Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིནཡཱལངྐཱར-ཊཱིཀཱ • Vinayālaṅkāra-ṭīkā |
ནིགམནཀཐཱ
Nigamanakathā
༡.
1.
ཛམྦུདཱིཔཏལེ རམྨེ, མརམྨཝིསཡེ སུཏེ།
Jambudīpatale ramme, marammavisaye sute;
ཏམྦདཱིཔརཊྛེ ཋིཏཾ, པུརཾ རཏནནཱམཀཾ༎
Tambadīparaṭṭhe ṭhitaṃ, puraṃ ratananāmakaṃ.
༢.
2.
ཛིནསཱསནཔཛྫོཏཾ , ཨནེཀརཏནཱཀརཾ།
Jinasāsanapajjotaṃ , anekaratanākaraṃ;
སཱདྷུཛྫནཱནམཱཝཱསཾ, སོཎྞཔཱསཱདལངྐཏཾ༎
Sādhujjanānamāvāsaṃ, soṇṇapāsādalaṅkataṃ.
༣.
3.
ཏསྨིཾ རཏནཔུརམྷི, རཱཛཱནེཀརཊྛིསྶརོ།
Tasmiṃ ratanapuramhi, rājānekaraṭṭhissaro;
སིརཱིསུདྷམྨརཱཛཱཏི, མཧཱཨདྷིཔཏཱིཏི ཙ༎
Sirīsudhammarājāti, mahāadhipatīti ca.
༤.
4.
ཨེཝཾནཱམོ མཧཱཏེཛོ, རཛྫཾ ཀཱརེསི དྷམྨཏོ།
Evaṃnāmo mahātejo, rajjaṃ kāresi dhammato;
ཀཱརཱཔེསི རཱཛཱ མཎི-ཙཱུལ༹ཾ མཧནྟཙེཏིཡཾ༎
Kārāpesi rājā maṇi-cūḷaṃ mahantacetiyaṃ.
༥.
5.
ཏསྶ ཀཱལེ བྲཧཱརཉྙེ, ཏིརིཡོ ནཱམ པབྦཏོ།
Tassa kāle brahāraññe, tiriyo nāma pabbato;
པུབྦཀཱརཉྙཝཱསཱིནཾ, ནིཝཱསོ བྷཱཝནཱརཧོ༎
Pubbakāraññavāsīnaṃ, nivāso bhāvanāraho.
༦.
6.
ཨཊྛཱརསཧི དོསེཧི, མུཏྟོ པཉྩངྒུཔཱགཏོ།
Aṭṭhārasahi dosehi, mutto pañcaṅgupāgato;
ཨརཉྙལཀྑཎཾ པཏྟོ, བདྡྷསཱིམཱཡལངྐཏོ༎
Araññalakkhaṇaṃ patto, baddhasīmāyalaṅkato.
༧.
7.
ཏསྨིཾ པབྦཏེ ཝསནྟོ, མཧཱཐེརོ སུཔཱཀཊོ།
Tasmiṃ pabbate vasanto, mahāthero supākaṭo;
ཏིཔེཊཀཱལངྐཱརོཏི, དྭིཀྑཏྟུཾ ལདྡྷལཉྪནོ༎
Tipeṭakālaṅkāroti, dvikkhattuṃ laddhalañchano.
༨.
8.
ཏེབྷཱཏུཀནརིནྡཱནཾ, གརུབྷཱུཏོ སུཔེསལོ།
Tebhātukanarindānaṃ, garubhūto supesalo;
ཀུསལོ པརིཡཏྟིམྷི, པཊིཔཏྟིམྷི ཀཱརཀོ༎
Kusalo pariyattimhi, paṭipattimhi kārako.
༩.
9.
སོཧཾ ལཛྫཱིཔེསལེཧི, བྷིཀྑཱུཧི ཨབྷིཡཱཙིཏོ།
Sohaṃ lajjīpesalehi, bhikkhūhi abhiyācito;
སཱསནསྶོཔཀཱརཱཡ, ཨཀཱསིཾ སཱིལཝཌྜྷནཾ༎
Sāsanassopakārāya, akāsiṃ sīlavaḍḍhanaṃ.
༡༠.
10.
ཝིནཡཱལངྐཱརཾ ནཱམ, ལཛྫཱིནཾ ཨུཔཀཱརཀཾ།
Vinayālaṅkāraṃ nāma, lajjīnaṃ upakārakaṃ;
སུཊྛུ ཝིནཡསངྒཧ-ཝཎྞནཾ སཱདྷུསེཝིཏཾ༎
Suṭṭhu vinayasaṅgaha-vaṇṇanaṃ sādhusevitaṃ.
༡༡.
11.
རཱུཔཚིདྡནཱསཀཎྞེ , སམྤཏྟེ ཛིནསཱསནེ།
Rūpachiddanāsakaṇṇe , sampatte jinasāsane;
ཚིདྡསུཉྙསུཉྙརཱུཔེ, ཀལིཡུགམྷི ཨཱགཏེ༎
Chiddasuññasuññarūpe, kaliyugamhi āgate.
༡༢.
12.
ནིཊྛཱཔིཏཱ ཨཡཾ ཊཱིཀཱ, མཡཱ སཱསནཀཱརཎཱ།
Niṭṭhāpitā ayaṃ ṭīkā, mayā sāsanakāraṇā;
དྭཱིསུ སོཎྞཝིཧཱརེསུ, དྭིཀྑཏྟུཾ ལདྡྷཀེཏུནཱ༎
Dvīsu soṇṇavihāresu, dvikkhattuṃ laddhaketunā.
༡༣.
13.
ཨིམིནཱ པུཉྙཀམྨེན, ཨཉྙེན ཀུསལེན ཙ།
Iminā puññakammena, aññena kusalena ca;
ཨིཏོ ཙུཏཱཧཾ དུཏིཡེ, ཨཏྟབྷཱཝམྷི ཨཱགཏེ༎
Ito cutāhaṃ dutiye, attabhāvamhi āgate.
༡༤.
14.
ཧིམཝནྟཔདེསམྷི, པབྦཏེ གནྡྷམཱདནེ།
Himavantapadesamhi, pabbate gandhamādane;
ཨཱསནྣེ མཎིགུཧཱཡ, མཉྫཱུསཀདུམསྶ ཙ༎
Āsanne maṇiguhāya, mañjūsakadumassa ca.
༡༥.
15.
ཏསྨིཾ ཧེསྶཾ བྷུམྨདེཝོ, ཨཏིདཱིགྷཱཡུཀོ ཝརོ།
Tasmiṃ hessaṃ bhummadevo, atidīghāyuko varo;
པཉྙཱཝཱིརིཡསམྤནྣོ, བུདྡྷསཱསནམཱམཀོ༎
Paññāvīriyasampanno, buddhasāsanamāmako.
༡༦.
16.
ཡཱཝ ཏིཊྛཏི སཱསནཾ, ཏཱཝ ཙེཏིཡཝནྡནཾ།
Yāva tiṭṭhati sāsanaṃ, tāva cetiyavandanaṃ;
བོདྷིཔཱུཛཾ སངྒྷཔཱུཛཾ, ཀརེཡྻཾ ཏུཊྛམཱནསོ༎
Bodhipūjaṃ saṅghapūjaṃ, kareyyaṃ tuṭṭhamānaso.
༡༧.
17.
བྷིཀྑཱུནཾ པཊིཔནྣཱནཾ, ཝེཡྻཱཝཙྩཾ ཀརེཡྻཧཾ།
Bhikkhūnaṃ paṭipannānaṃ, veyyāvaccaṃ kareyyahaṃ;
པརིཡཏྟཱབྷིཡུཏྟཱནཾ, ཀངྑཱཝིནོདཡེཡྻཧཾ༎
Pariyattābhiyuttānaṃ, kaṅkhāvinodayeyyahaṃ.
༡༨.
18.
སཱསནཾ པགྒཎྷནྟཱནཾ, རཱཛཱུནཾ སཧཱཡོ ཨསྶཾ།
Sāsanaṃ paggaṇhantānaṃ, rājūnaṃ sahāyo assaṃ;
སཱསནཾ ནིགྒཎྷནྟཱནཾ, ཝཱརེཏུཾ སམཏྠོ ཨསྶཾ༎
Sāsanaṃ niggaṇhantānaṃ, vāretuṃ samattho assaṃ.
༡༩.
19.
སཱསནནྟརདྷཱནེ ཏུ, མཉྫཱུསཾ རུཀྑམུཏྟམཾ།
Sāsanantaradhāne tu, mañjūsaṃ rukkhamuttamaṃ;
ནནྡམཱུལཉྩ པབྦྷཱརཾ, ནིཙྩཾ པཱུཛཾ ཀརེཡྻཧཾ༎
Nandamūlañca pabbhāraṃ, niccaṃ pūjaṃ kareyyahaṃ.
༢༠.
20.
ཡདཱ ཏུ པཙྩེཀབུདྡྷཱ, ཨུཔྤཛྫནྟི མཧཱཡསཱ།
Yadā tu paccekabuddhā, uppajjanti mahāyasā;
ཏདཱ ཏེསཾ ནིཙྩཀཔྤཾ, ཨུཔཊྛཱནཾ ཀརེཡྻཧཾ༎
Tadā tesaṃ niccakappaṃ, upaṭṭhānaṃ kareyyahaṃ.
༢༡.
21.
ཏེནེཝ ཨཏྟབྷཱཝེན, ཡཱཝ བུདྡྷུཔྤཱདཱ ཨཧཾ།
Teneva attabhāvena, yāva buddhuppādā ahaṃ;
ཏིཊྛནྟོ བུདྡྷུཔྤཱདམྷི, མནུསྶེསུ བྷཝཱམཧཾ༎
Tiṭṭhanto buddhuppādamhi, manussesu bhavāmahaṃ.
༢༢.
22.
མེཏྟེཡྻསྶ བྷགཝཏོ, པབྦཛིཏྭཱན སཱསནེ།
Metteyyassa bhagavato, pabbajitvāna sāsane;
ཏོསཡིཏྭཱན ཛིནཾ ཏཾ, ལབྷེ བྱཱཀརཎུཏྟམཾ༎
Tosayitvāna jinaṃ taṃ, labhe byākaraṇuttamaṃ.
༢༣.
23.
བྱཱཀརཎཾ ལབྷིཏྭཱན, པཱུརེཏྭཱ སབྦཔཱརམཱི།
Byākaraṇaṃ labhitvāna, pūretvā sabbapāramī;
ཨནཱགཏམྷི ཨདྡྷཱནེ, བུདྡྷོ ཧེསྶཾ སདེཝཀེཏི༎
Anāgatamhi addhāne, buddho hessaṃ sadevaketi.
ཝིནཡཱལངྐཱརཊཱིཀཱ སམཏྟཱ།
Vinayālaṅkāraṭīkā samattā.