –
‘‘མནུསྶཏྟཾ ལིངྒསམྤཏྟི, ཧེཏུ སཏྠཱརདསྶནཾ།
‘‘Manussattaṃ liṅgasampatti, hetu satthāradassanaṃ;
པབྦཛྫཱ གུཎསམྤཏྟི, ཨདྷིཀཱརོ ཙ ཚནྡཏཱ།
Pabbajjā guṇasampatti, adhikāro ca chandatā;
ཨཊྛདྷམྨསམོཧཱནཱ, ཨབྷིནཱིཧཱརོ སམིཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏི༎ (བུ॰ ཝཾ॰ ༢.༥༩) –
Aṭṭhadhammasamohānā, abhinīhāro samijjhatī’’ti. (bu. vaṃ. 2.59) –
ཨེཝཾ ཝུཏྟེ ཨཊྛ དྷམྨེ སམོདྷཱནེཏྭཱ ཀཏཔཎིདྷཱནཱནཾ མཧཱབོདྷིསཏྟཱནཾ མཧཱབྷིནཱིཧཱརཏོ པབྷུཏི སཝིསེསཾ དཱནཱདཱིསུ ཡུཏྟཔྤཡུཏྟཱནཾ དིཝསེ དིཝསེ ཝེསྶནྟརདཱནསདིསཾ མཧཱདཱནཾ དེནྟཱནཾ ཏདནུརཱུཔསཱིལཱདིཀེ སབྦཔཱརམིདྷམྨེ ཨཱཙིནནྟཱནམྤི ཡཐཱཝུཏྟཀཱལཔརིཙྪེདཾ ཨསམྤཏྭཱ ཨནྟརཱ ཨེཝ བུདྡྷབྷཱཝཔྤཏྟི ནཱམ ནཏྠི། ཀསྨཱ? ཉཱཎསྶ ཨཔརིཔཙྩནཏོ། པརིཙྪིནྣཀཱལེ ནིཔྥཱདིཏཾ ཝིཡ ཧི སསྶཾ བུདྡྷཉཱཎཾ ཡཐཱཔརིཙྪིནྣཀཱལཝསེནེཝ ཝུདྡྷིཾ ཝིརུལ༹ྷིཾ ཝེཔུལླཾ ཨཱཔཛྫནྟཾ གབྦྷཾ གཎྷནྟཾ པརིཔཱཀཾ གཙྪཏཱིཏི ཨེཝཾ –
Evaṃ vutte aṭṭha dhamme samodhānetvā katapaṇidhānānaṃ mahābodhisattānaṃ mahābhinīhārato pabhuti savisesaṃ dānādīsu yuttappayuttānaṃ divase divase vessantaradānasadisaṃ mahādānaṃ dentānaṃ tadanurūpasīlādike sabbapāramidhamme ācinantānampi yathāvuttakālaparicchedaṃ asampatvā antarā eva buddhabhāvappatti nāma natthi. Kasmā? Ñāṇassa aparipaccanato. Paricchinnakāle nipphāditaṃ viya hi sassaṃ buddhañāṇaṃ yathāparicchinnakālavaseneva vuddhiṃ viruḷhiṃ vepullaṃ āpajjantaṃ gabbhaṃ gaṇhantaṃ paripākaṃ gacchatīti evaṃ –
‘‘མནུསྶཏྟཾ ལིངྒསམྤཏྟི, ཝིགཏཱསཝདསྶནཾ།
‘‘Manussattaṃ liṅgasampatti, vigatāsavadassanaṃ;
ཨདྷིཀཱརོ ཚནྡཏཱ ཨེཏེ, ཨབྷིནཱིཧཱརཀཱརཎཱ’’ཏི༎ (སུ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.ཁགྒཝིསཱཎསུཏྟཝཎྞནཱ) –
Adhikāro chandatā ete, abhinīhārakāraṇā’’ti. (su. ni. aṭṭha. 1.khaggavisāṇasuttavaṇṇanā) –
ཨིམེ པཉྩ དྷམྨེ སམོདྷཱནེཏྭཱ ཀཏཱབྷིནཱིཧཱརཱནཾ པཙྩེཀབོདྷིསཏྟཱནཾ ‘‘ཨདྷིཀཱརོ ཚནྡཏཱ’’ཏི དྭངྒསམནྣཱགཏཱཡ པཏྠནཱཡ ཝསེན ཀཏཔཎིདྷཱནཱནཾ སཱཝཀབོདྷིསཏྟཱནཉྩ ཏཏྠ ཏཏྠ ཝུཏྟཀཱལཔརིཙྪེདཾ ཨསམྤཏྭཱ ཨནྟརཱ ཨེཝ པཙྩེཀསམྦོདྷིཡཱ ཡཐཱཝུཏྟསཱཝཀསམྦོདྷིཡཱ ཙ ཨདྷིགམོ ནཏྠི། ཀསྨཱ? ཉཱཎསྶ ཨཔརིཔཙྩནཏོ། ཨིམེསམྤི ཧི ཡཐཱ མཧཱབོདྷིསཏྟཱནཾ དཱནཱདིཔཱརམཱིཧི པརིབྲཱུཧིཏཱ པཉྙཱཔཱརམཱི ཨནུཀྐམེན གབྦྷཾ གཎྷནྟཱི པརིཔཱཀཾ གཙྪནྟཱི བུདྡྷཉཱཎཾ པརིཔཱུརེཏི, ཨེཝཾ དཱནཱདཱིཧི པརིབྲཱུཧིཏཱ ཨནུཔུབྦེན ཡཐཱརཧཾ གབྦྷཾ གཎྷནྟཱི པརིཔཱཀཾ གཙྪནྟཱི པཙྩེཀབོདྷིཉཱཎཾ སཱཝཀབོདྷིཉཱཎཉྩ པརིཔཱུརེཏི། དཱནཔརིཙཡེན ཧེཏེ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ ཨལོབྷཛ྄ཛྷཱསཡཏཱཡ སབྦཏྠ ཨསངྒམཱནསཱ ཨནཔེཀྑཙིཏྟཱ ཧུཏྭཱ, སཱིལཔརིཙཡེན སུསཾཝུཏཀཱཡཝཱཙཏཱཡ སུཔརིསུདྡྷཀཱཡཝཙཱིཀམྨནྟཱ པརིསུདྡྷཱཛཱིཝཱ ཨིནྡྲིཡེསུ གུཏྟདྭཱརཱ བྷོཛནེ མཏྟཉྙུནོ ཧུཏྭཱ ཛཱགརིཡཱནུཡོགེན ཙིཏྟཾ སམཱདཧནྟི, སྭཱཡཾ ཏེསཾ ཛཱགརིཡཱནུཡོགོ གཏཔཙྩཱགཏིཀཝཏྟཝསེན ཝེདིཏབྦོ།
Ime pañca dhamme samodhānetvā katābhinīhārānaṃ paccekabodhisattānaṃ ‘‘adhikāro chandatā’’ti dvaṅgasamannāgatāya patthanāya vasena katapaṇidhānānaṃ sāvakabodhisattānañca tattha tattha vuttakālaparicchedaṃ asampatvā antarā eva paccekasambodhiyā yathāvuttasāvakasambodhiyā ca adhigamo natthi. Kasmā? Ñāṇassa aparipaccanato. Imesampi hi yathā mahābodhisattānaṃ dānādipāramīhi paribrūhitā paññāpāramī anukkamena gabbhaṃ gaṇhantī paripākaṃ gacchantī buddhañāṇaṃ paripūreti, evaṃ dānādīhi paribrūhitā anupubbena yathārahaṃ gabbhaṃ gaṇhantī paripākaṃ gacchantī paccekabodhiñāṇaṃ sāvakabodhiñāṇañca paripūreti. Dānaparicayena hete tattha tattha bhave alobhajjhāsayatāya sabbattha asaṅgamānasā anapekkhacittā hutvā, sīlaparicayena susaṃvutakāyavācatāya suparisuddhakāyavacīkammantā parisuddhājīvā indriyesu guttadvārā bhojane mattaññuno hutvā jāgariyānuyogena cittaṃ samādahanti, svāyaṃ tesaṃ jāgariyānuyogo gatapaccāgatikavattavasena veditabbo.
ཨེཝཾ པན པཊིཔཛྫནྟཱནཾ ཨདྷིཀཱརསམྤཏྟིཡཱ ཨཔྤཀསིརེནེཝ ཨཊྛ སམཱཔཏྟིཡོ པཉྩཱབྷིཉྙཱ ཚལ༹བྷིཉྙཱ ཨདྷིཊྛཱནབྷཱུཏཱ པུབྦབྷཱགཝིཔསྶནཱ ཙ ཧཏྠགཏཱཡེཝ ཧོནྟི། ཝཱིརིཡཱདཡོ པན ཏདནྟོགདྷཱ ཨེཝ། ཡཉྷི པཙྩེཀབོདྷིཡཱ སཱཝཀབོདྷིཡཱ ཝཱ ཨཏྠཱཡ དཱནཱདིཔུཉྙསམྦྷརཎེ ཨབྦྷུསྶཧནཾ, ཨིདཾ ཝཱིརིཡཾ། ཡཾ ཏདནུཔརོདྷསྶ སཧནཾ, ཨཡཾ ཁནྟི། ཡཾ དཱནསཱིལཱདིསམཱདཱནཱཝིསཾཝཱདནཾ, ཨིདཾ སཙྩཾ། སབྦཏྠམེཝ ཨཙལསམཱདྷཱནཱདྷིཊྛཱནཾ, ཨིདཾ ཨདྷིཊྛཱནཾ ། ཡཱ དཱནསཱིལཱདཱིནཾ པཝཏྟིཊྛཱནབྷཱུཏེསུ སཏྟེསུ ཧིཏེསིཏཱ, ཨཡཾ མེཏྟཱ། ཡཾ སཏྟཱནཾ ཀཏཝིཔྤཀཱརེསུ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑནཾ, ཨཡཾ ཨུཔེཀྑཱཏི། ཨེཝཾ དཱནསཱིལབྷཱཝནཱསུ སཱིལསམཱདྷིཔཉྙཱསུ ཙ སིཛ྄ཛྷམཱནཱསུ ཝཱིརིཡཱདཡོ སིདྡྷཱ ཨེཝ ཧོནྟི། སཱཡེཝ པཙྩེཀབོདྷིཨཏྠཱཡ སཱཝཀབོདྷིཨཏྠཱཡ ཙ དཱནཱདིཔཊིཔདཱ ཏེསཾ བོདྷིསཏྟཱནཾ སནྟཱནསྶ བྷཱཝནཏོ པརིབྷཱཝནཏོ བྷཱཝནཱ ནཱམ། ཝིསེསཏོ དཱནསཱིལཱདཱིཧི སྭཱབྷིསངྑཏེ སནྟཱནེ པཝཏྟཱ སམཐཝིཔསྶནཱཔཊིཔདཱ, ཡཏོ ཏེ བོདྷིསཏྟཱ པུབྦཡོགཱཝཙརསམུདཱགམསམྤནྣཱ ཧོནྟི། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ –
Evaṃ pana paṭipajjantānaṃ adhikārasampattiyā appakasireneva aṭṭha samāpattiyo pañcābhiññā chaḷabhiññā adhiṭṭhānabhūtā pubbabhāgavipassanā ca hatthagatāyeva honti. Vīriyādayo pana tadantogadhā eva. Yañhi paccekabodhiyā sāvakabodhiyā vā atthāya dānādipuññasambharaṇe abbhussahanaṃ, idaṃ vīriyaṃ. Yaṃ tadanuparodhassa sahanaṃ, ayaṃ khanti. Yaṃ dānasīlādisamādānāvisaṃvādanaṃ, idaṃ saccaṃ. Sabbatthameva acalasamādhānādhiṭṭhānaṃ, idaṃ adhiṭṭhānaṃ . Yā dānasīlādīnaṃ pavattiṭṭhānabhūtesu sattesu hitesitā, ayaṃ mettā. Yaṃ sattānaṃ katavippakāresu ajjhupekkhanaṃ, ayaṃ upekkhāti. Evaṃ dānasīlabhāvanāsu sīlasamādhipaññāsu ca sijjhamānāsu vīriyādayo siddhā eva honti. Sāyeva paccekabodhiatthāya sāvakabodhiatthāya ca dānādipaṭipadā tesaṃ bodhisattānaṃ santānassa bhāvanato paribhāvanato bhāvanā nāma. Visesato dānasīlādīhi svābhisaṅkhate santāne pavattā samathavipassanāpaṭipadā, yato te bodhisattā pubbayogāvacarasamudāgamasampannā honti. Tenāha bhagavā –
‘‘པཉྩིམེ, ཨཱནནྡ, ཨཱནིསཾསཱ པུབྦཡོགཱཝཙརེ། ཀཏམེ པཉྩ? ཨིདྷཱནནྡ, པུབྦཡོགཱཝཙརོ དིཊྛེཝ དྷམྨེ པཊིཀཙྩ ཨཉྙཾ ཨཱརཱདྷེཏི, ནོ ཙེ དིཊྛེཝ དྷམྨེ པཊིཀཙྩ ཨཉྙཾ ཨཱརཱདྷེཏི, ཨཐ མརཎཀཱལེ ཨཉྙཾ ཨཱརཱདྷེཏི, ཨཐ དེཝཔུཏྟོ སམཱནོ ཨཉྙཾ ཨཱརཱདྷེཏི, ཨཐ བུདྡྷཱནཾ སམྨུཁཱིབྷཱཝེ ཁིཔྤཱབྷིཉྙོ ཧོཏི, ཨཐ པཙྪིམེ ཀཱལེ པཙྩེཀསམྦུདྡྷོ ཧོཏཱི’’ཏི (སུ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.ཁགྒཝིསཱཎསུཏྟཝཎྞནཱ)།
‘‘Pañcime, ānanda, ānisaṃsā pubbayogāvacare. Katame pañca? Idhānanda, pubbayogāvacaro diṭṭheva dhamme paṭikacca aññaṃ ārādheti, no ce diṭṭheva dhamme paṭikacca aññaṃ ārādheti, atha maraṇakāle aññaṃ ārādheti, atha devaputto samāno aññaṃ ārādheti, atha buddhānaṃ sammukhībhāve khippābhiñño hoti, atha pacchime kāle paccekasambuddho hotī’’ti (su. ni. aṭṭha. 1.khaggavisāṇasuttavaṇṇanā).
ཨིཏི པུབྦབྷཱགཔཊིཔདཱབྷཱུཏཱཡ པཱརམིཏཱཔརིབྷཱཝིཏཱཡ སམཐཝིཔསྶནཱབྷཱཝནཱཡ ནིརོདྷགཱམིནིཔཊིཔདཱབྷཱུཏཱཡ ཨབྷིསམཡསངྑཱཏཱཡ མགྒབྷཱཝནཱཡ ཙ བྷཱཝིཏཏྟབྷཱཝཱ བུདྡྷཔཙྩེཀབུདྡྷབུདྡྷསཱཝཀཱ བྷཱཝིཏཏྟཱ ནཱམ། ཏེསུ ཨིདྷ བུདྡྷསཱཝཀཱ ཨདྷིཔྤེཏཱ།
Iti pubbabhāgapaṭipadābhūtāya pāramitāparibhāvitāya samathavipassanābhāvanāya nirodhagāminipaṭipadābhūtāya abhisamayasaṅkhātāya maggabhāvanāya ca bhāvitattabhāvā buddhapaccekabuddhabuddhasāvakā bhāvitattā nāma. Tesu idha buddhasāvakā adhippetā.
ཨེཏྠ ཙ ‘‘སཱིཧཱནཾཝཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཐེརཱནཾ སཱིཧསམཱནཝུཏྟིཏཱདསྶནེན ཨཏྟནོ པཊིཔཀྑེཧི ཨནབྷིབྷཝནཱིཡཏཾ, ཏེ ཙ ཨབྷིབྷུཡྻ པཝཏྟིཾ དསྶེཏི། ‘‘སཱིཧཱནཾཝ ནདནྟཱནཾ…པེ॰… གཱཐཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཐེརགཱཐཱནཾ སཱིཧནཱདསདིསཏཱདསྶནེན ཏཱསཾ པརཝཱདེཧི ཨནབྷིབྷཝནཱིཡཏཾ, ཏེ ཙ ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ པཝཏྟིཾ དསྶེཏི། ‘‘བྷཱཝིཏཏྟཱན’’ནྟི ཨིམིནཱ ཏདུབྷཡསྶ ཀཱརཎཾ ཝིབྷཱཝེཏི། བྷཱཝིཏཏྟབྷཱཝེན ཐེརཱ ཨིདྷ སཱིཧསདིསཱ ཝུཏྟཱ, ཏེསཉྩ གཱཐཱ སཱིཧནཱདསདིསིཡོ། ‘‘ཨཏྠཱུཔནཱཡིཀཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨབྷིབྷཝནེ པཡོཛནཾ དསྶེཏི། ཏཏྠ ཐེརཱནཾ པཊིཔཀྑོ ནཱམ སཾཀིལེསདྷམྨོ, ཏདབྷིབྷཝོ ཏདངྒིཝིཀྑམྦྷནཔྤཧཱནེཧི སདྡྷིཾ སམུཙྪེདཔྤཧཱནཾ། ཏསྨིཾ སཏི པཊིཔསྶདྡྷཱིཔྤཧཱནཾ ནིསྶརཎཔྤཧཱནཉྩ སིདྡྷམེཝ ཧོཏི, ཡཏོ ཏེ བྷཱཝིཏཏྟཱཏི ཝུཙྩནྟི། མགྒཀྑཎེ ཧི ཨརིཡཱ ཨཔྤམཱདབྷཱཝནཾ བྷཱཝེནྟི ནཱམ, ཨགྒཕལཀྑཎཏོ པཊྛཱཡ བྷཱཝིཏཏྟཱ ནཱམཱཏི ཝུཏྟོཝཱཡམཏྠོ།
Ettha ca ‘‘sīhānaṃvā’’ti iminā therānaṃ sīhasamānavuttitādassanena attano paṭipakkhehi anabhibhavanīyataṃ, te ca abhibhuyya pavattiṃ dasseti. ‘‘Sīhānaṃva nadantānaṃ…pe… gāthā’’ti iminā theragāthānaṃ sīhanādasadisatādassanena tāsaṃ paravādehi anabhibhavanīyataṃ, te ca abhibhavitvā pavattiṃ dasseti. ‘‘Bhāvitattāna’’nti iminā tadubhayassa kāraṇaṃ vibhāveti. Bhāvitattabhāvena therā idha sīhasadisā vuttā, tesañca gāthā sīhanādasadisiyo. ‘‘Atthūpanāyikā’’ti iminā abhibhavane payojanaṃ dasseti. Tattha therānaṃ paṭipakkho nāma saṃkilesadhammo, tadabhibhavo tadaṅgivikkhambhanappahānehi saddhiṃ samucchedappahānaṃ. Tasmiṃ sati paṭipassaddhīppahānaṃ nissaraṇappahānañca siddhameva hoti, yato te bhāvitattāti vuccanti. Maggakkhaṇe hi ariyā appamādabhāvanaṃ bhāventi nāma, aggaphalakkhaṇato paṭṭhāya bhāvitattā nāmāti vuttovāyamattho.
ཏེསུ ཏདངྒཔྤཧཱནེན ནེསཾ སཱིལསམྤདཱ དསྶིཏཱ, ཝིཀྑམྦྷནཔྤཧཱནེན སམཱདྷིསམྤདཱ, སམུཙྪེདཔྤཧཱནེན པཉྙཱསམྤདཱ, ཨིཏརེན ཏཱསཾ ཕལཾ དསྶིཏཾ། སཱིལེན ཙ ཏེསཾ པཊིཔཏྟིཡཱ ཨཱདིཀལྱཱཎཏཱ དསྶིཏཱ, ‘‘ཀོ ཙཱདི ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ? སཱིལཉྩ སུཝིསུདྡྷཾ’’ (སཾ॰ ནི॰ ༥.༣༦༩), ‘‘སཱིལེ པཏིཊྛཱཡ’’ (སཾ॰ ནི॰ ༡.༢༣; ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༡), ‘‘སབྦཔཱཔསྶ ཨཀརཎ’’ནྟི (དྷ॰ པ॰ ༡༨༣; དཱི॰ ནི॰ ༢.༩༠) ཙ ཝཙནཏོ སཱིལཾ པཊིཔཏྟིཡཱ ཨཱདིཀལྱཱཎཾཝ ཨཝིཔྤཊིསཱརཱདིགུཎཱཝཧཏྟཱ། སམཱདྷིནཱ མཛ྄ཛྷེཀལྱཱཎཏཱ དསྶིཏཱ, ‘‘ཙིཏྟཾ བྷཱཝཡཾ’’, ‘‘ཀུསལསྶ ཨུཔསམྤདཱ’’ཏི ཙ ཝཙནཏོ སམཱདྷིཔཊིཔཏྟིཡཱ མཛ྄ཛྷེཀལྱཱཎོཝ, ཨིདྡྷིཝིདྷཱདིགུཎཱཝཧཏྟཱ། པཉྙཱཡ པརིཡོསཱནཀལྱཱཎཏཱ དསྶིཏཱ, ‘‘སཙིཏྟཔརིཡོདཔནཾ’’ (དྷ॰ པ॰ ༡༨༣; དཱི॰ ནི॰ ༢.༩༠), ‘‘པཉྙཾ བྷཱཝཡ’’ནྟི (སཾ॰ ནི॰ ༡.༢༣; ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༡) ཙ ཝཙནཏོ པཉྙཱ པཊིཔཏྟིཡཱ པརིཡོསཱནཾཝ, པཉྙུཏྟརཏོ ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ སཱཝ ཀལྱཱཎཱ ཨིཊྛཱནིཊྛེསུ ཏཱདིབྷཱཝཱཝཧཏྟཱ།
Tesu tadaṅgappahānena nesaṃ sīlasampadā dassitā, vikkhambhanappahānena samādhisampadā, samucchedappahānena paññāsampadā, itarena tāsaṃ phalaṃ dassitaṃ. Sīlena ca tesaṃ paṭipattiyā ādikalyāṇatā dassitā, ‘‘ko cādi kusalānaṃ dhammānaṃ? Sīlañca suvisuddhaṃ’’ (saṃ. ni. 5.369), ‘‘sīle patiṭṭhāya’’ (saṃ. ni. 1.23; visuddhi. 1.1), ‘‘sabbapāpassa akaraṇa’’nti (dha. pa. 183; dī. ni. 2.90) ca vacanato sīlaṃ paṭipattiyā ādikalyāṇaṃva avippaṭisārādiguṇāvahattā. Samādhinā majjhekalyāṇatā dassitā, ‘‘cittaṃ bhāvayaṃ’’, ‘‘kusalassa upasampadā’’ti ca vacanato samādhipaṭipattiyā majjhekalyāṇova, iddhividhādiguṇāvahattā. Paññāya pariyosānakalyāṇatā dassitā, ‘‘sacittapariyodapanaṃ’’ (dha. pa. 183; dī. ni. 2.90), ‘‘paññaṃ bhāvaya’’nti (saṃ. ni. 1.23; visuddhi. 1.1) ca vacanato paññā paṭipattiyā pariyosānaṃva, paññuttarato kusalānaṃ dhammānaṃ sāva kalyāṇā iṭṭhāniṭṭhesu tādibhāvāvahattā.
‘‘སེལོ ཡཐཱ ཨེཀགྷནོ, ཝཱཏེན ན སམཱིརཏི། (མཧཱཝ॰ ༢༤༤)།
‘‘Selo yathā ekaghano, vātena na samīrati; (Mahāva. 244);
ཨེཝཾ ནིནྡཱཔསཾསཱསུ, ན སམིཉྫནྟི པཎྜིཏཱ’’ཏི༎ (དྷ॰ པ॰ ༨༡) –
Evaṃ nindāpasaṃsāsu, na samiñjanti paṇḍitā’’ti. (dha. pa. 81) –
ཧི ཝུཏྟཾ།
Hi vuttaṃ.
ཏཐཱ སཱིལསམྤདཱཡ ཏེཝིཛྫབྷཱཝོ དསྶིཏོ། སཱིལསམྤཏྟིཉྷི ནིསྶཱཡ ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ པཱཔུཎནྟི། སམཱདྷིསམྤདཱཡ ཚལ༹བྷིཉྙཱབྷཱཝོ། སམཱདྷིསམྤཏྟིཉྷི ནིསྶཱཡ ཚལ༹བྷིཉྙཱ པཱཔུཎནྟི། པཉྙཱསམྤདཱཡ པབྷིནྣཔཊིསམྦྷིདཱབྷཱཝོ། པཉྙཱསམྤདཉྷི ནིསྶཱཡ ཙཏསྶོ པཊིསམྦྷིདཱ པཱཔུཎནྟི། ཨིམིནཱ ཏེསཾ ཐེརཱནཾ ཀེཙི ཏེཝིཛྫཱ, ཀེཙི ཚལ༹བྷིཉྙཱ, ཀེཙི པཊིསམྦྷིདཱཔཏྟཱཏི ཨཡམཏྠོ དསྶིཏོཏི ཝེདིཏབྦཾ།
Tathā sīlasampadāya tevijjabhāvo dassito. Sīlasampattiñhi nissāya tisso vijjā pāpuṇanti. Samādhisampadāya chaḷabhiññābhāvo. Samādhisampattiñhi nissāya chaḷabhiññā pāpuṇanti. Paññāsampadāya pabhinnapaṭisambhidābhāvo. Paññāsampadañhi nissāya catasso paṭisambhidā pāpuṇanti. Iminā tesaṃ therānaṃ keci tevijjā, keci chaḷabhiññā, keci paṭisambhidāpattāti ayamattho dassitoti veditabbaṃ.
ཏཐཱ སཱིལསམྤདཱཡ ཏེསཾ ཀཱམསུཁཱནུཡོགསངྑཱཏསྶ ཨནྟསྶ པརིཝཛྫནཾ དསྶེཏི། སམཱདྷིསམྤདཱཡ ཨཏྟཀིལམཐཱནུཡོགསངྑཱཏསྶ, པཉྙཱསམྤདཱཡ མཛ྄ཛྷིམཱཡ པཊིཔདཱཡ སེཝནཾ དསྶེཏི། ཏཐཱ སཱིལསམྤདཱཡ ཏེསཾ ཝཱིཏིཀྐམཔྤཧཱནཾ ཀིལེསཱནཾ དསྶེཏི། སམཱདྷིསམྤདཱཡ པརིཡུཊྛཱནཔྤཧཱནཾ , པཉྙཱསམྤདཱཡ ཨནུསཡཔྤཧཱནཾ དསྶེཏི། སཱིལསམྤདཱཡ ཝཱ དུཙྩརིཏསཾཀིལེསཝིསོདྷནཾ, སམཱདྷིསམྤདཱཡ ཏཎྷཱསཾཀིལེསཝིསོདྷནཾ, པཉྙཱསམྤདཱཡ དིཊྛིསཾཀིལེསཝིསོདྷནཾ དསྶེཏི། ཏདངྒཔྤཧཱནེན ཝཱ ནེསཾ ཨཔཱཡསམཏིཀྐམོ དསྶིཏོ། ཝིཀྑམྦྷནཔྤཧཱནེན ཀཱམདྷཱཏུསམཏིཀྐམོ, སམུཙྪེདཔྤཧཱནེན སབྦབྷཝསམཏིཀྐམོ དསྶིཏོཏི ཝེདིཏབྦཾ།
Tathā sīlasampadāya tesaṃ kāmasukhānuyogasaṅkhātassa antassa parivajjanaṃ dasseti. Samādhisampadāya attakilamathānuyogasaṅkhātassa, paññāsampadāya majjhimāya paṭipadāya sevanaṃ dasseti. Tathā sīlasampadāya tesaṃ vītikkamappahānaṃ kilesānaṃ dasseti. Samādhisampadāya pariyuṭṭhānappahānaṃ , paññāsampadāya anusayappahānaṃ dasseti. Sīlasampadāya vā duccaritasaṃkilesavisodhanaṃ, samādhisampadāya taṇhāsaṃkilesavisodhanaṃ, paññāsampadāya diṭṭhisaṃkilesavisodhanaṃ dasseti. Tadaṅgappahānena vā nesaṃ apāyasamatikkamo dassito. Vikkhambhanappahānena kāmadhātusamatikkamo, samucchedappahānena sabbabhavasamatikkamo dassitoti veditabbaṃ.
‘‘བྷཱཝིཏཏྟཱན’’ནྟི ཝཱ ཨེཏྠ སཱིལབྷཱཝནཱ, ཙིཏྟབྷཱཝནཱ པཉྙཱབྷཱཝནཱཏི ཏིསྶོ བྷཱཝནཱ ཝེདིཏབྦཱ ཀཱཡབྷཱཝནཱཡ ཏདནྟོགདྷཏྟཱ། སཱིལབྷཱཝནཱ ཙ པཊིཔཏྟིཡཱ ཨཱདཱིཏི སབྦཾ པུརིམསདིསཾ ། ཡཐཱ པན སཱིཧནཱདཾ པརེ མིགགཎཱ ན སཧནྟི, ཀུཏོ ཨབྷིབྷཝེ, ཨཉྙདཏྠུ སཱིཧནཱདོཝ ཏེ ཨབྷིབྷཝཏི ཨེཝམེཝ ཨཉྙཏིཏྠིཡཝཱདཱ ཐེརཱནཾ ཝཱདེ ན སཧནྟི, ཀུཏོ ཨབྷིབྷཝེ, ཨཉྙདཏྠུ ཐེརཝཱདཱཝ ཏེ ཨབྷིབྷཝནྟི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ‘‘སབྦེ སངྑཱརཱ ཨནིཙྩཱ, སབྦེ སངྑཱརཱ དུཀྑཱ, སབྦེ དྷམྨཱ ཨནཏྟཱ’’ཏི (དྷ॰ པ॰ ༢༧༧-༢༧༩) ‘‘ནིབྦཱནདྷཱཏཱུ’’ཏི ཙ པཝཏྟནཏོ། ན ཧི དྷམྨཏོ སཀྐཱ ཀེནཙི ཨཉྙཐཱ ཀཱཏུཾ ཨཔྤཊིཝཏྟནཱིཡཏོ། ཡཾ པནེཏྠ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ པརཏོ ཨཱཝིབྷཝིསྶཏི། ཨེཝམེཏྠ སངྑེཔེནེཝ པཋམགཱཐཱཡ ཨཏྠཝིབྷཱཝནཱ ཝེདིཏབྦཱ།
‘‘Bhāvitattāna’’nti vā ettha sīlabhāvanā, cittabhāvanā paññābhāvanāti tisso bhāvanā veditabbā kāyabhāvanāya tadantogadhattā. Sīlabhāvanā ca paṭipattiyā ādīti sabbaṃ purimasadisaṃ . Yathā pana sīhanādaṃ pare migagaṇā na sahanti, kuto abhibhave, aññadatthu sīhanādova te abhibhavati evameva aññatitthiyavādā therānaṃ vāde na sahanti, kuto abhibhave, aññadatthu theravādāva te abhibhavanti. Taṃ kissa hetu? ‘‘Sabbe saṅkhārā aniccā, sabbe saṅkhārā dukkhā, sabbe dhammā anattā’’ti (dha. pa. 277-279) ‘‘nibbānadhātū’’ti ca pavattanato. Na hi dhammato sakkā kenaci aññathā kātuṃ appaṭivattanīyato. Yaṃ panettha vattabbaṃ, taṃ parato āvibhavissati. Evamettha saṅkhepeneva paṭhamagāthāya atthavibhāvanā veditabbā.
དུཏིཡགཱཐཱཡཾ པན ཨཡཾ སམྦནྡྷདསྶནམུཁེན ཨཏྠཝིབྷཱཝནཱ། ཏཏྠ ཡེསཾ ཐེརཱནཾ གཱཐཱ སཱཝེཏུཀཱམོ, ཏེ སཱདྷཱརཎཝསེན ནཱམཏོ གོཏྟཏོ གུཎཏོ ཙ ཀིཏྟེཏུཾ ‘‘ཡཐཱནཱམཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨསཱདྷཱརཎཏོ པན ཏཏྠ ཏཏྠ གཱཐཱསྭེཝ ཨཱཝིབྷཝིསྶཏི། ཏཏྠ ཡཐཱནཱམཱཏི ཡཾཡཾནཱམཱ, སུབྷཱུཏི མཧཱཀོཊྛིཀོཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ནཱམདྷེཡྻེན པཉྙཱཏཱཏི ཨཏྠོ། ཡཐཱགོཏྟཱཏི ཡཾཡཾགོཏྟཱ, གོཏམོ ཀསྶཔོཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཀུལཔདེསེན ཡཱཡ ཡཱཡ ཛཱཏིཡཱ པཉྙཱཏཱཏི ཨཏྠོ། ཡཐཱདྷམྨཝིཧཱརིནོཏི ཡཱདིསདྷམྨཝིཧཱརིནོ, པརིཡཏྟིཔརམཏཱཡཾ ཨཊྛཏྭཱ ཡཐཱནུརཱུཔཾ སམཱཔཏྟིཝིཧཱརིནོ ཧུཏྭཱ ཝིཧརིཾསཱུཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ ཡཐཱདྷམྨཝིཧཱརིནོཏི ཡཐཱདྷམྨཱ ཝིཧཱརིནོ ཙ, ཡཱདིསསཱིལཱདིདྷམྨཱ དིབྦཝིཧཱརཱདཱིསུ ཨབྷིཎྷསོ ཝིཧརམཱནཱ ཡཱདིསཝིཧཱརཱ ཙཱཏི ཨཏྠོ། ཡཐཱདྷིམུཏྟཱཏི ཡཱདིསཨདྷིམུཏྟིཀཱ སདྡྷཱདྷིམུཏྟིཔཉྙཱདྷིམུཏྟཱིསུ ཡཾཡཾཨདྷིམུཏྟིཀཱ སུཉྙཏམུཁཱདཱིསུ ཝཱ ཡཐཱ ཡཐཱ ནིབྦཱནཾ ཨདྷིམུཏྟཱཏི ཡཐཱདྷིམུཏྟཱ། ‘‘ནིབྦཱནཾ ཨདྷིམུཏྟཱནཾ, ཨཏྠཾ གཙྪནྟི ཨཱསཝཱ’’ཏི (དྷ॰ པ॰ ༢༢༦) ཧི ཝུཏྟཾ། ཨུབྷཡཉྩེཏཾ པུབྦབྷཱགཝསེན ཝེདིཏབྦཾ། ཨརཧཏྟཔྤཏྟིཏོ པུབྦེཡེཝ ཧི ཡཐཱཝུཏྟམདྷིམུཙྩནཾ, ན པརཏོ། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ –
Dutiyagāthāyaṃ pana ayaṃ sambandhadassanamukhena atthavibhāvanā. Tattha yesaṃ therānaṃ gāthā sāvetukāmo, te sādhāraṇavasena nāmato gottato guṇato ca kittetuṃ ‘‘yathānāmā’’tiādi vuttaṃ. Asādhāraṇato pana tattha tattha gāthāsveva āvibhavissati. Tattha yathānāmāti yaṃyaṃnāmā, subhūti mahākoṭṭhikotiādinā nayena nāmadheyyena paññātāti attho. Yathāgottāti yaṃyaṃgottā, gotamo kassapotiādinā nayena kulapadesena yāya yāya jātiyā paññātāti attho. Yathādhammavihārinoti yādisadhammavihārino, pariyattiparamatāyaṃ aṭṭhatvā yathānurūpaṃ samāpattivihārino hutvā vihariṃsūti attho. Atha vā yathādhammavihārinoti yathādhammā vihārino ca, yādisasīlādidhammā dibbavihārādīsu abhiṇhaso viharamānā yādisavihārā cāti attho. Yathādhimuttāti yādisaadhimuttikā saddhādhimuttipaññādhimuttīsu yaṃyaṃadhimuttikā suññatamukhādīsu vā yathā yathā nibbānaṃ adhimuttāti yathādhimuttā. ‘‘Nibbānaṃ adhimuttānaṃ, atthaṃ gacchanti āsavā’’ti (dha. pa. 226) hi vuttaṃ. Ubhayañcetaṃ pubbabhāgavasena veditabbaṃ. Arahattappattito pubbeyeva hi yathāvuttamadhimuccanaṃ, na parato. Tenāha bhagavā –
‘‘ཨསྶདྡྷོ ཨཀཏཉྙཱུ ཙ, སནྡྷིཙྪེདོ ཙ ཡོ ནརོ’’ཏིཨཱདི༎ (དྷ॰ པ॰ ༩༧)།
‘‘Assaddho akataññū ca, sandhicchedo ca yo naro’’tiādi. (dha. pa. 97).
‘‘ཡཐཱཝིམུཏྟཱ’’ཏི ཝཱ པཱཋོ, པཉྙཱཝིམུཏྟིཨུབྷཏོབྷཱགཝིམུཏྟཱིསུ ཡཾཡཾཝིམུཏྟིཀཱཏི ཨཏྠོ། སཔྤཉྙཱཏི ཏིཧེཏུཀཔཊིསནྡྷིཔཉྙཱཡ པཱརིཧཱརིཀཔཉྙཱཡ བྷཱཝནཱཔཉྙཱཡ ཙཱཏི ཏིཝིདྷཱཡཔི པཉྙཱཡ པཉྙཝནྟོ། ཝིཧརིཾསཱུཏི ཏཱཡ ཨེཝ སཔྤཉྙཏཱཡ ཡཐཱལདྡྷེན ཕཱསུཝིཧཱརེནེཝ ཝསིཾསུ། ཨཏནྡིཏཱཏི ཨནལསཱ, ཨཏྟཧིཏཔཊིཔཏྟིཡཾ ཡཐཱབལཾ པརཧིཏཔཊིཔཏྟིཡཉྩ ཨུཊྛཱནཝནྟོཏི ཨཏྠོ།
‘‘Yathāvimuttā’’ti vā pāṭho, paññāvimuttiubhatobhāgavimuttīsu yaṃyaṃvimuttikāti attho. Sappaññāti tihetukapaṭisandhipaññāya pārihārikapaññāya bhāvanāpaññāya cāti tividhāyapi paññāya paññavanto. Vihariṃsūti tāya eva sappaññatāya yathāladdhena phāsuvihāreneva vasiṃsu. Atanditāti analasā, attahitapaṭipattiyaṃ yathābalaṃ parahitapaṭipattiyañca uṭṭhānavantoti attho.
ཨེཏྠ ཙ པན ནཱམགོཏྟགྒཧཎེན ཏེསཾ ཐེརཱནཾ པཀཱསཔཉྙཱཏབྷཱཝཾ དསྶེཏི། དྷམྨཝིཧཱརགྒཧཎེན སཱིལསམྤདཾ སམཱདྷིསམྤདཉྩ དསྶེཏི། ‘‘ཡཐཱདྷིམུཏྟཱ སཔྤཉྙཱ’’ཏི ཨིམིནཱ པཉྙཱསམྤདཾ ། ‘‘ཨཏནྡིཏཱ’’ཏི ཨིམིནཱ སཱིལསམྤདཱདཱིནཾ ཀཱརཎབྷཱུཏཾ ཝཱིརིཡསམྤདཾ དསྶེཏི། ‘‘ཡཐཱནཱམཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཏེསཾ པཀཱསནནཱམཏཾ དསྶེཏི། ‘‘ཡཐཱགོཏྟཱ’’ཏི ཨིམིནཱ སདྡྷཱནུསཱརཱིདྷམྨཱནུསཱརཱིགོཏྟསམྤཏྟིསམུདཱགམཾ, ‘‘ཡཐཱདྷམྨཝིཧཱརིནོ’’ཏིཨཱདིནཱ སཱིལསམཱདྷིཔཉྙཱཝིམུཏྟིཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནཾ སམྤཏྟིསམུདཱགམཾ, ‘‘ཨཏནྡིཏཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨེཝཾ ཨཏྟཧིཏསམྤཏྟིཡཾ ཋིཏཱནཾ པརཧིཏཔཊིཔཏྟིཾ དསྶེཏི།
Ettha ca pana nāmagottaggahaṇena tesaṃ therānaṃ pakāsapaññātabhāvaṃ dasseti. Dhammavihāraggahaṇena sīlasampadaṃ samādhisampadañca dasseti. ‘‘Yathādhimuttā sappaññā’’ti iminā paññāsampadaṃ . ‘‘Atanditā’’ti iminā sīlasampadādīnaṃ kāraṇabhūtaṃ vīriyasampadaṃ dasseti. ‘‘Yathānāmā’’ti iminā tesaṃ pakāsananāmataṃ dasseti. ‘‘Yathāgottā’’ti iminā saddhānusārīdhammānusārīgottasampattisamudāgamaṃ, ‘‘yathādhammavihārino’’tiādinā sīlasamādhipaññāvimuttivimuttiñāṇadassanaṃ sampattisamudāgamaṃ, ‘‘atanditā’’ti iminā evaṃ attahitasampattiyaṃ ṭhitānaṃ parahitapaṭipattiṃ dasseti.
ཨཐ ཝཱ ‘‘ཡཐཱནཱམཱ’’ཏི ཨིདཾ ཏེསཾ ཐེརཱནཾ གརཱུཧི གཧིཏནཱམདྷེཡྻདསྶནཾ སམཉྙཱམཏྟཀིཏྟནཏོ། ‘‘ཡཐཱགོཏྟཱ’’ཏི ཨིདཾ ཀུལཔུཏྟབྷཱཝདསྶནཾ ཀུལཱཔདེས ཀིཏྟནཏོ། ཏེན ནེསཾ སདྡྷཱཔབྦཛིཏབྷཱཝཾ དསྶེཏི ། ‘‘ཡཐཱདྷམྨཝིཧཱརིནོ’’ཏི ཨིདཾ ཙརཎསམྤཏྟིདསྶནཾ སཱིལསཾཝརཱདཱིཧི སམངྒཱིབྷཱཝདཱིཔནཏོ ། ‘‘ཡཐཱདྷིམུཏྟཱ སཔྤཉྙཱ’’ཏི ཨིདཾ ནེསཾ ཝིཛྫཱསམྤཏྟིདསྶནཾ ཨཱསཝཀྑཡཔརིཡོསཱནཱཡ ཉཱཎསམྤཏྟིཡཱ ཨདྷིགམཔརིདཱིཔནཏོ། ‘‘ཨཏནྡིཏཱ’’ཏི ཨིདཾ ཝིཛྫཱཙརཎསམྤཏྟཱིནཾ ཨདྷིགམཱུཔཱཡདསྶནཾ། ‘‘ཡཐཱནཱམཱ’’ཏི ཝཱ ཨིམིནཱ ཏེསཾ པཀཱསནནཱམཏཾཡེཝ དསྶེཏི། ‘‘ཡཐཱགོཏྟཱ’’ཏི པན ཨིམིནཱ པཙྪིམཙཀྐདྭཡསམྤཏྟིཾ དསྶེཏི། ན ཧི སམྨཱཨཔྤཎིཧིཏཏྟནོ པུབྦེ ཙ ཨཀཏཔུཉྙསྶ སདྡྷཱནུསཱརཱིདྷམྨཱནུསཱརིནོ གོཏྟསམྤཏྟིསམུདཱགམོ སམྦྷཝཏི། ‘‘ཡཐཱདྷམྨཝིཧཱརིནོ’’ཏི ཨིམིནཱ ཏེསཾ པུརིམཙཀྐདྭཡསམྤཏྟིཾ དསྶེཏི། ན ཧི ཨཔྤཏིརཱུཔེ དེསེ ཝསཏོ སཔྤུརིསཱུཔནིསྶཡརཧིཏསྶ ཙ ཏཱདིསཱ གུཎཝིསེསཱ སམྦྷཝནྟི། ‘‘ཡཐཱདྷིམུཏྟཱ’’ཏི ཨིམིནཱ སདྡྷམྨསཝནསམྤདཱསམཱཡོགཾ དསྶེཏི། ན ཧི པརཏོགྷོསེན ཝིནཱ སཱཝཀཱནཾ སཙྩསམྤཊིཝེདྷོ སམྦྷཝཏི། ‘‘སཔྤཉྙཱ ཨཏནྡིཏཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཡཐཱཝུཏྟསྶ གུཎཝིསེསསྶ ཨབྱབྷིཙཱརིཧེཏུཾ དསྶེཏི ཉཱཡཱརམྦྷདསྶནཏོ།
Atha vā ‘‘yathānāmā’’ti idaṃ tesaṃ therānaṃ garūhi gahitanāmadheyyadassanaṃ samaññāmattakittanato. ‘‘Yathāgottā’’ti idaṃ kulaputtabhāvadassanaṃ kulāpadesa kittanato. Tena nesaṃ saddhāpabbajitabhāvaṃ dasseti . ‘‘Yathādhammavihārino’’ti idaṃ caraṇasampattidassanaṃ sīlasaṃvarādīhi samaṅgībhāvadīpanato . ‘‘Yathādhimuttā sappaññā’’ti idaṃ nesaṃ vijjāsampattidassanaṃ āsavakkhayapariyosānāya ñāṇasampattiyā adhigamaparidīpanato. ‘‘Atanditā’’ti idaṃ vijjācaraṇasampattīnaṃ adhigamūpāyadassanaṃ. ‘‘Yathānāmā’’ti vā iminā tesaṃ pakāsananāmataṃyeva dasseti. ‘‘Yathāgottā’’ti pana iminā pacchimacakkadvayasampattiṃ dasseti. Na hi sammāappaṇihitattano pubbe ca akatapuññassa saddhānusārīdhammānusārino gottasampattisamudāgamo sambhavati. ‘‘Yathādhammavihārino’’ti iminā tesaṃ purimacakkadvayasampattiṃ dasseti. Na hi appatirūpe dese vasato sappurisūpanissayarahitassa ca tādisā guṇavisesā sambhavanti. ‘‘Yathādhimuttā’’ti iminā saddhammasavanasampadāsamāyogaṃ dasseti. Na hi paratoghosena vinā sāvakānaṃ saccasampaṭivedho sambhavati. ‘‘Sappaññā atanditā’’ti iminā yathāvuttassa guṇavisesassa abyabhicārihetuṃ dasseti ñāyārambhadassanato.
ཨཔརོ ནཡོ – ‘‘ཡཐཱགོཏྟཱ’’ཏི ཨེཏྠ གོཏྟཀིཏྟནེན ཏེསཾ ཐེརཱནཾ ཡོནིསོམནསིཀཱརསམྤདཾ དསྶེཏི ཡཐཱཝུཏྟགོཏྟསམྤནྣསྶ ཡོནིསོམནསིཀཱརསམྦྷཝཏོ། ‘‘ཡཐཱདྷམྨཝིཧཱརིནོ’’ཏི ཨེཏྠ དྷམྨཝིཧཱརགྒཧཎེན སདྡྷམྨསཝནསམྤདཾ དསྶེཏི སདྡྷམྨསཝནེན ཝིནཱ ཏདབྷཱཝཏོ། ‘‘ཡཐཱདྷིམུཏྟཱ’’ཏི ཨིམིནཱ མཏྠཀཔྤཏྟཾ དྷམྨཱནུདྷམྨཔཊིཔདཾ དསྶེཏི། ‘‘སཔྤཉྙཱ’’ཏི ཨིམིནཱ སབྦཏྠ སམྤཛཱནཀཱརིཏཾ། ‘‘ཨཏནྡིཏཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཝུཏྟནཡེན ཨཏྟཧིཏསམྤཏྟིཾ པརིཔཱུརེཏྭཱ ཋིཏཱནཾ པརེསཾ ཧིཏསུཁཱཝཧཱཡ པཊིཔཏྟིཡཾ ཨཀིལཱསུབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ཏཐཱ ‘‘ཡཐཱགོཏྟཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ནེསཾ སརཎགམནསམྤདཱ དསྶིཏཱ སདྡྷཱནུསཱརཱིགོཏྟཀིཏྟནཏོ། ‘‘ཡཐཱདྷམྨཝིཧཱརིནོ’’ཏི ཨིམིནཱ སཱིལཀྑནྡྷཔུབྦངྒམོ སམཱདྷིཀྑནྡྷོ དསྶིཏོ། ‘‘ཡཐཱདྷིམུཏྟཱ སཔྤཉྙཱ’’ཏི ཨིམིནཱ པཉྙཀྑནྡྷཱདཡོ། སརཎགམནཉྩ སཱཝཀགུཎཱནཾ ཨཱདི, སམཱདྷི མཛ྄ཛྷེ, པཉྙཱ པརིཡོསཱནནྟི ཨཱདིམཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནདསྶནེན སབྦེཔི སཱཝཀགུཎཱ དསྶིཏཱ ཧོནྟི།
Aparo nayo – ‘‘yathāgottā’’ti ettha gottakittanena tesaṃ therānaṃ yonisomanasikārasampadaṃ dasseti yathāvuttagottasampannassa yonisomanasikārasambhavato. ‘‘Yathādhammavihārino’’ti ettha dhammavihāraggahaṇena saddhammasavanasampadaṃ dasseti saddhammasavanena vinā tadabhāvato. ‘‘Yathādhimuttā’’ti iminā matthakappattaṃ dhammānudhammapaṭipadaṃ dasseti. ‘‘Sappaññā’’ti iminā sabbattha sampajānakāritaṃ. ‘‘Atanditā’’ti iminā vuttanayena attahitasampattiṃ paripūretvā ṭhitānaṃ paresaṃ hitasukhāvahāya paṭipattiyaṃ akilāsubhāvaṃ dasseti. Tathā ‘‘yathāgottā’’ti iminā nesaṃ saraṇagamanasampadā dassitā saddhānusārīgottakittanato. ‘‘Yathādhammavihārino’’ti iminā sīlakkhandhapubbaṅgamo samādhikkhandho dassito. ‘‘Yathādhimuttā sappaññā’’ti iminā paññakkhandhādayo. Saraṇagamanañca sāvakaguṇānaṃ ādi, samādhi majjhe, paññā pariyosānanti ādimajjhapariyosānadassanena sabbepi sāvakaguṇā dassitā honti.
ཨཱིདིསཱི པན གུཎཝིབྷཱུཏི ཡཱཡ སམྨཱཔཊིཔཏྟིཡཱ ཏེཧི ཨདྷིགཏཱ, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཏྠ ཏཏྠ ཝིཔསྶིཏྭཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཏཏྠཱཏི ཏེསུ ཏེསུ ཨརཉྙརུཀྑམཱུལཔབྦཏཱདཱིསུ ཝིཝིཏྟསེནཱསནེསུ། ཏཏྠ ཏཏྠཱཏི ཝཱ ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཨུདཱནཱདིཀཱལེ། ཝིཔསྶིཏྭཱཏི སམྤསྶིཏྭཱ། ནཱམརཱུཔཝཝཏྠཱཔནཔཙྩཡཔརིགྒཧེཧི དིཊྛིཝིསུདྡྷིཀངྑཱཝིཏརཎཝིསུདྡྷིཡོ སམྤཱདེཏྭཱ ཀལཱཔསམྨསནཱདིཀྐམེན པཉྩམཾ ཝིསུདྡྷིཾ ཨདྷིགནྟྭཱ པཊིཔདཱཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷིཡཱ མཏྠཀཾ པཱཔནཝསེན ཝིཔསྶནཾ ཨུསྶུཀྐཱཔེཏྭཱ ཕུསིཏྭཱཏི པཏྭཱ སཙྪིཀཏྭཱ། ཨཙྩུཏཾ པདནྟི ནིབྦཱནཾ། ཏཉྷི སཡཾ ཨཙཝནདྷམྨཏྟཱ ཨདྷིགཏཱནཾ ཨཙྩུཏིཧེཏུབྷཱཝཏོ ཙ ནཏྠི ཨེཏྠ ཙུཏཱིཏི ‘‘ཨཙྩུཏཾ’’། སངྑཏདྷམྨེཧི ཨསམྨིསྶབྷཱཝཏཱཡ ཏདཏྠིཀེཧི པཊིཔཛྫིཏབྦཏཱཡ ཙ ‘‘པད’’ནྟི ཙ ཝུཙྩཏི། ཀཏནྟནྟི ཀཏསྶ ཨནྟཾ། ཡོ ཧི ཏེཧི ཨདྷིགཏོ ཨརིཡམགྒོ, སོ ཨཏྟནོ པཙྩཡེཧི ཨུཔྤཱདིཏཏྟཱ ཀཏོ ནཱམ། ཏསྶ པན པརིཡོསཱནབྷཱུཏཾ ཕལཾ ཀཏནྟོཏི ཨདྷིཔྤེཏཾ། ཏཾ ཀཏནྟཾ ཨགྒཕལཾ། ཨཐ ཝཱ པཙྩཡེཧི ཀཏཏྟཱ ནིཔྥཱདིཏཏྟཱ ཀཏཱ ནཱམ སངྑཏདྷམྨཱ, ཏནྣིསྶརཎབྷཱཝཏོ ཀཏནྟོ ནིབྦཱནཾ། ཏཾ ཀཏནྟཾ། པཙྩཝེཀྑནྟཱཏི ‘‘ཨདྷིགཏཾ ཝཏ མཡཱ ཨརིཡམགྒཱདྷིགམེན ཨིདཾ ཨརིཡཕལཾ, ཨདྷིགཏཱ ཨསངྑཏཱ དྷཱཏཱུ’’ཏི ཨརིཡཕལནིབྦཱནཱནི ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནེན པཊིཔཏྟིཾ ཨཝེཀྑམཱནཱ། ཨཐ ཝཱ སཙྩསམྤཊིཝེདྷཝསེན ཡཾ ཨརིཡེན ཀརཎཱིཡཾ པརིཉྙཱདིསོལ༹སཝིདྷཾ ཀིཙྩཾ ཨགྒཕལེ ཋིཏེན ནིཔྥཱདིཏཏྟཱ པརིཡོསཱཔིཏཏྟཱ ཀཏཾ ནཱམ, ཨེཝཾ ཀཏཾ ཏཾ པཙྩཝེཀྑནྟཱ། ཨེཏེན པཧཱིནཀིལེསཔཙྩཝེཀྑཎཾ དསྶིཏཾ། པུརིམནཡེན པན ཨིཏརཔཙྩཝེཀྑཎཱནཱིཏི ཨེཀཱུནཝཱིསཏི པཙྩཝེཀྑཎཱནི དསྶིཏཱནི ཧོནྟི།
Īdisī pana guṇavibhūti yāya sammāpaṭipattiyā tehi adhigatā, taṃ dassetuṃ ‘‘tattha tattha vipassitvā’’tiādi vuttaṃ. Tattha tatthāti tesu tesu araññarukkhamūlapabbatādīsu vivittasenāsanesu. Tattha tatthāti vā tasmiṃ tasmiṃ udānādikāle. Vipassitvāti sampassitvā. Nāmarūpavavatthāpanapaccayapariggahehi diṭṭhivisuddhikaṅkhāvitaraṇavisuddhiyo sampādetvā kalāpasammasanādikkamena pañcamaṃ visuddhiṃ adhigantvā paṭipadāñāṇadassanavisuddhiyā matthakaṃ pāpanavasena vipassanaṃ ussukkāpetvā phusitvāti patvā sacchikatvā. Accutaṃ padanti nibbānaṃ. Tañhi sayaṃ acavanadhammattā adhigatānaṃ accutihetubhāvato ca natthi ettha cutīti ‘‘accutaṃ’’. Saṅkhatadhammehi asammissabhāvatāya tadatthikehi paṭipajjitabbatāya ca ‘‘pada’’nti ca vuccati. Katantanti katassa antaṃ. Yo hi tehi adhigato ariyamaggo, so attano paccayehi uppāditattā kato nāma. Tassa pana pariyosānabhūtaṃ phalaṃ katantoti adhippetaṃ. Taṃ katantaṃ aggaphalaṃ. Atha vā paccayehi katattā nipphāditattā katā nāma saṅkhatadhammā, tannissaraṇabhāvato katanto nibbānaṃ. Taṃ katantaṃ. Paccavekkhantāti ‘‘adhigataṃ vata mayā ariyamaggādhigamena idaṃ ariyaphalaṃ, adhigatā asaṅkhatā dhātū’’ti ariyaphalanibbānāni vimuttiñāṇadassanena paṭipattiṃ avekkhamānā. Atha vā saccasampaṭivedhavasena yaṃ ariyena karaṇīyaṃ pariññādisoḷasavidhaṃ kiccaṃ aggaphale ṭhitena nipphāditattā pariyosāpitattā kataṃ nāma, evaṃ kataṃ taṃ paccavekkhantā. Etena pahīnakilesapaccavekkhaṇaṃ dassitaṃ. Purimanayena pana itarapaccavekkhaṇānīti ekūnavīsati paccavekkhaṇāni dassitāni honti.
ཨིམམཏྠནྟི ཨེཏྠ ཨིམནྟི སཀལོ ཐེརཐེརཱིགཱཐཱནཾ ཨཏྠོ ཨཏྟནོ ཨིཏརེསཉྩ ཏཏྠ སནྣིཔཏིཏཱནཾ དྷམྨསངྒཱཧཀམཧཱཐེརཱནཾ བུདྡྷིཡཾ ཝིཔརིཝཏྟམཱནཏཱཡ ཨཱསནྣོ པཙྩཀྑོཏི ཙ ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ། ཨཏྠནྟི ‘‘ཚནྣཱ མེ ཀུཊིཀཱ’’ཏིཨཱདཱིཧི གཱཐཱཧི ཝུཙྩམཱནཾ ཨཏྟཱུཔནཱཡིཀཾ པརཱུཔནཱཡིཀཾ ལོཀིཡལོཀུཏྟརཔཊིསཾཡུཏྟཾ ཨཏྠཾ། ཨབྷཱསིསུནྟི གཱཐཱབནྡྷཝསེན ཀཐེསུཾ, ཏཾདཱིཔནིཡོ ཨིདཱནི མཡཱ ཝུཙྩམཱནཱ ཏེསཾ བྷཱཝིཏཏྟཱནཾ གཱཐཱ ཨཏྟཱུཔནཱཡིཀཱ སུཎཱཐཱཏི ཡོཛནཱ། ཏེ ཙ མཧཱཐེརཱ ཨེཝཾ ཀཐེནྟཱ ཨཏྟནོ སམྨཱཔཊིཔཏྟིཔཀཱསནཱིཧི གཱཐཱཧི སཱསནསྶ ཨེཀནྟནིཡྻཱནིཀཝིབྷཱཝནེན པརེཔི ཏཏྠ སམྨཱཔཊིཔཏྟིཡཾ ནིཡོཛེནྟཱིཏི ཨེཏམཏྠཾ དཱིཔེཏི ཨཱཡསྨཱ དྷམྨབྷཎྜཱགཱརིཀོ, ཏཐཱ དཱིཔེནྟོ ཙ ཨིམཱཧི གཱཐཱཧི ཏེསཾ ཐོམནཾ ཏཱསཉྩ ཏེསཾ ཝཙནསྶ ནིདཱནབྷཱཝེན ཋཔནཾ ཋཱནགཏམེཝཱཏི དསྶེཏཱིཏི དཊྛབྦཾ།
Imamatthanti ettha imanti sakalo theratherīgāthānaṃ attho attano itaresañca tattha sannipatitānaṃ dhammasaṅgāhakamahātherānaṃ buddhiyaṃ viparivattamānatāya āsanno paccakkhoti ca katvā vuttaṃ. Atthanti ‘‘channā me kuṭikā’’tiādīhi gāthāhi vuccamānaṃ attūpanāyikaṃ parūpanāyikaṃ lokiyalokuttarapaṭisaṃyuttaṃ atthaṃ. Abhāsisunti gāthābandhavasena kathesuṃ, taṃdīpaniyo idāni mayā vuccamānā tesaṃ bhāvitattānaṃ gāthā attūpanāyikā suṇāthāti yojanā. Te ca mahātherā evaṃ kathentā attano sammāpaṭipattipakāsanīhi gāthāhi sāsanassa ekantaniyyānikavibhāvanena parepi tattha sammāpaṭipattiyaṃ niyojentīti etamatthaṃ dīpeti āyasmā dhammabhaṇḍāgāriko, tathā dīpento ca imāhi gāthāhi tesaṃ thomanaṃ tāsañca tesaṃ vacanassa nidānabhāvena ṭhapanaṃ ṭhānagatamevāti dassetīti daṭṭhabbaṃ.
ནིདཱནགཱཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Nidānagāthāvaṇṇanā niṭṭhitā.