Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / પટિસમ્ભિદામગ્ગપાળિ • Paṭisambhidāmaggapāḷi

    ૨. નિદ્દેસો

    2. Niddeso

    ૨૧૦. કતમો સુઞ્ઞતો વિમોક્ખો? ઇધ ભિક્ખુ અરઞ્ઞગતો વા રુક્ખમૂલગતો વા સુઞ્ઞાગારગતો વા ઇતિ પટિસઞ્ચિક્ખતિ – ‘‘સુઞ્ઞમિદં અત્તેન વા અત્તનિયેન વા’’તિ. સો તત્થ અભિનિવેસં ન કરોતીતિ – સુઞ્ઞતો વિમોક્ખો. અયં સુઞ્ઞતો વિમોક્ખો.

    210. Katamo suññato vimokkho? Idha bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā iti paṭisañcikkhati – ‘‘suññamidaṃ attena vā attaniyena vā’’ti. So tattha abhinivesaṃ na karotīti – suññato vimokkho. Ayaṃ suññato vimokkho.

    કતમો અનિમિત્તો વિમોક્ખો? ઇધ ભિક્ખુ અરઞ્ઞગતો વા રુક્ખમૂલગતો વા સુઞ્ઞાગારગતો વા ઇતિ પટિસઞ્ચિક્ખતિ – ‘‘સુઞ્ઞમિદં અત્તેન વા અત્તનિયેન વા’’તિ. સો તત્થ નિમિત્તં ન કરોતીતિ – અનિમિત્તો વિમોક્ખો. અયં અનિમિત્તો વિમોક્ખો.

    Katamo animitto vimokkho? Idha bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā iti paṭisañcikkhati – ‘‘suññamidaṃ attena vā attaniyena vā’’ti. So tattha nimittaṃ na karotīti – animitto vimokkho. Ayaṃ animitto vimokkho.

    કતમો અપ્પણિહિતો વિમોક્ખો? ઇધ ભિક્ખુ અરઞ્ઞગતો વા રુક્ખમૂલગતો વા સુઞ્ઞાગારગતો વા ઇતિ પટિસઞ્ચિક્ખતિ – ‘‘સુઞ્ઞમિદં અત્તેન વા અત્તનિયેન વા’’તિ. સો તત્થ પણિધિં ન કરોતીતિ – અપ્પણિહિતો વિમોક્ખો. અયં અપ્પણિહિતો વિમોક્ખો.

    Katamo appaṇihito vimokkho? Idha bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā iti paṭisañcikkhati – ‘‘suññamidaṃ attena vā attaniyena vā’’ti. So tattha paṇidhiṃ na karotīti – appaṇihito vimokkho. Ayaṃ appaṇihito vimokkho.

    કતમો અજ્ઝત્તવુટ્ઠાનો વિમોક્ખો? ચત્તારિ ઝાનાનિ – અયં અજ્ઝત્તવુટ્ઠાનો વિમોક્ખો. કતમો બહિદ્ધાવુટ્ઠાનો વિમોક્ખો? ચતસ્સો અરૂપસમાપત્તિયો – અયં બહિદ્ધાવુટ્ઠાનો વિમોક્ખો. કતમો દુભતો વુટ્ઠાનો વિમોક્ખો? ચત્તારો અરિયમગ્ગા – અયં દુભતો વુટ્ઠાનો વિમોક્ખો.

    Katamo ajjhattavuṭṭhāno vimokkho? Cattāri jhānāni – ayaṃ ajjhattavuṭṭhāno vimokkho. Katamo bahiddhāvuṭṭhāno vimokkho? Catasso arūpasamāpattiyo – ayaṃ bahiddhāvuṭṭhāno vimokkho. Katamo dubhato vuṭṭhāno vimokkho? Cattāro ariyamaggā – ayaṃ dubhato vuṭṭhāno vimokkho.

    કતમે અજ્ઝત્તવુટ્ઠાના ચત્તારો વિમોક્ખા? પઠમં ઝાનં નીવરણેહિ વુટ્ઠાતિ. દુતિયં ઝાનં વિતક્કવિચારેહિ વુટ્ઠાતિ. તતિયં ઝાનં પીતિયા વુટ્ઠાતિ. ચતુત્થં ઝાનં સુખદુક્ખેહિ વુટ્ઠાતિ. ઇમે અજ્ઝત્તવુટ્ઠાના ચત્તારો વિમોક્ખા.

    Katame ajjhattavuṭṭhānā cattāro vimokkhā? Paṭhamaṃ jhānaṃ nīvaraṇehi vuṭṭhāti. Dutiyaṃ jhānaṃ vitakkavicārehi vuṭṭhāti. Tatiyaṃ jhānaṃ pītiyā vuṭṭhāti. Catutthaṃ jhānaṃ sukhadukkhehi vuṭṭhāti. Ime ajjhattavuṭṭhānā cattāro vimokkhā.

    કતમે બહિદ્ધાવુટ્ઠાના ચત્તારો વિમોક્ખા? આકાસાનઞ્ચાયતનસમાપત્તિ રૂપસઞ્ઞાય પટિઘસઞ્ઞાય નાનત્તસઞ્ઞાય વુટ્ઠાતિ. વિઞ્ઞાણઞ્ચાયતનસમાપત્તિ આકાસાનઞ્ચાયતનસઞ્ઞાય વુટ્ઠાતિ. આકિઞ્ચઞ્ઞાયતનસમાપત્તિ વિઞ્ઞાણઞ્ચાયતનસઞ્ઞાય વુટ્ઠાતિ. નેવસઞ્ઞાનાસઞ્ઞાયતનસમાપત્તિ આકિઞ્ચઞ્ઞાયતનસઞ્ઞાય વુટ્ઠાતિ. ઇમે બહિદ્ધાવુટ્ઠાના ચત્તારો વિમોક્ખા.

    Katame bahiddhāvuṭṭhānā cattāro vimokkhā? Ākāsānañcāyatanasamāpatti rūpasaññāya paṭighasaññāya nānattasaññāya vuṭṭhāti. Viññāṇañcāyatanasamāpatti ākāsānañcāyatanasaññāya vuṭṭhāti. Ākiñcaññāyatanasamāpatti viññāṇañcāyatanasaññāya vuṭṭhāti. Nevasaññānāsaññāyatanasamāpatti ākiñcaññāyatanasaññāya vuṭṭhāti. Ime bahiddhāvuṭṭhānā cattāro vimokkhā.

    કતમે દુભતો વુટ્ઠાના ચત્તારો વિમોક્ખા? સોતાપત્તિમગ્ગો સક્કાયદિટ્ઠિવિચિકિચ્છાસીલબ્બતપરામાસા દિટ્ઠાનુસયા વિચિકિચ્છાનુસયા વુટ્ઠાતિ, તદનુવત્તકકિલેસેહિ ચ ખન્ધેહિ ચ વુટ્ઠાતિ, બહિદ્ધા ચ સબ્બનિમિત્તેહિ વુટ્ઠાતિ. સકદાગામિમગ્ગો ઓળારિકા કામરાગસઞ્ઞોજના પટિઘસઞ્ઞોજના ઓળારિકા કામરાગાનુસયા પટિઘાનુસયા વુટ્ઠાતિ, તદનુવત્તકકિલેસેહિ ચ ખન્ધેહિ ચ વુટ્ઠાતિ, બહિદ્ધા ચ સબ્બનિમિત્તેહિ વુટ્ઠાતિ . અનાગામિમગ્ગો અનુસહગતા કામરાગસઞ્ઞોજના પટિઘસઞ્ઞોજના અનુસહગતા કામરાગાનુસયા પટિઘાનુસયા વુટ્ઠાતિ, તદનુવત્તકકિલેસેહિ ચ ખન્ધેહિ ચ વુટ્ઠાતિ, બહિદ્ધા ચ સબ્બનિમિત્તેહિ વુટ્ઠાતિ. અરહત્તમગ્ગો રૂપરાગા અરૂપરાગા માના ઉદ્ધચ્ચા અવિજ્જાય માનાનુસયા ભવરાગાનુસયા અવિજ્જાનુસયા વુટ્ઠાતિ, તદનુવત્તકકિલેસેહિ ચ ખન્ધેહિ ચ વુટ્ઠાતિ, બહિદ્ધા ચ સબ્બનિમિત્તેહિ વુટ્ઠાતિ. ઇમે દુભતો વુટ્ઠાના ચત્તારો વિમોક્ખા.

    Katame dubhato vuṭṭhānā cattāro vimokkhā? Sotāpattimaggo sakkāyadiṭṭhivicikicchāsīlabbataparāmāsā diṭṭhānusayā vicikicchānusayā vuṭṭhāti, tadanuvattakakilesehi ca khandhehi ca vuṭṭhāti, bahiddhā ca sabbanimittehi vuṭṭhāti. Sakadāgāmimaggo oḷārikā kāmarāgasaññojanā paṭighasaññojanā oḷārikā kāmarāgānusayā paṭighānusayā vuṭṭhāti, tadanuvattakakilesehi ca khandhehi ca vuṭṭhāti, bahiddhā ca sabbanimittehi vuṭṭhāti . Anāgāmimaggo anusahagatā kāmarāgasaññojanā paṭighasaññojanā anusahagatā kāmarāgānusayā paṭighānusayā vuṭṭhāti, tadanuvattakakilesehi ca khandhehi ca vuṭṭhāti, bahiddhā ca sabbanimittehi vuṭṭhāti. Arahattamaggo rūparāgā arūparāgā mānā uddhaccā avijjāya mānānusayā bhavarāgānusayā avijjānusayā vuṭṭhāti, tadanuvattakakilesehi ca khandhehi ca vuṭṭhāti, bahiddhā ca sabbanimittehi vuṭṭhāti. Ime dubhato vuṭṭhānā cattāro vimokkhā.

    ૨૧૧. કતમે અજ્ઝત્તવુટ્ઠાનાનં અનુલોમા ચત્તારો વિમોક્ખા? પઠમં ઝાનં પટિલાભત્થાય વિતક્કો ચ વિચારો ચ પીતિ ચ સુખઞ્ચ ચિત્તેકગ્ગતા ચ, દુતિયં ઝાનં પટિલાભત્થાય…પે॰… તતિયં ઝાનં પટિલાભત્થાય…પે॰… ચતુત્થં ઝાનં પટિલાભત્થાય વિતક્કો ચ વિચારો ચ પીતિ ચ સુખઞ્ચ ચિત્તેકગ્ગતા ચ – ઇમે અજ્ઝત્તવુટ્ઠાનાનં અનુલોમા ચત્તારો વિમોક્ખા.

    211. Katame ajjhattavuṭṭhānānaṃ anulomā cattāro vimokkhā? Paṭhamaṃ jhānaṃ paṭilābhatthāya vitakko ca vicāro ca pīti ca sukhañca cittekaggatā ca, dutiyaṃ jhānaṃ paṭilābhatthāya…pe… tatiyaṃ jhānaṃ paṭilābhatthāya…pe… catutthaṃ jhānaṃ paṭilābhatthāya vitakko ca vicāro ca pīti ca sukhañca cittekaggatā ca – ime ajjhattavuṭṭhānānaṃ anulomā cattāro vimokkhā.

    કતમે બહિદ્ધાવુટ્ઠાનાનં અનુલોમા ચત્તારો વિમોક્ખા? આકાસાનઞ્ચાયતનસમાપત્તિં પટિલાભત્થાય વિતક્કો ચ વિચારો ચ પીતિ ચ સુખઞ્ચ ચિત્તેકગ્ગતા ચ, વિઞ્ઞાણઞ્ચાયતનસમાપત્તિં…પે॰… આકિઞ્ચઞ્ઞાયતનસમાપત્તિં …પે॰… નેવસઞ્ઞાનાસઞ્ઞાયતનસમાપત્તિં પટિલાભત્થાય વિતક્કો ચ વિચારો ચ પીતિ ચ સુખઞ્ચ ચિત્તેકગ્ગતા ચ – ઇમે બહિદ્ધાવુટ્ઠાનાનં અનુલોમા ચત્તારો વિમોક્ખા.

    Katame bahiddhāvuṭṭhānānaṃ anulomā cattāro vimokkhā? Ākāsānañcāyatanasamāpattiṃ paṭilābhatthāya vitakko ca vicāro ca pīti ca sukhañca cittekaggatā ca, viññāṇañcāyatanasamāpattiṃ…pe… ākiñcaññāyatanasamāpattiṃ …pe… nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiṃ paṭilābhatthāya vitakko ca vicāro ca pīti ca sukhañca cittekaggatā ca – ime bahiddhāvuṭṭhānānaṃ anulomā cattāro vimokkhā.

    કતમે દુભતો વુટ્ઠાનાનં અનુલોમા ચત્તારો વિમોક્ખા? સોતાપત્તિમગ્ગં પટિલાભત્થાય અનિચ્ચાનુપસ્સના, દુક્ખાનુપસ્સના, અનત્તાનુપસ્સના. સકદાગામિમગ્ગં પટિલાભત્થાય…પે॰… અનાગામિમગ્ગં પટિલાભત્થાય…પે॰… અરહત્તમગ્ગં પટિલાભત્થાય અનિચ્ચાનુપસ્સના, દુક્ખાનુપસ્સના, અનત્તાનુપસ્સના – ઇમે દુભતો વુટ્ઠાનાનં અનુલોમા ચત્તારો વિમોક્ખા.

    Katame dubhato vuṭṭhānānaṃ anulomā cattāro vimokkhā? Sotāpattimaggaṃ paṭilābhatthāya aniccānupassanā,dukkhānupassanā,anattānupassanā. Sakadāgāmimaggaṃ paṭilābhatthāya…pe… anāgāmimaggaṃ paṭilābhatthāya…pe… arahattamaggaṃ paṭilābhatthāya aniccānupassanā,dukkhānupassanā,anattānupassanā – ime dubhato vuṭṭhānānaṃ anulomā cattāro vimokkhā.

    કતમે અજ્ઝત્તવુટ્ઠાનપટિપ્પસ્સદ્ધી ચત્તારો વિમોક્ખા? પઠમસ્સ ઝાનસ્સ પટિલાભો વા વિપાકો વા, દુતિયસ્સ ઝાનસ્સ…પે॰… તતિયસ્સ ઝાનસ્સ…પે॰… ચતુત્થસ્સ ઝાનસ્સ પટિલાભો વા વિપાકો વા – ઇમે અજ્ઝત્તવુટ્ઠાનપટિપ્પસ્સદ્ધી ચત્તારો વિમોક્ખા.

    Katame ajjhattavuṭṭhānapaṭippassaddhī cattāro vimokkhā? Paṭhamassa jhānassa paṭilābho vā vipāko vā, dutiyassa jhānassa…pe… tatiyassa jhānassa…pe… catutthassa jhānassa paṭilābho vā vipāko vā – ime ajjhattavuṭṭhānapaṭippassaddhī cattāro vimokkhā.

    કતમે બહિદ્ધાવુટ્ઠાનપટિપ્પસ્સદ્ધી ચત્તારો વિમોક્ખા? આકાસાનઞ્ચાયતનસમાપત્તિયા પટિલાભો વા વિપાકો વા, વિઞ્ઞાણઞ્ચાયતનસમાપત્તિયા…પે॰… આકિઞ્ચઞ્ઞાયતનસમાપત્તિયા…પે॰… નેવસઞ્ઞાનાસઞ્ઞાયતનસમાપત્તિયા પટિલાભો વા વિપાકો વા – ઇમે બહિદ્ધાવુટ્ઠાનપટિપ્પસ્સદ્ધી ચત્તારો વિમોક્ખા.

    Katame bahiddhāvuṭṭhānapaṭippassaddhī cattāro vimokkhā? Ākāsānañcāyatanasamāpattiyā paṭilābho vā vipāko vā, viññāṇañcāyatanasamāpattiyā…pe… ākiñcaññāyatanasamāpattiyā…pe… nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiyā paṭilābho vā vipāko vā – ime bahiddhāvuṭṭhānapaṭippassaddhī cattāro vimokkhā.

    કતમે દુભતો વુટ્ઠાનપટિપ્પસ્સદ્ધી ચત્તારો વિમોક્ખા? સોતાપત્તિમગ્ગસ્સ સોતાપત્તિફલં, સકદાગામિમગ્ગસ્સ સકદાગામિફલં , અનાગામિમગ્ગસ્સ અનાગામિફલં, અરહત્તમગ્ગસ્સ અરહત્તફલં – ઇમે દુભતો વુટ્ઠાનપટિપ્પસ્સદ્ધી ચત્તારો વિમોક્ખા.

    Katame dubhato vuṭṭhānapaṭippassaddhī cattāro vimokkhā? Sotāpattimaggassa sotāpattiphalaṃ, sakadāgāmimaggassa sakadāgāmiphalaṃ , anāgāmimaggassa anāgāmiphalaṃ, arahattamaggassa arahattaphalaṃ – ime dubhato vuṭṭhānapaṭippassaddhī cattāro vimokkhā.

    ૨૧૨. કથં રૂપી રૂપાનિ પસ્સતીતિ – વિમોક્ખો? ઇધેકચ્ચો અજ્ઝત્તં પચ્ચત્તં નીલનિમિત્તં મનસિકરોતિ, નીલસઞ્ઞં પટિલભતિ. સો તં નિમિત્તં સુગ્ગહિતં કરોતિ, સૂપધારિતં ઉપધારેતિ, સ્વાવત્થિતં અવત્થાપેતિ. સો તં નિમિત્તં સુગ્ગહિતં કત્વા સૂપધારિતં 1 ઉપધારેત્વા સ્વાવત્થિતં અવત્થાપેત્વા બહિદ્ધા નીલનિમિત્તે ચિત્તં ઉપસંહરતિ, નીલસઞ્ઞં પટિલભતિ. સો તં નિમિત્તં સુગ્ગહિતં કરોતિ, સૂપધારિતં ઉપધારેતિ, સ્વાવત્થિતં અવત્થાપેતિ. સો તં નિમિત્તં સુગ્ગહિતં કત્વા ઉપધારેત્વા સ્વાવત્થિતં અવત્થાપેત્વા આસેવતિ ભાવેતિ બહુલીકરોતિ. તસ્સ એવં હોતિ – ‘‘અજ્ઝત્તઞ્ચ બહિદ્ધા ચ ઉભયમિદં રૂપ’’ન્તિ, રૂપસઞ્ઞી હોતિ. ઇધેકચ્ચો અજ્ઝત્તં પચ્ચત્તં પીતનિમિત્તં…પે॰… લોહિતનિમિત્તં…પે॰… ઓદાતનિમિત્તં મનસિકરોતિ, ઓદાતસઞ્ઞં પટિલભતિ. સો તં નિમિત્તં સુગ્ગહિતં કરોતિ, સૂપધારિતં ઉપધારેતિ, સ્વાવત્થિતં અવત્થાપેતિ. સો તં નિમિત્તં સુગ્ગહિતં કત્વા સૂપધારિતં ઉપધારેત્વા સ્વાવત્થિતં અવત્થાપેત્વા બહિદ્ધા ઓદાતનિમિત્તે ચિત્તં ઉપસંહરતિ, ઓદાતસઞ્ઞં પટિલભતિ. સો તં નિમિત્તં સુગ્ગહિતં કરોતિ, સૂપધારિતં ઉપધારેતિ, સ્વાવત્થિતં અવત્થાપેતિ. સો તં નિમિત્તં સુગ્ગહિતં કત્વા સૂપધારિતં ઉપધારેત્વા સ્વાવત્થિતં અવત્થાપેત્વા આસેવતિ ભાવેતિ બહુલીકરોતિ. તસ્સ એવં હોતિ – ‘‘અજ્ઝત્તઞ્ચ બહિદ્ધા ચ ઉભયમિદં રૂપ’’ન્તિ, રૂપસઞ્ઞી હોતિ. એવં રૂપી રૂપાનિ પસ્સતીતિ – વિમોક્ખો.

    212. Kathaṃ rūpī rūpāni passatīti – vimokkho? Idhekacco ajjhattaṃ paccattaṃ nīlanimittaṃ manasikaroti, nīlasaññaṃ paṭilabhati. So taṃ nimittaṃ suggahitaṃ karoti, sūpadhāritaṃ upadhāreti, svāvatthitaṃ avatthāpeti. So taṃ nimittaṃ suggahitaṃ katvā sūpadhāritaṃ 2 upadhāretvā svāvatthitaṃ avatthāpetvā bahiddhā nīlanimitte cittaṃ upasaṃharati, nīlasaññaṃ paṭilabhati. So taṃ nimittaṃ suggahitaṃ karoti, sūpadhāritaṃ upadhāreti, svāvatthitaṃ avatthāpeti. So taṃ nimittaṃ suggahitaṃ katvā upadhāretvā svāvatthitaṃ avatthāpetvā āsevati bhāveti bahulīkaroti. Tassa evaṃ hoti – ‘‘ajjhattañca bahiddhā ca ubhayamidaṃ rūpa’’nti, rūpasaññī hoti. Idhekacco ajjhattaṃ paccattaṃ pītanimittaṃ…pe… lohitanimittaṃ…pe… odātanimittaṃ manasikaroti, odātasaññaṃ paṭilabhati. So taṃ nimittaṃ suggahitaṃ karoti, sūpadhāritaṃ upadhāreti, svāvatthitaṃ avatthāpeti. So taṃ nimittaṃ suggahitaṃ katvā sūpadhāritaṃ upadhāretvā svāvatthitaṃ avatthāpetvā bahiddhā odātanimitte cittaṃ upasaṃharati, odātasaññaṃ paṭilabhati. So taṃ nimittaṃ suggahitaṃ karoti, sūpadhāritaṃ upadhāreti, svāvatthitaṃ avatthāpeti. So taṃ nimittaṃ suggahitaṃ katvā sūpadhāritaṃ upadhāretvā svāvatthitaṃ avatthāpetvā āsevati bhāveti bahulīkaroti. Tassa evaṃ hoti – ‘‘ajjhattañca bahiddhā ca ubhayamidaṃ rūpa’’nti, rūpasaññī hoti. Evaṃ rūpī rūpāni passatīti – vimokkho.

    કથં અજ્ઝત્તં અરૂપસઞ્ઞી બહિદ્ધા રૂપાનિ પસ્સતીતિ – વિમોક્ખો? ઇધેકચ્ચો અજ્ઝત્તં પચ્ચત્તં નીલનિમિત્તં ન મનસિકરોતિ, નીલસઞ્ઞં ન પટિલભતિ; બહિદ્ધા નીલનિમિત્તે ચિત્તં ઉપસંહરતિ, નીલસઞ્ઞં પટિલભતિ. સો તં નિમિત્તં સુગ્ગહિતં કરોતિ, સૂપધારિતં ઉપધારેતિ, સ્વાવત્થિતં અવત્થાપેતિ. સો તં નિમિત્તં સુગ્ગહિતં કત્વા સૂપધારિતં ઉપધારેત્વા સ્વાવત્થિતં અવત્થાપેત્વા આસેવતિ ભાવેતિ બહુલીકરોતિ. તસ્સ એવં હોતિ – ‘‘અજ્ઝત્તં અરૂપં, બહિદ્ધા રૂપમિદ’’ન્તિ, રૂપસઞ્ઞી હોતિ. ઇધેકચ્ચો અજ્ઝત્તં પચ્ચત્તં પીતનિમિત્તં…પે॰… લોહિતનિમિત્તં…પે॰… ઓદાતનિમિત્તં ન મનસિકરોતિ, ઓદાતસઞ્ઞં ન પટિલભતિ; બહિદ્ધા ઓદાતનિમિત્તે ચિત્તં ઉપસંહરતિ, ઓદાતસઞ્ઞં પટિલભતિ. સો તં નિમિત્તં સુગ્ગહિતં કરોતિ, સૂપધારિતં ઉપધારેતિ, સ્વાવત્થિતં અવત્થાપેતિ. સો તં નિમિત્તં સુગ્ગહિતં કત્વા સૂપધારિતં ઉપધારેત્વા સ્વાવત્થિતં અવત્થાપેત્વા આસેવતિ ભાવેતિ બહુલીકરોતિ. તસ્સ એવં હોતિ – ‘‘અજ્ઝત્તં અરૂપં બહિદ્ધા રૂપમિદ’’ન્તિ, રૂપસઞ્ઞી હોતિ. એવં અજ્ઝત્તં અરૂપસઞ્ઞી બહિદ્ધા રૂપાનિ પસ્સતીતિ – વિમોક્ખો.

    Kathaṃ ajjhattaṃ arūpasaññī bahiddhā rūpāni passatīti – vimokkho? Idhekacco ajjhattaṃ paccattaṃ nīlanimittaṃ na manasikaroti, nīlasaññaṃ na paṭilabhati; bahiddhā nīlanimitte cittaṃ upasaṃharati, nīlasaññaṃ paṭilabhati. So taṃ nimittaṃ suggahitaṃ karoti, sūpadhāritaṃ upadhāreti, svāvatthitaṃ avatthāpeti. So taṃ nimittaṃ suggahitaṃ katvā sūpadhāritaṃ upadhāretvā svāvatthitaṃ avatthāpetvā āsevati bhāveti bahulīkaroti. Tassa evaṃ hoti – ‘‘ajjhattaṃ arūpaṃ, bahiddhā rūpamida’’nti, rūpasaññī hoti. Idhekacco ajjhattaṃ paccattaṃ pītanimittaṃ…pe… lohitanimittaṃ…pe… odātanimittaṃ na manasikaroti, odātasaññaṃ na paṭilabhati; bahiddhā odātanimitte cittaṃ upasaṃharati, odātasaññaṃ paṭilabhati. So taṃ nimittaṃ suggahitaṃ karoti, sūpadhāritaṃ upadhāreti, svāvatthitaṃ avatthāpeti. So taṃ nimittaṃ suggahitaṃ katvā sūpadhāritaṃ upadhāretvā svāvatthitaṃ avatthāpetvā āsevati bhāveti bahulīkaroti. Tassa evaṃ hoti – ‘‘ajjhattaṃ arūpaṃ bahiddhā rūpamida’’nti, rūpasaññī hoti. Evaṃ ajjhattaṃ arūpasaññī bahiddhā rūpāni passatīti – vimokkho.

    કથં ‘‘સુભ’’ન્તેવ અધિમુત્તો હોતીતિ – વિમોક્ખો? ઇધ ભિક્ખુ મેત્તાસહગતેન ચેતસા એકં દિસં ફરિત્વા વિહરતિ, તથા દુતિયં, તથા તતિયં, તથા ચતુત્થં. ઇતિ ઉદ્ધમધો તિરિયં સબ્બધિ સબ્બત્તતાય સબ્બાવન્તં લોકં મેત્તાસહગતેન ચેતસા વિપુલેન મહગ્ગતેન અપ્પમાણેન અવેરેન અબ્યાપજ્જેન 3 ફરિત્વા વિહરતિ. મેત્તાય ભાવિતત્તા સત્તા અપ્પટિકૂલા હોન્તિ. કરુણાસહગતેન ચેતસા…પે॰… કરુણાય ભાવિતત્તા સત્તા અપ્પટિકૂલા હોન્તિ. મુદિતાસહગતેન ચેતસા…પે॰… મુદિતાય ભાવિતત્તા સત્તા અપ્પટિકૂલા હોન્તિ. ઉપેક્ખાસહગતેન ચેતસા એકં દિસં ફરિત્વા વિહરતિ…પે॰… ઉપેક્ખાય ભાવિતત્તા સત્તા અપ્પટિકૂલા હોન્તિ. એવં ‘‘સુભં’’ તેવ અધિમુત્તો હોતીતિ – વિમોક્ખો.

    Kathaṃ ‘‘subha’’nteva adhimutto hotīti – vimokkho? Idha bhikkhu mettāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati, tathā dutiyaṃ, tathā tatiyaṃ, tathā catutthaṃ. Iti uddhamadho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ mettāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena 4 pharitvā viharati. Mettāya bhāvitattā sattā appaṭikūlā honti. Karuṇāsahagatena cetasā…pe… karuṇāya bhāvitattā sattā appaṭikūlā honti. Muditāsahagatena cetasā…pe… muditāya bhāvitattā sattā appaṭikūlā honti. Upekkhāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati…pe… upekkhāya bhāvitattā sattā appaṭikūlā honti. Evaṃ ‘‘subhaṃ’’ teva adhimutto hotīti – vimokkho.

    ૨૧૩. કતમો આકાસાનઞ્ચાયતનસમાપત્તિ વિમોક્ખો? ઇધ ભિક્ખુ સબ્બસો રૂપસઞ્ઞાનં સમતિક્કમા પટિઘસઞ્ઞાનં અત્થઙ્ગમા નાનત્તસઞ્ઞાનં અમનસિકારા ‘‘અનન્તો આકાસો’’તિ આકાસાનઞ્ચાયતનં ઉપસમ્પજ્જ વિહરતિ – અયં આકાસાનઞ્ચાયતનસમાપત્તિ વિમોક્ખો.

    213. Katamo ākāsānañcāyatanasamāpatti vimokkho? Idha bhikkhu sabbaso rūpasaññānaṃ samatikkamā paṭighasaññānaṃ atthaṅgamā nānattasaññānaṃ amanasikārā ‘‘ananto ākāso’’ti ākāsānañcāyatanaṃ upasampajja viharati – ayaṃ ākāsānañcāyatanasamāpatti vimokkho.

    કતમો વિઞ્ઞાણઞ્ચાયતનસમાપત્તિ વિમોક્ખો? ઇધ ભિક્ખુ સબ્બસો આકાસાનઞ્ચાયતનં સમતિક્કમ્મ ‘‘અનન્તં વિઞ્ઞાણ’’ન્તિ વિઞ્ઞાણઞ્ચાયતનં ઉપસમ્પજ્જ વિહરતિ – અયં વિઞ્ઞાણઞ્ચાયતનસમાપત્તિ વિમોક્ખો.

    Katamo viññāṇañcāyatanasamāpatti vimokkho? Idha bhikkhu sabbaso ākāsānañcāyatanaṃ samatikkamma ‘‘anantaṃ viññāṇa’’nti viññāṇañcāyatanaṃ upasampajja viharati – ayaṃ viññāṇañcāyatanasamāpatti vimokkho.

    કતમો આકિઞ્ચઞ્ઞાયતનસમાપત્તિ વિમોક્ખો? ઇધ ભિક્ખુ સબ્બસો વિઞ્ઞાણઞ્ચાયતનં સમતિક્કમ્મ ‘‘નત્થિ કિઞ્ચી’’તિ આકિઞ્ચઞ્ઞાયતનં ઉપસમ્પજ્જ વિહરતિ – અયં આકિઞ્ચઞ્ઞાયતનસમાપત્તિ વિમોક્ખો .

    Katamo ākiñcaññāyatanasamāpatti vimokkho? Idha bhikkhu sabbaso viññāṇañcāyatanaṃ samatikkamma ‘‘natthi kiñcī’’ti ākiñcaññāyatanaṃ upasampajja viharati – ayaṃ ākiñcaññāyatanasamāpatti vimokkho .

    કતમો નેવસઞ્ઞાનાસઞ્ઞાયતનસમાપત્તિ વિમોક્ખો? ઇધ ભિક્ખુ સબ્બસો આકિઞ્ચઞ્ઞાયતનં સમતિક્કમ્મ નેવસઞ્ઞાનાસઞ્ઞાયતનં ઉપસમ્પજ્જ વિહરતિ – અયં નેવસઞ્ઞાનાસઞ્ઞાયતનસમાપત્તિ વિમોક્ખો.

    Katamo nevasaññānāsaññāyatanasamāpatti vimokkho? Idha bhikkhu sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanaṃ upasampajja viharati – ayaṃ nevasaññānāsaññāyatanasamāpatti vimokkho.

    કતમો સઞ્ઞાવેદયિતનિરોધસમાપત્તિ વિમોક્ખો? ઇધ ભિક્ખુ સબ્બસો નેવસઞ્ઞાનાસઞ્ઞાયતનં સમતિક્કમ્મ સઞ્ઞાવેદયિતનિરોધં ઉપસમ્પજ્જ વિહરતિ – અયં સઞ્ઞાવેદયિતનિરોધસમાપત્તિ વિમોક્ખો.

    Katamo saññāvedayitanirodhasamāpatti vimokkho? Idha bhikkhu sabbaso nevasaññānāsaññāyatanaṃ samatikkamma saññāvedayitanirodhaṃ upasampajja viharati – ayaṃ saññāvedayitanirodhasamāpatti vimokkho.

    કતમો સમયવિમોક્ખો? ચત્તારિ ચ ઝાનાનિ ચતસ્સો ચ અરૂપસમાપત્તિયો – અયં સમયવિમોક્ખો.

    Katamo samayavimokkho? Cattāri ca jhānāni catasso ca arūpasamāpattiyo – ayaṃ samayavimokkho.

    કતમો અસમયવિમોક્ખો? ચત્તારો ચ અરિયમગ્ગા, ચત્તારિ ચ સામઞ્ઞફલાનિ, નિબ્બાનઞ્ચ – અયં અસમયવિમોક્ખો.

    Katamo asamayavimokkho? Cattāro ca ariyamaggā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ayaṃ asamayavimokkho.

    કતમો સામયિકો વિમોક્ખો? ચત્તારિ ચ ઝાનાનિ, ચતસ્સો ચ અરૂપસમાપત્તિયો – અયં સામયિકો વિમોક્ખો.

    Katamo sāmayiko vimokkho? Cattāri ca jhānāni, catasso ca arūpasamāpattiyo – ayaṃ sāmayiko vimokkho.

    કતમો અસામયિકો વિમોક્ખો? ચત્તારો ચ અરિયમગ્ગા, ચત્તારિ ચ સામઞ્ઞફલાનિ, નિબ્બાનઞ્ચ – અયં અસામયિકો વિમોક્ખો.

    Katamo asāmayiko vimokkho? Cattāro ca ariyamaggā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ayaṃ asāmayiko vimokkho.

    કતમો કુપ્પો વિમોક્ખો? ચત્તારિ ચ ઝાનાનિ, ચતસ્સો ચ અરૂપસમાપત્તિયો – અયં કુપ્પો વિમોક્ખો.

    Katamo kuppo vimokkho? Cattāri ca jhānāni, catasso ca arūpasamāpattiyo – ayaṃ kuppo vimokkho.

    કતમો અકુપ્પો વિમોક્ખો? ચત્તારો ચ અરિયમગ્ગા, ચત્તારિ ચ સામઞ્ઞફલાનિ, નિબ્બાનઞ્ચ – અયં અકુપ્પો વિમોક્ખો.

    Katamo akuppo vimokkho? Cattāro ca ariyamaggā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ayaṃ akuppo vimokkho.

    કતમો લોકિયો વિમોક્ખો? ચત્તારિ ચ ઝાનાનિ, ચતસ્સો ચ અરૂપસમાપત્તિયો – અયં લોકિયો વિમોક્ખો.

    Katamo lokiyo vimokkho? Cattāri ca jhānāni, catasso ca arūpasamāpattiyo – ayaṃ lokiyo vimokkho.

    કતમો લોકુત્તરો વિમોક્ખો? ચત્તારો ચ અરિયમગ્ગા, ચત્તારિ ચ સામઞ્ઞફલાનિ, નિબ્બાનઞ્ચ – અયં લોકુત્તરો વિમોક્ખો.

    Katamo lokuttaro vimokkho? Cattāro ca ariyamaggā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ayaṃ lokuttaro vimokkho.

    કતમો સાસવો વિમોક્ખો? ચત્તારિ ચ ઝાનાનિ, ચતસ્સો ચ અરૂપસમાપત્તિયો – અયં સાસવો વિમોક્ખો.

    Katamo sāsavo vimokkho? Cattāri ca jhānāni, catasso ca arūpasamāpattiyo – ayaṃ sāsavo vimokkho.

    કતમો અનાસવો વિમોક્ખો? ચત્તારો ચ અરિયમગ્ગા, ચત્તારિ ચ સામઞ્ઞફલાનિ, નિબ્બાનઞ્ચ – અયં અનાસવો વિમોક્ખો.

    Katamo anāsavo vimokkho? Cattāro ca ariyamaggā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ayaṃ anāsavo vimokkho.

    કતમો સામિસો વિમોક્ખો? રૂપપ્પટિસઞ્ઞુત્તો વિમોક્ખો – અયં સામિસો વિમોક્ખો.

    Katamo sāmiso vimokkho? Rūpappaṭisaññutto vimokkho – ayaṃ sāmiso vimokkho.

    કતમો નિરામિસો વિમોક્ખો? અરૂપપ્પટિસઞ્ઞુત્તો વિમોક્ખો – અયં નિરામિસો વિમોક્ખો.

    Katamo nirāmiso vimokkho? Arūpappaṭisaññutto vimokkho – ayaṃ nirāmiso vimokkho.

    કતમો નિરામિસા નિરામિસતરો વિમોક્ખો? ચત્તારો ચ અરિયમગ્ગા, ચત્તારિ ચ સામઞ્ઞફલાનિ, નિબ્બાનઞ્ચ – અયં નિરામિસાનિરામિસતરો વિમોક્ખો.

    Katamo nirāmisā nirāmisataro vimokkho? Cattāro ca ariyamaggā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ayaṃ nirāmisānirāmisataro vimokkho.

    કતમો પણિહિતો વિમોક્ખો? ચત્તારિ ચ ઝાનાનિ, ચતસ્સો ચ અરૂપસમાપત્તિયો – અયં પણિહિતો વિમોક્ખો. કતમો અપ્પણિહિતો વિમોક્ખો? ચત્તારો ચ અરિયમગ્ગા, ચત્તારિ ચ સામઞ્ઞફલાનિ, નિબ્બાનઞ્ચ – અયં અપ્પણિહિતો વિમોક્ખો.

    Katamo paṇihito vimokkho? Cattāri ca jhānāni, catasso ca arūpasamāpattiyo – ayaṃ paṇihito vimokkho. Katamo appaṇihito vimokkho? Cattāro ca ariyamaggā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ayaṃ appaṇihito vimokkho.

    કતમો પણિહિતપ્પટિપ્પસ્સદ્ધિ વિમોક્ખો? પઠમસ્સ ઝાનસ્સ પટિલાભો વા વિપાકો વા …પે॰… નેવસઞ્ઞાનાસઞ્ઞાયતનસમાપત્તિયા પટિલાભો વા વિપાકો વા – અયં પણિહિતપ્પટિપ્પસ્સદ્ધિ વિમોક્ખો.

    Katamo paṇihitappaṭippassaddhi vimokkho? Paṭhamassa jhānassa paṭilābho vā vipāko vā …pe… nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiyā paṭilābho vā vipāko vā – ayaṃ paṇihitappaṭippassaddhi vimokkho.

    કતમો સઞ્ઞુત્તો વિમોક્ખો? ચત્તારિ ચ ઝાનાનિ, ચતસ્સો ચ અરૂપસમાપત્તિયો – અયં સઞ્ઞુત્તો વિમોક્ખો.

    Katamo saññutto vimokkho? Cattāri ca jhānāni, catasso ca arūpasamāpattiyo – ayaṃ saññutto vimokkho.

    કતમો વિસઞ્ઞુત્તો વિમોક્ખો? ચત્તારો ચ અરિયમગ્ગા, ચત્તારિ ચ સામઞ્ઞફલાનિ, નિબ્બાનઞ્ચ – અયં વિસઞ્ઞુત્તો વિમોક્ખો.

    Katamo visaññutto vimokkho? Cattāro ca ariyamaggā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ayaṃ visaññutto vimokkho.

    કતમો એકત્તવિમોક્ખો? ચત્તારો ચ અરિયમગ્ગા, ચત્તારિ ચ સામઞ્ઞફલાનિ, નિબ્બાનઞ્ચ – અયં એકત્તવિમોક્ખો.

    Katamo ekattavimokkho? Cattāro ca ariyamaggā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ayaṃ ekattavimokkho.

    કતમો નાનત્તવિમોક્ખો? ચત્તારિ ચ ઝાનાનિ, ચતસ્સો ચ અરૂપસમાપત્તિયો – અયં નાનત્તવિમોક્ખો.

    Katamo nānattavimokkho? Cattāri ca jhānāni, catasso ca arūpasamāpattiyo – ayaṃ nānattavimokkho.

    ૨૧૪. કતમો સઞ્ઞાવિમોક્ખો? સિયા એકો સઞ્ઞાવિમોક્ખો દસ સઞ્ઞાવિમોક્ખા હોન્તિ, દસ સઞ્ઞાવિમોક્ખા એકો સઞ્ઞાવિમોક્ખો હોતિ, વત્થુવસેન પરિયાયેન. કથઞ્ચ સિયા? અનિચ્ચાનુપસ્સનાઞાં નિચ્ચતો સઞ્ઞાય મુચ્ચતીતિ – સઞ્ઞાવિમોક્ખો . દુક્ખાનુપસ્સનાઞાં સુખતો સઞ્ઞાય મુચ્ચતીતિ – સઞ્ઞાવિમોક્ખો. અનત્તાનુપસ્સનાઞાણં અત્તતો સઞ્ઞાય મુચ્ચતીતિ – સઞ્ઞાવિમોક્ખો. નિબ્બિદાનુપસ્સનાઞાણં નન્દિયા સઞ્ઞાય મુચ્ચતીતિ – સઞ્ઞાવિમોક્ખો. વિરાગાનુપસ્સનાઞાણં રાગતો સઞ્ઞાય મુચ્ચતીતિ – સઞ્ઞાવિમોક્ખો. નિરોધાનુપસ્સનાઞાણં સમુદયતો સઞ્ઞાય મુચ્ચતીતિ – સઞ્ઞાવિમોક્ખો. પટિનિસ્સગ્ગાનુપસ્સનાઞાણં આદાનતો સઞ્ઞાય મુચ્ચતીતિ – સઞ્ઞાવિમોક્ખો. અનિમિત્તાનુપસ્સનાઞાણં નિમિત્તતો સઞ્ઞાય મુચ્ચતીતિ – સઞ્ઞાવિમોક્ખો. અપ્પણિહિતાનુપસ્સનાઞાણં પણિધિયા સઞ્ઞાય મુચ્ચતીતિ – સઞ્ઞાવિમોક્ખો. સુઞ્ઞતાનુપસ્સનાઞાણં અભિનિવેસતો સઞ્ઞાય મુચ્ચતીતિ – સઞ્ઞાવિમોક્ખો. એવં સિયા એકો સઞ્ઞાવિમોક્ખો દસ સઞ્ઞાવિમોક્ખા હોન્તિ, દસ સઞ્ઞાવિમોક્ખા એકો સઞ્ઞાવિમોક્ખો હોતિ વત્થુવસેન પરિયાયેન.

    214. Katamo saññāvimokkho? Siyā eko saññāvimokkho dasa saññāvimokkhā honti, dasa saññāvimokkhā eko saññāvimokkho hoti, vatthuvasena pariyāyena. Kathañca siyā? Aniccānupassanāñāṃ niccato saññāya muccatīti – saññāvimokkho . Dukkhānupassanāñāṃ sukhato saññāya muccatīti – saññāvimokkho. Anattānupassanāñāṇaṃ attato saññāya muccatīti – saññāvimokkho. Nibbidānupassanāñāṇaṃ nandiyā saññāya muccatīti – saññāvimokkho. Virāgānupassanāñāṇaṃ rāgato saññāya muccatīti – saññāvimokkho. Nirodhānupassanāñāṇaṃ samudayato saññāya muccatīti – saññāvimokkho. Paṭinissaggānupassanāñāṇaṃ ādānato saññāya muccatīti – saññāvimokkho. Animittānupassanāñāṇaṃ nimittato saññāya muccatīti – saññāvimokkho. Appaṇihitānupassanāñāṇaṃ paṇidhiyā saññāya muccatīti – saññāvimokkho. Suññatānupassanāñāṇaṃ abhinivesato saññāya muccatīti – saññāvimokkho. Evaṃ siyā eko saññāvimokkho dasa saññāvimokkhā honti, dasa saññāvimokkhā eko saññāvimokkho hoti vatthuvasena pariyāyena.

    રૂપે અનિચ્ચાનુપસ્સનાઞાણં નિચ્ચતો સઞ્ઞાય મુચ્ચતીતિ – સઞ્ઞાવિમોક્ખો…પે॰… રૂપે સુઞ્ઞતાનુપસ્સનાઞાણં અભિનિવેસતો સઞ્ઞાય મુચ્ચતીતિ – સઞ્ઞાવિમોક્ખો. એવં સિયા એકો સઞ્ઞાવિમોક્ખો દસ સઞ્ઞાવિમોક્ખા હોન્તિ, દસ સઞ્ઞાવિમોક્ખા એકો સઞ્ઞાવિમોક્ખો હોતિ વત્થુવસેન પરિયાયેન.

    Rūpe aniccānupassanāñāṇaṃ niccato saññāya muccatīti – saññāvimokkho…pe… rūpe suññatānupassanāñāṇaṃ abhinivesato saññāya muccatīti – saññāvimokkho. Evaṃ siyā eko saññāvimokkho dasa saññāvimokkhā honti, dasa saññāvimokkhā eko saññāvimokkho hoti vatthuvasena pariyāyena.

    વેદનાય…પે॰… સઞ્ઞાય… સઙ્ખારેસુ… વિઞ્ઞાણે… ચક્ખુસ્મિં…પે॰… જરામરણે અનિચ્ચાનુપસ્સનાઞાણં નિચ્ચતો સઞ્ઞાય મુચ્ચતીતિ – સઞ્ઞાવિમોક્ખો…પે॰… જરામરણે સુઞ્ઞતાનુપસ્સનાઞાણં અભિનિવેસતો સઞ્ઞાય મુચ્ચતીતિ – સઞ્ઞાવિમોક્ખો . એવં સિયા, એકો સઞ્ઞાવિમોક્ખો દસ સઞ્ઞાવિમોક્ખા હોન્તિ, દસ સઞ્ઞાવિમોક્ખા એકો સઞ્ઞાવિમોક્ખો હોતિ વત્થુવસેન પરિયાયેન – અયં સઞ્ઞાવિમોક્ખો.

    Vedanāya…pe… saññāya… saṅkhāresu… viññāṇe… cakkhusmiṃ…pe… jarāmaraṇe aniccānupassanāñāṇaṃ niccato saññāya muccatīti – saññāvimokkho…pe… jarāmaraṇe suññatānupassanāñāṇaṃ abhinivesato saññāya muccatīti – saññāvimokkho . Evaṃ siyā, eko saññāvimokkho dasa saññāvimokkhā honti, dasa saññāvimokkhā eko saññāvimokkho hoti vatthuvasena pariyāyena – ayaṃ saññāvimokkho.

    ૨૧૫. કતમો ઞાણવિમોક્ખો? સિયા એકો ઞાણવિમોક્ખો દસ ઞાણવિમોક્ખા હોન્તિ, દસ ઞાણવિમોક્ખા એકો ઞાણવિમોક્ખો હોતિ વત્થુવસેન પરિયાયેન સિયાતિ . કથઞ્ચ સિયા? અનિચ્ચાનુપસ્સના યથાભૂતં ઞાણં નિચ્ચતો સમ્મોહા અઞ્ઞાણા મુચ્ચતીતિ – ઞાણવિમોક્ખો. દુક્ખાનુપસ્સના યથાભૂતં ઞાણં સુખતો સમ્મોહા અઞ્ઞાણા મુચ્ચતીતિ – ઞાણવિમોક્ખો. અનત્તાનુપસ્સના યથાભૂતં ઞાણં અત્તતો સમ્મોહા અઞ્ઞાણા મુચ્ચતીતિ – ઞાણવિમોક્ખો. નિબ્બિદાનુપસ્સના યથાભૂતં ઞાણં નન્દિયા સમ્મોહા અઞ્ઞાણા મુચ્ચતીતિ – ઞાણવિમોક્ખો. વિરાગાનુપસ્સના યથાભૂતં ઞાણં રાગતો સમ્મોહા અઞ્ઞાણા મુચ્ચતીતિ – ઞાણવિમોક્ખો. નિરોધાનુપસ્સના યથાભૂતં ઞાણં સમુદયતો સમ્મોહા અઞ્ઞાણા મુચ્ચતીતિ – ઞાણવિમોક્ખો. પટિનિસ્સગ્ગાનુપસ્સના યથાભૂતં ઞાણં આદાનતો સમ્મોહા અઞ્ઞાણા મુચ્ચતીતિ – ઞાણવિમોક્ખો. અનિમિત્તાનુપસ્સના યથાભૂતં ઞાણં નિમિત્તતો સમ્મોહા અઞ્ઞાણા મુચ્ચતીતિ – ઞાણવિમોક્ખો. અપ્પણિહિતાનુપસ્સના થાભૂતં ઞાણં પણિધિયા સમ્મોહા અઞ્ઞાણા મુચ્ચતીતિ – ઞાણવિમોક્ખો. સુઞ્ઞતાનુપસ્સના યથાભૂતં ઞાણં અભિનિવેસતો સમ્મોહા અઞ્ઞાણા મુચ્ચતીતિ – ઞાણવિમોક્ખો. એવં સિયા એકો ઞાણવિમોક્ખો દસ ઞાણવિમોક્ખા હોન્તિ, દસ ઞાણવિમોક્ખા એકો ઞાણવિમોક્ખો હોતિ વત્થુવસેન પરિયાયેન.

    215. Katamo ñāṇavimokkho? Siyā eko ñāṇavimokkho dasa ñāṇavimokkhā honti, dasa ñāṇavimokkhā eko ñāṇavimokkho hoti vatthuvasena pariyāyena siyāti . Kathañca siyā? Aniccānupassanā yathābhūtaṃ ñāṇaṃ niccato sammohā aññāṇā muccatīti – ñāṇavimokkho. Dukkhānupassanā yathābhūtaṃ ñāṇaṃ sukhato sammohā aññāṇā muccatīti – ñāṇavimokkho. Anattānupassanā yathābhūtaṃ ñāṇaṃ attato sammohā aññāṇā muccatīti – ñāṇavimokkho. Nibbidānupassanā yathābhūtaṃ ñāṇaṃ nandiyā sammohā aññāṇā muccatīti – ñāṇavimokkho. Virāgānupassanā yathābhūtaṃ ñāṇaṃ rāgato sammohā aññāṇā muccatīti – ñāṇavimokkho. Nirodhānupassanā yathābhūtaṃ ñāṇaṃ samudayato sammohā aññāṇā muccatīti – ñāṇavimokkho. Paṭinissaggānupassanā yathābhūtaṃ ñāṇaṃ ādānato sammohā aññāṇā muccatīti – ñāṇavimokkho. Animittānupassanā yathābhūtaṃ ñāṇaṃ nimittato sammohā aññāṇā muccatīti – ñāṇavimokkho. Appaṇihitānupassanā thābhūtaṃ ñāṇaṃ paṇidhiyā sammohā aññāṇā muccatīti – ñāṇavimokkho. Suññatānupassanā yathābhūtaṃ ñāṇaṃ abhinivesato sammohā aññāṇā muccatīti – ñāṇavimokkho. Evaṃ siyā eko ñāṇavimokkho dasa ñāṇavimokkhā honti, dasa ñāṇavimokkhā eko ñāṇavimokkho hoti vatthuvasena pariyāyena.

    રૂપે અનિચ્ચાનુપસ્સના યથાભૂતં ઞાણં નિચ્ચતો સમ્મોહા અઞ્ઞાણા મુચ્ચતીતિ – ઞાણવિમોક્ખો…પે॰… રૂપે સુઞ્ઞતાનુપસ્સના યથાભૂતં ઞાણં અભિનિવેસતો સમ્મોહા અઞ્ઞાણા મુચ્ચતીતિ – ઞાણવિમોક્ખો. એવં સિયા એકો ઞાણવિમોક્ખો દસ ઞાણવિમોક્ખા હોન્તિ, દસ ઞાણવિમોક્ખા એકો ઞાણવિમોક્ખો હોતિ વત્થુવસેન પરિયાયેન.

    Rūpe aniccānupassanā yathābhūtaṃ ñāṇaṃ niccato sammohā aññāṇā muccatīti – ñāṇavimokkho…pe… rūpe suññatānupassanā yathābhūtaṃ ñāṇaṃ abhinivesato sammohā aññāṇā muccatīti – ñāṇavimokkho. Evaṃ siyā eko ñāṇavimokkho dasa ñāṇavimokkhā honti, dasa ñāṇavimokkhā eko ñāṇavimokkho hoti vatthuvasena pariyāyena.

    વેદનાય …પે॰… સઞ્ઞાય… સઙ્ખારેસુ… વિઞ્ઞાણે… ચક્ખુસ્મિં…પે॰… જરામરણે અનિચ્ચાનુપસ્સના યથાભૂતં ઞાણં નિચ્ચતો સમ્મોહા અઞ્ઞાણા મુચ્ચતીતિ – ઞાણવિમોક્ખો…પે॰… જરામરણે સુઞ્ઞતાનુપસ્સના યથાભૂતં ઞાણં અભિનિવેસતો સમ્મોહા અઞ્ઞાણા મુચ્ચતીતિ – ઞાણવિમોક્ખો. એવં સિયા એકો ઞાણવિમોક્ખો દસ ઞાણવિમોક્ખા હોન્તિ, દસ ઞાણવિમોક્ખા એકો ઞાણવિમોક્ખો હોતિ વત્થુવસેન પરિયાયેન – અયં ઞાણવિમોક્ખો.

    Vedanāya …pe… saññāya… saṅkhāresu… viññāṇe… cakkhusmiṃ…pe… jarāmaraṇe aniccānupassanā yathābhūtaṃ ñāṇaṃ niccato sammohā aññāṇā muccatīti – ñāṇavimokkho…pe… jarāmaraṇe suññatānupassanā yathābhūtaṃ ñāṇaṃ abhinivesato sammohā aññāṇā muccatīti – ñāṇavimokkho. Evaṃ siyā eko ñāṇavimokkho dasa ñāṇavimokkhā honti, dasa ñāṇavimokkhā eko ñāṇavimokkho hoti vatthuvasena pariyāyena – ayaṃ ñāṇavimokkho.

    ૨૧૬. કતમો સીતિસિયાવિમોક્ખો? સિયા એકો સીતિસિયાવિમોક્ખો દસ સીતિસિયાવિમોક્ખા હોન્તિ, દસ સીતિસિયાવિમોક્ખા એકો સીતિસિયાવિમોક્ખો હોતિ વત્થુવસેન પરિયાયેન સિયાતિ. કથઞ્ચ સિયા? અનિચ્ચાનુપસ્સના અનુત્તરં સીતિભાવં ઞાણં નિચ્ચતો સન્તાપપરિળાહદરથા મુચ્ચતીતિ – સીતિસિયાવિમોક્ખો. દુક્ખાનુપસ્સના અનુત્તરં સીતિભાવં ઞાણં સુખતો સન્તાપપરિળાહદરથા મુચ્ચતીતિ – સીતિસિયાવિમોક્ખો. અનત્તાનુપસ્સના અનુત્તરં સીતિભાવં ઞાણં અત્તતો સન્તાપપરિળાહદરથા મુચ્ચતીતિ – સીતિસિયાવિમોક્ખો. નિબ્બિદાનુપસ્સના અનુત્તરં સીતિભાવં ઞાણં નન્દિયા સન્તાપપરિળાહદરથા મુચ્ચતીતિ – સીતિસિયાવિમોક્ખો. વિરાગાનુપસ્સના અનુત્તરં સીતિભાવં ઞાણં રાગતો સન્તાપપરિળાહદરથા મુચ્ચતીતિ – સીતિસિયાવિમોક્ખો . નિરોધાનુપસ્સના અનુત્તરં સીતિભાવં ઞાણં સમુદયતો સન્તાપપરિળાહદરથા મુચ્ચતીતિ – સીતિસિયાવિમોક્ખો. પટિનિસ્સગ્ગાનુપસ્સના અનુત્તરં સીતિભાવં ઞાણં આદાનતો સન્તાપપરિળાહદરથા મુચ્ચતીતિ – સીતિસિયાવિમોક્ખો. અનિમિત્તાનુપસ્સના અનુત્તરં સીતિભાવં ઞાણં નિમિત્તતો સન્તાપપરિળાહદરથા મુચ્ચતીતિ – સીતિસિયાવિમોક્ખો. અપ્પણિહિતાનુપસ્સના અનુત્તરં સીતિભાવં ઞાણં પણિધિયા સન્તાપપરિળાહદરથા મુચ્ચતીતિ – સીતિસિયાવિમોક્ખો. સુઞ્ઞતાનુપસ્સના અનુત્તરં સીતિભાવં ઞાણં અભિનિવેસતો સન્તાપપરિળાહદરથા મુચ્ચતીતિ – સીતિસિયાવિમોક્ખો. એવં સિયા એકો સીતિસિયાવિમોક્ખો દસ સીતિસિયાવિમોક્ખા હોન્તિ, દસ સીતિસિયાવિમોક્ખા એકો સીતિસિયાવિમોક્ખો હોતિ વત્થુવસેન પરિયાયેન.

    216. Katamo sītisiyāvimokkho? Siyā eko sītisiyāvimokkho dasa sītisiyāvimokkhā honti, dasa sītisiyāvimokkhā eko sītisiyāvimokkho hoti vatthuvasena pariyāyena siyāti. Kathañca siyā? Aniccānupassanā anuttaraṃ sītibhāvaṃ ñāṇaṃ niccato santāpapariḷāhadarathā muccatīti – sītisiyāvimokkho. Dukkhānupassanā anuttaraṃ sītibhāvaṃ ñāṇaṃ sukhato santāpapariḷāhadarathā muccatīti – sītisiyāvimokkho. Anattānupassanā anuttaraṃ sītibhāvaṃ ñāṇaṃ attato santāpapariḷāhadarathā muccatīti – sītisiyāvimokkho. Nibbidānupassanā anuttaraṃ sītibhāvaṃ ñāṇaṃ nandiyā santāpapariḷāhadarathā muccatīti – sītisiyāvimokkho. Virāgānupassanā anuttaraṃ sītibhāvaṃ ñāṇaṃ rāgato santāpapariḷāhadarathā muccatīti – sītisiyāvimokkho . Nirodhānupassanā anuttaraṃ sītibhāvaṃ ñāṇaṃ samudayato santāpapariḷāhadarathā muccatīti – sītisiyāvimokkho. Paṭinissaggānupassanā anuttaraṃ sītibhāvaṃ ñāṇaṃ ādānato santāpapariḷāhadarathā muccatīti – sītisiyāvimokkho. Animittānupassanā anuttaraṃ sītibhāvaṃ ñāṇaṃ nimittato santāpapariḷāhadarathā muccatīti – sītisiyāvimokkho. Appaṇihitānupassanā anuttaraṃ sītibhāvaṃ ñāṇaṃ paṇidhiyā santāpapariḷāhadarathā muccatīti – sītisiyāvimokkho. Suññatānupassanā anuttaraṃ sītibhāvaṃ ñāṇaṃ abhinivesato santāpapariḷāhadarathā muccatīti – sītisiyāvimokkho. Evaṃ siyā eko sītisiyāvimokkho dasa sītisiyāvimokkhā honti, dasa sītisiyāvimokkhā eko sītisiyāvimokkho hoti vatthuvasena pariyāyena.

    રૂપે અનિચ્ચાનુપસ્સના અનુત્તરં સીતિભાવં ઞાણં નિચ્ચતો સન્તાપપરિળાહદરથા મુચ્ચતીતિ – સીતિસિયાવિમોક્ખો…પે॰… રૂપે સુઞ્ઞતાનુપસ્સના અનુત્તરં સીતિભાવં ઞાણં અભિનિવેસતો સન્તાપપરિળાહદરથા મુચ્ચતીતિ – સીતિસિયાવિમોક્ખો. એવં સિયા એકો સીતિસિયાવિમોક્ખો દસ સીતિસિયાવિમોક્ખા હોન્તિ, દસ સીતિસિયાવિમોક્ખા એકો સીતિસિયાવિમોક્ખો હોતિ વત્થુવસેન પરિયાયેન.

    Rūpe aniccānupassanā anuttaraṃ sītibhāvaṃ ñāṇaṃ niccato santāpapariḷāhadarathā muccatīti – sītisiyāvimokkho…pe… rūpe suññatānupassanā anuttaraṃ sītibhāvaṃ ñāṇaṃ abhinivesato santāpapariḷāhadarathā muccatīti – sītisiyāvimokkho. Evaṃ siyā eko sītisiyāvimokkho dasa sītisiyāvimokkhā honti, dasa sītisiyāvimokkhā eko sītisiyāvimokkho hoti vatthuvasena pariyāyena.

    વેદનાય…પે॰… સઞ્ઞાય… સઙ્ખારેસુ… વિઞ્ઞાણે… ચક્ખુસ્મિં…પે॰… જરામરણે અનિચ્ચાનુપસ્સના અનુત્તરં સીતિભાવં ઞાણં નિચ્ચતો સન્તાપપરિળાહદરથા મુચ્ચતીતિ – સીતિસિયાવિમોક્ખો…પે॰… જરામરણે સુઞ્ઞતાનુપસ્સના અનુત્તરં સીતિભાવં ઞાણં અભિનિવેસતો સન્તાપપરિળાહદરથા મુચ્ચતીતિ – સીતિસિયાવિમોક્ખો. એવં સિયા એકો સીતિસિયાવિમોક્ખો દસ સીતિસિયાવિમોક્ખા હોન્તિ, દસ સીતિસિયાવિમોક્ખા એકો સીતિસિયાવિમોક્ખો હોતિ વત્થુવસેન પરિયાયેન – અયં સીતિસિયાવિમોક્ખો.

    Vedanāya…pe… saññāya… saṅkhāresu… viññāṇe… cakkhusmiṃ…pe… jarāmaraṇe aniccānupassanā anuttaraṃ sītibhāvaṃ ñāṇaṃ niccato santāpapariḷāhadarathā muccatīti – sītisiyāvimokkho…pe… jarāmaraṇe suññatānupassanā anuttaraṃ sītibhāvaṃ ñāṇaṃ abhinivesato santāpapariḷāhadarathā muccatīti – sītisiyāvimokkho. Evaṃ siyā eko sītisiyāvimokkho dasa sītisiyāvimokkhā honti, dasa sītisiyāvimokkhā eko sītisiyāvimokkho hoti vatthuvasena pariyāyena – ayaṃ sītisiyāvimokkho.

    ૨૧૭. કતમો ઝાનવિમોક્ખો? નેક્ખમ્મં ઝાયતીતિ 5 ઝાનં. કામચ્છન્દં ઝાપેતીતિ – ઝાનં. ઝાયન્તો 6 મુચ્ચતીતિ – ઝાનવિમોક્ખો. ઝાપેન્તો મુચ્ચતીતિ – ઝાનવિમોક્ખો. ઝાયન્તીતિ – ધમ્મા. ઝાપેતીતિ – કિલેસે. ઝાતે ચ ઝાપે ચ જાનાતીતિ – ઝાનવિમોક્ખો. અબ્યાપાદો ઝાયતીતિ – ઝાનં. બ્યાપાદં ઝાપેતીતિ – ઝાનં. ઝાયન્તો મુચ્ચતીતિ – ઝાનવિમોક્ખો. ઝાપેન્તો મુચ્ચતીતિ – ઝાનવિમોક્ખો. ઝાયન્તીતિ – ધમ્મા. ઝાપેતીતિ – કિલેસે. ઝાતે ચ ઝાપે ચ જાનાતીતિ – ઝાનવિમોક્ખો. આલોકસઞ્ઞા ઝાયતીતિ – ઝાનં. થિનમિદ્ધં ઝાપેતીતિ – ઝાનં…પે॰… અવિક્ખેપો ઝાયતીતિ – ઝાનં. ઉદ્ધચ્ચં ઝાપેતીતિ – ઝાનં. ધમ્મવવત્થાનં ઝાયતીતિ – ઝાનં. વિચિકિચ્છં ઝાપેતીતિ – ઝાનં. ઞાણં ઝાયતીતિ – ઝાનં. અવિજ્જં ઝાપેતીતિ – ઝાનં. પામોજ્જં ઝાયતીતિ – ઝાનં. અરતિં ઝાપેતીતિ – ઝાનં. પઠમં ઝાનં ઝાયતીતિ – ઝાનં. નીવરણે ઝાપેતીતિ – ઝાનં…પે॰… અરહત્તમગ્ગો ઝાયતીતિ – ઝાનં. સબ્બકિલેસે ઝાપેતીતિ – ઝાનં. ઝાયન્તો મુચ્ચતીતિ – ઝાનવિમોક્ખો. ઝાપેન્તો મુચ્ચતીતિ – ઝાનવિમોક્ખો. ઝાયન્તીતિ – ધમ્મા. ઝાપેતીતિ – કિલેસે. ઝાતે ચ ઝાપે ચ જાનાતીતિ – ઝાનવિમોક્ખો – અયં ઝાનવિમોક્ખો.

    217. Katamo jhānavimokkho? Nekkhammaṃ jhāyatīti 7 jhānaṃ. Kāmacchandaṃ jhāpetīti – jhānaṃ. Jhāyanto 8 muccatīti – jhānavimokkho. Jhāpento muccatīti – jhānavimokkho. Jhāyantīti – dhammā. Jhāpetīti – kilese. Jhāte ca jhāpe ca jānātīti – jhānavimokkho. Abyāpādo jhāyatīti – jhānaṃ. Byāpādaṃ jhāpetīti – jhānaṃ. Jhāyanto muccatīti – jhānavimokkho. Jhāpento muccatīti – jhānavimokkho. Jhāyantīti – dhammā. Jhāpetīti – kilese. Jhāte ca jhāpe ca jānātīti – jhānavimokkho. Ālokasaññā jhāyatīti – jhānaṃ. Thinamiddhaṃ jhāpetīti – jhānaṃ…pe… avikkhepo jhāyatīti – jhānaṃ. Uddhaccaṃ jhāpetīti – jhānaṃ. Dhammavavatthānaṃ jhāyatīti – jhānaṃ. Vicikicchaṃ jhāpetīti – jhānaṃ. Ñāṇaṃ jhāyatīti – jhānaṃ. Avijjaṃ jhāpetīti – jhānaṃ. Pāmojjaṃ jhāyatīti – jhānaṃ. Aratiṃ jhāpetīti – jhānaṃ. Paṭhamaṃ jhānaṃ jhāyatīti – jhānaṃ. Nīvaraṇe jhāpetīti – jhānaṃ…pe… arahattamaggo jhāyatīti – jhānaṃ. Sabbakilese jhāpetīti – jhānaṃ. Jhāyanto muccatīti – jhānavimokkho. Jhāpento muccatīti – jhānavimokkho. Jhāyantīti – dhammā. Jhāpetīti – kilese. Jhāte ca jhāpe ca jānātīti – jhānavimokkho – ayaṃ jhānavimokkho.

    ૨૧૮. કતમો અનુપાદા ચિત્તસ્સ વિમોક્ખો? સિયા એકો અનુપાદાચિત્તસ્સ વિમોક્ખો દસ અનુપાદાચિત્તસ્સ વિમોક્ખા હોન્તિ, દસ અનુપાદાચિત્તસ્સ વિમોક્ખા એકો અનુપાદાચિત્તસ્સ વિમોક્ખો હોતિ વત્થુવસેન પરિયાયેન સિયાતિ . કથઞ્ચ સિયા? અનિચ્ચાનુપસ્સનાઞાણં નિચ્ચતો ઉપાદાના મુચ્ચતીતિ – અનુપાદાચિત્તસ્સ વિમોક્ખો. દુક્ખાનુપસ્સનાઞાણં સુખતો ઉપાદાના મુચ્ચતીતિ – અનુપાદાચિત્તસ્સ વિમોક્ખો. અનત્તાનુપસ્સનાઞાણં અત્તતો ઉપાદાના મુચ્ચતીતિ – અનુપાદાચિત્તસ્સ વિમોક્ખો. નિબ્બિદાનુપસ્સનાઞાણં નન્દિયા ઉપાદાના મુચ્ચતીતિ – અનુપાદાચિત્તસ્સ વિમોક્ખો. વિરાગાનુપસ્સનાઞાણં રાગતો ઉપાદાના મુચ્ચતીતિ – અનુપાદાચિત્તસ્સ વિમોક્ખો. નિરોધાનુપસ્સનાઞાણં સમુદયતો ઉપાદાના મુચ્ચતીતિ – અનુપાદાચિત્તસ્સ વિમોક્ખો. પટિનિસ્સગ્ગાનુપસ્સનાઞાણં આદાનતો ઉપાદાના મુચ્ચતીતિ – અનુપાદાચિત્તસ્સ વિમોક્ખો. અનિમિત્તાનુપસ્સનાઞાણં નિમિત્તતો ઉપાદાના મુચ્ચતીતિ – અનુપાદાચિત્તસ્સ વિમોક્ખો. અપ્પણિહિતાનુપસ્સનાઞાણં પણિધિયા ઉપાદાના મુચ્ચતીતિ – અનુપાદાચિત્તસ્સ વિમોક્ખો. સુઞ્ઞતાનુપસ્સનાઞાણં અભિનિવેસતો ઉપાદાના મુચ્ચતીતિ – અનુપાદાચિત્તસ્સ વિમોક્ખો. એવં સિયા એકો અનુપાદાચિત્તસ્સ વિમોક્ખો દસ અનુપાદાચિત્તસ્સ વિમોક્ખા હોન્તિ, દસ અનુપાદાચિત્તસ્સ વિમોક્ખા એકો અનુપાદાચિત્તસ્સ વિમોક્ખો હોતિ વત્થુવસેન પરિયાયેન.

    218. Katamo anupādā cittassa vimokkho? Siyā eko anupādācittassa vimokkho dasa anupādācittassa vimokkhā honti, dasa anupādācittassa vimokkhā eko anupādācittassa vimokkho hoti vatthuvasena pariyāyena siyāti . Kathañca siyā? Aniccānupassanāñāṇaṃ niccato upādānā muccatīti – anupādācittassa vimokkho. Dukkhānupassanāñāṇaṃ sukhato upādānā muccatīti – anupādācittassa vimokkho. Anattānupassanāñāṇaṃ attato upādānā muccatīti – anupādācittassa vimokkho. Nibbidānupassanāñāṇaṃ nandiyā upādānā muccatīti – anupādācittassa vimokkho. Virāgānupassanāñāṇaṃ rāgato upādānā muccatīti – anupādācittassa vimokkho. Nirodhānupassanāñāṇaṃ samudayato upādānā muccatīti – anupādācittassa vimokkho. Paṭinissaggānupassanāñāṇaṃ ādānato upādānā muccatīti – anupādācittassa vimokkho. Animittānupassanāñāṇaṃ nimittato upādānā muccatīti – anupādācittassa vimokkho. Appaṇihitānupassanāñāṇaṃ paṇidhiyā upādānā muccatīti – anupādācittassa vimokkho. Suññatānupassanāñāṇaṃ abhinivesato upādānā muccatīti – anupādācittassa vimokkho. Evaṃ siyā eko anupādācittassa vimokkho dasa anupādācittassa vimokkhā honti, dasa anupādācittassa vimokkhā eko anupādācittassa vimokkho hoti vatthuvasena pariyāyena.

    રૂપે અનિચ્ચાનુપસ્સનાઞાણં નિચ્ચતો ઉપાદાના મુચ્ચતીતિ – અનુપાદાચિત્તસ્સ વિમોક્ખો…પે॰… રૂપે સુઞ્ઞતાનુપસ્સનાઞાણં અભિનિવેસતો ઉપાદાના મુચ્ચતીતિ – અનુપાદાચિત્તસ્સ વિમોક્ખો. એવં સિયા એકો અનુપાદાચિત્તસ્સ વિમોક્ખો દસ અનુપાદાચિત્તસ્સ વિમોક્ખા હોન્તિ, દસ અનુપાદાચિત્તસ્સ વિમોક્ખા એકો અનુપાદાચિત્તસ્સ વિમોક્ખો હોતિ વત્થુવસેન પરિયાયેન.

    Rūpe aniccānupassanāñāṇaṃ niccato upādānā muccatīti – anupādācittassa vimokkho…pe… rūpe suññatānupassanāñāṇaṃ abhinivesato upādānā muccatīti – anupādācittassa vimokkho. Evaṃ siyā eko anupādācittassa vimokkho dasa anupādācittassa vimokkhā honti, dasa anupādācittassa vimokkhā eko anupādācittassa vimokkho hoti vatthuvasena pariyāyena.

    વેદનાય…પે॰… સઞ્ઞાય… સઙ્ખારેસુ… વિઞ્ઞાણે… ચક્ખુસ્મિં…પે॰… જરામરણે અનિચ્ચાનુપસ્સનાઞાણં નિચ્ચતો ઉપાદાના મુચ્ચતીતિ – અનુપાદાચિત્તસ્સ વિમોક્ખો…પે॰… જરામરણે સુઞ્ઞતાનુપસ્સનાઞાણં અભિનિવેસતો ઉપાદાના મુચ્ચતીતિ – અનુપાદાચિત્તસ્સ વિમોક્ખો. એવં સિયા એકો અનુપાદાચિત્તસ્સ વિમોક્ખો દસ અનુપાદાચિત્તસ્સ વિમોક્ખા હોન્તિ , દસ અનુપાદાચિત્તસ્સ વિમોક્ખા એકો અનુપાદાચિત્તસ્સ વિમોક્ખો હોતિ વત્થુવસેન પરિયાયેન.

    Vedanāya…pe… saññāya… saṅkhāresu… viññāṇe… cakkhusmiṃ…pe… jarāmaraṇe aniccānupassanāñāṇaṃ niccato upādānā muccatīti – anupādācittassa vimokkho…pe… jarāmaraṇe suññatānupassanāñāṇaṃ abhinivesato upādānā muccatīti – anupādācittassa vimokkho. Evaṃ siyā eko anupādācittassa vimokkho dasa anupādācittassa vimokkhā honti , dasa anupādācittassa vimokkhā eko anupādācittassa vimokkho hoti vatthuvasena pariyāyena.

    અનિચ્ચાનુપસ્સનાઞાણં કતિહુપાદાનેહિ મુચ્ચતિ? દુક્ખાનુપસ્સનાઞાણં કતિહુપાદાનેહિ મુચ્ચતિ? અનત્તાનુપસ્સનાઞાણં કતિહુપાદાનેહિ મુચ્ચતિ? નિબ્બિદાનુપસ્સનાઞાણં…પે॰… વિરાગાનુપસ્સનાઞાણં… નિરોધાનુપસ્સનાઞાણં… પટિનિસ્સગ્ગાનુપસ્સનાઞાણં… અનિમિત્તાનુપસ્સનાઞાણં… અપ્પણિહિતાનુપસ્સનાઞાણં… સુઞ્ઞતાનુપસ્સનાઞાણં કતિહુપાદાનેહિ મુચ્ચતીતિ?

    Aniccānupassanāñāṇaṃ katihupādānehi muccati? Dukkhānupassanāñāṇaṃ katihupādānehi muccati? Anattānupassanāñāṇaṃ katihupādānehi muccati? Nibbidānupassanāñāṇaṃ…pe… virāgānupassanāñāṇaṃ… nirodhānupassanāñāṇaṃ… paṭinissaggānupassanāñāṇaṃ… animittānupassanāñāṇaṃ… appaṇihitānupassanāñāṇaṃ… suññatānupassanāñāṇaṃ katihupādānehi muccatīti?

    અનિચ્ચાનુપસ્સનાઞાણં તીહુપાદાનેહિ મુચ્ચતિ. દુક્ખાનુપસ્સનાઞાણં એકુપાદાના મુચ્ચતિ. અનત્તાનુપસ્સનાઞાણં તીહુપાદાનેહિ મુચ્ચતિ. નિબ્બિદાનુપસ્સનાઞાણં એકુપાદાના મુચ્ચતિ. વિરાગાનુપસ્સનાઞાણં એકુપાદાના મુચ્ચતિ. નિરોધાનુપસ્સનાઞાણં ચતૂહુપાદાનેહિ મુચ્ચતિ. પટિનિસ્સગ્ગાનુપસ્સનાઞાણં ચતૂહુપાદાનેહિ મુચ્ચતિ. અનિમિત્તાનુપસ્સનાઞાણં તીહુપાદાનેહિ મુચ્ચતિ. અપ્પણિહિતાનુપસ્સનાઞાણં એકુપાદાના મુચ્ચતિ. સુઞ્ઞતાનુપસ્સનાઞાણં તીહુપાદાનેહિ મુચ્ચતિ.

    Aniccānupassanāñāṇaṃ tīhupādānehi muccati. Dukkhānupassanāñāṇaṃ ekupādānā muccati. Anattānupassanāñāṇaṃ tīhupādānehi muccati. Nibbidānupassanāñāṇaṃ ekupādānā muccati. Virāgānupassanāñāṇaṃ ekupādānā muccati. Nirodhānupassanāñāṇaṃ catūhupādānehi muccati. Paṭinissaggānupassanāñāṇaṃ catūhupādānehi muccati. Animittānupassanāñāṇaṃ tīhupādānehi muccati. Appaṇihitānupassanāñāṇaṃ ekupādānā muccati. Suññatānupassanāñāṇaṃ tīhupādānehi muccati.

    અનિચ્ચાનુપસ્સનાઞાણં કતમેહિ તીહુપાદાનેહિ મુચ્ચતિ? દિટ્ઠુપાદાના, સીલબ્બતુપાદાના, અત્તવાદુપાદાના – અનિચ્ચાનુપસ્સનાઞાણં ઇમેહિ તીહુપાદાનેહિ મુચ્ચતિ. દુક્ખાનુપસ્સનાઞાણં કતમા એકુપાદાના 9 મુચ્ચતિ? કામુપાદાના – દુક્ખાનુપસ્સનાઞાણં ઇદં એકુપાદાના મુચ્ચતિ. 10 અનત્તાનુપસ્સનાઞાણં કતમેહિ તીહુપાદાનેહિ મુચ્ચતિ? દિટ્ઠુપાદાના, સીલબ્બતુપાદાના, અત્તવાદુપાદાના – અનત્તાનુપસ્સનાઞાણં ઇમેહિ તીહુપાદાનેહિ મુચ્ચતિ. નિબ્બિદાનુપસ્સનાઞાણં કતમા એકુપાદાના મુચ્ચતિ? કામુપાદાના – નિબ્બિદાનુપસ્સનાઞાણં ઇદં એકુપાદાના મુચ્ચતિ. વિરાગાનુપસ્સનાઞાણં કતમા એકુપાદાના મુચ્ચતિ? કામુપાદાના – વિરાગાનુપસ્સનાઞાણં ઇદં એકુપાદાના મુચ્ચતિ. નિરોધાનુપસ્સનાઞાણં કતમેહિ ચતૂહુપાદાનેહિ મુચ્ચતિ? કામુપાદાના, દિટ્ઠુપાદાના, સીલબ્બતુપાદાના, અત્તવાદુપાદાના – નિરોધાનુપસ્સનાઞાણં ઇમેહિ ચતૂહુપાદાનેહિ મુચ્ચતિ. પટિનિસ્સગ્ગાનુપસ્સનાઞાણં કતમેહિ ચતૂહુપાદાનેહિ મુચ્ચતિ? કામુપાદાના, દિટ્ઠુપાદાના, સીલબ્બતુપાદાના, અત્તવાદુપાદાના – પટિનિસ્સગ્ગાનુપસ્સનાઞાણં ઇમેહિ ચતૂહુપાદાનેહિ મુચ્ચતિ. અનિમિત્તાનુપસ્સનાઞાણં કતમેહિ તીહુપાદાનેહિ મુચ્ચતિ? દિટ્ઠુપાદાના, સીલબ્બતુપાદાના, અત્તવાદુપાદાના – અનિમિત્તાનુપસ્સનાઞાણં ઇમેહિ તીહુપાદાનેહિ મુચ્ચતિ. અપ્પણિહિતાનુપસ્સનાઞાણં કતમા એકુપાદાના મુચ્ચતિ? કામુપાદાના – અપ્પણિહિતાનુપસ્સનાઞાણં ઇદં એકુપાદાના મુચ્ચતિ. સુઞ્ઞતાનુપસ્સનાઞાણં કતમેહિ તીહુપાદાનેહિ મુચ્ચતિ? દિટ્ઠુપાદાના, સીલબ્બતુપાદાના, અત્તવાદુપાદાના – સુઞ્ઞતાનુપસ્સનાઞાણં ઇમેહિ તીહુપાદાનેહિ મુચ્ચતિ.

    Aniccānupassanāñāṇaṃ katamehi tīhupādānehi muccati? Diṭṭhupādānā, sīlabbatupādānā, attavādupādānā – aniccānupassanāñāṇaṃ imehi tīhupādānehi muccati. Dukkhānupassanāñāṇaṃ katamā ekupādānā 11 muccati? Kāmupādānā – dukkhānupassanāñāṇaṃ idaṃ ekupādānā muccati. 12 Anattānupassanāñāṇaṃ katamehi tīhupādānehi muccati? Diṭṭhupādānā, sīlabbatupādānā, attavādupādānā – anattānupassanāñāṇaṃ imehi tīhupādānehi muccati. Nibbidānupassanāñāṇaṃ katamā ekupādānā muccati? Kāmupādānā – nibbidānupassanāñāṇaṃ idaṃ ekupādānā muccati. Virāgānupassanāñāṇaṃ katamā ekupādānā muccati? Kāmupādānā – virāgānupassanāñāṇaṃ idaṃ ekupādānā muccati. Nirodhānupassanāñāṇaṃ katamehi catūhupādānehi muccati? Kāmupādānā, diṭṭhupādānā, sīlabbatupādānā, attavādupādānā – nirodhānupassanāñāṇaṃ imehi catūhupādānehi muccati. Paṭinissaggānupassanāñāṇaṃ katamehi catūhupādānehi muccati? Kāmupādānā, diṭṭhupādānā, sīlabbatupādānā, attavādupādānā – paṭinissaggānupassanāñāṇaṃ imehi catūhupādānehi muccati. Animittānupassanāñāṇaṃ katamehi tīhupādānehi muccati? Diṭṭhupādānā, sīlabbatupādānā, attavādupādānā – animittānupassanāñāṇaṃ imehi tīhupādānehi muccati. Appaṇihitānupassanāñāṇaṃ katamā ekupādānā muccati? Kāmupādānā – appaṇihitānupassanāñāṇaṃ idaṃ ekupādānā muccati. Suññatānupassanāñāṇaṃ katamehi tīhupādānehi muccati? Diṭṭhupādānā, sīlabbatupādānā, attavādupādānā – suññatānupassanāñāṇaṃ imehi tīhupādānehi muccati.

    યઞ્ચ અનિચ્ચાનુપસ્સનાઞાણં, યઞ્ચ અનત્તાનુપસ્સનાઞાણં, યઞ્ચ અનિમિત્તાનુપસ્સનાઞાણં, યઞ્ચ સુઞ્ઞતાનુપસ્સનાઞાણં – ઇમાનિ ચત્તારિ ઞાણાનિ તીહુપાદાનેહિ મુચ્ચન્તિ – દિટ્ઠુપાદાના, સીલબ્બતુપાદાના, અત્તવાદુપાદાના. યઞ્ચ દુક્ખાનુપસ્સનાઞાણં, યં ચ નિબ્બિદાનુપસ્સનાઞાણં, યઞ્ચ વિરાગાનુપસ્સનાઞાણં, યઞ્ચ અપ્પણિહિતાનુપસ્સનાઞાણં – ઇમાનિ ચત્તારિ ઞાણાનિ એકુપાદાના મુચ્ચન્તિ – કામુપાદાના. યઞ્ચ નિરોધાનુપસ્સનાઞાણં, યઞ્ચ પટિનિસ્સગ્ગાનુપસ્સનાઞાણં – ઇમાનિ દ્વે ઞાણાનિ ચતૂહુપાદાનેહિ મુચ્ચન્તિ – કામુપાદાના, દિટ્ઠુપાદાના, સીલબ્બતુપાદાના, અત્તવાદુપાદાના – અયં અનુપાદાચિત્તસ્સ વિમોક્ખો.

    Yañca aniccānupassanāñāṇaṃ, yañca anattānupassanāñāṇaṃ, yañca animittānupassanāñāṇaṃ, yañca suññatānupassanāñāṇaṃ – imāni cattāri ñāṇāni tīhupādānehi muccanti – diṭṭhupādānā, sīlabbatupādānā, attavādupādānā. Yañca dukkhānupassanāñāṇaṃ, yaṃ ca nibbidānupassanāñāṇaṃ, yañca virāgānupassanāñāṇaṃ, yañca appaṇihitānupassanāñāṇaṃ – imāni cattāri ñāṇāni ekupādānā muccanti – kāmupādānā. Yañca nirodhānupassanāñāṇaṃ, yañca paṭinissaggānupassanāñāṇaṃ – imāni dve ñāṇāni catūhupādānehi muccanti – kāmupādānā, diṭṭhupādānā, sīlabbatupādānā, attavādupādānā – ayaṃ anupādācittassa vimokkho.

    વિમોક્ખકથાય પઠમભાણવારો.

    Vimokkhakathāya paṭhamabhāṇavāro.

    ૨૧૯. તીણિ ખો પનિમાનિ વિમોક્ખમુખાનિ લોકનિય્યાનાય સંવત્તન્તિ. સબ્બસઙ્ખારે પરિચ્છેદપરિવટુમતો 13 સમનુપસ્સનતાય અનિમિત્તાય ચ ધાતુયા ચિત્તસમ્પક્ખન્દનતાય, સબ્બસઙ્ખારેસુ મનોસમુત્તેજનતાય અપ્પણિહિતાય ચ ધાતુયા ચિત્તસમ્પક્ખન્દનતાય, સબ્બધમ્મે પરતો સમનુપસ્સનતાય સુઞ્ઞતાય ચ ધાતુયા ચિત્તસમ્પક્ખન્દનતાય – ઇમાનિ તીણિ વિમોક્ખમુખાનિ લોકનિય્યાનાય સંવત્તન્તિ.

    219. Tīṇi kho panimāni vimokkhamukhāni lokaniyyānāya saṃvattanti. Sabbasaṅkhāre paricchedaparivaṭumato 14 samanupassanatāya animittāya ca dhātuyā cittasampakkhandanatāya, sabbasaṅkhāresu manosamuttejanatāya appaṇihitāya ca dhātuyā cittasampakkhandanatāya, sabbadhamme parato samanupassanatāya suññatāya ca dhātuyā cittasampakkhandanatāya – imāni tīṇi vimokkhamukhāni lokaniyyānāya saṃvattanti.

    અનિચ્ચતો મનસિકરોતો કથં સઙ્ખારા ઉપટ્ઠન્તિ? દુક્ખતો મનસિકરોતો કથં સઙ્ખારા ઉપટ્ઠન્તિ? અનત્તતો મનસિકરોતો કથં સઙ્ખારા ઉપટ્ઠન્તિ? અનિચ્ચતો મનસિકરોતો ખયતો સઙ્ખારા ઉપટ્ઠન્તિ, દુક્ખતો મનસિકરોતો ભયતો સઙ્ખારા ઉપટ્ઠન્તિ, અનત્તતો મનસિકરોતો સુઞ્ઞતો સઙ્ખારા ઉપટ્ઠન્તિ.

    Aniccato manasikaroto kathaṃ saṅkhārā upaṭṭhanti? Dukkhato manasikaroto kathaṃ saṅkhārā upaṭṭhanti? Anattato manasikaroto kathaṃ saṅkhārā upaṭṭhanti? Aniccato manasikaroto khayato saṅkhārā upaṭṭhanti, dukkhato manasikaroto bhayato saṅkhārā upaṭṭhanti, anattato manasikaroto suññato saṅkhārā upaṭṭhanti.

    અનિચ્ચતો મનસિકરોતો કિં બહુલં ચિત્તં હોતિ? દુક્ખતો મનસિકરોતો કિં બહુલં ચિત્તં હોતિ? અનત્તતો મનસિકરોતો કિં બહુલં ચિત્તં હોતિ? અનિચ્ચતો મનસિકરોતો અધિમોક્ખબહુલં ચિત્તં હોતિ . દુક્ખતો મનસિકરોતો પસ્સદ્ધિબહુલં ચિત્તં હોતિ. અનત્તતો મનસિકરોતો વેદબહુલં ચિત્તં હોતિ.

    Aniccato manasikaroto kiṃ bahulaṃ cittaṃ hoti? Dukkhato manasikaroto kiṃ bahulaṃ cittaṃ hoti? Anattato manasikaroto kiṃ bahulaṃ cittaṃ hoti? Aniccato manasikaroto adhimokkhabahulaṃ cittaṃ hoti . Dukkhato manasikaroto passaddhibahulaṃ cittaṃ hoti. Anattato manasikaroto vedabahulaṃ cittaṃ hoti.

    અનિચ્ચતો મનસિકરોન્તો અધિમોક્ખબહુલો કતમિન્દ્રિયં પટિલભતિ? દુક્ખતો મનસિકરોન્તો પસ્સદ્ધિબહુલો કતમિન્દ્રિયં પટિલભતિ? અનત્તતો મનસિકરોન્તો વેદબહુલો કતમિન્દ્રિયં પટિલભતિ? અનિચ્ચતો મનસિકરોન્તો અધિમોક્ખબહુલો સદ્ધિન્દ્રિયં પટિલભતિ. દુક્ખતો મનસિકરોન્તો પસ્સદ્ધિબહુલો સમાધિન્દ્રિયં પટિલભતિ. અનત્તતો મનસિકરોન્તો વેદબહુલો પઞ્ઞિન્દ્રિયં પટિલભતિ.

    Aniccato manasikaronto adhimokkhabahulo katamindriyaṃ paṭilabhati? Dukkhato manasikaronto passaddhibahulo katamindriyaṃ paṭilabhati? Anattato manasikaronto vedabahulo katamindriyaṃ paṭilabhati? Aniccato manasikaronto adhimokkhabahulo saddhindriyaṃ paṭilabhati. Dukkhato manasikaronto passaddhibahulo samādhindriyaṃ paṭilabhati. Anattato manasikaronto vedabahulo paññindriyaṃ paṭilabhati.

    અનિચ્ચતો મનસિકરોતો અધિમોક્ખબહુલસ્સ કતમિન્દ્રિયં આધિપતેય્યં હોતિ, ભાવનાય કતિન્દ્રિયાનિ તદન્વયા 15 હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ, એકરસા હોન્તિ, કેનટ્ઠેન ભાવના, કો ભાવેતિ? દુક્ખતો મનસિકરોતો પસ્સદ્ધિબહુલસ્સ કતમિન્દ્રિયં આધિપતેય્યં હોતિ, ભાવનાય કતિન્દ્રિયાનિ તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ, એકરસા હોન્તિ, કેનટ્ઠેન ભાવના, કો ભાવેતિ? અનત્તતો મનસિકરોતો વેદબહુલસ્સ કતમિન્દ્રિયં આધિપતેય્યં હોતિ, ભાવનાય કતિન્દ્રિયાનિ તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ, એકરસા હોન્તિ, કેનટ્ઠેન ભાવના, કો ભાવેતિ? અનિચ્ચતો મનસિકરોતો અધિમોક્ખબહુલસ્સ સદ્ધિન્દ્રિયં આધિપતેય્યં હોતિ. ભાવનાય ચત્તારિન્દ્રિયાનિ તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ, એકરસા હોન્તિ. એકરસટ્ઠેન ભાવના. યો સમ્માપટિપન્નો સો ભાવેતિ; નત્થિ મિચ્છાપટિપન્નસ્સ ઇન્દ્રિયભાવના. દુક્ખતો મનસિકરોતો પસ્સદ્ધિબહુલસ્સ સમાધિન્દ્રિયં આધિપતેય્યં હોતિ. ભાવનાય ચત્તારિન્દ્રિયાનિ તદન્વયા હોન્તિ , સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ , એકરસા હોન્તિ. એકરસટ્ઠેન ભાવના. યો સમ્માપટિપન્નો સો ભાવેતિ; નત્થિ મિચ્છાપટિપન્નસ્સ ઇન્દ્રિયભાવના. અનત્તતો મનસિકરોતો વેદબહુલસ્સ પઞ્ઞિન્દ્રિયં આધિપતેય્યં હોતિ. ભાવનાય ચત્તારિન્દ્રિયાનિ તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ, એકરસા હોન્તિ. એકરસટ્ઠેન ભાવના. યો સમ્માપટિપન્નો સો ભાવેતિ; નત્થિ મિચ્છાપટિપન્નસ્સ ઇન્દ્રિયભાવના.

    Aniccato manasikaroto adhimokkhabahulassa katamindriyaṃ ādhipateyyaṃ hoti, bhāvanāya katindriyāni tadanvayā 16 honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti, kenaṭṭhena bhāvanā, ko bhāveti? Dukkhato manasikaroto passaddhibahulassa katamindriyaṃ ādhipateyyaṃ hoti, bhāvanāya katindriyāni tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti, kenaṭṭhena bhāvanā, ko bhāveti? Anattato manasikaroto vedabahulassa katamindriyaṃ ādhipateyyaṃ hoti, bhāvanāya katindriyāni tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti, kenaṭṭhena bhāvanā, ko bhāveti? Aniccato manasikaroto adhimokkhabahulassa saddhindriyaṃ ādhipateyyaṃ hoti. Bhāvanāya cattārindriyāni tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti. Ekarasaṭṭhena bhāvanā. Yo sammāpaṭipanno so bhāveti; natthi micchāpaṭipannassa indriyabhāvanā. Dukkhato manasikaroto passaddhibahulassa samādhindriyaṃ ādhipateyyaṃ hoti. Bhāvanāya cattārindriyāni tadanvayā honti , sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti , ekarasā honti. Ekarasaṭṭhena bhāvanā. Yo sammāpaṭipanno so bhāveti; natthi micchāpaṭipannassa indriyabhāvanā. Anattato manasikaroto vedabahulassa paññindriyaṃ ādhipateyyaṃ hoti. Bhāvanāya cattārindriyāni tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti. Ekarasaṭṭhena bhāvanā. Yo sammāpaṭipanno so bhāveti; natthi micchāpaṭipannassa indriyabhāvanā.

    ૨૨૦. અનિચ્ચતો મનસિકરોતો અધિમોક્ખબહુલસ્સ કતમિન્દ્રિયં આધિપતેય્યં હોતિ? ભાવનાય કતિન્દ્રિયાનિ તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ? પટિવેધકાલે કતમિન્દ્રિયં આધિપતેય્યં હોતિ? પટિવેધાય કતિન્દ્રિયાનિ તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ, એકરસા હોન્તિ? કેનટ્ઠેન ભાવના? કેનટ્ઠેન પટિવેધો? દુક્ખતો મનસિકરોતો પસ્સદ્ધિબહુલસ્સ કતમિન્દ્રિયં આધિપતેય્યં હોતિ? ભાવનાય કતિન્દ્રિયાનિ તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ , અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ? પટિવેધકાલે કતમિન્દ્રિયં આધિપતેય્યં હોતિ? પટિવેધાય કતિન્દ્રિયાનિ તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ, એકરસા હોન્તિ? કેનટ્ઠેન ભાવના? કેનટ્ઠેન પટિવેધો? અનત્તતો મનસિકરોતો વેદબહુલસ્સ કતમિન્દ્રિયં આધિપતેય્યં હોતિ? ભાવનાય કતિન્દ્રિયાનિ તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ? પટિવેધકાલે કતમિન્દ્રિયં આધિપતેય્યં હોતિ? પટિવેધાય કતિન્દ્રિયાનિ તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ, એકરસા હોન્તિ? કેનટ્ઠેન ભાવના? કેનટ્ઠેન પટિવેધો?

    220. Aniccato manasikaroto adhimokkhabahulassa katamindriyaṃ ādhipateyyaṃ hoti? Bhāvanāya katindriyāni tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti? Paṭivedhakāle katamindriyaṃ ādhipateyyaṃ hoti? Paṭivedhāya katindriyāni tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti? Kenaṭṭhena bhāvanā? Kenaṭṭhena paṭivedho? Dukkhato manasikaroto passaddhibahulassa katamindriyaṃ ādhipateyyaṃ hoti? Bhāvanāya katindriyāni tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti , aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti? Paṭivedhakāle katamindriyaṃ ādhipateyyaṃ hoti? Paṭivedhāya katindriyāni tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti? Kenaṭṭhena bhāvanā? Kenaṭṭhena paṭivedho? Anattato manasikaroto vedabahulassa katamindriyaṃ ādhipateyyaṃ hoti? Bhāvanāya katindriyāni tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti? Paṭivedhakāle katamindriyaṃ ādhipateyyaṃ hoti? Paṭivedhāya katindriyāni tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti? Kenaṭṭhena bhāvanā? Kenaṭṭhena paṭivedho?

    અનિચ્ચતો મનસિકરોતો અધિમોક્ખબહુલસ્સ સદ્ધિન્દ્રિયં આધિપતેય્યં હોતિ. ભાવનાય ચત્તારિન્દ્રિયાનિ તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ , સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ. પટિવેધકાલે પઞ્ઞિન્દ્રિયં આધિપતેય્યં હોતિ. પટિવેધાય ચત્તારિન્દ્રિયાનિ તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ, એકરસા હોન્તિ. એકરસટ્ઠેન ભાવના. દસ્સનટ્ઠેન પટિવેધો. એવં પટિવિજ્ઝન્તોપિ ભાવેતિ, ભાવેન્તોપિ પટિવિજ્ઝતિ. દુક્ખતો મનસિકરોતો પસ્સદ્ધિબહુલસ્સ સમાધિન્દ્રિયં આધિપતેય્યં હોતિ. ભાવનાય ચત્તારિન્દ્રિયાનિ તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ. પટિવેધકાલે પઞ્ઞિન્દ્રિયં આધિપતેય્યં હોતિ. પટિવેધાય ચત્તારિન્દ્રિયાનિ તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ, એકરસા હોન્તિ. એકરસટ્ઠેન ભાવના. દસ્સનટ્ઠેન પટિવેધો. એવં પટિવિજ્ઝન્તોપિ ભાવેતિ, ભાવેન્તોપિ પટિવિજ્ઝતિ. અનત્તતો મનસિકરોતો વેદબહુલસ્સ પઞ્ઞિન્દ્રિયં આધિપતેય્યં હોતિ. ભાવનાય ચત્તારિન્દ્રિયાનિ તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ. પટિવેધકાલેપિ પઞ્ઞિન્દ્રિયં આધિપતેય્યં હોતિ. પટિવેધાય ચત્તારિન્દ્રિયાનિ તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ, એકરસા હોન્તિ. એકરસટ્ઠેન ભાવના. દસ્સનટ્ઠેન પટિવેધો. એવં પટિવિજ્ઝન્તોપિ ભાવેતિ, ભાવેન્તોપિ પટિવિજ્ઝતિ.

    Aniccato manasikaroto adhimokkhabahulassa saddhindriyaṃ ādhipateyyaṃ hoti. Bhāvanāya cattārindriyāni tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti , sampayuttapaccayā honti. Paṭivedhakāle paññindriyaṃ ādhipateyyaṃ hoti. Paṭivedhāya cattārindriyāni tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti. Ekarasaṭṭhena bhāvanā. Dassanaṭṭhena paṭivedho. Evaṃ paṭivijjhantopi bhāveti, bhāventopi paṭivijjhati. Dukkhato manasikaroto passaddhibahulassa samādhindriyaṃ ādhipateyyaṃ hoti. Bhāvanāya cattārindriyāni tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti. Paṭivedhakāle paññindriyaṃ ādhipateyyaṃ hoti. Paṭivedhāya cattārindriyāni tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti. Ekarasaṭṭhena bhāvanā. Dassanaṭṭhena paṭivedho. Evaṃ paṭivijjhantopi bhāveti, bhāventopi paṭivijjhati. Anattato manasikaroto vedabahulassa paññindriyaṃ ādhipateyyaṃ hoti. Bhāvanāya cattārindriyāni tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti. Paṭivedhakālepi paññindriyaṃ ādhipateyyaṃ hoti. Paṭivedhāya cattārindriyāni tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti. Ekarasaṭṭhena bhāvanā. Dassanaṭṭhena paṭivedho. Evaṃ paṭivijjhantopi bhāveti, bhāventopi paṭivijjhati.

    ૨૨૧. અનિચ્ચતો મનસિકરોતો કતમિન્દ્રિયં અધિમત્તં હોતિ? કતમિન્દ્રિયસ્સ અધિમત્તત્તા સદ્ધાવિમુત્તો 17 હોતિ? દુક્ખતો મનસિકરોતો કતમિન્દ્રિયં અધિમત્તં હોતિ? કતમિન્દ્રિયસ્સ અધિમત્તત્તા કાયસક્ખી 18 હોતિ? અનત્તતો મનસિકરોતો કતમિન્દ્રિયં અધિમત્તં હોતિ? કતમિન્દ્રિયસ્સ અધિમત્તત્તા દિટ્ઠિપ્પત્તો હોતિ?

    221. Aniccato manasikaroto katamindriyaṃ adhimattaṃ hoti? Katamindriyassa adhimattattā saddhāvimutto 19 hoti? Dukkhato manasikaroto katamindriyaṃ adhimattaṃ hoti? Katamindriyassa adhimattattā kāyasakkhī 20 hoti? Anattato manasikaroto katamindriyaṃ adhimattaṃ hoti? Katamindriyassa adhimattattā diṭṭhippatto hoti?

    અનિચ્ચતો મનસિકરોતો સદ્ધિન્દ્રિયં અધિમત્તં હોતિ. સદ્ધિન્દ્રિયસ્સ અધિમત્તત્તા સદ્ધાવિમુત્તો હોતિ. દુક્ખતો મનસિકરોતો સમાધિન્દ્રિયં અધિમત્તં હોતિ. સમાધિન્દ્રિયસ્સ અધિમત્તત્તા કાયસક્ખી હોતિ. અનત્તતો મનસિકરોતો પઞ્ઞિન્દ્રિયં અધિમત્તં હોતિ. પઞ્ઞિન્દ્રિયસ્સ અધિમત્તત્તા દિટ્ઠિપ્પત્તો હોતિ.

    Aniccato manasikaroto saddhindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Saddhindriyassa adhimattattā saddhāvimutto hoti. Dukkhato manasikaroto samādhindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Samādhindriyassa adhimattattā kāyasakkhī hoti. Anattato manasikaroto paññindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Paññindriyassa adhimattattā diṭṭhippatto hoti.

    સદ્દહન્તો વિમુત્તોતિ – સદ્ધાવિમુત્તો. ફુટ્ઠત્તા સચ્છિકતોતિ 21 – કાયસક્ખી. દિટ્ઠત્તા પત્તોતિ – દિટ્ઠિપ્પત્તો. સદ્દહન્તો વિમુચ્ચતીતિ – સદ્ધાવિમુત્તો. ઝાનફસ્સં પઠમં ફુસતિ, પચ્છા નિરોધં નિબ્બાનં સચ્છિકરોતીતિ – કાયસક્ખી. ‘‘દુક્ખા સઙ્ખારા, સુખો નિરોધો’’તિ ઞાતં હોતિ દિટ્ઠં વિદિતં સચ્છિકતં ફસ્સિતં પઞ્ઞાયાતિ – દિટ્ઠિપ્પત્તો. યો ચાયં પુગ્ગલો સદ્ધાવિમુત્તો, યો ચ કાયસક્ખી, યો ચ દિટ્ઠિપ્પત્તો, સિયા ઇમે તયો પુગ્ગલા સદ્ધાવિમુત્તાપિ કાયસક્ખીપિ દિટ્ઠિપ્પત્તાપિ વત્થુવસેન પરિયાયેન સિયાતિ. કથઞ્ચ સિયા? અનિચ્ચતો મનસિકરોતો સદ્ધિન્દ્રિયં અધિમત્તં હોતિ. સદ્ધિન્દ્રિયસ્સ અધિમત્તત્તા સદ્ધાવિમુત્તો હોતિ. દુક્ખતો મનસિકરોતો સદ્ધિન્દ્રિયં અધિમત્તં હોતિ. સદ્ધિન્દ્રિયસ્સ અધિમત્તત્તા સદ્ધાવિમુત્તો હોતિ. અનત્તતો મનસિકરોતો સદ્ધિન્દ્રિયં અધિમત્તં હોતિ. સદ્ધિન્દ્રિયસ્સ અધિમત્તત્તા સદ્ધાવિમુત્તો હોતિ. એવં ઇમે તયો પુગ્ગલા સદ્ધિન્દ્રિયસ્સ વસેન સદ્ધાવિમુત્તા.

    Saddahanto vimuttoti – saddhāvimutto. Phuṭṭhattā sacchikatoti 22 – kāyasakkhī. Diṭṭhattā pattoti – diṭṭhippatto. Saddahanto vimuccatīti – saddhāvimutto. Jhānaphassaṃ paṭhamaṃ phusati, pacchā nirodhaṃ nibbānaṃ sacchikarotīti – kāyasakkhī. ‘‘Dukkhā saṅkhārā, sukho nirodho’’ti ñātaṃ hoti diṭṭhaṃ viditaṃ sacchikataṃ phassitaṃ paññāyāti – diṭṭhippatto. Yo cāyaṃ puggalo saddhāvimutto, yo ca kāyasakkhī, yo ca diṭṭhippatto, siyā ime tayo puggalā saddhāvimuttāpi kāyasakkhīpi diṭṭhippattāpi vatthuvasena pariyāyena siyāti. Kathañca siyā? Aniccato manasikaroto saddhindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Saddhindriyassa adhimattattā saddhāvimutto hoti. Dukkhato manasikaroto saddhindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Saddhindriyassa adhimattattā saddhāvimutto hoti. Anattato manasikaroto saddhindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Saddhindriyassa adhimattattā saddhāvimutto hoti. Evaṃ ime tayo puggalā saddhindriyassa vasena saddhāvimuttā.

    દુક્ખતો મનસિકરોતો સમાધિન્દ્રિયં અધિમત્તં હોતિ. સમાધિન્દ્રિયસ્સ અધિમત્તત્તા કાયસક્ખી હોતિ. અનત્તતો મનસિકરોતો સમાધિન્દ્રિયં અધિમત્તં હોતિ. સમાધિન્દ્રિયસ્સ અધિમત્તત્તા કાયસક્ખી હોતિ. અનિચ્ચતો મનસિકરોતો સમાધિન્દ્રિયં અધિમત્તં હોતિ. સમાધિન્દ્રિયસ્સ અધિમત્તત્તા કાયસક્ખી હોતિ. એવં ઇમે તયો પુગ્ગલા સમાધિન્દ્રિયસ્સ વસેન કાયસક્ખી.

    Dukkhato manasikaroto samādhindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Samādhindriyassa adhimattattā kāyasakkhī hoti. Anattato manasikaroto samādhindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Samādhindriyassa adhimattattā kāyasakkhī hoti. Aniccato manasikaroto samādhindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Samādhindriyassa adhimattattā kāyasakkhī hoti. Evaṃ ime tayo puggalā samādhindriyassa vasena kāyasakkhī.

    અનત્તતો મનસિકરોતો પઞ્ઞિન્દ્રિયં અધિમત્તં હોતિ. પઞ્ઞિન્દ્રિયસ્સ અધિમત્તત્તા દિટ્ઠિપ્પત્તો હોતિ. અનિચ્ચતો મનસિકરોતો પઞ્ઞિન્દ્રિયં અધિમત્તં હોતિ. પઞ્ઞિન્દ્રિયસ્સ અધિમત્તત્તા દિટ્ઠિપ્પત્તો હોતિ. દુક્ખતો મનસિકરોતો પઞ્ઞિન્દ્રિયં અધિમત્તં હોતિ. પઞ્ઞિન્દ્રિયસ્સ અધિમત્તત્તા દિટ્ઠિપ્પત્તો હોતિ. એવં ઇમે તયો પુગ્ગલા પઞ્ઞિન્દ્રિયસ્સ વસેન દિટ્ઠિપ્પત્તા.

    Anattato manasikaroto paññindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Paññindriyassa adhimattattā diṭṭhippatto hoti. Aniccato manasikaroto paññindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Paññindriyassa adhimattattā diṭṭhippatto hoti. Dukkhato manasikaroto paññindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Paññindriyassa adhimattattā diṭṭhippatto hoti. Evaṃ ime tayo puggalā paññindriyassa vasena diṭṭhippattā.

    યો ચાયં પુગ્ગલો સદ્ધાવિમુત્તો, યો ચ કાયસક્ખી, યો ચ દિટ્ઠિપ્પત્તો, એવં સિયા ઇમે તયો પુગ્ગલા સદ્ધાવિમુત્તાપિ કાયસક્ખીપિ દિટ્ઠિપ્પત્તાપિ વત્થુવસેન પરિયાયેન. યો ચાયં પુગ્ગલો સદ્ધાવિમુત્તો, યો ચ કાયસક્ખી, યો ચ દિટ્ઠિપ્પત્તો, સિયા ઇમે તયો પુગ્ગલા…પે॰… અઞ્ઞોયેવ સદ્ધાવિમુત્તો, અઞ્ઞો કાયસક્ખી, અઞ્ઞો દિટ્ઠિપ્પત્તો સિયાતિ. કથઞ્ચ સિયા? અનિચ્ચતો મનસિકરોતો સદ્ધિન્દ્રિયં અધિમત્તં હોતિ. સદ્ધિન્દ્રિયસ્સ અધિમત્તત્તા સદ્ધાવિમુત્તો હોતિ. દુક્ખતો મનસિકરોતો સમાધિન્દ્રિયં અધિમત્તં હોતિ. સમાધિન્દ્રિયસ્સ અધિમત્તત્તા કાયસક્ખી હોતિ. અનત્તતો મનસિકરોતો પઞ્ઞિન્દ્રિયં અધિમત્તં હોતિ. પઞ્ઞિન્દ્રિયસ્સ અધિમત્તત્તા દિટ્ઠિપ્પત્તો હોતિ. યો ચાયં પુગ્ગલો સદ્ધાવિમુત્તો, યો ચ કાયસક્ખી, યો ચ દિટ્ઠિપ્પત્તો, એવં સિયા ઇમે તયો પુગ્ગલા સદ્ધાવિમુત્તાપિ કાયસક્ખીપિ દિટ્ઠિપ્પત્તાપિ વત્થુવસેન પરિયાયેન. અઞ્ઞોયેવ સદ્ધાવિમુત્તો, અઞ્ઞો કાયસક્ખી, અઞ્ઞો દિટ્ઠિપ્પત્તો.

    Yo cāyaṃ puggalo saddhāvimutto, yo ca kāyasakkhī, yo ca diṭṭhippatto, evaṃ siyā ime tayo puggalā saddhāvimuttāpi kāyasakkhīpi diṭṭhippattāpi vatthuvasena pariyāyena. Yo cāyaṃ puggalo saddhāvimutto, yo ca kāyasakkhī, yo ca diṭṭhippatto, siyā ime tayo puggalā…pe… aññoyeva saddhāvimutto, añño kāyasakkhī, añño diṭṭhippatto siyāti. Kathañca siyā? Aniccato manasikaroto saddhindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Saddhindriyassa adhimattattā saddhāvimutto hoti. Dukkhato manasikaroto samādhindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Samādhindriyassa adhimattattā kāyasakkhī hoti. Anattato manasikaroto paññindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Paññindriyassa adhimattattā diṭṭhippatto hoti. Yo cāyaṃ puggalo saddhāvimutto, yo ca kāyasakkhī, yo ca diṭṭhippatto, evaṃ siyā ime tayo puggalā saddhāvimuttāpi kāyasakkhīpi diṭṭhippattāpi vatthuvasena pariyāyena. Aññoyeva saddhāvimutto, añño kāyasakkhī, añño diṭṭhippatto.

    અનિચ્ચતો મનસિકરોતો સદ્ધિન્દ્રિયં અધિમત્તં હોતિ, સદ્ધિન્દ્રિયસ્સ અધિમત્તત્તા સોતાપત્તિમગ્ગં પટિલભતિ; તેન વુચ્ચતિ – ‘‘સદ્ધાનુસારી’’. ચત્તારિન્દ્રિયાનિ તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ. સદ્ધિન્દ્રિયસ્સ વસેન ચતુન્નં ઇન્દ્રિયાનં ભાવના હોતિ. યે હિ કેચિ સદ્ધિન્દ્રિયસ્સ વસેન સોતાપત્તિમગ્ગં પટિલભન્તિ , સબ્બે તે સદ્ધાનુસારિનો.

    Aniccato manasikaroto saddhindriyaṃ adhimattaṃ hoti, saddhindriyassa adhimattattā sotāpattimaggaṃ paṭilabhati; tena vuccati – ‘‘saddhānusārī’’. Cattārindriyāni tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti. Saddhindriyassa vasena catunnaṃ indriyānaṃ bhāvanā hoti. Ye hi keci saddhindriyassa vasena sotāpattimaggaṃ paṭilabhanti , sabbe te saddhānusārino.

    અનિચ્ચતો મનસિકરોતો સદ્ધિન્દ્રિયં અધિમત્તં હોતિ, સદ્ધિન્દ્રિયસ્સ અધિમત્તત્તા સોતાપત્તિફલં સચ્છિકતં હોતિ; તેન વુચ્ચતિ – ‘‘સદ્ધાવિમુત્તો’’. ચત્તારિન્દ્રિયાનિ તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ. સદ્ધિન્દ્રિયસ્સ વસેન ચત્તારિન્દ્રિયાનિ ભાવિતાનિ હોન્તિ સુભાવિતાનિ . યેહિ કેચિ સદ્ધિન્દ્રિયસ્સ વસેન સોતાપત્તિફલં સચ્છિકતા, સબ્બે તે સદ્ધાવિમુત્તા.

    Aniccato manasikaroto saddhindriyaṃ adhimattaṃ hoti, saddhindriyassa adhimattattā sotāpattiphalaṃ sacchikataṃ hoti; tena vuccati – ‘‘saddhāvimutto’’. Cattārindriyāni tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti. Saddhindriyassa vasena cattārindriyāni bhāvitāni honti subhāvitāni . Yehi keci saddhindriyassa vasena sotāpattiphalaṃ sacchikatā, sabbe te saddhāvimuttā.

    અનિચ્ચતો મનસિકરોતો સદ્ધિન્દ્રિયં અધિમત્તં હોતિ, સદ્ધિન્દ્રિયસ્સ અધિમત્તત્તા સકદાગામિમગ્ગં પટિલભતિ…પે॰… સકદાગામિફલં સચ્છિકતં હોતિ…પે॰… અનાગામિમગ્ગં પટિલભતિ… અનાગામિફલં સચ્છિકતં હોતિ…પે॰… અરહત્તમગ્ગં પટિલભતિ… અરહત્તં 23 સચ્છિકતં હોતિ; તેન વુચ્ચતિ – ‘‘સદ્ધાવિમુત્તો’’. ચત્તારિન્દ્રિયાનિ તદન્વયા હોન્તિ…પે॰… સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ. સદ્ધિન્દ્રિયસ્સ વસેન ચત્તારિન્દ્રિયાનિ ભાવિતાનિ હોન્તિ સુભાવિતાનિ. યેહિ કેચિ સદ્ધિન્દ્રિયસ્સ વસેન અરહત્તં સચ્છિકતા, સબ્બે તે સદ્ધાવિમુત્તા.

    Aniccato manasikaroto saddhindriyaṃ adhimattaṃ hoti, saddhindriyassa adhimattattā sakadāgāmimaggaṃ paṭilabhati…pe… sakadāgāmiphalaṃ sacchikataṃ hoti…pe… anāgāmimaggaṃ paṭilabhati… anāgāmiphalaṃ sacchikataṃ hoti…pe… arahattamaggaṃ paṭilabhati… arahattaṃ 24 sacchikataṃ hoti; tena vuccati – ‘‘saddhāvimutto’’. Cattārindriyāni tadanvayā honti…pe… sampayuttapaccayā honti. Saddhindriyassa vasena cattārindriyāni bhāvitāni honti subhāvitāni. Yehi keci saddhindriyassa vasena arahattaṃ sacchikatā, sabbe te saddhāvimuttā.

    દુક્ખતો મનસિકરોતો સમાધિન્દ્રિયં અધિમત્તં હોતિ, સમાધિન્દ્રિયસ્સ અધિમત્તત્તા સોતાપત્તિમગ્ગં પટિલભતિ; તેન વુચ્ચતિ – ‘‘કાયસક્ખી’’. ચત્તારિન્દ્રિયાનિ તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ , સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ. સમાધિન્દ્રિયસ્સ વસેન ચતુન્નં ઇન્દ્રિયાનં ભાવના હોતિ. યે હિ કેચિ સમાધિન્દ્રિયસ્સ વસેન સોતાપત્તિમગ્ગં પટિલભન્તિ, સબ્બે તે કાયસક્ખી.

    Dukkhato manasikaroto samādhindriyaṃ adhimattaṃ hoti, samādhindriyassa adhimattattā sotāpattimaggaṃ paṭilabhati; tena vuccati – ‘‘kāyasakkhī’’. Cattārindriyāni tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti , sampayuttapaccayā honti. Samādhindriyassa vasena catunnaṃ indriyānaṃ bhāvanā hoti. Ye hi keci samādhindriyassa vasena sotāpattimaggaṃ paṭilabhanti, sabbe te kāyasakkhī.

    દુક્ખતો મનસિકરોતો સમાધિન્દ્રિયં અધિમત્તં હોતિ, સમાધિન્દ્રિયસ્સ અધિમત્તત્તા સોતાપત્તિફલં સચ્છિકતં હોતિ…પે॰… સકદાગામિમગ્ગં પટિલભતિ…પે॰… સકદાગામિફલં સચ્છિકતં હોતિ…પે॰… અનાગામિમગ્ગં પટિલભતિ…પે॰… અનાગામિફલં સચ્છિકતં હોતિ…પે॰… અરહત્તમગ્ગં પટિલભતિ…પે॰… અરહત્તં સચ્છિકતં હોતિ; તેન વુચ્ચતિ – ‘‘કાયસક્ખી’’. ચત્તારિન્દ્રિયાનિ તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ. સમાધિન્દ્રિયસ્સ વસેન ચત્તારિન્દ્રિયાનિ ભાવિતાનિ હોન્તિ સુભાવિતાનિ. યેહિ કેચિ સમાધિન્દ્રિયસ્સ વસેન અરહત્તં સચ્છિકતા, સબ્બે તે કાયસક્ખી.

    Dukkhato manasikaroto samādhindriyaṃ adhimattaṃ hoti, samādhindriyassa adhimattattā sotāpattiphalaṃ sacchikataṃ hoti…pe… sakadāgāmimaggaṃ paṭilabhati…pe… sakadāgāmiphalaṃ sacchikataṃ hoti…pe… anāgāmimaggaṃ paṭilabhati…pe… anāgāmiphalaṃ sacchikataṃ hoti…pe… arahattamaggaṃ paṭilabhati…pe… arahattaṃ sacchikataṃ hoti; tena vuccati – ‘‘kāyasakkhī’’. Cattārindriyāni tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti. Samādhindriyassa vasena cattārindriyāni bhāvitāni honti subhāvitāni. Yehi keci samādhindriyassa vasena arahattaṃ sacchikatā, sabbe te kāyasakkhī.

    અનત્તતો મનસિકરોતો પઞ્ઞિન્દ્રિયં અધિમત્તં હોતિ, પઞ્ઞિન્દ્રિયસ્સ અધિમત્તત્તા સોતાપત્તિમગ્ગં પટિલભતિ; તેન વુચ્ચતિ – ‘‘ધમ્માનુસારી’’. ચત્તારિન્દ્રિયાનિ તદન્વયા હોન્તિ…પે॰… સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ. પઞ્ઞિન્દ્રિયસ્સ વસેન ચતુન્નં ઇન્દ્રિયાનં ભાવના હોતિ. યે હિ કેચિ પઞ્ઞિન્દ્રિયસ્સ વસેન સોતાપત્તિમગ્ગં પટિલભન્તિ, સબ્બે તે ધમ્માનુસારિનો.

    Anattato manasikaroto paññindriyaṃ adhimattaṃ hoti, paññindriyassa adhimattattā sotāpattimaggaṃ paṭilabhati; tena vuccati – ‘‘dhammānusārī’’. Cattārindriyāni tadanvayā honti…pe… sampayuttapaccayā honti. Paññindriyassa vasena catunnaṃ indriyānaṃ bhāvanā hoti. Ye hi keci paññindriyassa vasena sotāpattimaggaṃ paṭilabhanti, sabbe te dhammānusārino.

    અનત્તતો મનસિકરોતો પઞ્ઞિન્દ્રિયં અધિમત્તં હોતિ, પઞ્ઞિન્દ્રિયસ્સ અધિમત્તત્તા સોતાપત્તિફલં સચ્છિકતં હોતિ; તેન વુચ્ચતિ – ‘‘દિટ્ઠિપ્પત્તો’’. ચત્તારિન્દ્રિયાનિ તદન્વયા હોન્તિ…પે॰… સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ. પઞ્ઞિન્દ્રિયસ્સ વસેન ચત્તારિન્દ્રિયાનિ ભાવિતાનિ હોન્તિ સુભાવિતાનિ. યેહિ કેચિ પઞ્ઞિન્દ્રિયસ્સ વસેન સોતાપત્તિફલં સચ્છિકતા, સબ્બે તે દિટ્ઠિપ્પત્તા.

    Anattato manasikaroto paññindriyaṃ adhimattaṃ hoti, paññindriyassa adhimattattā sotāpattiphalaṃ sacchikataṃ hoti; tena vuccati – ‘‘diṭṭhippatto’’. Cattārindriyāni tadanvayā honti…pe… sampayuttapaccayā honti. Paññindriyassa vasena cattārindriyāni bhāvitāni honti subhāvitāni. Yehi keci paññindriyassa vasena sotāpattiphalaṃ sacchikatā, sabbe te diṭṭhippattā.

    અનત્તતો મનસિકરોતો પઞ્ઞિન્દ્રિયં અધિમત્તં હોતિ, પઞ્ઞિન્દ્રિયસ્સ અધિમત્તત્તા સકદાગામિમગ્ગં પટિલભતિ…પે॰… સકદાગામિફલં સચ્છિકતં હોતિ…પે॰… અનાગામિમગ્ગં પટિલભતિ…પે॰… અનાગામિફલં સચ્છિકતં હોતિ…પે॰… અરહત્તમગ્ગં પટિલભતિ…પે॰… અરહત્તં સચ્છિકતં હોતિ; તેન વુચ્ચતિ – ‘‘દિટ્ઠિપ્પત્તો’’. ચત્તારિન્દ્રિયાનિ તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ. પઞ્ઞિન્દ્રિયસ્સ વસેન ચત્તારિન્દ્રિયાનિ ભાવિતાનિ હોન્તિ સુભાવિતાનિ. યેહિ કેચિ પઞ્ઞિન્દ્રિયસ્સ વસેન અરહત્તં સચ્છિકતા, સબ્બે તે દિટ્ઠિપ્પત્તા.

    Anattato manasikaroto paññindriyaṃ adhimattaṃ hoti, paññindriyassa adhimattattā sakadāgāmimaggaṃ paṭilabhati…pe… sakadāgāmiphalaṃ sacchikataṃ hoti…pe… anāgāmimaggaṃ paṭilabhati…pe… anāgāmiphalaṃ sacchikataṃ hoti…pe… arahattamaggaṃ paṭilabhati…pe… arahattaṃ sacchikataṃ hoti; tena vuccati – ‘‘diṭṭhippatto’’. Cattārindriyāni tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti. Paññindriyassa vasena cattārindriyāni bhāvitāni honti subhāvitāni. Yehi keci paññindriyassa vasena arahattaṃ sacchikatā, sabbe te diṭṭhippattā.

    ૨૨૨. યે હિ કેચિ નેક્ખમ્મં ભાવિતા વા ભાવેન્તિ વા ભાવિસ્સન્તિ વા, અધિગતા વા અધિગચ્છન્તિ વા અધિગમિસ્સન્તિ વા, પત્તા વા પાપુણન્તિ વા પાપુણિસ્સન્તિ વા, પટિલદ્ધા વા પટિલભન્તિ વા પટિલભિસ્સન્તિ વા, પટિવિદ્ધા વા પટિવિજ્ઝન્તિ વા પટિવિજ્ઝિસ્સન્તિ વા, સચ્છિકતા વા સચ્છિકરોન્તિ વા સચ્છિકરિસ્સન્તિ વા, ફસ્સિતા વા ફસ્સન્તિ વા ફસ્સિસ્સન્તિ વા, વસિપ્પત્તા વા પાપુણન્તિ વા પાપુણિસ્સન્તિ વા, પારમિપ્પત્તા વા પાપુણન્તિ વા પાપુણિસ્સન્તિ વા, વેસારજ્જપ્પત્તા વા પાપુણન્તિ વા પાપુણિસ્સન્તિ વા, સબ્બે તે સદ્ધિન્દ્રિયસ્સ વસેન સદ્ધાવિમુત્તા, સમાધિન્દ્રિયસ્સ વસેન કાયસક્ખી, પઞ્ઞિન્દ્રિયસ્સ વસેન દિટ્ઠિપ્પત્તા.

    222. Ye hi keci nekkhammaṃ bhāvitā vā bhāventi vā bhāvissanti vā, adhigatā vā adhigacchanti vā adhigamissanti vā, pattā vā pāpuṇanti vā pāpuṇissanti vā, paṭiladdhā vā paṭilabhanti vā paṭilabhissanti vā, paṭividdhā vā paṭivijjhanti vā paṭivijjhissanti vā, sacchikatā vā sacchikaronti vā sacchikarissanti vā, phassitā vā phassanti vā phassissanti vā, vasippattā vā pāpuṇanti vā pāpuṇissanti vā, pāramippattā vā pāpuṇanti vā pāpuṇissanti vā, vesārajjappattā vā pāpuṇanti vā pāpuṇissanti vā, sabbe te saddhindriyassa vasena saddhāvimuttā, samādhindriyassa vasena kāyasakkhī, paññindriyassa vasena diṭṭhippattā.

    યે હિ કેચિ અબ્યાપાદં…પે॰… આલોકસઞ્ઞં… અવિક્ખેપં… ધમ્મવવત્થાનં… ઞાણં… પામોજ્જં… પઠમં ઝાનં… દુતિયં ઝાનં… તતિયં ઝાનં… ચતુત્થં ઝાનં… આકાસાનઞ્ચાયતનસમાપત્તિં… વિઞ્ઞાણઞ્ચાયતનસમાપત્તિં … આકિઞ્ચઞ્ઞાયતનસમાપત્તિં… નેવસઞ્ઞાનાસઞ્ઞાયતનસમાપત્તિં… અનિચ્ચાનુપસ્સનં… દુક્ખાનુપસ્સનં… અનત્તાનુપસ્સનં… નિબ્બિદાનુપસ્સનં… વિરાગાનુપસ્સનં … નિરોધાનુપસ્સનં… પટિનિસ્સગ્ગાનુપસ્સનં… ખયાનુપસ્સનં… વયાનુપસ્સનં… વિપરિણામાનુપસ્સનં… અનિમિત્તાનુપસ્સનં… અપ્પણિહિતાનુપસ્સનં… સુઞ્ઞતાનુપસ્સનં… અધિપઞ્ઞાધમ્મવિપસ્સનં… યથાભૂતઞાણદસ્સનં… આદીનવાનુપસ્સનં… પટિસઙ્ખાનુપસ્સનં… વિવટ્ટનાનુપસ્સનં… સોતાપત્તિમગ્ગં… સકદાગામિમગ્ગં… અનાગામિમગ્ગં… અરહત્તમગ્ગં….

    Ye hi keci abyāpādaṃ…pe… ālokasaññaṃ… avikkhepaṃ… dhammavavatthānaṃ… ñāṇaṃ… pāmojjaṃ… paṭhamaṃ jhānaṃ… dutiyaṃ jhānaṃ… tatiyaṃ jhānaṃ… catutthaṃ jhānaṃ… ākāsānañcāyatanasamāpattiṃ… viññāṇañcāyatanasamāpattiṃ … ākiñcaññāyatanasamāpattiṃ… nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiṃ… aniccānupassanaṃ… dukkhānupassanaṃ… anattānupassanaṃ… nibbidānupassanaṃ… virāgānupassanaṃ … nirodhānupassanaṃ… paṭinissaggānupassanaṃ… khayānupassanaṃ… vayānupassanaṃ… vipariṇāmānupassanaṃ… animittānupassanaṃ… appaṇihitānupassanaṃ… suññatānupassanaṃ… adhipaññādhammavipassanaṃ… yathābhūtañāṇadassanaṃ… ādīnavānupassanaṃ… paṭisaṅkhānupassanaṃ… vivaṭṭanānupassanaṃ… sotāpattimaggaṃ… sakadāgāmimaggaṃ… anāgāmimaggaṃ… arahattamaggaṃ….

    યે હિ કેચિ ચત્તારો સતિપટ્ઠાને… ચત્તારો સમ્મપ્પધાને… ચત્તારો ઇદ્ધિપાદે… પઞ્ચિન્દ્રિયાનિ… પઞ્ચ બલાનિ… સત્ત બોજ્ઝઙ્ગે… અરિયં અટ્ઠઙ્ગિકં મગ્ગં… યે હિ કેચિ અટ્ઠ વિમોક્ખે ભાવિતા વા ભાવેન્તિ વા ભાવિસ્સન્તિ વા, અધિગતા વા અધિગચ્છન્તિ વા અધિગમિસ્સન્તિ વા, પત્તા વા પાપુણન્તિ વા પાપુણિસ્સન્તિ વા, પટિલદ્ધા વા પટિલભન્તિ વા પટિલભિસ્સન્તિ વા, પટિવિદ્ધા વા પટિવિજ્ઝન્તિ વા પટિવિજ્ઝિસ્સન્તિ વા, સચ્છિકતા વા સચ્છિકરોન્તિ વા સચ્છિકરિસ્સન્તિ વા, ફસ્સિતા વા ફસ્સન્તિ વા ફસ્સિસ્સન્તિ વા, વસિપ્પત્તા વા પાપુણન્તિ વા પાપુણિસ્સન્તિ વા પારમિપ્પત્તા વા પાપુણન્તિ વા પાપુણિસ્સન્તિ વા, વેસારજ્જપ્પત્તા વા પાપુણન્તિ વા પાપુણિસ્સન્તિ વા, સબ્બે તે સદ્ધિન્દ્રિયસ્સ વસેન સદ્ધાવિમુત્તા, સમાધિન્દ્રિયસ્સ વસેન કાયસક્ખી, પઞ્ઞિન્દ્રિયસ્સ વસેન દિટ્ઠિપ્પત્તા.

    Ye hi keci cattāro satipaṭṭhāne… cattāro sammappadhāne… cattāro iddhipāde… pañcindriyāni… pañca balāni… satta bojjhaṅge… ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ… ye hi keci aṭṭha vimokkhe bhāvitā vā bhāventi vā bhāvissanti vā, adhigatā vā adhigacchanti vā adhigamissanti vā, pattā vā pāpuṇanti vā pāpuṇissanti vā, paṭiladdhā vā paṭilabhanti vā paṭilabhissanti vā, paṭividdhā vā paṭivijjhanti vā paṭivijjhissanti vā, sacchikatā vā sacchikaronti vā sacchikarissanti vā, phassitā vā phassanti vā phassissanti vā, vasippattā vā pāpuṇanti vā pāpuṇissanti vā pāramippattā vā pāpuṇanti vā pāpuṇissanti vā, vesārajjappattā vā pāpuṇanti vā pāpuṇissanti vā, sabbe te saddhindriyassa vasena saddhāvimuttā, samādhindriyassa vasena kāyasakkhī, paññindriyassa vasena diṭṭhippattā.

    યે હિ કેચિ ચતસ્સો પટિસમ્ભિદા પત્તા વા પાપુણન્તિ વા પાપુણિસ્સન્તિ વા…પે॰… સબ્બે તે સદ્ધિન્દ્રિયસ્સ વસેન સદ્ધાવિમુત્તા, સમાધિન્દ્રિયસ્સ વસેન કાયસક્ખી, પઞ્ઞિન્દ્રિયસ્સ વસેન દિટ્ઠિપ્પત્તા.

    Ye hi keci catasso paṭisambhidā pattā vā pāpuṇanti vā pāpuṇissanti vā…pe… sabbe te saddhindriyassa vasena saddhāvimuttā, samādhindriyassa vasena kāyasakkhī, paññindriyassa vasena diṭṭhippattā.

    યે હિ કેચિ તિસ્સો વિજ્જા પટિવિદ્ધા વા પટિવિજ્ઝન્તિ વા પટિવિજ્ઝિસ્સન્તિ વા…પે॰… સબ્બે તે સદ્ધિન્દ્રિયસ્સ વસેન સદ્ધાવિમુત્તા, સમાધિન્દ્રિયસ્સ વસેન કાયસક્ખી, પઞ્ઞિન્દ્રિયસ્સ વસેન દિટ્ઠિપ્પત્તા.

    Ye hi keci tisso vijjā paṭividdhā vā paṭivijjhanti vā paṭivijjhissanti vā…pe… sabbe te saddhindriyassa vasena saddhāvimuttā, samādhindriyassa vasena kāyasakkhī, paññindriyassa vasena diṭṭhippattā.

    યે હિ કેચિ તિસ્સો સિક્ખા સિક્ખિતા વા સિક્ખન્તિ વા સિક્ખિસ્સન્તિ વા, સચ્છિકતા વા સચ્છિકરોન્તિ વા સચ્છિકરિસ્સન્તિ વા, ફસ્સિતા વા ફસ્સન્તિ વા ફસ્સિસ્સન્તિ વા, વસિપ્પત્તા વા પાપુણન્તિ વા પાપુણિસ્સન્તિ વા, પારમિપ્પત્તા વા પાપુણન્તિ વા પાપુણિસ્સન્તિ વા, વેસારજ્જપ્પત્તા વા પાપુણન્તિ વા પાપુણિસ્સન્તિ વા, સબ્બે તે સદ્ધિન્દ્રિયસ્સ વસેન સદ્ધાવિમુત્તા, સમાધિન્દ્રિયસ્સ વસેન કાયસક્ખી, પઞ્ઞિન્દ્રિયસ્સ વસેન દિટ્ઠિપ્પત્તા.

    Ye hi keci tisso sikkhā sikkhitā vā sikkhanti vā sikkhissanti vā, sacchikatā vā sacchikaronti vā sacchikarissanti vā, phassitā vā phassanti vā phassissanti vā, vasippattā vā pāpuṇanti vā pāpuṇissanti vā, pāramippattā vā pāpuṇanti vā pāpuṇissanti vā, vesārajjappattā vā pāpuṇanti vā pāpuṇissanti vā, sabbe te saddhindriyassa vasena saddhāvimuttā, samādhindriyassa vasena kāyasakkhī, paññindriyassa vasena diṭṭhippattā.

    યે હિ કેચિ દુક્ખં પરિજાનન્તિ સમુદયં પજહન્તિ નિરોધં સચ્છિકરોન્તિ મગ્ગં ભાવેન્તિ, સબ્બે તે સદ્ધિન્દ્રિયસ્સ વસેન સદ્ધાવિમુત્તા, સમાધિન્દ્રિયસ્સ વસેન કાયસક્ખી, પઞ્ઞિન્દ્રિયસ્સ વસેન દિટ્ઠિપ્પત્તા.

    Ye hi keci dukkhaṃ parijānanti samudayaṃ pajahanti nirodhaṃ sacchikaronti maggaṃ bhāventi, sabbe te saddhindriyassa vasena saddhāvimuttā, samādhindriyassa vasena kāyasakkhī, paññindriyassa vasena diṭṭhippattā.

    કતિહાકારેહિ સચ્ચપ્પટિવેધો હોતિ? કતિહાકારેહિ સચ્ચાનિ પટિવિજ્ઝતિ? ચતૂહાકારેહિ સચ્ચપ્પટિવેધો હોતિ. ચતૂહાકારેહિ સચ્ચાનિ પટિવિજ્ઝતિ. દુક્ખસચ્ચં પરિઞ્ઞાપટિવેધં પટિવિજ્ઝતિ, સમુદયસચ્ચં પહાનપ્પટિવેધં પટિવિજ્ઝતિ, નિરોધસચ્ચં સચ્છિકિરિયાપટિવેધં પટિવિજ્ઝતિ, મગ્ગસચ્ચં ભાવનાપટિવેધં પટિવિજ્ઝતિ. ઇમેહિ ચતૂહાકારેહિ સચ્ચપ્પટિવેધો હોતિ. ઇમેહિ ચતૂહાકારેહિ સચ્ચાનિ પટિવિજ્ઝન્તો સદ્ધિન્દ્રિયસ્સ વસેન સદ્ધાવિમુત્તો, સમાધિન્દ્રિયસ્સ વસેન કાયસક્ખી, પઞ્ઞિન્દ્રિયસ્સ વસેન દિટ્ઠિપ્પત્તો.

    Katihākārehi saccappaṭivedho hoti? Katihākārehi saccāni paṭivijjhati? Catūhākārehi saccappaṭivedho hoti. Catūhākārehi saccāni paṭivijjhati. Dukkhasaccaṃ pariññāpaṭivedhaṃ paṭivijjhati, samudayasaccaṃ pahānappaṭivedhaṃ paṭivijjhati, nirodhasaccaṃ sacchikiriyāpaṭivedhaṃ paṭivijjhati, maggasaccaṃ bhāvanāpaṭivedhaṃ paṭivijjhati. Imehi catūhākārehi saccappaṭivedho hoti. Imehi catūhākārehi saccāni paṭivijjhanto saddhindriyassa vasena saddhāvimutto, samādhindriyassa vasena kāyasakkhī, paññindriyassa vasena diṭṭhippatto.

    કતિહાકારેહિ સચ્ચપ્પટિવેધો હોતિ? કતિહાકારેહિ સચ્ચાનિ પટિવિજ્ઝતિ ? નવહાકારેહિ સચ્ચપ્પટિવેધો હોતિ, નવહાકારેહિ સચ્ચાનિ પટિવિજ્ઝતિ. દુક્ખસચ્ચં પરિઞ્ઞાપટિવેધં પટિવિજ્ઝતિ, સમુદયસચ્ચં પહાનપ્પટિવેધં પટિવિજ્ઝતિ, નિરોધસચ્ચં સચ્છિકિરિયાપટિવેધં પટિવિજ્ઝતિ, મગ્ગસચ્ચં ભાવનાપટિવેધં પટિવિજ્ઝતિ. અભિઞ્ઞાપટિવેધો ચ સબ્બધમ્માનં, પરિઞ્ઞાપટિવેધો ચ સબ્બસઙ્ખારાનં, પહાનપ્પટિવેધો ચ સબ્બાકુસલાનં, ભાવનાપટિવેધો ચ ચતુન્નં મગ્ગાનં, સચ્છિકિરિયાપટિવેધો ચ નિરોધસ્સ. ઇમેહિ નવહાકારેહિ સચ્ચપ્પટિવેધો હોતિ. ઇમેહિ નવહાકારેહિ સચ્ચાનિ પટિવિજ્ઝન્તો સદ્ધિન્દ્રિયસ્સ વસેન સદ્ધાવિમુત્તો, સમાધિન્દ્રિયસ્સ વસેન કાયસક્ખી, પઞ્ઞિન્દ્રિયસ્સ વસેન દિટ્ઠિપ્પત્તો.

    Katihākārehi saccappaṭivedho hoti? Katihākārehi saccāni paṭivijjhati ? Navahākārehi saccappaṭivedho hoti, navahākārehi saccāni paṭivijjhati. Dukkhasaccaṃ pariññāpaṭivedhaṃ paṭivijjhati, samudayasaccaṃ pahānappaṭivedhaṃ paṭivijjhati, nirodhasaccaṃ sacchikiriyāpaṭivedhaṃ paṭivijjhati, maggasaccaṃ bhāvanāpaṭivedhaṃ paṭivijjhati. Abhiññāpaṭivedho ca sabbadhammānaṃ, pariññāpaṭivedho ca sabbasaṅkhārānaṃ, pahānappaṭivedho ca sabbākusalānaṃ, bhāvanāpaṭivedho ca catunnaṃ maggānaṃ, sacchikiriyāpaṭivedho ca nirodhassa. Imehi navahākārehi saccappaṭivedho hoti. Imehi navahākārehi saccāni paṭivijjhanto saddhindriyassa vasena saddhāvimutto, samādhindriyassa vasena kāyasakkhī, paññindriyassa vasena diṭṭhippatto.

    દુતિયભાણવારો.

    Dutiyabhāṇavāro.

    ૨૨૩. અનિચ્ચતો મનસિકરોતો કથં સઙ્ખારા ઉપટ્ઠન્તિ? દુક્ખતો મનસિકરોતો કથં સઙ્ખારા ઉપટ્ઠન્તિ? અનત્તતો મનસિકરોતો કથં સઙ્ખારા ઉપટ્ઠન્તિ? અનિચ્ચતો મનસિકરોતો ખયતો સઙ્ખારા ઉપટ્ઠન્તિ. દુક્ખતો મનસિકરોતો ભયતો સઙ્ખારા ઉપટ્ઠન્તિ. અનત્તતો મનસિકરોતો સુઞ્ઞતો સઙ્ખારા ઉપટ્ઠન્તિ.

    223. Aniccato manasikaroto kathaṃ saṅkhārā upaṭṭhanti? Dukkhato manasikaroto kathaṃ saṅkhārā upaṭṭhanti? Anattato manasikaroto kathaṃ saṅkhārā upaṭṭhanti? Aniccato manasikaroto khayato saṅkhārā upaṭṭhanti. Dukkhato manasikaroto bhayato saṅkhārā upaṭṭhanti. Anattato manasikaroto suññato saṅkhārā upaṭṭhanti.

    અનિચ્ચતો મનસિકરોતો કિં બહુલં ચિત્તં હોતિ? દુક્ખતો મનસિકરોતો કિં બહુલં ચિત્તં હોતિ? અનત્તતો મનસિકરોતો કિં બહુલં ચિત્તં હોતિ? અનિચ્ચતો મનસિકરોતો અધિમોક્ખબહુલં ચિત્તં હોતિ. દુક્ખતો મનસિકરોતો પસ્સદ્ધિબહુલં ચિત્તં હોતિ. અનત્તતો મનસિકરોતો વેદબહુલં ચિત્તં હોતિ.

    Aniccato manasikaroto kiṃ bahulaṃ cittaṃ hoti? Dukkhato manasikaroto kiṃ bahulaṃ cittaṃ hoti? Anattato manasikaroto kiṃ bahulaṃ cittaṃ hoti? Aniccato manasikaroto adhimokkhabahulaṃ cittaṃ hoti. Dukkhato manasikaroto passaddhibahulaṃ cittaṃ hoti. Anattato manasikaroto vedabahulaṃ cittaṃ hoti.

    અનિચ્ચતો મનસિકરોન્તો અધિમોક્ખબહુલો કતમં વિમોક્ખં પટિલભતિ? દુક્ખતો મનસિકરોન્તો પસ્સદ્ધિબહુલો કતમં વિમોક્ખં પટિલભતિ? અનત્તતો મનસિકરોન્તો વેદબહુલો કતમં વિમોક્ખં પટિલભતિ? અનિચ્ચતો મનસિકરોન્તો અધિમોક્ખબહુલો અનિમિત્તં વિમોક્ખં પટિલભતિ. દુક્ખતો મનસિકરોન્તો પસ્સદ્ધિબહુલો અપ્પણિહિતં વિમોક્ખં પટિલભતિ. અનત્તતો મનસિકરોન્તો વેદબહુલો સુઞ્ઞતં વિમોક્ખં પટિલભતિ.

    Aniccato manasikaronto adhimokkhabahulo katamaṃ vimokkhaṃ paṭilabhati? Dukkhato manasikaronto passaddhibahulo katamaṃ vimokkhaṃ paṭilabhati? Anattato manasikaronto vedabahulo katamaṃ vimokkhaṃ paṭilabhati? Aniccato manasikaronto adhimokkhabahulo animittaṃ vimokkhaṃ paṭilabhati. Dukkhato manasikaronto passaddhibahulo appaṇihitaṃ vimokkhaṃ paṭilabhati. Anattato manasikaronto vedabahulo suññataṃ vimokkhaṃ paṭilabhati.

    ૨૨૪. અનિચ્ચતો મનસિકરોતો અધિમોક્ખબહુલસ્સ કતમો વિમોક્ખો આધિપતેય્યો હોતિ, ભાવનાય કતિ વિમોક્ખા તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ, એકરસા હોન્તિ, કેનટ્ઠેન ભાવના, કો ભાવેતિ? દુક્ખતો મનસિકરોતો પસ્સદ્ધિબહુલસ્સ કતમો વિમોક્ખો આધિપતેય્યો હોતિ, ભાવનાય કતિ વિમોક્ખા તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ, એકરસા હોન્તિ, કેનટ્ઠેન ભાવના, કો ભાવેતિ? અનત્તતો મનસિકરોતો વેદબહુલસ્સ કતમો વિમોક્ખો આધિપતેય્યો હોતિ, ભાવનાય કતિ વિમોક્ખા તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ , સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ, એકરસા હોન્તિ, કેનટ્ઠેન ભાવના, કો ભાવેતિ?

    224. Aniccato manasikaroto adhimokkhabahulassa katamo vimokkho ādhipateyyo hoti, bhāvanāya kati vimokkhā tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti, kenaṭṭhena bhāvanā, ko bhāveti? Dukkhato manasikaroto passaddhibahulassa katamo vimokkho ādhipateyyo hoti, bhāvanāya kati vimokkhā tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti, kenaṭṭhena bhāvanā, ko bhāveti? Anattato manasikaroto vedabahulassa katamo vimokkho ādhipateyyo hoti, bhāvanāya kati vimokkhā tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti , sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti, kenaṭṭhena bhāvanā, ko bhāveti?

    અનિચ્ચતો મનસિકરોતો અધિમોક્ખબહુલસ્સ અનિમિત્તો વિમોક્ખો આધિપતેય્યો હોતિ. ભાવનાય દ્વે વિમોક્ખા તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ, એકરસા હોન્તિ. એકરસટ્ઠેન ભાવના. યો સમ્માપટિપન્નો સો ભાવેતિ; નત્થિ મિચ્છાપટિપન્નસ્સ વિમોક્ખભાવના. દુક્ખતો મનસિકરોતો પસ્સદ્ધિબહુલસ્સ અપ્પણિહિતો વિમોક્ખો આધિપતેય્યો હોતિ. ભાવનાય દ્વે વિમોક્ખા તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ, એકરસા હોન્તિ. એકરસટ્ઠેન ભાવના. યો સમ્માપટિપન્નો સો ભાવેતિ; નત્થિ મિચ્છાપટિપન્નસ્સ વિમોક્ખભાવના. અનત્તતો મનસિકરોતો વેદબહુલસ્સ સુઞ્ઞતો વિમોક્ખો આધિપતેય્યો હોતિ. ભાવનાય દ્વે વિમોક્ખા તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ, એકરસા હોન્તિ. એકરસટ્ઠેન ભાવના. યો સમ્માપટિપન્નો સો ભાવેતિ; નત્થિ મિચ્છાપટિપન્નસ્સ વિમોક્ખભાવના.

    Aniccato manasikaroto adhimokkhabahulassa animitto vimokkho ādhipateyyo hoti. Bhāvanāya dve vimokkhā tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti. Ekarasaṭṭhena bhāvanā. Yo sammāpaṭipanno so bhāveti; natthi micchāpaṭipannassa vimokkhabhāvanā. Dukkhato manasikaroto passaddhibahulassa appaṇihito vimokkho ādhipateyyo hoti. Bhāvanāya dve vimokkhā tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti. Ekarasaṭṭhena bhāvanā. Yo sammāpaṭipanno so bhāveti; natthi micchāpaṭipannassa vimokkhabhāvanā. Anattato manasikaroto vedabahulassa suññato vimokkho ādhipateyyo hoti. Bhāvanāya dve vimokkhā tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti. Ekarasaṭṭhena bhāvanā. Yo sammāpaṭipanno so bhāveti; natthi micchāpaṭipannassa vimokkhabhāvanā.

    અનિચ્ચતો મનસિકરોતો અધિમોક્ખબહુલસ્સ કતમો વિમોક્ખો આધિપતેય્યો હોતિ, ભાવનાય કતિ વિમોક્ખા તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ, એકરસા હોન્તિ, પટિવેધકાલે કતમો વિમોક્ખો આધિપતેય્યો હોતિ, પટિવેધાય કતિ વિમોક્ખા તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ, એકરસા હોન્તિ, કેનટ્ઠેન ભાવના, કેનટ્ઠેન પટિવેધો? દુક્ખતો મનસિકરોતો પસ્સદ્ધિબહુલસ્સ કતમો વિમોક્ખો આધિપતેય્યો હોતિ, ભાવનાય કતિ વિમોક્ખા તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ, એકરસા હોન્તિ, પટિવેધકાલે કતમો વિમોક્ખો આધિપતેય્યો હોતિ, પટિવેધાય કતિ વિમોક્ખા તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ, એકરસા હોન્તિ, કેનટ્ઠેન ભાવના, કેનટ્ઠેન પટિવેધો? અનત્તતો મનસિકરોતો વેદબહુલસ્સ કતમો વિમોક્ખો આધિપતેય્યો હોતિ, ભાવનાય કતિ વિમોક્ખા તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ, એકરસા હોન્તિ, પટિવેધકાલે કતમો વિમોક્ખો આધિપતેય્યો હોતિ, પટિવેધાય કતિવિમોક્ખા તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ , નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ, એકરસા હોન્તિ, કેનટ્ઠેન ભાવના, કેનટ્ઠેન પટિવેધો?

    Aniccato manasikaroto adhimokkhabahulassa katamo vimokkho ādhipateyyo hoti, bhāvanāya kati vimokkhā tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti, paṭivedhakāle katamo vimokkho ādhipateyyo hoti, paṭivedhāya kati vimokkhā tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti, kenaṭṭhena bhāvanā, kenaṭṭhena paṭivedho? Dukkhato manasikaroto passaddhibahulassa katamo vimokkho ādhipateyyo hoti, bhāvanāya kati vimokkhā tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti, paṭivedhakāle katamo vimokkho ādhipateyyo hoti, paṭivedhāya kati vimokkhā tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti, kenaṭṭhena bhāvanā, kenaṭṭhena paṭivedho? Anattato manasikaroto vedabahulassa katamo vimokkho ādhipateyyo hoti, bhāvanāya kati vimokkhā tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti, paṭivedhakāle katamo vimokkho ādhipateyyo hoti, paṭivedhāya kativimokkhā tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti , nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti, kenaṭṭhena bhāvanā, kenaṭṭhena paṭivedho?

    ૨૨૫. અનિચ્ચતો મનસિકરોતો અધિમોક્ખબહુલસ્સ અનિમિત્તો વિમોક્ખો આધિપતેય્યો હોતિ, ભાવનાય દ્વે વિમોક્ખા તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ, એકરસા હોન્તિ, પટિવેધકાલેપિ અનિમિત્તો વિમોક્ખો આધિપતેય્યો હોતિ, પટિવેધાય દ્વે વિમોક્ખા તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ, એકરસા હોન્તિ, એકરસટ્ઠેન ભાવના, દસ્સનટ્ઠેન પટિવેધો, એવં પટિવિજ્ઝન્તોપિ ભાવેતિ, ભાવેન્તોપિ પટિવિજ્ઝતિ. દુક્ખતો મનસિકરોતો પસ્સદ્ધિબહુલસ્સ અપ્પણિહિતો વિમોક્ખો આધિપતેય્યો હોતિ, ભાવનાય દ્વે વિમોક્ખા તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ, એકરસા હોન્તિ, પટિવેધકાલેપિ અપ્પણિહિતો વિમોક્ખો આધિપતેય્યો હોતિ, પટિવેધાય દ્વે વિમોક્ખા તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ, એકરસા હોન્તિ, એકરસટ્ઠેન ભાવના, દસ્સનટ્ઠેન પટિવેધો, એવં પટિવિજ્ઝન્તોપિ ભાવેતિ, ભાવેન્તોપિ પટિવિજ્ઝતિ. અનત્તતો મનસિકરોતો વેદબહુલસ્સ સુઞ્ઞતો વિમોક્ખો આધિપતેય્યો હોતિ, ભાવનાય દ્વે વિમોક્ખા તદન્વયા હોન્તિ સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ, એકરસા હોન્તિ, પટિવેધકાલેપિ સુઞ્ઞતો વિમોક્ખો આધિપતેય્યો હોતિ, પટિવેધાય દ્વે વિમોક્ખા તદન્વયા હોન્તિ, સહજાતપચ્ચયા હોન્તિ, અઞ્ઞમઞ્ઞપચ્ચયા હોન્તિ, નિસ્સયપચ્ચયા હોન્તિ, સમ્પયુત્તપચ્ચયા હોન્તિ, એકરસા હોન્તિ, એકરસટ્ઠેન ભાવના, દસ્સનટ્ઠેન પટિવેધો, એવં પટિવિજ્ઝન્તોપિ ભાવેતિ, ભાવેન્તોપિ પટિવિજ્ઝતિ.

    225. Aniccato manasikaroto adhimokkhabahulassa animitto vimokkho ādhipateyyo hoti, bhāvanāya dve vimokkhā tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti, paṭivedhakālepi animitto vimokkho ādhipateyyo hoti, paṭivedhāya dve vimokkhā tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti, ekarasaṭṭhena bhāvanā, dassanaṭṭhena paṭivedho, evaṃ paṭivijjhantopi bhāveti, bhāventopi paṭivijjhati. Dukkhato manasikaroto passaddhibahulassa appaṇihito vimokkho ādhipateyyo hoti, bhāvanāya dve vimokkhā tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti, paṭivedhakālepi appaṇihito vimokkho ādhipateyyo hoti, paṭivedhāya dve vimokkhā tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti, ekarasaṭṭhena bhāvanā, dassanaṭṭhena paṭivedho, evaṃ paṭivijjhantopi bhāveti, bhāventopi paṭivijjhati. Anattato manasikaroto vedabahulassa suññato vimokkho ādhipateyyo hoti, bhāvanāya dve vimokkhā tadanvayā honti sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti, paṭivedhakālepi suññato vimokkho ādhipateyyo hoti, paṭivedhāya dve vimokkhā tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti, ekarasaṭṭhena bhāvanā, dassanaṭṭhena paṭivedho, evaṃ paṭivijjhantopi bhāveti, bhāventopi paṭivijjhati.

    ૨૨૬. અનિચ્ચતો મનસિકરોતો કતમો વિમોક્ખો અધિમત્તો હોતિ? કતમવિમોક્ખસ્સ અધિમત્તત્તા સદ્ધાવિમુત્તો હોતિ ? દુક્ખતો મનસિકરોતો કતમો વિમોક્ખો અધિમત્તો હોતિ? કતમવિમોક્ખસ્સ અધિમત્તત્તા કાયસક્ખી હોતિ? અનત્તતો મનસિકરોતો કતમો વિમોક્ખો અધિમત્તો હોતિ? કતમવિમોક્ખસ્સ અધિમત્તત્તા દિટ્ઠિપ્પત્તો હોતિ?

    226. Aniccato manasikaroto katamo vimokkho adhimatto hoti? Katamavimokkhassa adhimattattā saddhāvimutto hoti ? Dukkhato manasikaroto katamo vimokkho adhimatto hoti? Katamavimokkhassa adhimattattā kāyasakkhī hoti? Anattato manasikaroto katamo vimokkho adhimatto hoti? Katamavimokkhassa adhimattattā diṭṭhippatto hoti?

    અનિચ્ચતો મનસિકરોતો અનિમિત્તો વિમોક્ખો અધિમત્તો હોતિ. અનિમિત્તવિમોક્ખસ્સ અધિમત્તત્તા સદ્ધાવિમુત્તો હોતિ. દુક્ખતો મનસિકરોતો અપ્પણિહિતો વિમોક્ખો અધિમત્તો હોતિ. અપ્પણિહિતવિમોક્ખસ્સ અધિમત્તત્તા કાયસક્ખી હોતિ. અનત્તતો મનસિકરોતો સુઞ્ઞતો વિમોક્ખો અધિમત્તો હોતિ. સુઞ્ઞતવિમોક્ખસ્સ અધિમત્તત્તા દિટ્ઠિપ્પત્તો હોતિ.

    Aniccato manasikaroto animitto vimokkho adhimatto hoti. Animittavimokkhassa adhimattattā saddhāvimutto hoti. Dukkhato manasikaroto appaṇihito vimokkho adhimatto hoti. Appaṇihitavimokkhassa adhimattattā kāyasakkhī hoti. Anattato manasikaroto suññato vimokkho adhimatto hoti. Suññatavimokkhassa adhimattattā diṭṭhippatto hoti.

    સદ્દહન્તો વિમુત્તોતિ – સદ્ધાવિમુત્તો. ફુટ્ઠત્તા સચ્છિકતોતિ – કાયસક્ખી. દિટ્ઠત્તા પત્તોતિ – દિટ્ઠિપ્પત્તો. સદ્દહન્તો વિમુચ્ચતીતિ – સદ્ધાવિમુત્તો. ઝાનફસ્સં પઠમં ફુસતિ, પચ્છા નિરોધં નિબ્બાનં સચ્છિકરોતીતિ – કાયસક્ખી. ‘‘દુક્ખા સઙ્ખારા, સુખો નિરોધો’’તિ વિઞ્ઞાતં હોતિ દિટ્ઠં વિદિતં સચ્છિકતં ફસ્સિતં પઞ્ઞાયાતિ – દિટ્ઠિપ્પત્તો…પે॰… યે હિ કેચિ નેક્ખમ્મં ભાવિતા વા ભાવેન્તિ વા ભાવિસ્સન્તિ વા…પે॰… સબ્બે તે અનિમિત્તવિમોક્ખસ્સ વસેન સદ્ધાવિમુત્તા, અપ્પણિહિતવિમોક્ખસ્સ વસેન કાયસક્ખી, સુઞ્ઞતવિમોક્ખસ્સ વસેન દિટ્ઠિપ્પત્તા.

    Saddahanto vimuttoti – saddhāvimutto. Phuṭṭhattā sacchikatoti – kāyasakkhī. Diṭṭhattā pattoti – diṭṭhippatto. Saddahanto vimuccatīti – saddhāvimutto. Jhānaphassaṃ paṭhamaṃ phusati, pacchā nirodhaṃ nibbānaṃ sacchikarotīti – kāyasakkhī. ‘‘Dukkhā saṅkhārā, sukho nirodho’’ti viññātaṃ hoti diṭṭhaṃ viditaṃ sacchikataṃ phassitaṃ paññāyāti – diṭṭhippatto…pe… ye hi keci nekkhammaṃ bhāvitā vā bhāventi vā bhāvissanti vā…pe… sabbe te animittavimokkhassa vasena saddhāvimuttā, appaṇihitavimokkhassa vasena kāyasakkhī, suññatavimokkhassa vasena diṭṭhippattā.

    યે હિ કેચિ અબ્યાપાદં… આલોકસઞ્ઞં… અવિક્ખેપં… યે હિ કેચિ દુક્ખં પરિજાનન્તિ, સમુદયં પજહન્તિ, નિરોધં સચ્છિકરોન્તિ, મગ્ગં ભાવેન્તિ, સબ્બે તે અનિમિત્તવિમોક્ખસ્સ વસેન સદ્ધાવિમુત્તા, અપ્પણિહિતવિમોક્ખસ્સ વસેન કાયસક્ખી, સુઞ્ઞતવિમોક્ખસ્સ વસેન દિટ્ઠિપ્પત્તા.

    Ye hi keci abyāpādaṃ… ālokasaññaṃ… avikkhepaṃ… ye hi keci dukkhaṃ parijānanti, samudayaṃ pajahanti, nirodhaṃ sacchikaronti, maggaṃ bhāventi, sabbe te animittavimokkhassa vasena saddhāvimuttā, appaṇihitavimokkhassa vasena kāyasakkhī, suññatavimokkhassa vasena diṭṭhippattā.

    કતિહાકારેહિ સચ્ચપ્પટિવેધો હોતિ? કતિહાકારેહિ સચ્ચાનિ પટિવિજ્ઝતિ? ચતૂહાકારેહિ સચ્ચપ્પટિવેધો હોતિ. ચતૂહાકારેહિ સચ્ચાનિ પટિવિજ્ઝતિ. દુક્ખસચ્ચં પરિઞ્ઞાપટિવેધં પટિવિજ્ઝતિ, સમુદયસચ્ચં પહાનપટિવેધં પટિવિજ્ઝતિ. નિરોધસચ્ચં સચ્છિકિરિયાપટિવેધં પટિવિજ્ઝતિ. મગ્ગસચ્ચં ભાવનાપટિવેધં પટિવિજ્ઝતિ. ઇમેહિ ચતૂહાકારેહિ સચ્ચપ્પટિવેધો હોતિ. ઇમેહિ ચતૂહાકારેહિ સચ્ચાનિ પટિવિજ્ઝન્તો અનિમિત્તવિમોક્ખસ્સ વસેન સદ્ધાવિમુત્તો, અપ્પણિહિતવિમોક્ખસ્સ વસેન કાયસક્ખી, સુઞ્ઞતવિમોક્ખસ્સ વસેન દિટ્ઠિપ્પત્તો.

    Katihākārehi saccappaṭivedho hoti? Katihākārehi saccāni paṭivijjhati? Catūhākārehi saccappaṭivedho hoti. Catūhākārehi saccāni paṭivijjhati. Dukkhasaccaṃ pariññāpaṭivedhaṃ paṭivijjhati, samudayasaccaṃ pahānapaṭivedhaṃ paṭivijjhati. Nirodhasaccaṃ sacchikiriyāpaṭivedhaṃ paṭivijjhati. Maggasaccaṃ bhāvanāpaṭivedhaṃ paṭivijjhati. Imehi catūhākārehi saccappaṭivedho hoti. Imehi catūhākārehi saccāni paṭivijjhanto animittavimokkhassa vasena saddhāvimutto, appaṇihitavimokkhassa vasena kāyasakkhī, suññatavimokkhassa vasena diṭṭhippatto.

    કતિહાકારેહિ સચ્ચપ્પટિવેધો હોતિ? કતિહાકારેહિ સચ્ચાનિ પટિવિજ્ઝતિ? નવહાકારેહિ સચ્ચપ્પટિવેધો હોતિ. નવહાકારેહિ સચ્ચાનિ પટિવિજ્ઝતિ. દુક્ખસચ્ચં પરિઞ્ઞાપટિવેધં પટિવિજ્ઝતિ…પે॰… સચ્છિકિરિયાપટિવેધો ચ નિરોધસ્સ. ઇમેહિ નવહાકારેહિ સચ્ચપ્પટિવેધો હોતિ. ઇમેહિ નવહાકારેહિ સચ્ચાનિ પટિવિજ્ઝન્તો અનિમિત્તવિમોક્ખસ્સ વસેન સદ્ધાવિમુત્તો, અપ્પણિહિતવિમોક્ખસ્સ વસેન કાયસક્ખી, સુઞ્ઞતવિમોક્ખસ્સ વસેન દિટ્ઠિપ્પત્તો.

    Katihākārehi saccappaṭivedho hoti? Katihākārehi saccāni paṭivijjhati? Navahākārehi saccappaṭivedho hoti. Navahākārehi saccāni paṭivijjhati. Dukkhasaccaṃ pariññāpaṭivedhaṃ paṭivijjhati…pe… sacchikiriyāpaṭivedho ca nirodhassa. Imehi navahākārehi saccappaṭivedho hoti. Imehi navahākārehi saccāni paṭivijjhanto animittavimokkhassa vasena saddhāvimutto, appaṇihitavimokkhassa vasena kāyasakkhī, suññatavimokkhassa vasena diṭṭhippatto.

    ૨૨૭. અનિચ્ચતો મનસિકરોન્તો કતમે ધમ્મે યથાભૂતં જાનાતિ પસ્સતિ? કથં સમ્માદસ્સનં હોતિ? કથં તદન્વયેન સબ્બે સઙ્ખારા અનિચ્ચતો સુદિટ્ઠા હોન્તિ? કત્થ કઙ્ખા પહીયતિ? દુક્ખતો મનસિકરોન્તો કતમે ધમ્મે યથાભૂતં જાનાતિ પસ્સતિ? કથં સમ્માદસ્સનં હોતિ? કથં તદન્વયેન સબ્બે સઙ્ખારા દુક્ખતો સુદિટ્ઠા હોન્તિ? કત્થ કઙ્ખા પહીયતિ? અનત્તતો મનસિકરોન્તો કતમે ધમ્મે યથાભૂતં જાનાતિ પસ્સતિ? કથં સમ્માદસ્સનં હોતિ? કથં તદન્વયેન સબ્બે ધમ્મા અનત્તતો સુદિટ્ઠા હોન્તિ? કત્થ કઙ્ખા પહીયતિ?

    227. Aniccato manasikaronto katame dhamme yathābhūtaṃ jānāti passati? Kathaṃ sammādassanaṃ hoti? Kathaṃ tadanvayena sabbe saṅkhārā aniccato sudiṭṭhā honti? Kattha kaṅkhā pahīyati? Dukkhato manasikaronto katame dhamme yathābhūtaṃ jānāti passati? Kathaṃ sammādassanaṃ hoti? Kathaṃ tadanvayena sabbe saṅkhārā dukkhato sudiṭṭhā honti? Kattha kaṅkhā pahīyati? Anattato manasikaronto katame dhamme yathābhūtaṃ jānāti passati? Kathaṃ sammādassanaṃ hoti? Kathaṃ tadanvayena sabbe dhammā anattato sudiṭṭhā honti? Kattha kaṅkhā pahīyati?

    અનિચ્ચતો મનસિકરોન્તો નિમિત્તં યથાભૂતં જાનાતિ પસ્સતિ; તેન વુચ્ચતિ – સમ્માદસ્સનં. એવં તદન્વયેન સબ્બે સઙ્ખારા અનિચ્ચતો સુદિટ્ઠા હોન્તિ. એત્થ કઙ્ખા પહીયતિ. દુક્ખતો મનસિકરોન્તો પવત્તં યથાભૂતં જાનાતિ પસ્સતિ; તેન વુચ્ચતિ – સમ્માદસ્સનં. એવં તદન્વયેન સબ્બે સઙ્ખારા દુક્ખતો સુદિટ્ઠા હોન્તિ. એત્થ કઙ્ખા પહીયતિ. અનત્તતો મનસિકરોન્તો નિમિત્તઞ્ચ પવત્તઞ્ચ યથાભૂતં જાનાતિ પસ્સતિ; તેન વુચ્ચતિ – સમ્માદસ્સનં. એવં તદન્વયેન સબ્બે ધમ્મા અનત્તતો સુદિટ્ઠા હોન્તિ. એત્થ કઙ્ખા પહીયતિ.

    Aniccato manasikaronto nimittaṃ yathābhūtaṃ jānāti passati; tena vuccati – sammādassanaṃ. Evaṃ tadanvayena sabbe saṅkhārā aniccato sudiṭṭhā honti. Ettha kaṅkhā pahīyati. Dukkhato manasikaronto pavattaṃ yathābhūtaṃ jānāti passati; tena vuccati – sammādassanaṃ. Evaṃ tadanvayena sabbe saṅkhārā dukkhato sudiṭṭhā honti. Ettha kaṅkhā pahīyati. Anattato manasikaronto nimittañca pavattañca yathābhūtaṃ jānāti passati; tena vuccati – sammādassanaṃ. Evaṃ tadanvayena sabbe dhammā anattato sudiṭṭhā honti. Ettha kaṅkhā pahīyati.

    યઞ્ચ યથાભૂતં ઞાણં યઞ્ચ સમ્માદસ્સનં યા ચ કઙ્ખાવિતરણા, ઇમે ધમ્મા નાનત્થા ચેવ નાનાબ્યઞ્જના ચ, ઉદાહુ એકત્થા, બ્યઞ્જનમેવ નાનન્તિ? યઞ્ચ યથાભૂતં ઞાણં યઞ્ચ સમ્માદસ્સનં યા ચ કઙ્ખાવિતરણા, ઇમે ધમ્મા એકત્થા, બ્યઞ્જનમેવ નાનં.

    Yañca yathābhūtaṃ ñāṇaṃ yañca sammādassanaṃ yā ca kaṅkhāvitaraṇā, ime dhammā nānatthā ceva nānābyañjanā ca, udāhu ekatthā, byañjanameva nānanti? Yañca yathābhūtaṃ ñāṇaṃ yañca sammādassanaṃ yā ca kaṅkhāvitaraṇā, ime dhammā ekatthā, byañjanameva nānaṃ.

    અનિચ્ચતો મનસિકરોતો કિં ભયતો ઉપટ્ઠાતિ? દુક્ખતો મનસિકરોતો કિં ભયતો ઉપટ્ઠાતિ? અનત્તતો મનસિકરોતો કિં ભયતો ઉપટ્ઠાતિ? અનિચ્ચતો મનસિકરોતો નિમિત્તં ભયતો ઉપટ્ઠાતિ . દુક્ખતો મનસિકરોતો પવત્તં ભયતો ઉપટ્ઠાતિ. અનત્તતો મનસિકરોતો નિમિત્તઞ્ચ પવત્તઞ્ચ ભયતો ઉપટ્ઠાતિ.

    Aniccato manasikaroto kiṃ bhayato upaṭṭhāti? Dukkhato manasikaroto kiṃ bhayato upaṭṭhāti? Anattato manasikaroto kiṃ bhayato upaṭṭhāti? Aniccato manasikaroto nimittaṃ bhayato upaṭṭhāti . Dukkhato manasikaroto pavattaṃ bhayato upaṭṭhāti. Anattato manasikaroto nimittañca pavattañca bhayato upaṭṭhāti.

    યા ચ ભયતુપટ્ઠાને પઞ્ઞા યઞ્ચ આદીનવે ઞાણં યા ચ નિબ્બિદા, ઇમે ધમ્મા નાનત્થા ચેવ નાનાબ્યઞ્જના ચ, ઉદાહુ એકત્થા, બ્યઞ્જનમેવ નાનન્તિ? યા ચ ભયતુપટ્ઠાને પઞ્ઞા યઞ્ચ આદીનવે ઞાણં યા ચ નિબ્બિદા, ઇમે ધમ્મા એકત્થા, બ્યઞ્જનમેવ નાનં.

    Yā ca bhayatupaṭṭhāne paññā yañca ādīnave ñāṇaṃ yā ca nibbidā, ime dhammā nānatthā ceva nānābyañjanā ca, udāhu ekatthā, byañjanameva nānanti? Yā ca bhayatupaṭṭhāne paññā yañca ādīnave ñāṇaṃ yā ca nibbidā, ime dhammā ekatthā, byañjanameva nānaṃ.

    યા ચ અનત્તાનુપસ્સના યા ચ સુઞ્ઞતાનુપસ્સના, ઇમે ધમ્મા નાનત્થા ચેવ નાનાબ્યઞ્જના ચ, ઉદાહુ એકત્થા, બ્યઞ્જનમેવ નાનન્તિ? યા ચ અનત્તાનુપસ્સના યા ચ સુઞ્ઞતાનુપસ્સના, ઇમે ધમ્મા એકત્થા, બ્યઞ્જનમેવ નાનં.

    Yā ca anattānupassanā yā ca suññatānupassanā, ime dhammā nānatthā ceva nānābyañjanā ca, udāhu ekatthā, byañjanameva nānanti? Yā ca anattānupassanā yā ca suññatānupassanā, ime dhammā ekatthā, byañjanameva nānaṃ.

    અનિચ્ચતો મનસિકરોતો કિં પટિસઙ્ખા ઞાણં ઉપ્પજ્જતિ? દુક્ખતો મનસિકરોતો કિં પટિસઙ્ખા ઞાણં ઉપ્પજ્જતિ? અનત્તતો મનસિકરોતો કિં પટિસઙ્ખા ઞાણં ઉપ્પજ્જતિ? અનિચ્ચતો મનસિકરોતો નિમિત્તં પટિસઙ્ખા ઞાણં ઉપ્પજ્જતિ. દુક્ખતો મનસિકરોતો પવત્તં પટિસઙ્ખા ઞાણં ઉપ્પજ્જતિ. અનત્તતો મનસિકરોતો નિમિત્તઞ્ચ પવત્તઞ્ચ પટિસઙ્ખા ઞાણં ઉપ્પજ્જતિ.

    Aniccato manasikaroto kiṃ paṭisaṅkhā ñāṇaṃ uppajjati? Dukkhato manasikaroto kiṃ paṭisaṅkhā ñāṇaṃ uppajjati? Anattato manasikaroto kiṃ paṭisaṅkhā ñāṇaṃ uppajjati? Aniccato manasikaroto nimittaṃ paṭisaṅkhā ñāṇaṃ uppajjati. Dukkhato manasikaroto pavattaṃ paṭisaṅkhā ñāṇaṃ uppajjati. Anattato manasikaroto nimittañca pavattañca paṭisaṅkhā ñāṇaṃ uppajjati.

    યા ચ મુચ્ચિતુકમ્યતા યા ચ પટિસઙ્ખાનુપસ્સના યા ચ સઙ્ખારુપેક્ખા, ઇમે ધમ્મા નાનત્થા ચેવ નાનાબ્યઞ્જના ચ, ઉદાહુ એકત્થા, બ્યઞ્જનમેવ નાનન્તિ? યા ચ મુચ્ચિતુકમ્યતા યા ચ પટિસઙ્ખાનુપસ્સના યા ચ સઙ્ખારુપેક્ખા, ઇમે ધમ્મા એકત્થા, બ્યઞ્જનમેવ નાનં.

    Yā ca muccitukamyatā yā ca paṭisaṅkhānupassanā yā ca saṅkhārupekkhā, ime dhammā nānatthā ceva nānābyañjanā ca, udāhu ekatthā, byañjanameva nānanti? Yā ca muccitukamyatā yā ca paṭisaṅkhānupassanā yā ca saṅkhārupekkhā, ime dhammā ekatthā, byañjanameva nānaṃ.

    અનિચ્ચતો મનસિકરોતો કુતો ચિત્તં વુટ્ઠાતિ, કત્થ ચિત્તં પક્ખન્દતિ? દુક્ખતો મનસિકરોતો કુતો ચિત્તં વુટ્ઠાતિ, કત્થ ચિત્તં પક્ખન્દતિ? અનત્તતો મનસિકરોતો કુતો ચિત્તં વુટ્ઠાતિ, કત્થ ચિત્તં પક્ખન્દતિ? અનિચ્ચતો મનસિકરોતો નિમિત્તા ચિત્તં વુટ્ઠાતિ, અનિમિત્તે ચિત્તં પક્ખન્દતિ. દુક્ખતો મનસિકરોતો પવત્તા ચિત્તં વુટ્ઠાતિ, અપ્પવત્તે ચિત્તં પક્ખન્દતિ. અનત્તતો મનસિકરોતો નિમિત્તા ચ પવત્તા ચ ચિત્તં વુટ્ઠાતિ, અનિમિત્તે અપ્પવત્તે નિરોધે નિબ્બાનધાતુયા 25 ચિત્તં પક્ખન્દતિ.

    Aniccato manasikaroto kuto cittaṃ vuṭṭhāti, kattha cittaṃ pakkhandati? Dukkhato manasikaroto kuto cittaṃ vuṭṭhāti, kattha cittaṃ pakkhandati? Anattato manasikaroto kuto cittaṃ vuṭṭhāti, kattha cittaṃ pakkhandati? Aniccato manasikaroto nimittā cittaṃ vuṭṭhāti, animitte cittaṃ pakkhandati. Dukkhato manasikaroto pavattā cittaṃ vuṭṭhāti, appavatte cittaṃ pakkhandati. Anattato manasikaroto nimittā ca pavattā ca cittaṃ vuṭṭhāti, animitte appavatte nirodhe nibbānadhātuyā 26 cittaṃ pakkhandati.

    યા ચ બહિદ્ધાવુટ્ઠાનવિવટ્ટને પઞ્ઞા યે ચ ગોત્રભૂ ધમ્મા, ઇમે ધમ્મા નાનત્થા ચેવ નાનાબ્યઞ્જના ચ, ઉદાહુ એકત્થા, બ્યઞ્જનમેવ નાનન્તિ? યા ચ બહિદ્ધાવુટ્ઠાનવિવટ્ટને પઞ્ઞા યે ચ ગોત્રભૂ ધમ્મા, ઇમે ધમ્મા એકત્થા, બ્યઞ્જનમેવ નાનં.

    Yā ca bahiddhāvuṭṭhānavivaṭṭane paññā ye ca gotrabhū dhammā, ime dhammā nānatthā ceva nānābyañjanā ca, udāhu ekatthā, byañjanameva nānanti? Yā ca bahiddhāvuṭṭhānavivaṭṭane paññā ye ca gotrabhū dhammā, ime dhammā ekatthā, byañjanameva nānaṃ.

    અનિચ્ચતો મનસિકરોન્તો કતમેન વિમોક્ખેન વિમુચ્ચતિ? દુક્ખતો મનસિકરોન્તો કતમેન વિમોક્ખેન વિમુચ્ચતિ? અનત્તતો મનસિકરોન્તો કતમેન વિમોક્ખેન વિમુચ્ચતિ? અનિચ્ચતો મનસિકરોન્તો અનિમિત્તવિમોક્ખેન વિમુચ્ચતિ. દુક્ખતો મનસિકરોન્તો અપ્પણિહિતવિમોક્ખેન વિમુચ્ચતિ. અનત્તતો મનસિકરોન્તો સુઞ્ઞતવિમોક્ખેન વિમુચ્ચતિ. યા ચ દુભતોવુટ્ઠાનવિવટ્ટને પઞ્ઞા યઞ્ચ મગ્ગે ઞાણં , ઇમે ધમ્મા નાનત્થા ચેવ નાનાબ્યઞ્જના ચ, ઉદાહુ એકત્થા, બ્યઞ્જનમેવ નાનન્તિ? યા ચ દુભતોવુટ્ઠાનવિવટ્ટને પઞ્ઞા યઞ્ચ મગ્ગે ઞાણં, ઇમે ધમ્મા એકત્થા, બ્યઞ્જનમેવ નાનં.

    Aniccato manasikaronto katamena vimokkhena vimuccati? Dukkhato manasikaronto katamena vimokkhena vimuccati? Anattato manasikaronto katamena vimokkhena vimuccati? Aniccato manasikaronto animittavimokkhena vimuccati. Dukkhato manasikaronto appaṇihitavimokkhena vimuccati. Anattato manasikaronto suññatavimokkhena vimuccati. Yā ca dubhatovuṭṭhānavivaṭṭane paññā yañca magge ñāṇaṃ , ime dhammā nānatthā ceva nānābyañjanā ca, udāhu ekatthā, byañjanameva nānanti? Yā ca dubhatovuṭṭhānavivaṭṭane paññā yañca magge ñāṇaṃ, ime dhammā ekatthā, byañjanameva nānaṃ.

    ૨૨૮. કતિહાકારેહિ તયો વિમોક્ખા નાનાક્ખણે 27 હોન્તિ? કતિહાકારેહિ તયો વિમોક્ખા એકક્ખણે હોન્તિ? ચતૂહાકારેહિ તયો વિમોક્ખા નાનાક્ખણે હોન્તિ. સત્તહાકારેહિ તયો વિમોક્ખા એકક્ખણે હોન્તિ.

    228. Katihākārehi tayo vimokkhā nānākkhaṇe 28 honti? Katihākārehi tayo vimokkhā ekakkhaṇe honti? Catūhākārehi tayo vimokkhā nānākkhaṇe honti. Sattahākārehi tayo vimokkhā ekakkhaṇe honti.

    કતમેહિ ચતૂહાકારેહિ તયો વિમોક્ખા નાનાક્ખણે હોન્તિ? આધિપતેય્યટ્ઠેન, અધિટ્ઠાનટ્ઠેન, અભિનીહારટ્ઠેન, નિય્યાનટ્ઠેન. કથં આધિપતેય્યટ્ઠેન તયો વિમોક્ખા નાનાક્ખણે હોન્તિ? અનિચ્ચતો મનસિકરોતો અનિમિત્તો વિમોક્ખો આધિપતેય્યો હોતિ, દુક્ખતો મનસિકરોતો અપ્પણિહિતો વિમોક્ખો આધિપતેય્યો હોતિ, અનત્તતો મનસિકરોતો સુઞ્ઞતો વિમોક્ખો આધિપતેય્યો હોતિ. એવં આધિપતેય્યટ્ઠેન તયો વિમોક્ખા નાનાક્ખણે હોન્તિ.

    Katamehi catūhākārehi tayo vimokkhā nānākkhaṇe honti? Ādhipateyyaṭṭhena, adhiṭṭhānaṭṭhena, abhinīhāraṭṭhena, niyyānaṭṭhena. Kathaṃ ādhipateyyaṭṭhena tayo vimokkhā nānākkhaṇe honti? Aniccato manasikaroto animitto vimokkho ādhipateyyo hoti, dukkhato manasikaroto appaṇihito vimokkho ādhipateyyo hoti, anattato manasikaroto suññato vimokkho ādhipateyyo hoti. Evaṃ ādhipateyyaṭṭhena tayo vimokkhā nānākkhaṇe honti.

    કથં અધિટ્ઠાનટ્ઠેન તયો વિમોક્ખા નાનાક્ખણે હોન્તિ? અનિચ્ચતો મનસિકરોન્તો અનિમિત્તવિમોક્ખસ્સ વસેન ચિત્તં અધિટ્ઠાતિ, દુક્ખતો મનસિકરોન્તો અપ્પણિહિતવિમોક્ખસ્સ વસેન ચિત્તં અધિટ્ઠાતિ, અનત્તતો મનસિકરોન્તો સુઞ્ઞતવિમોક્ખસ્સ વસેન ચિત્તં અધિટ્ઠાતિ. એવં અધિટ્ઠાનટ્ઠેન તયો વિમોક્ખા નાનાક્ખણે હોન્તિ.

    Kathaṃ adhiṭṭhānaṭṭhena tayo vimokkhā nānākkhaṇe honti? Aniccato manasikaronto animittavimokkhassa vasena cittaṃ adhiṭṭhāti, dukkhato manasikaronto appaṇihitavimokkhassa vasena cittaṃ adhiṭṭhāti, anattato manasikaronto suññatavimokkhassa vasena cittaṃ adhiṭṭhāti. Evaṃ adhiṭṭhānaṭṭhena tayo vimokkhā nānākkhaṇe honti.

    કથં અભિનીહારટ્ઠેન તયો વિમોક્ખા નાનાક્ખણે હોન્તિ? અનિચ્ચતો મનસિકરોન્તો અનિમિત્તવિમોક્ખસ્સ વસેન ચિત્તં અભિનીહરતિ, દુક્ખતો મનસિકરોન્તો અપ્પણિહિતવિમોક્ખસ્સ વસેન ચિત્તં અભિનીહરતિ, અનત્તતો મનસિકરોન્તો સુઞ્ઞતવિમોક્ખસ્સ વસેન ચિત્તં અભિનીહરતિ. એવં અભિનીહારટ્ઠેન તયો વિમોક્ખા નાનાક્ખણે હોન્તિ.

    Kathaṃ abhinīhāraṭṭhena tayo vimokkhā nānākkhaṇe honti? Aniccato manasikaronto animittavimokkhassa vasena cittaṃ abhinīharati, dukkhato manasikaronto appaṇihitavimokkhassa vasena cittaṃ abhinīharati, anattato manasikaronto suññatavimokkhassa vasena cittaṃ abhinīharati. Evaṃ abhinīhāraṭṭhena tayo vimokkhā nānākkhaṇe honti.

    કથં નિય્યાનટ્ઠેન તયો વિમોક્ખા નાનાક્ખણે હોન્તિ? અનિચ્ચતો મનસિકરોન્તો અનિમિત્તવિમોક્ખસ્સ વસેન નિરોધં નિબ્બાનં નિય્યાતિ, દુક્ખતો મનસિકરોન્તો અપ્પણિહિતવિમોક્ખસ્સ વસેન નિરોધં નિબ્બાનં નિય્યાતિ, અનત્તતો મનસિકરોન્તો સુઞ્ઞતવિમોક્ખસ્સ વસેન નિરોધં નિબ્બાનં નિય્યાતિ. એવં નિય્યાનટ્ઠેન તયો વિમોક્ખા નાનાક્ખણે હોન્તિ. ઇમેહિ ચતૂહાકારેહિ તયો વિમોક્ખા નાનાક્ખણે હોન્તિ.

    Kathaṃ niyyānaṭṭhena tayo vimokkhā nānākkhaṇe honti? Aniccato manasikaronto animittavimokkhassa vasena nirodhaṃ nibbānaṃ niyyāti, dukkhato manasikaronto appaṇihitavimokkhassa vasena nirodhaṃ nibbānaṃ niyyāti, anattato manasikaronto suññatavimokkhassa vasena nirodhaṃ nibbānaṃ niyyāti. Evaṃ niyyānaṭṭhena tayo vimokkhā nānākkhaṇe honti. Imehi catūhākārehi tayo vimokkhā nānākkhaṇe honti.

    કતમેહિ સત્તહાકારેહિ તયો વિમોક્ખા એકક્ખણે હોન્તિ ? સમોધાનટ્ઠેન, અધિગમનટ્ઠેન, પટિલાભટ્ઠેન પટિવેધટ્ઠેન, સચ્છિકિરિયટ્ઠેન, ફસ્સનટ્ઠેન, અભિસમયટ્ઠેન. કથં સમોધાનટ્ઠેન અધિગમનટ્ઠેન પટિલાભટ્ઠેન પટિવેધટ્ઠેન સચ્છિકિરિયટ્ઠેન ફસ્સનટ્ઠેન અભિસમયટ્ઠેન તયો વિમોક્ખા એકક્ખણે હોન્તિ? અનિચ્ચતો મનસિકરોન્તો નિમિત્તા મુચ્ચતીતિ – અનિમિત્તો વિમોક્ખો. યતો મુચ્ચતિ, તત્થ ન પણિદહતીતિ – અપ્પણિહિતો વિમોક્ખો. યત્થ ન પણિદહતિ, તેન સુઞ્ઞોતિ – સુઞ્ઞતો વિમોક્ખો. યેન સુઞ્ઞો, તેન નિમિત્તેન અનિમિત્તોતિ – અનિમિત્તો વિમોક્ખો. એવં સમોધાનટ્ઠેન અધિગમનટ્ઠેન પટિલાભટ્ઠેન પટિવેધટ્ઠેન સચ્છિકિરિયટ્ઠેન ફસ્સનટ્ઠેન અભિસમયટ્ઠેન તયો વિમોક્ખા એકક્ખણે હોન્તિ.

    Katamehi sattahākārehi tayo vimokkhā ekakkhaṇe honti ? Samodhānaṭṭhena, adhigamanaṭṭhena, paṭilābhaṭṭhena paṭivedhaṭṭhena, sacchikiriyaṭṭhena, phassanaṭṭhena, abhisamayaṭṭhena. Kathaṃ samodhānaṭṭhena adhigamanaṭṭhena paṭilābhaṭṭhena paṭivedhaṭṭhena sacchikiriyaṭṭhena phassanaṭṭhena abhisamayaṭṭhena tayo vimokkhā ekakkhaṇe honti? Aniccato manasikaronto nimittā muccatīti – animitto vimokkho. Yato muccati, tattha na paṇidahatīti – appaṇihito vimokkho. Yattha na paṇidahati, tena suññoti – suññato vimokkho. Yena suñño, tena nimittena animittoti – animitto vimokkho. Evaṃ samodhānaṭṭhena adhigamanaṭṭhena paṭilābhaṭṭhena paṭivedhaṭṭhena sacchikiriyaṭṭhena phassanaṭṭhena abhisamayaṭṭhena tayo vimokkhā ekakkhaṇe honti.

    દુક્ખતો મનસિકરોન્તો પણિધિયા મુચ્ચતીતિ – અપ્પણિહિતો વિમોક્ખો. યત્થ ન પણિદહતિ, તેન સુઞ્ઞોતિ – સુઞ્ઞતો વિમોક્ખો. યેન સુઞ્ઞો, તેન નિમિત્તેન અનિમિત્તોતિ – અનિમિત્તો વિમોક્ખો. યેન નિમિત્તેન અનિમિત્તો, તત્થ ન પણિદહતીતિ – અપ્પણિહિતો વિમોક્ખો. એવં સમોધાનટ્ઠેન અધિગમનટ્ઠેન પટિલાભટ્ઠેન પટિવેધટ્ઠેન સચ્છિકિરિયટ્ઠેન ફસ્સનટ્ઠેન અભિસમયટ્ઠેન તયો વિમોક્ખા એકક્ખણે હોન્તિ.

    Dukkhato manasikaronto paṇidhiyā muccatīti – appaṇihito vimokkho. Yattha na paṇidahati, tena suññoti – suññato vimokkho. Yena suñño, tena nimittena animittoti – animitto vimokkho. Yena nimittena animitto, tattha na paṇidahatīti – appaṇihito vimokkho. Evaṃ samodhānaṭṭhena adhigamanaṭṭhena paṭilābhaṭṭhena paṭivedhaṭṭhena sacchikiriyaṭṭhena phassanaṭṭhena abhisamayaṭṭhena tayo vimokkhā ekakkhaṇe honti.

    અનત્તતો મનસિકરોન્તો અભિનિવેસા મુચ્ચતીતિ – સુઞ્ઞતો વિમોક્ખો. યેન સુઞ્ઞો, તેન નિમિત્તેન અનિમિત્તોતિ – અનિમિત્તો વિમોક્ખો. યેન નિમિત્તેન અનિમિત્તો, તત્થ ન પણિદહતીતિ – અપ્પણિહિતો વિમોક્ખો. યત્થ ન પણિદહતિ, તેન સુઞ્ઞોતિ – સુઞ્ઞતો વિમોક્ખો. એવં સમોધાનટ્ઠેન અધિગમનટ્ઠેન પટિલાભટ્ઠેન પટિવેધટ્ઠેન સચ્છિકિરિયટ્ઠેન ફસ્સનટ્ઠેન અભિસમયટ્ઠેન તયો વિમોક્ખા એકક્ખણે હોન્તિ. ઇમેહિ સત્તહાકારેહિ તયો વિમોક્ખા એકક્ખણે હોન્તિ.

    Anattato manasikaronto abhinivesā muccatīti – suññato vimokkho. Yena suñño, tena nimittena animittoti – animitto vimokkho. Yena nimittena animitto, tattha na paṇidahatīti – appaṇihito vimokkho. Yattha na paṇidahati, tena suññoti – suññato vimokkho. Evaṃ samodhānaṭṭhena adhigamanaṭṭhena paṭilābhaṭṭhena paṭivedhaṭṭhena sacchikiriyaṭṭhena phassanaṭṭhena abhisamayaṭṭhena tayo vimokkhā ekakkhaṇe honti. Imehi sattahākārehi tayo vimokkhā ekakkhaṇe honti.

    ૨૨૯. અત્થિ વિમોક્ખો, અત્થિ મુખં, અત્થિ વિમોક્ખમુખં, અત્થિ વિમોક્ખપચ્ચનીકં, અત્થિ વિમોક્ખાનુલોમં, અત્થિ વિમોક્ખવિવટ્ટો, અત્થિ વિમોક્ખભાવના, અત્થિ વિમોક્ખપ્પટિપ્પસ્સદ્ધિ.

    229. Atthi vimokkho, atthi mukhaṃ, atthi vimokkhamukhaṃ, atthi vimokkhapaccanīkaṃ, atthi vimokkhānulomaṃ, atthi vimokkhavivaṭṭo, atthi vimokkhabhāvanā, atthi vimokkhappaṭippassaddhi.

    કતમો વિમોક્ખો? સુઞ્ઞતો વિમોક્ખો, અનિમિત્તો વિમોક્ખો, અપ્પણિહિતો વિમોક્ખો. કતમો સુઞ્ઞતો વિમોક્ખો? અનિચ્ચાનુપસ્સનાઞાણં નિચ્ચતો અભિનિવેસા મુચ્ચતીતિ – સુઞ્ઞતો વિમોક્ખો. દુક્ખાનુપસ્સનાઞાણં સુખતો અભિનિવેસા મુચ્ચતીતિ – સુઞ્ઞતો વિમોક્ખો. અનત્તાનુપસ્સનાઞાણં અત્તતો અભિનિવેસા મુચ્ચતીતિ – સુઞ્ઞતો વિમોક્ખો. નિબ્બિદાનુપસ્સનાઞાણં નન્દિયા અભિનિવેસા મુચ્ચતીતિ – સુઞ્ઞતો વિમોક્ખો. વિરાગાનુપસ્સનાઞાણં રાગતો અભિનિવેસા મુચ્ચતીતિ – સુઞ્ઞતો વિમોક્ખો. નિરોધાનુપસ્સનાઞાણં સમુદયતો અભિનિવેસા મુચ્ચતીતિ – સુઞ્ઞતો વિમોક્ખો. પટિનિસ્સગ્ગાનુપસ્સનાઞાણં આદાનતો અભિનિવેસા મુચ્ચતીતિ – સુઞ્ઞતો વિમોક્ખો. અનિમિત્તાનુપસ્સનાઞાણં નિમિત્તતો અભિનિવેસા મુચ્ચતીતિ – સુઞ્ઞતો વિમોક્ખો. અપ્પણિહિતાનુપસ્સનાઞાણં પણિધિયા અભિનિવેસા મુચ્ચતીતિ – સુઞ્ઞતો વિમોક્ખો. સુઞ્ઞતાનુપસ્સનાઞાણં સબ્બાભિનિવેસેહિ મુચ્ચતીતિ – સુઞ્ઞતો વિમોક્ખો.

    Katamo vimokkho? Suññato vimokkho, animitto vimokkho, appaṇihito vimokkho. Katamo suññato vimokkho? Aniccānupassanāñāṇaṃ niccato abhinivesā muccatīti – suññato vimokkho. Dukkhānupassanāñāṇaṃ sukhato abhinivesā muccatīti – suññato vimokkho. Anattānupassanāñāṇaṃ attato abhinivesā muccatīti – suññato vimokkho. Nibbidānupassanāñāṇaṃ nandiyā abhinivesā muccatīti – suññato vimokkho. Virāgānupassanāñāṇaṃ rāgato abhinivesā muccatīti – suññato vimokkho. Nirodhānupassanāñāṇaṃ samudayato abhinivesā muccatīti – suññato vimokkho. Paṭinissaggānupassanāñāṇaṃ ādānato abhinivesā muccatīti – suññato vimokkho. Animittānupassanāñāṇaṃ nimittato abhinivesā muccatīti – suññato vimokkho. Appaṇihitānupassanāñāṇaṃ paṇidhiyā abhinivesā muccatīti – suññato vimokkho. Suññatānupassanāñāṇaṃ sabbābhinivesehi muccatīti – suññato vimokkho.

    રૂપે અનિચ્ચાનુપસ્સનાઞાણં નિચ્ચતો અભિનિવેસા મુચ્ચતીતિ – સુઞ્ઞતો વિમોક્ખો…પે॰… રૂપે સુઞ્ઞતાનુપસ્સનાઞાણં સબ્બાભિનિવેસેહિ મુચ્ચતીતિ – સુઞ્ઞતો વિમોક્ખો. વેદનાય…પે॰… સઞ્ઞાય… સઙ્ખારેસુ… વિઞ્ઞાણે… ચક્ખુસ્મિં…પે॰… જરામરણે અનિચ્ચાનુપસ્સનાઞાણં નિચ્ચતો અભિનિવેસા મુચ્ચતીતિ – સુઞ્ઞતો વિમોક્ખો…પે॰… જરામરણે સુઞ્ઞતાનુપસ્સનાઞાણં સબ્બાભિનિવેસેહિ મુચ્ચતીતિ – સુઞ્ઞતો વિમોક્ખો. અયં સુઞ્ઞતો વિમોક્ખો.

    Rūpe aniccānupassanāñāṇaṃ niccato abhinivesā muccatīti – suññato vimokkho…pe… rūpe suññatānupassanāñāṇaṃ sabbābhinivesehi muccatīti – suññato vimokkho. Vedanāya…pe… saññāya… saṅkhāresu… viññāṇe… cakkhusmiṃ…pe… jarāmaraṇe aniccānupassanāñāṇaṃ niccato abhinivesā muccatīti – suññato vimokkho…pe… jarāmaraṇe suññatānupassanāñāṇaṃ sabbābhinivesehi muccatīti – suññato vimokkho. Ayaṃ suññato vimokkho.

    કતમો અનિમિત્તો વિમોક્ખો? અનિચ્ચાનુપસ્સનાઞાણં નિચ્ચતો નિમિત્તા મુચ્ચતીતિ – અનિમિત્તો વિમોક્ખો. દુક્ખાનુપસ્સનાઞાણં સુખતો નિમિત્તા મુચ્ચતીતિ – અનિમિત્તો વિમોક્ખો. અનત્તાનુપસ્સનાઞાણં અત્તતો નિમિત્તા મુચ્ચતીતિ – અનિમિત્તો વિમોક્ખો. નિબ્બિદાનુપસ્સનાઞાણં નન્દિયા નિમિત્તા મુચ્ચતીતિ – અનિમિત્તો વિમોક્ખો. વિરાગાનુપસ્સનાઞાણં રાગતો નિમિત્તા મુચ્ચતીતિ – અનિમિત્તો વિમોક્ખો. નિરોધાનુપસ્સનાઞાણં સમુદયતો નિમિત્તા મુચ્ચતીતિ – અનિમિત્તો વિમોક્ખો. પટિનિસ્સગ્ગાનુપસ્સનાઞાણં આદાનતો નિમિત્તા મુચ્ચતીતિ – અનિમિત્તો વિમોક્ખો. અનિમિત્તાનુપસ્સનાઞાણં સબ્બનિમિત્તેહિ મુચ્ચતીતિ – અનિમિત્તો વિમોક્ખો. અપ્પણિહિતાનુપસ્સનાઞાણં પણિધિયા નિમિત્તા મુચ્ચતીતિ – અનિમિત્તો વિમોક્ખો. સુઞ્ઞતાનુપસ્સનાઞાણં અભિનિવેસતો નિમિત્તા મુચ્ચતીતિ – અનિમિત્તો વિમોક્ખો.

    Katamo animitto vimokkho? Aniccānupassanāñāṇaṃ niccato nimittā muccatīti – animitto vimokkho. Dukkhānupassanāñāṇaṃ sukhato nimittā muccatīti – animitto vimokkho. Anattānupassanāñāṇaṃ attato nimittā muccatīti – animitto vimokkho. Nibbidānupassanāñāṇaṃ nandiyā nimittā muccatīti – animitto vimokkho. Virāgānupassanāñāṇaṃ rāgato nimittā muccatīti – animitto vimokkho. Nirodhānupassanāñāṇaṃ samudayato nimittā muccatīti – animitto vimokkho. Paṭinissaggānupassanāñāṇaṃ ādānato nimittā muccatīti – animitto vimokkho. Animittānupassanāñāṇaṃ sabbanimittehi muccatīti – animitto vimokkho. Appaṇihitānupassanāñāṇaṃ paṇidhiyā nimittā muccatīti – animitto vimokkho. Suññatānupassanāñāṇaṃ abhinivesato nimittā muccatīti – animitto vimokkho.

    રૂપે અનિચ્ચાનુપસ્સનાઞાણં નિચ્ચતો નિમિત્તા મુચ્ચતીતિ – અનિમિત્તો વિમોક્ખો …પે॰… રૂપે અનિમિત્તાનુપસ્સનાઞાણં સબ્બનિમિત્તેહિ મુચ્ચતીતિ – અનિમિત્તો વિમોક્ખો. રૂપે અપ્પણિહિતાનુપસ્સનાઞાણં પણિધિયા નિમિત્તા મુચ્ચતીતિ – અનિમિત્તો વિમોક્ખો. રૂપે સુઞ્ઞતાનુપસ્સનાઞાણં અભિનિવેસતો નિમિત્તા મુચ્ચતીતિ – અનિમિત્તો વિમોક્ખો. વેદનાય…પે॰… સઞ્ઞાય… સઙ્ખારેસુ… વિઞ્ઞાણે… ચક્ખુસ્મિં…પે॰… જરામરણે અનિચ્ચાનુપસ્સનાઞાણં નિચ્ચતો નિમિત્તા મુચ્ચતીતિ – અનિમિત્તો વિમોક્ખો…પે॰… જરામરણે અનિચ્ચાનુપસ્સનાઞાણં સબ્બનિમિત્તેહિ મુચ્ચતીતિ – અનિમિત્તો વિમોક્ખો. જરામરણે અપ્પણિહિતાનુપસ્સનાઞાણં પણિધિયા નિમિત્તા મુચ્ચતીતિ – અનિમિત્તો વિમોક્ખો. જરામરણે સુઞ્ઞતાનુપસ્સનાઞાણં અભિનિવેસતો નિમિત્તા મુચ્ચતીતિ – અનિમિત્તો વિમોક્ખો. અયં અનિમિત્તો વિમોક્ખો.

    Rūpe aniccānupassanāñāṇaṃ niccato nimittā muccatīti – animitto vimokkho …pe… rūpe animittānupassanāñāṇaṃ sabbanimittehi muccatīti – animitto vimokkho. Rūpe appaṇihitānupassanāñāṇaṃ paṇidhiyā nimittā muccatīti – animitto vimokkho. Rūpe suññatānupassanāñāṇaṃ abhinivesato nimittā muccatīti – animitto vimokkho. Vedanāya…pe… saññāya… saṅkhāresu… viññāṇe… cakkhusmiṃ…pe… jarāmaraṇe aniccānupassanāñāṇaṃ niccato nimittā muccatīti – animitto vimokkho…pe… jarāmaraṇe aniccānupassanāñāṇaṃ sabbanimittehi muccatīti – animitto vimokkho. Jarāmaraṇe appaṇihitānupassanāñāṇaṃ paṇidhiyā nimittā muccatīti – animitto vimokkho. Jarāmaraṇe suññatānupassanāñāṇaṃ abhinivesato nimittā muccatīti – animitto vimokkho. Ayaṃ animitto vimokkho.

    કતમો અપ્પણિહિતો વિમોક્ખો? અનિચ્ચાનુપસ્સનાઞાણં નિચ્ચતો પણિધિયા મુચ્ચતીતિ – અપ્પણિહિતો વિમોક્ખો. દુક્ખાનુપસ્સનાઞાણં સુખતો પણિધિયા મુચ્ચતીતિ – અપ્પણિહિતો વિમોક્ખો. અનત્તાનુપસ્સનાઞાણં અત્તતો પણિધિયા મુચ્ચતીતિ – અપ્પણિહિતો વિમોક્ખો. નિબ્બિદાનુપસ્સનાઞાણં નન્દિયા પણિધિયા મુચ્ચતીતિ – અપ્પણિહિતો વિમોક્ખો. વિરાગાનુપસ્સનાઞાણં રાગતો પણિધિયા મુચ્ચતીતિ – અપ્પણિહિતો વિમોક્ખો. નિરોધાનુપસ્સનાઞાણં સમુદયતો પણિધિયા મુચ્ચતીતિ – અપ્પણિહિતો વિમોક્ખો. પટિનિસ્સગ્ગાનુપસ્સનાઞાણં આદાનતો પણિધિયા મુચ્ચતીતિ – અપ્પણિહિતો વિમોક્ખો. અનિમિત્તાનુપસ્સનાઞાણં નિમિત્તતો પણિધિયા મુચ્ચતીતિ – અપ્પણિહિતો વિમોક્ખો. અપ્પણિહિતાનુપસ્સનાઞાણં સબ્બપણિધીહિ મુચ્ચતીતિ – અપ્પણિહિતો વિમોક્ખો. સુઞ્ઞતાનુપસ્સનાઞાણં અભિનિવેસતો પણિધિયા મુચ્ચતીતિ – અપ્પણિહિતો વિમોક્ખો.

    Katamo appaṇihito vimokkho? Aniccānupassanāñāṇaṃ niccato paṇidhiyā muccatīti – appaṇihito vimokkho. Dukkhānupassanāñāṇaṃ sukhato paṇidhiyā muccatīti – appaṇihito vimokkho. Anattānupassanāñāṇaṃ attato paṇidhiyā muccatīti – appaṇihito vimokkho. Nibbidānupassanāñāṇaṃ nandiyā paṇidhiyā muccatīti – appaṇihito vimokkho. Virāgānupassanāñāṇaṃ rāgato paṇidhiyā muccatīti – appaṇihito vimokkho. Nirodhānupassanāñāṇaṃ samudayato paṇidhiyā muccatīti – appaṇihito vimokkho. Paṭinissaggānupassanāñāṇaṃ ādānato paṇidhiyā muccatīti – appaṇihito vimokkho. Animittānupassanāñāṇaṃ nimittato paṇidhiyā muccatīti – appaṇihito vimokkho. Appaṇihitānupassanāñāṇaṃ sabbapaṇidhīhi muccatīti – appaṇihito vimokkho. Suññatānupassanāñāṇaṃ abhinivesato paṇidhiyā muccatīti – appaṇihito vimokkho.

    રૂપે અનિચ્ચાનુપસ્સનાઞાણં નિચ્ચતો પણિધિયા મુચ્ચતીતિ – અપ્પણિહિતો વિમોક્ખો…પે॰… રૂપે અપ્પણિહિતાનુપસ્સનાઞાણં સબ્બપણિધીહિ મુચ્ચતીતિ – અપ્પણિહિતો વિમોક્ખો. રૂપે સુઞ્ઞતાનુપસ્સનાઞાણં અભિનિવેસતો પણિધિયા મુચ્ચતીતિ – અપ્પણિહિતો વિમોક્ખો. વેદનાય…પે॰… સઞ્ઞાય… સઙ્ખારેસુ… વિઞ્ઞાણે… ચક્ખુસ્મિં…પે॰… જરામરણે અનિચ્ચાનુપસ્સનાઞાણં નિચ્ચતો પણિધિયા મુચ્ચતીતિ – અપ્પણિહિતો વિમોક્ખો…પે॰… જરામરણે અપ્પણિહિતાનુપસ્સનાઞાણં સબ્બપણિધીહિ મુચ્ચતીતિ – અપ્પણિહિતો વિમોક્ખો. જરામરણે સુઞ્ઞતાનુપસ્સનાઞાણં અભિનિવેસતો પણિધિયા મુચ્ચતીતિ – અપ્પણિહિતો વિમોક્ખો. અયં અપ્પણિહિતો વિમોક્ખો. અયં વિમોક્ખો.

    Rūpe aniccānupassanāñāṇaṃ niccato paṇidhiyā muccatīti – appaṇihito vimokkho…pe… rūpe appaṇihitānupassanāñāṇaṃ sabbapaṇidhīhi muccatīti – appaṇihito vimokkho. Rūpe suññatānupassanāñāṇaṃ abhinivesato paṇidhiyā muccatīti – appaṇihito vimokkho. Vedanāya…pe… saññāya… saṅkhāresu… viññāṇe… cakkhusmiṃ…pe… jarāmaraṇe aniccānupassanāñāṇaṃ niccato paṇidhiyā muccatīti – appaṇihito vimokkho…pe… jarāmaraṇe appaṇihitānupassanāñāṇaṃ sabbapaṇidhīhi muccatīti – appaṇihito vimokkho. Jarāmaraṇe suññatānupassanāñāṇaṃ abhinivesato paṇidhiyā muccatīti – appaṇihito vimokkho. Ayaṃ appaṇihito vimokkho. Ayaṃ vimokkho.

    ૨૩૦. કતમં મુખં? યે તત્થ જાતા અનવજ્જા કુસલા બોધિપક્ખિયાધમ્મા, ઇદં મુખં.

    230. Katamaṃ mukhaṃ? Ye tattha jātā anavajjā kusalā bodhipakkhiyādhammā, idaṃ mukhaṃ.

    કતમં વિમોક્ખમુખં? યં તેસં ધમ્માનં આરમ્મણં નિરોધો નિબ્બાનં, ઇદં વિમોક્ખમુખં. વિમોક્ખઞ્ચ મુખઞ્ચ વિમોક્ખમુખં, ઇદં વિમોક્ખમુખં.

    Katamaṃ vimokkhamukhaṃ? Yaṃ tesaṃ dhammānaṃ ārammaṇaṃ nirodho nibbānaṃ, idaṃ vimokkhamukhaṃ. Vimokkhañca mukhañca vimokkhamukhaṃ, idaṃ vimokkhamukhaṃ.

    કતમં વિમોક્ખપચ્ચનીકં? તીણિ અકુસલમૂલાનિ વિમોક્ખપચ્ચનીકાનિ, તીણિ દુચ્ચરિતાનિ વિમોક્ખપચ્ચનીકાનિ, સબ્બેપિ અકુસલા ધમ્મા વિમોક્ખપચ્ચનીકા, ઇદં વિમોક્ખપચ્ચનીકં.

    Katamaṃ vimokkhapaccanīkaṃ? Tīṇi akusalamūlāni vimokkhapaccanīkāni, tīṇi duccaritāni vimokkhapaccanīkāni, sabbepi akusalā dhammā vimokkhapaccanīkā, idaṃ vimokkhapaccanīkaṃ.

    કતમં વિમોક્ખાનુલોમં? તીણિ કુસલમૂલાનિ વિમોક્ખાનુલોમાનિ, તીણિ સુચરિતાનિ વિમોક્ખાનુલોમાનિ, સબ્બેપિ કુસલા ધમ્મા વિમોક્ખાનુલોમા, ઇદં વિમોક્ખાનુલોમં.

    Katamaṃ vimokkhānulomaṃ? Tīṇi kusalamūlāni vimokkhānulomāni, tīṇi sucaritāni vimokkhānulomāni, sabbepi kusalā dhammā vimokkhānulomā, idaṃ vimokkhānulomaṃ.

    કતમો વિમોક્ખવિવટ્ટો? સઞ્ઞાવિવટ્ટો, ચેતોવિવટ્ટો, ચિત્તવિવટ્ટો, ઞાણવિવટ્ટો, વિમોક્ખવિવટ્ટો, સચ્ચવિવટ્ટો. સઞ્જાનન્તો વિવટ્ટતીતિ – સઞ્ઞાવિવટ્ટો. ચેતયન્તો વિવટ્ટતીતિ – ચેતોવિવટ્ટો. વિજાનન્તો વિવટ્ટતીતિ – ચિત્તવિવટ્ટો. ઞાણં કરોન્તો વિવટ્ટતીતિ – ઞાણવિવટ્ટો. વોસજ્જન્તો વિવટ્ટતીતિ – વિમોક્ખવિવટ્ટો. તથટ્ઠેન વિવટ્ટતીતિ – સચ્ચવિવટ્ટો.

    Katamo vimokkhavivaṭṭo? Saññāvivaṭṭo, cetovivaṭṭo, cittavivaṭṭo, ñāṇavivaṭṭo, vimokkhavivaṭṭo, saccavivaṭṭo. Sañjānanto vivaṭṭatīti – saññāvivaṭṭo. Cetayanto vivaṭṭatīti – cetovivaṭṭo. Vijānanto vivaṭṭatīti – cittavivaṭṭo. Ñāṇaṃ karonto vivaṭṭatīti – ñāṇavivaṭṭo. Vosajjanto vivaṭṭatīti – vimokkhavivaṭṭo. Tathaṭṭhena vivaṭṭatīti – saccavivaṭṭo.

    યત્થ સઞ્ઞાવિવટ્ટો તત્થ ચેતોવિવટ્ટો, યત્થ ચેતોવિવટ્ટો તત્થ સઞ્ઞાવિવટ્ટો, યત્થ સઞ્ઞાવિવટ્ટો ચેતોવિવટ્ટો તત્થ ચિત્તવિવટ્ટો, યત્થ ચિત્તવિવટ્ટો તત્થ સઞ્ઞાવિવટ્ટો ચેતોવિવટ્ટો. યત્થ સઞ્ઞાવિવટ્ટો ચેતોવિવટ્ટો ચિત્તવિવટ્ટો તત્થ ઞાણવિવટ્ટો, યત્થ ઞાણવિવટ્ટો તત્થ સઞ્ઞાવિવટ્ટો ચેતોવિવટ્ટો ચિત્તવિવટ્ટો. યત્થ સઞ્ઞાવિવટ્ટો ચેતોવિવટ્ટો ચિત્તવિવટ્ટો ઞાણવિવટ્ટો તત્થ વિમોક્ખવિવટ્ટો, યત્થ વિમોક્ખવિવટ્ટો તત્થ સઞ્ઞાવિવટ્ટો ચેતોવિવટ્ટો ચિત્તવિવટ્ટો ઞાણવિવટ્ટો. યત્થ સઞ્ઞાવિવટ્ટો ચેતોવિવટ્ટો ચિત્તવિવટ્ટો ઞાણવિવટ્ટો વિમોક્ખવિવટ્ટો તત્થ સચ્ચવિવટ્ટો, યત્થ સચ્ચવિવટ્ટો તત્થ સઞ્ઞાવિવટ્ટો ચેતોવિવટ્ટો ચિત્તવિવટ્ટો ઞાણવિવટ્ટો વિમોક્ખવિવટ્ટો. અયં વિમોક્ખવિવટ્ટો.

    Yattha saññāvivaṭṭo tattha cetovivaṭṭo, yattha cetovivaṭṭo tattha saññāvivaṭṭo, yattha saññāvivaṭṭo cetovivaṭṭo tattha cittavivaṭṭo, yattha cittavivaṭṭo tattha saññāvivaṭṭo cetovivaṭṭo. Yattha saññāvivaṭṭo cetovivaṭṭo cittavivaṭṭo tattha ñāṇavivaṭṭo, yattha ñāṇavivaṭṭo tattha saññāvivaṭṭo cetovivaṭṭo cittavivaṭṭo. Yattha saññāvivaṭṭo cetovivaṭṭo cittavivaṭṭo ñāṇavivaṭṭo tattha vimokkhavivaṭṭo, yattha vimokkhavivaṭṭo tattha saññāvivaṭṭo cetovivaṭṭo cittavivaṭṭo ñāṇavivaṭṭo. Yattha saññāvivaṭṭo cetovivaṭṭo cittavivaṭṭo ñāṇavivaṭṭo vimokkhavivaṭṭo tattha saccavivaṭṭo, yattha saccavivaṭṭo tattha saññāvivaṭṭo cetovivaṭṭo cittavivaṭṭo ñāṇavivaṭṭo vimokkhavivaṭṭo. Ayaṃ vimokkhavivaṭṭo.

    કતમા વિમોક્ખભાવના? પઠમસ્સ ઝાનસ્સ આસેવના ભાવના બહુલીકમ્મં, દુતિયસ્સ ઝાનસ્સ આસેવના ભાવના બહુલીકમ્મં, તતિયસ્સ ઝાનસ્સ આસેવના ભાવના બહુલીકમ્મં, ચતુત્થસ્સ ઝાનસ્સ આસેવના ભાવના બહુલીકમ્મં, આકાસાનઞ્ચાયતનસમાપત્તિયા આસેવના ભાવના બહુલીકમ્મં, વિઞ્ઞાણઞ્ચાયતનસમાપત્તિયા…પે॰… આકિઞ્ચઞ્ઞાયતનસમાપત્તિયા… નેવસઞ્ઞાનાસઞ્ઞાયતનસમાપત્તિયા આસેવના ભાવના બહુલીકમ્મં, સોતાપત્તિમગ્ગસ્સ આસેવના ભાવના બહુલીકમ્મં, સકદાગામિમગ્ગસ્સ આસેવના ભાવના બહુલીકમ્મં, અનાગામિમગ્ગસ્સ આસેવના ભાવના બહુલીકમ્મં, અરહત્તમગ્ગસ્સ આસેવના ભાવના બહુલીકમ્મં, અયં વિમોક્ખભાવના.

    Katamā vimokkhabhāvanā? Paṭhamassa jhānassa āsevanā bhāvanā bahulīkammaṃ, dutiyassa jhānassa āsevanā bhāvanā bahulīkammaṃ, tatiyassa jhānassa āsevanā bhāvanā bahulīkammaṃ, catutthassa jhānassa āsevanā bhāvanā bahulīkammaṃ, ākāsānañcāyatanasamāpattiyā āsevanā bhāvanā bahulīkammaṃ, viññāṇañcāyatanasamāpattiyā…pe… ākiñcaññāyatanasamāpattiyā… nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiyā āsevanā bhāvanā bahulīkammaṃ, sotāpattimaggassa āsevanā bhāvanā bahulīkammaṃ, sakadāgāmimaggassa āsevanā bhāvanā bahulīkammaṃ, anāgāmimaggassa āsevanā bhāvanā bahulīkammaṃ, arahattamaggassa āsevanā bhāvanā bahulīkammaṃ, ayaṃ vimokkhabhāvanā.

    કતમા વિમોક્ખપ્પટિપ્પસ્સદ્ધિ? પઠમસ્સ ઝાનસ્સ પટિલાભો વા વિપાકો વા, દુતિયસ્સ ઝાનસ્સ પટિલાભો વા વિપાકો વા, તતિયસ્સ ઝાનસ્સ…પે॰… ચતુત્થસ્સ ઝાનસ્સ… આકાસાનઞ્ચાયતનસમાપત્તિયા… વિઞ્ઞાણઞ્ચાયતનસમાપત્તિયા… આકિઞ્ચઞ્ઞાયતનસમાપત્તિયા… નેવસઞ્ઞાનાસઞ્ઞાયતનસમાપત્તિયા પટિલાભો વા વિપાકો વા, સોતાપત્તિમગ્ગસ્સ સોતાપત્તિફલં, સકદાગામિમગ્ગસ્સ સકદાગામિફલં, અનાગામિમગ્ગસ્સ અનાગામિફલં, અરહત્તમગ્ગસ્સ અરહત્તફલં, અયં વિમોક્ખપ્પટિપ્પસ્સદ્ધીતિ.

    Katamā vimokkhappaṭippassaddhi? Paṭhamassa jhānassa paṭilābho vā vipāko vā, dutiyassa jhānassa paṭilābho vā vipāko vā, tatiyassa jhānassa…pe… catutthassa jhānassa… ākāsānañcāyatanasamāpattiyā… viññāṇañcāyatanasamāpattiyā… ākiñcaññāyatanasamāpattiyā… nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiyā paṭilābho vā vipāko vā, sotāpattimaggassa sotāpattiphalaṃ, sakadāgāmimaggassa sakadāgāmiphalaṃ, anāgāmimaggassa anāgāmiphalaṃ, arahattamaggassa arahattaphalaṃ, ayaṃ vimokkhappaṭippassaddhīti.

    તતિયભાણવારો.

    Tatiyabhāṇavāro.

    વિમોક્ખકથા નિટ્ઠિતા.

    Vimokkhakathā niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. સુપધારિતં (ક॰)
    2. supadhāritaṃ (ka.)
    3. અબ્યાપજ્ઝેન (સ્યા॰)
    4. abyāpajjhena (syā.)
    5. જાયતીતિ (સ્યા॰)
    6. જાયન્તો (સ્યા॰)
    7. jāyatīti (syā.)
    8. jāyanto (syā.)
    9. એકૂપાદાના (સી॰ અટ્ઠ॰)
    10. ઇમા એકુપાદાના (સ્યા॰)
    11. ekūpādānā (sī. aṭṭha.)
    12. imā ekupādānā (syā.)
    13. પરિચ્છેદપરિવટ્ટુમતો (સ્યા॰)
    14. paricchedaparivaṭṭumato (syā.)
    15. તદન્વયાનિ (સ્યા॰)
    16. tadanvayāni (syā.)
    17. સદ્ધાધિમુત્તો (સ્યા॰)
    18. કાયસક્ખિ (સ્યા॰ ક॰) અભિ॰ પુ॰ પ॰ ૯૫ પસ્સિતબ્બા
    19. saddhādhimutto (syā.)
    20. kāyasakkhi (syā. ka.) abhi. pu. pa. 95 passitabbā
    21. સચ્છિકરોતીતિ (સ્યા॰ પી॰)
    22. sacchikarotīti (syā. pī.)
    23. અરહત્તફલં (સ્યા॰ ક॰) અટ્ઠકથા ઓલોકેતબ્બા
    24. arahattaphalaṃ (syā. ka.) aṭṭhakathā oloketabbā
    25. નિરોધનિબ્બાનધાતુયા (સી॰)
    26. nirodhanibbānadhātuyā (sī.)
    27. નાનાખણે (સ્યા॰ ક॰)
    28. nānākhaṇe (syā. ka.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / પટિસમ્ભિદામગ્ગ-અટ્ઠકથા • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / ૨. વિમોક્ખનિદ્દેસવણ્ણના • 2. Vimokkhaniddesavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact