Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / နေတ္တိပ္ပကရဏ-ဋီကာ • Nettippakaraṇa-ṭīkā |
နိဒာနကထာဝဏ္ဏနာ
Nidānakathāvaṇṇanā
ဝစနတ္ထဇာနနေန ဝိဒိတပ္ပကရဏတ္ထသာမညတ္ထသ္သ ပကရဏကထာ ဝုစ္စမာနာ သောဘေယ္ယာတိ နေတ္တိပဒတ္ထပရိဇာနနမေဝ အာဒိမ္ဟိ ယုတ္တရူပန္တိ တဒတ္ထံ ပုစ္ဆတိ ‘‘တတ္ထ ကေနဋ္ဌေန နေတ္တီ’’တိ။ တတ္ထ တတ္ထာတိ ‘‘တသ္သာ နေတ္တိယာ ကရိသ္သာမတ္ထဝဏ္ဏန’’န္တိ ယဒိဒံ ဝုတ္တံ, တသ္မိံ; ယသ္သာ ကရိသ္သာမတ္ထဝဏ္ဏနန္တိ ပဋိညာတံ, သာ နေတ္တိ ကေနဋ္ဌေန နေတ္တီတိ အတ္ထော။ တတ္ထာတိ ဝာ ‘‘နေတ္တိပ္ပကရဏသ္သာ’’တိ ဧတသ္မိံ ဝစနေ ယာ နေတ္တိ ဝုတ္တာ, သာ ကေနဋ္ဌေန နေတ္တီတိ အတ္ထော။ ‘‘နယနဋ္ဌေနာ’’တိ ဣဒံ ကတ္တုကရဏာဓိကရဏသာဓနာနံ သာဓာရဏဝစနန္တိ ‘‘အရိယဓမ္မံ နယတီ’’တိ ကတ္တုသာဓနဝသေန တာဝ နေတ္တိသဒ္ဒသ္သ အတ္ထံ ဝတ္ဝာ ဣဒာနိ ကရဏာဓိကရဏသာဓနဝသေန ဝတ္တုံ ‘‘နယန္တိ တာယာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။
Vacanatthajānanena viditappakaraṇatthasāmaññatthassa pakaraṇakathā vuccamānā sobheyyāti nettipadatthaparijānanameva ādimhi yuttarūpanti tadatthaṃ pucchati ‘‘tattha kenaṭṭhena nettī’’ti. Tattha tatthāti ‘‘tassā nettiyā karissāmatthavaṇṇana’’nti yadidaṃ vuttaṃ, tasmiṃ; yassā karissāmatthavaṇṇananti paṭiññātaṃ, sā netti kenaṭṭhena nettīti attho. Tatthāti vā ‘‘nettippakaraṇassā’’ti etasmiṃ vacane yā netti vuttā, sā kenaṭṭhena nettīti attho. ‘‘Nayanaṭṭhenā’’ti idaṃ kattukaraṇādhikaraṇasādhanānaṃ sādhāraṇavacananti ‘‘ariyadhammaṃ nayatī’’ti kattusādhanavasena tāva nettisaddassa atthaṃ vatvā idāni karaṇādhikaraṇasādhanavasena vattuṃ ‘‘nayanti tāyā’’tiādi vuttaṃ.
တထာ ဟိ ဝုတ္တန္တိ နေတ္တိဥပဒေသာဓီနတ္တာ ဧဝ သုတ္တာဝဗောဓသ္သ ဝုတ္တံ။ ပေဋကေ ‘‘တသ္မာ နိဗ္ဗာယိတုကာမေန သုတမယေန အတ္ထာ ပရိယေသိတဗ္ဗာ, တတ္ထ ပရိယေသနာယ အယံ အနုပုဗ္ဗီ ဘဝတိ သောဠသ ဟာရာ ပဉ္စ နယာ အဋ္ဌာရသ မူလပဒာနီ’’တိအာဒိ (ပေဋကော. ၃)။ ဟာရနယဝိစာရဏာ ဝိနိမုတ္တော အတ္ထသံဝဏ္ဏနာဝိသေသော နတ္ထီတိ အာဟ ‘‘သုတ္တသ္သ အတ္ထသံဝဏ္ဏနာ နေတ္တိဥပဒေသာယတ္တာ’’တိ။ သ္ဝာယမတ္ထော ပရတော ပကိဏ္ဏကကထာယံ အာဝိ ဘဝိသ္သတိ။ ဧဝံ မဟာဝိသယာ စာယံ နေတ္တိ ကုတော ပဘဝာတိ အာဟ ‘‘သုတ္တပ္ပဘဝာ’’တိ, ဧတေန နေတ္တိယာ ပမာဏဘူတတံ ဒသ္သေတိ။ ဣဒဉ္စ သုတ္တသ္သ နေတ္တိသန္နိသ္သယတာပရိဒီပနပရံ, န ထေရပ္ပဘဝတာပဋိက္ခေပပရံ။ ထေရော ဟိ ပဉ္စ မဟာနိကာယေ ဩဂာဟေတ္ဝာ တံသန္နိသ္သယေနေဝ တေသံ သံဝဏ္ဏနာဘူတံ ဣမံ ပကရဏံ အဘာသိ, တသ္မာ အယမေဝ သံဝဏ္ဏနာဓမ္မော, ယဒိဒံ သံဝဏ္ဏေတဗ္ဗဓမ္မသန္နိသ္သယတာ။
Tathā hi vuttanti nettiupadesādhīnattā eva suttāvabodhassa vuttaṃ. Peṭake ‘‘tasmā nibbāyitukāmena sutamayena atthā pariyesitabbā, tattha pariyesanāya ayaṃ anupubbī bhavati soḷasa hārā pañca nayā aṭṭhārasa mūlapadānī’’tiādi (peṭako. 3). Hāranayavicāraṇā vinimutto atthasaṃvaṇṇanāviseso natthīti āha ‘‘suttassa atthasaṃvaṇṇanā nettiupadesāyattā’’ti. Svāyamattho parato pakiṇṇakakathāyaṃ āvi bhavissati. Evaṃ mahāvisayā cāyaṃ netti kuto pabhavāti āha ‘‘suttappabhavā’’ti, etena nettiyā pamāṇabhūtataṃ dasseti. Idañca suttassa nettisannissayatāparidīpanaparaṃ, na therappabhavatāpaṭikkhepaparaṃ. Thero hi pañca mahānikāye ogāhetvā taṃsannissayeneva tesaṃ saṃvaṇṇanābhūtaṃ imaṃ pakaraṇaṃ abhāsi, tasmā ayameva saṃvaṇṇanādhammo, yadidaṃ saṃvaṇṇetabbadhammasannissayatā.
ပကရဏပရိစ္ဆေဒတောတိ ပကရဏသ္သ ဝိဘာဂတော။ ဟာရဝိစာရာဒယော ဟိ တယော နေတ္တိပ္ပကရဏသ္သ ဝိဘာဂာ, ပကရဏဘူတပရိစ္ဆေဒတော ဝာ။ တီဏိ ဟိ ဧတာနိ ပကရဏာနိ တယော အဓိကာရာ, ယဒိဒံ ဟာရဝိစာရာဒယော။ ပာဠိဝဝတ္ထာနတောတိ ပာဌသန္နိဝေသတော။
Pakaraṇaparicchedatoti pakaraṇassa vibhāgato. Hāravicārādayo hi tayo nettippakaraṇassa vibhāgā, pakaraṇabhūtaparicchedato vā. Tīṇi hi etāni pakaraṇāni tayo adhikārā, yadidaṃ hāravicārādayo. Pāḷivavatthānatoti pāṭhasannivesato.
‘‘သဗ္ဗော ဟိ ပကရဏတ္ထော’’တိအာဒိနာ သင္ဂဟဝာရသ္သ အန္ဝတ္ထသညတံ ဒသ္သေတိ။ ‘‘နနု စေတ္ထ ပဋ္ဌာနံ အသင္ဂဟိတ’’န္တိ စောဒကော ဗ္ယဘိစာရမာဟ။ ဣတရော ယဒိပိ သရူပတော အသင္ဂဟိတံ, အတ္ထတော ပန သင္ဂဟိတန္တိ ဒသ္သေန္တော ‘‘နယိဒမေဝ’’တိအာဒိနာ ပရိဟရတိ။ ပုန ‘‘တထာ ဟီ’’တိအာဒိနာ တမေဝတ္ထံ ပာဠိယာ ပာကဋတရံ ကရောတိ။ အတ္ထနယာ နန္ဒိယာဝဋ္ဋာဒယော။ သင္ခာရတ္တိကာ ပုညာဘိသင္ခာရာဒယော, ကာယသင္ခာရာဒယော စ။ တေသု အတ္ထနယာနံ အညမညသင္ဂဟော ပရတော အာဝိ ဘဝိသ္သတိ။ ဣတရေ ပန ကာမာဝစရာ, ရူပာဝစရာ စ ကုသလာ စေတနာ ပုညာဘိသင္ခာရော, အကုသလာ စေတနာ အပုညာဘိသင္ခာရော, အရူပာဝစရာ ကုသလာ စေတနာ အာနေဉ္ဇာဘိသင္ခာရော။ ပုညာဘိသင္ခာရော စ အပုညာဘိသင္ခာရော စ ကာယဒ္ဝာရပ္ပဝတ္တော ကာယသင္ခာရော, သော ဧဝ ဝစီဒ္ဝာရပ္ပဝတ္တော ဝစီသင္ခာရော, မနောဒ္ဝာရပ္ပဝတ္တော ပန တိဝိဓောပိ စိတ္တသင္ခာရော။ ဣတိ ဇာတိဝသေန ပုရိမတ္တိကေ ဝုတ္တာ ဧဝ ဓမ္မာ ဒ္ဝာရဝသေန ဒုတိယတ္တိကေ ဝုတ္တာ, တေ ဧဝ စ ပုရိမတ္တိကေတိ အညမညသင္ဂဟော ဝေဒိတဗ္ဗော။
‘‘Sabbohi pakaraṇattho’’tiādinā saṅgahavārassa anvatthasaññataṃ dasseti. ‘‘Nanu cettha paṭṭhānaṃ asaṅgahita’’nti codako byabhicāramāha. Itaro yadipi sarūpato asaṅgahitaṃ, atthato pana saṅgahitanti dassento ‘‘nayidameva’’tiādinā pariharati. Puna ‘‘tathā hī’’tiādinā tamevatthaṃ pāḷiyā pākaṭataraṃ karoti. Atthanayā nandiyāvaṭṭādayo. Saṅkhārattikā puññābhisaṅkhārādayo, kāyasaṅkhārādayo ca. Tesu atthanayānaṃ aññamaññasaṅgaho parato āvi bhavissati. Itare pana kāmāvacarā, rūpāvacarā ca kusalā cetanā puññābhisaṅkhāro, akusalā cetanā apuññābhisaṅkhāro, arūpāvacarā kusalā cetanā āneñjābhisaṅkhāro. Puññābhisaṅkhāro ca apuññābhisaṅkhāro ca kāyadvārappavatto kāyasaṅkhāro, so eva vacīdvārappavatto vacīsaṅkhāro, manodvārappavatto pana tividhopi cittasaṅkhāro. Iti jātivasena purimattike vuttā eva dhammā dvāravasena dutiyattike vuttā, te eva ca purimattiketi aññamaññasaṅgaho veditabbo.
ယတ္ထာတိ ယသ္မိံ ဝာရေ။ ပေဋကေတိ ပေဋကောပဒေသေ။ သမ္ပတမာနာတိ သံဝဏ္ဏနာဝသေန သန္နိပတန္တာ။ ‘‘ဗ္ယဉ္ဇနဝိဓိပုထုတ္တာ’’တိ ဣဒံ ဧကသ္မိံ သုတ္တေ အနေကေသံ ဟာရာနံ သန္နိပတနသ္သ ကာရဏဝစနံ။ တထာ ဟိ ‘‘အနေကသာမတ္ထိယနိစိတာ သဒ္ဒာ’’တိ အက္ခရစိန္တကာ ဝဒန္တိ။
Yatthāti yasmiṃ vāre. Peṭaketi peṭakopadese. Sampatamānāti saṃvaṇṇanāvasena sannipatantā. ‘‘Byañjanavidhiputhuttā’’ti idaṃ ekasmiṃ sutte anekesaṃ hārānaṃ sannipatanassa kāraṇavacanaṃ. Tathā hi ‘‘anekasāmatthiyanicitā saddā’’ti akkharacintakā vadanti.
‘‘န သရူပတော’’တိ ဣမိနာ သင္ဂဟဝာရေ ဝိယ ဥဒ္ဒေသနိဒ္ဒေသဝာရေသုပိ ပဋ္ဌာနသ္သ အတ္ထတော ဥဒ္ဓဋတံ ဒသ္သေတိ။ မူလပဒဂ္ဂဟဏေနေဝ ဂဟိတတ္တာ ဥဒ္ဒေသဝာရေ တာဝ ဧဝံ ဟောတု, နိဒ္ဒေသဝာရေ ပန ကထန္တိ? တတ္ထာပိ နယဂ္ဂဟဏေနေဝ မူလပဒာနိပိ ဂဟိတာနီတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ န ဟိ မူလပဒေဟိ ဝိနာ ကာစိ နယယောဇနာ သမ္ဘဝတိ။ အပရေ ပန ‘‘ဟာရနယာ ဝိယ ပဋ္ဌာနံ န သုတ္တသ္သ သံဝဏ္ဏနာဝိသေသော, အထ ခော တသ္မိံ တသ္မိံ သုတ္တေ သံကိလေသဘာဂိယတာဒိလဗ္ဘမာနဝိသေသမတ္တန္တိ န တသ္သ ပကရဏသ္သ ပဒတ္ထသင္ဂဟော။ ဧဝဉ္စ ကတ္ဝာ တေတ္တိံသာယ နေတ္တိပဒတ္ထေသု ပဋ္ဌာနံ အသင္ဂဟိတံ, ဥဒ္ဒေသနိဒ္ဒေသဝာရေသု စ အနုဒ္ဓဋမေဝာ’’တိ ဝဒန္တိ။
‘‘Na sarūpato’’ti iminā saṅgahavāre viya uddesaniddesavāresupi paṭṭhānassa atthato uddhaṭataṃ dasseti. Mūlapadaggahaṇeneva gahitattā uddesavāre tāva evaṃ hotu, niddesavāre pana kathanti? Tatthāpi nayaggahaṇeneva mūlapadānipi gahitānīti veditabbaṃ. Na hi mūlapadehi vinā kāci nayayojanā sambhavati. Apare pana ‘‘hāranayā viya paṭṭhānaṃ na suttassa saṃvaṇṇanāviseso, atha kho tasmiṃ tasmiṃ sutte saṃkilesabhāgiyatādilabbhamānavisesamattanti na tassa pakaraṇassa padatthasaṅgaho. Evañca katvā tettiṃsāya nettipadatthesu paṭṭhānaṃ asaṅgahitaṃ, uddesaniddesavāresu ca anuddhaṭamevā’’ti vadanti.
‘‘ပာဠိတော ဧဝ ဝိညာယတီ’’တိ ဝုတ္တမတ္ထံ သမတ္ထေန္တော ‘‘တထာ ဟိ။ပေ.။ အာဘတ’’န္တိ အာဟ, တေန ထေရေန ဘာသိတဘာဝော ဝိယ ဘဂဝတာ အနုမောဒိတဘာဝောပိ ပာဠိအနုဂတော ဧဝာတိ ဒသ္သေတိ။ သာဝကဘာသိတတ္တာ နိဒာနံ န ဝုတ္တန္တိ န သက္ကာ ဝတ္တုန္တိ စောဒေန္တော ‘‘သာဝက။ပေ.။ ဘာသိတ’’န္တိ အာဟ။ နယိဒံ ဧကန္တိကန္တိ စ သာဝကဘာသိတဗုဒ္ဓဘာသိတဘာဝော နိဒာနာဝစနသ္သ, နိဒာနဝစနသ္သ စ အကာရဏံ ဥဘယတ္ထာပိ ဥဘယသ္သ ဒသ္သနတော။ တသ္မာ နိဒာနာဝစနေန နေတ္တိယာ အသာဝကဘာသိတတာ န သိဇ္ဈတီတိ ဒသ္သေတိ။ တေနာဟ ‘‘န စ တာဝတာ တာနိ အပ္ပမာဏံ, ဧဝမိဓာပိ ဒဋ္ဌဗ္ဗ’’န္တိ။
‘‘Pāḷito eva viññāyatī’’ti vuttamatthaṃ samatthento ‘‘tathā hi…pe… ābhata’’nti āha, tena therena bhāsitabhāvo viya bhagavatā anumoditabhāvopi pāḷianugato evāti dasseti. Sāvakabhāsitattā nidānaṃ na vuttanti na sakkā vattunti codento ‘‘sāvaka…pe… bhāsita’’nti āha. Nayidaṃ ekantikanti ca sāvakabhāsitabuddhabhāsitabhāvo nidānāvacanassa, nidānavacanassa ca akāraṇaṃ ubhayatthāpi ubhayassa dassanato. Tasmā nidānāvacanena nettiyā asāvakabhāsitatā na sijjhatīti dasseti. Tenāha ‘‘na ca tāvatā tāni appamāṇaṃ, evamidhāpi daṭṭhabba’’nti.
ယေနေဝ ကာရဏေန နိဒာနာဝစနသ္သ ပမာဏဘာဝသာဓနတာ, တေနေဝ ကာရဏေန ဣမသ္သ ပကရဏသ္သ ပမာဏဘာဝသိဒ္ဓီတိ ဒသ္သေတိ ‘‘နိဒာနဉ္စ နာမာ’’တိအာဒိနာ။ ဣဒာနိ ‘‘အထ ဝာ’’တိအာဒိနာ နေတ္တိယာ နိဒာနာဝစနေန အဗ္ယဘိစာရဟေတုမာဟ။ အယဉ္ဟေတ္ထ ပယောဂော န နေတ္တိယာ နိဒာနံ ဝတ္တဗ္ဗံ ပာဠိယာ အတ္ထသံဝဏ္ဏနာဘာဝတော။ ယာ ဟိ ပာဠိယာ အတ္ထသံဝဏ္ဏနာ န တသ္သာ နိဒာနဝစနံ ဒိဋ္ဌံ ယထာ ပဋိသမ္ဘိဒာမဂ္ဂသ္သ, နိဒ္ဒေသာဒီနဉ္စာတိ။
Yeneva kāraṇena nidānāvacanassa pamāṇabhāvasādhanatā, teneva kāraṇena imassa pakaraṇassa pamāṇabhāvasiddhīti dasseti ‘‘nidānañca nāmā’’tiādinā. Idāni ‘‘atha vā’’tiādinā nettiyā nidānāvacanena abyabhicārahetumāha. Ayañhettha payogo na nettiyā nidānaṃ vattabbaṃ pāḷiyā atthasaṃvaṇṇanābhāvato. Yā hi pāḷiyā atthasaṃvaṇṇanā na tassā nidānavacanaṃ diṭṭhaṃ yathā paṭisambhidāmaggassa, niddesādīnañcāti.
‘‘အယံ ဝိဘာဂော’’တိအာဒိနာ ဧကဝိဓတော ပဋ္ဌာယ ယာဝ စတုရာသီတိသဟသ္သပ္ပဘေဒာ, တာဝ ယထာဒသ္သိတသ္သ ပကရဏဝိဘာဂသ္သ ပုန ‘‘အာဒိနာ နယေန ပကရဏဝိဘာဂော ဝေဒိတဗ္ဗော’’တိ ဣဒံ နိဂမနံ။ တတ္ထ အာဒိနာ နယေနာတိ အာဒိသဒ္ဒေန အဘိညေယ္ယဓမ္မနိဒ္ဒေသတော ပညတ္တိပညပေတဗ္ဗဓမ္မဝိဘဇနတော တိယဒ္ဓပရိယာပန္နဓမ္မဝိစာရတော စတုရောဃနိတ္ထရဏတ္ထတော ပဉ္စာဘိနန္ဒနာဒိပ္ပဟာနတော ဆတဏ္ဟာကာယုပသမနတော သင္ဂဟဝာရာဒိသတ္တဝာရသင္ဂဟတော အဋ္ဌမိစ္ဆတ္တသမုဂ္ဃာတဒီပနတောတိ ဧဝမာဒီနံ သင္ဂဟော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။
‘‘Ayaṃ vibhāgo’’tiādinā ekavidhato paṭṭhāya yāva caturāsītisahassappabhedā, tāva yathādassitassa pakaraṇavibhāgassa puna ‘‘ādinā nayena pakaraṇavibhāgo veditabbo’’ti idaṃ nigamanaṃ. Tattha ādinā nayenāti ādisaddena abhiññeyyadhammaniddesato paññattipaññapetabbadhammavibhajanato tiyaddhapariyāpannadhammavicārato caturoghanittharaṇatthato pañcābhinandanādippahānato chataṇhākāyupasamanato saṅgahavārādisattavārasaṅgahato aṭṭhamicchattasamugghātadīpanatoti evamādīnaṃ saṅgaho daṭṭhabbo.