| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
ನಿಗಮನಕಥಾವಣ್ಣನಾ
Nigamanakathāvaṇṇanā
ಸಕಲರೂಪಾರೂಪಸಮ್ಮಸನೇ ಸಣ್ಹಸುಖುಮವಿಸಯಞಾಣತಾಯ ವಿಪಸ್ಸನಾಚಾರನಿಪುಣಬುದ್ಧೀನಂ ಸುಸಂಯತಕಾಯವಚೀಸಮಾಚಾರತಾಯ ಸಮಥವಿಪಸ್ಸನಾಸು ಸಮ್ಮದೇವ ಯತನತೋ ಚ ಯತೀನಂ ಭಿಕ್ಖೂನಂ ಖನ್ಧಾಯತನಧಾತುಸಚ್ಚಿನ್ದ್ರಿಯಪಟಿಚ್ಚಸಮುಪ್ಪಾದಭೇದೇ ಪರಮತ್ಥಧಮ್ಮೇ ನಾನಾನಯೇಹಿ ಞಾಣವಿಭಾಗಸ್ಸ ಸನ್ನಿಸ್ಸಯೇನ ಬಹುಕಾರಸ್ಸ ಸಂಯುತ್ತಾಗಮವರಸ್ಸ ಅತ್ಥಸಂವಣ್ಣನಂ ಕಾತುಂ ಸಾರತ್ಥಪ್ಪಕಾಸನತೋ ಏವ ನಿಪುಣಾ ಯಾ ಮಯಾ ಅಟ್ಠಕಥಾ ಆರದ್ಧಾತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ಸವಿಸೇಸಂ ಪಞ್ಞಾವಹಗುಣತ್ತಾ ಏವ ಹಿಸ್ಸ ಗನ್ಥಾರಮ್ಭೇ ಆದಿತೋಪಿ ‘‘ಪಞ್ಞಾಪಭೇದಜನನಸ್ಸಾ’’ತಿ ವುತ್ತಂ। ಮಹಾಅಟ್ಠಕಥಾಯ ಸಾರನ್ತಿ ಸಂಯುತ್ತಮಹಾಅಟ್ಠಕಥಾಯ ಸಾರಂ। ಏಕೂನಸಟ್ಠಿಮತ್ತೋತಿ ಥೋಕಂ ಊನಭಾವತೋ ಮತ್ತ-ಸದ್ದಗ್ಗಹಣಂ।
Sakalarūpārūpasammasane saṇhasukhumavisayañāṇatāya vipassanācāranipuṇabuddhīnaṃ susaṃyatakāyavacīsamācāratāya samathavipassanāsu sammadeva yatanato ca yatīnaṃ bhikkhūnaṃ khandhāyatanadhātusaccindriyapaṭiccasamuppādabhede paramatthadhamme nānānayehi ñāṇavibhāgassa sannissayena bahukārassa saṃyuttāgamavarassa atthasaṃvaṇṇanaṃ kātuṃ sāratthappakāsanato eva nipuṇā yā mayā aṭṭhakathā āraddhāti sambandho. Savisesaṃ paññāvahaguṇattā eva hissa ganthārambhe āditopi ‘‘paññāpabhedajananassā’’ti vuttaṃ. Mahāaṭṭhakathāya sāranti saṃyuttamahāaṭṭhakathāya sāraṃ. Ekūnasaṭṭhimattoti thokaṃ ūnabhāvato matta-saddaggahaṇaṃ.
ಮೂಲಟ್ಠಕಥಾಯ ಸಾರನ್ತಿ ಪುಬ್ಬೇ ವುತ್ತಸಂಯುತ್ತಮಹಾಅಟ್ಠಕಥಾಯ ಸಾರಮೇವ ಪುನ ನಿಗಮನವಸೇನ ವುತ್ತನ್ತಿ। ಅಥ ವಾ ಮೂಲಟ್ಠಕಥಾಯ ಸಾರನ್ತಿ ಪೋರಾಣಟ್ಠಕಥಾಸು ಅತ್ಥಸಾರಂ। ತೇನ ಏತಂ ದಸ್ಸೇತಿ ‘‘ಸಂಯುತ್ತಮಹಾಅಟ್ಠಕಥಾಯ ಅತ್ಥಸಾರಂ ಆದಾಯ ಇಮಂ ಸಾರತ್ಥಪ್ಪಕಾಸಿನಿಂ ಕರೋನ್ತೇನ ಸೇಸಮಹಾನಿಕಾಯಾನಮ್ಪಿ ಮೂಲಟ್ಠಕಥಾಸು ಇಧ ವಿಯೋಗಕ್ಖಮಂ ಅತ್ಥಸಾರಂ ಆದಾಯ ಅಕಾಸಿ’’ನ್ತಿ। ‘‘ಮಹಾವಿಹಾರಾಧಿವಾಸೀನ’’ನ್ತಿ ಚ ಇದಂ ಪುರಿಮಪಚ್ಛಿಮಪದೇಹಿ ಸದ್ಧಿಂ ಸಮ್ಬನ್ಧಿತಬ್ಬಂ ‘‘ಮಹಾವಿಹಾರಾಧಿವಾಸೀನಂ ಸಮಯಂ ಪಕಾಸಯನ್ತಿಂ ಮಹಾವಿಹಾರಾಧಿವಾಸೀನಂ ಮೂಲಟ್ಠಕಥಾಯ ಸಾರಂ ಆದಾಯಾ’’ತಿ ಚ। ತೇನ ಪುಞ್ಞೇನ। ಹೋತು ಸಬ್ಬೋ ಸುಖೀ ಲೋಕೋತಿ ಕಾಮಾವಚರಾದಿವಿಭಾಗೋ ಸಬ್ಬೋ ಸತ್ತಲೋಕೋ ಯಥಾರಹಂ ಬೋಧಿತ್ತಯಾಧಿಗಮವಸೇನ ಸಮ್ಪಯುತ್ತೇನ ನಿಬ್ಬಾನಸುಖೇನ ಸುಖಿತೋ ಹೋತೂತಿ ಸದೇವಕಸ್ಸ ಲೋಕಸ್ಸ ಅಚ್ಚನ್ತಂ ಸುಖಾಧಿಗಮಾಯ ಅತ್ತನೋ ಪುಞ್ಞಂ ಪರಿಣಾಮೇತಿ।
Mūlaṭṭhakathāya sāranti pubbe vuttasaṃyuttamahāaṭṭhakathāya sārameva puna nigamanavasena vuttanti. Atha vā mūlaṭṭhakathāya sāranti porāṇaṭṭhakathāsu atthasāraṃ. Tena etaṃ dasseti ‘‘saṃyuttamahāaṭṭhakathāya atthasāraṃ ādāya imaṃ sāratthappakāsiniṃ karontena sesamahānikāyānampi mūlaṭṭhakathāsu idha viyogakkhamaṃ atthasāraṃ ādāya akāsi’’nti. ‘‘Mahāvihārādhivāsīna’’nti ca idaṃ purimapacchimapadehi saddhiṃ sambandhitabbaṃ ‘‘mahāvihārādhivāsīnaṃ samayaṃ pakāsayantiṃ mahāvihārādhivāsīnaṃ mūlaṭṭhakathāya sāraṃ ādāyā’’ti ca. Tena puññena. Hotu sabbo sukhī lokoti kāmāvacarādivibhāgo sabbo sattaloko yathārahaṃ bodhittayādhigamavasena sampayuttena nibbānasukhena sukhito hotūti sadevakassa lokassa accantaṃ sukhādhigamāya attano puññaṃ pariṇāmeti.
ಏತ್ತಾವತಾ ಸಾರತ್ಥಪ್ಪಕಾಸಿನಿಯಾ
Ettāvatā sāratthappakāsiniyā
ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ-ಅಟ್ಠಕಥಾಯ ಲೀನತ್ಥಪ್ಪಕಾಸನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Saṃyuttanikāya-aṭṭhakathāya līnatthappakāsanā niṭṭhitā.
ಸಂಯುತ್ತಟೀಕಾ ಸಮತ್ತಾ।
Saṃyuttaṭīkā samattā.
