Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi |
౪౪౫. నిగ్రోధజాతకం (౭)
445. Nigrodhajātakaṃ (7)
౭౨.
72.
౭౩.
73.
తతో గలవినీతేన, పురిసా నీహరింసు మం;
Tato galavinītena, purisā nīhariṃsu maṃ;
దత్వా ముఖపహారాని, సాఖస్స వచనంకరా.
Datvā mukhapahārāni, sākhassa vacanaṃkarā.
౭౪.
74.
ఏతాదిసం దుమ్మతినా, అకతఞ్ఞున దుబ్భినా;
Etādisaṃ dummatinā, akataññuna dubbhinā;
కతం అనరియం సాఖేన, సఖినా తే జనాధిప.
Kataṃ anariyaṃ sākhena, sakhinā te janādhipa.
౭౫.
75.
న వాహమేతం జానామి, నపి మే కోచి సంసతి;
Na vāhametaṃ jānāmi, napi me koci saṃsati;
౭౬.
76.
సఖీనం సాజీవకరో, మమ సాఖస్స చూభయం;
Sakhīnaṃ sājīvakaro, mama sākhassa cūbhayaṃ;
త్వం నోసిస్సరియం దాతా, మనుస్సేసు మహన్తతం;
Tvaṃ nosissariyaṃ dātā, manussesu mahantataṃ;
తయామా లబ్భితా ఇద్ధీ, ఏత్థ మే నత్థి సంసయో.
Tayāmā labbhitā iddhī, ettha me natthi saṃsayo.
౭౭.
77.
యథాపి బీజమగ్గిమ్హి, డయ్హతి న విరూహతి;
Yathāpi bījamaggimhi, ḍayhati na virūhati;
ఏవం కతం అసప్పురిసే, నస్సతి న విరూహతి.
Evaṃ kataṃ asappurise, nassati na virūhati.
౭౮.
78.
కతఞ్ఞుమ్హి చ పోసమ్హి, సీలవన్తే అరియవుత్తినే;
Kataññumhi ca posamhi, sīlavante ariyavuttine;
సుఖేత్తే వియ బీజాని, కతం తమ్హి న నస్సతి.
Sukhette viya bījāni, kataṃ tamhi na nassati.
౭౯.
79.
ఇమం జమ్మం నేకతికం, అసప్పురిసచిన్తకం;
Imaṃ jammaṃ nekatikaṃ, asappurisacintakaṃ;
హనన్తు సాఖం సత్తీహి, నాస్స ఇచ్ఛామి జీవితం.
Hanantu sākhaṃ sattīhi, nāssa icchāmi jīvitaṃ.
౮౦.
80.
ఖమ దేవ అసప్పురిసస్స, నాస్స ఇచ్ఛామహం వధం.
Khama deva asappurisassa, nāssa icchāmahaṃ vadhaṃ.
౮౧.
81.
నిగ్రోధమేవ సేవేయ్య, న సాఖముపసంవసే;
Nigrodhameva seveyya, na sākhamupasaṃvase;
నిగ్రోధస్మిం మతం సేయ్యో, యఞ్చే సాఖస్మి జీవితన్తి.
Nigrodhasmiṃ mataṃ seyyo, yañce sākhasmi jīvitanti.
నిగ్రోధజాతకం సత్తమం.
Nigrodhajātakaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౪౪౫] ౭. నిగ్రోధజాతకవణ్ణనా • [445] 7. Nigrodhajātakavaṇṇanā