Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સુત્તનિપાત-અટ્ઠકથા • Suttanipāta-aṭṭhakathā

    નિગમનકથા

    Nigamanakathā

    એત્તાવતા ચ યં વુત્તં –

    Ettāvatā ca yaṃ vuttaṃ –

    ‘‘ઉત્તમં વન્દનેય્યાનં, વન્દિત્વા રતનત્તયં;

    ‘‘Uttamaṃ vandaneyyānaṃ, vanditvā ratanattayaṃ;

    યો ખુદ્દકનિકાયમ્હિ, ખુદ્દાચારપ્પહાયિના.

    Yo khuddakanikāyamhi, khuddācārappahāyinā.

    ‘‘દેસિતો લોકનાથેન, લોકનિત્થરણેસિના;

    ‘‘Desito lokanāthena, lokanittharaṇesinā;

    તસ્સ સુત્તનિપાતસ્સ, કરિસ્સામત્થવણ્ણન’’ન્તિ.

    Tassa suttanipātassa, karissāmatthavaṇṇana’’nti.

    એત્થ ઉરગવગ્ગાદિપઞ્ચવગ્ગસઙ્ગહિતસ્સ ઉરગસુત્તાદિસત્તતિસુત્તપ્પભેદસ્સ સુત્તનિપાતસ્સ અત્થવણ્ણના કતા હોતિ. તેનેતં વુચ્ચતિ –

    Ettha uragavaggādipañcavaggasaṅgahitassa uragasuttādisattatisuttappabhedassa suttanipātassa atthavaṇṇanā katā hoti. Tenetaṃ vuccati –

    ‘‘ઇમં સુત્તનિપાતસ્સ, કરોન્તેનત્થવણ્ણનં;

    ‘‘Imaṃ suttanipātassa, karontenatthavaṇṇanaṃ;

    સદ્ધમ્મટ્ઠિતિકામેન, યં પત્તં કુસલં મયા.

    Saddhammaṭṭhitikāmena, yaṃ pattaṃ kusalaṃ mayā.

    ‘‘તસ્સાનુભાવતો ખિપ્પં, ધમ્મે અરિયપ્પવેદિતે;

    ‘‘Tassānubhāvato khippaṃ, dhamme ariyappavedite;

    વુડ્ઢિં વિરૂળ્હિં વેપુલ્લં, પાપુણાતુ અયં જનો’’તિ.

    Vuḍḍhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ, pāpuṇātu ayaṃ jano’’ti.

    (પરિયત્તિપ્પમાણતો ચતુચત્તાલીસમત્તા ભાણવારા.)

    (Pariyattippamāṇato catucattālīsamattā bhāṇavārā.)

    પરમવિસુદ્ધસદ્ધાબુદ્ધિવીરિયપ્પટિમણ્ડિતેન સીલાચારજ્જવમદ્દવાદિગુણસમુદયસમુદિતેન સકસમયસમયન્તરગહનજ્ઝોગાહણસમત્થેન પઞ્ઞાવેય્યત્તિયસમન્નાગતેન તિપિટકપરિયત્તિપ્પભેદે સાટ્ઠકથે સત્થુસાસને અપ્પટિહતઞાણપ્પભાવેન મહાવેય્યાકરણેન કરણસમ્પત્તિજનિતસુખવિનિગ્ગતમધુરોદારવચનલાવણ્ણયુત્તેન યુત્તમુત્તવાદિના વાદીવરેન મહાકવિના છળભિઞ્ઞાપટિસમ્ભિદાદિપ્પભેદગુણપટિમણ્ડિતે ઉત્તરિમનુસ્સધમ્મે સુપ્પતિટ્ઠિતબુદ્ધીનં થેરવંસપ્પદીપાનં થેરાનં મહાવિહારવાસીનં વંસાલઙ્કારભૂતેન વિપુલવિસુદ્ધબુદ્ધિના બુદ્ધઘોસોતિ ગરૂહિ ગહિતનામધેય્યેન થેરેન કતા અયં પરમત્થજોતિકા નામ સુત્તનિપાત-અટ્ઠકથા –

    Paramavisuddhasaddhābuddhivīriyappaṭimaṇḍitena sīlācārajjavamaddavādiguṇasamudayasamuditena sakasamayasamayantaragahanajjhogāhaṇasamatthena paññāveyyattiyasamannāgatena tipiṭakapariyattippabhede sāṭṭhakathe satthusāsane appaṭihatañāṇappabhāvena mahāveyyākaraṇena karaṇasampattijanitasukhaviniggatamadhurodāravacanalāvaṇṇayuttena yuttamuttavādinā vādīvarena mahākavinā chaḷabhiññāpaṭisambhidādippabhedaguṇapaṭimaṇḍite uttarimanussadhamme suppatiṭṭhitabuddhīnaṃ theravaṃsappadīpānaṃ therānaṃ mahāvihāravāsīnaṃ vaṃsālaṅkārabhūtena vipulavisuddhabuddhinā buddhaghosoti garūhi gahitanāmadheyyena therena katā ayaṃ paramatthajotikā nāma suttanipāta-aṭṭhakathā –

    તાવ તિટ્ઠતુ લોકસ્મિં, લોકનિત્થરણેસિનં;

    Tāva tiṭṭhatu lokasmiṃ, lokanittharaṇesinaṃ;

    દસ્સેન્તી કુલપુત્તાનં, નયં પઞ્ઞાવિસુદ્ધિયા.

    Dassentī kulaputtānaṃ, nayaṃ paññāvisuddhiyā.

    યાવ બુદ્ધોતિ નામમ્પિ, સુદ્ધચિત્તસ્સ તાદિનો;

    Yāva buddhoti nāmampi, suddhacittassa tādino;

    લોકમ્હિ લોકજેટ્ઠસ્સ, પવત્તતિ મહેસિનોતિ.

    Lokamhi lokajeṭṭhassa, pavattati mahesinoti.

    સુત્તનિપાત-અત્થવણ્ણના નિટ્ઠિતા.

    Suttanipāta-atthavaṇṇanā niṭṭhitā.


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact