Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / વિમાનવત્થુપાળિ • Vimānavatthupāḷi |
૮. નિદ્દાવિમાનવત્થુ
8. Niddāvimānavatthu
૨૪૬.
246.
‘‘અભિક્કન્તેન વણ્ણેન, યા ત્વં તિટ્ઠસિ દેવતે;
‘‘Abhikkantena vaṇṇena, yā tvaṃ tiṭṭhasi devate;
ઓભાસેન્તી દિસા સબ્બા, ઓસધી વિય તારકા.
Obhāsentī disā sabbā, osadhī viya tārakā.
૨૪૭.
247.
‘‘કેન તેતાદિસો વણ્ણો…પે॰…
‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe…
વણ્ણો ચ તે સબ્બદિસા પભાસતી’’તિ.
Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.
૨૪૯.
249.
સા દેવતા અત્તમના…પે॰… યસ્સ કમ્મસ્સિદં ફલં.
Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.
૨૫૦.
250.
સદ્ધા સીલેન સમ્પન્ના, સંવિભાગરતા સદા.
Saddhā sīlena sampannā, saṃvibhāgaratā sadā.
૨૫૧.
251.
‘‘અચ્છાદનઞ્ચ ભત્તઞ્ચ, સેનાસનં પદીપિયં;
‘‘Acchādanañca bhattañca, senāsanaṃ padīpiyaṃ;
અદાસિં ઉજુભૂતેસુ, વિપ્પસન્નેન ચેતસા.
Adāsiṃ ujubhūtesu, vippasannena cetasā.
૨૫૨.
252.
‘‘ચાતુદ્દસિં પઞ્ચદસિં, યા ચ પક્ખસ્સ અટ્ઠમી;
‘‘Cātuddasiṃ pañcadasiṃ, yā ca pakkhassa aṭṭhamī;
પાટિહારિયપક્ખઞ્ચ, અટ્ઠઙ્ગસુસમાગતં.
Pāṭihāriyapakkhañca, aṭṭhaṅgasusamāgataṃ.
૨૫૩.
253.
‘‘ઉપોસથં ઉપવસિસ્સં, સદા સીલેસુ સંવુતા;
‘‘Uposathaṃ upavasissaṃ, sadā sīlesu saṃvutā;
સઞ્ઞમા સંવિભાગા ચ, વિમાનં આવસામહં.
Saññamā saṃvibhāgā ca, vimānaṃ āvasāmahaṃ.
૨૫૪.
254.
‘‘પાણાતિપાતા વિરતા, મુસાવાદા ચ સઞ્ઞતા;
‘‘Pāṇātipātā viratā, musāvādā ca saññatā;
થેય્યા ચ અતિચારા ચ, મજ્જપાના ચ આરકા.
Theyyā ca aticārā ca, majjapānā ca ārakā.
૨૫૫.
255.
‘‘પઞ્ચસિક્ખાપદે રતા, અરિયસચ્ચાન કોવિદા;
‘‘Pañcasikkhāpade ratā, ariyasaccāna kovidā;
ઉપાસિકા ચક્ખુમતો, ગોતમસ્સ યસસ્સિનો.
Upāsikā cakkhumato, gotamassa yasassino.
૨૫૬.
256.
‘‘તેન મેતાદિસો વણ્ણો…પે॰… વણ્ણો ચ મે સબ્બદિસા પભાસતી’’તિ.
‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / વિમાનવત્થુ-અટ્ઠકથા • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ૮-૯. નિદ્દા-સુનિદ્દાવિમાનવણ્ણના • 8-9. Niddā-suniddāvimānavaṇṇanā