Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi |
૪૪૫. નિગ્રોધજાતકં (૭)
445. Nigrodhajātakaṃ (7)
૭૨.
72.
૭૩.
73.
તતો ગલવિનીતેન, પુરિસા નીહરિંસુ મં;
Tato galavinītena, purisā nīhariṃsu maṃ;
દત્વા મુખપહારાનિ, સાખસ્સ વચનંકરા.
Datvā mukhapahārāni, sākhassa vacanaṃkarā.
૭૪.
74.
એતાદિસં દુમ્મતિના, અકતઞ્ઞુન દુબ્ભિના;
Etādisaṃ dummatinā, akataññuna dubbhinā;
કતં અનરિયં સાખેન, સખિના તે જનાધિપ.
Kataṃ anariyaṃ sākhena, sakhinā te janādhipa.
૭૫.
75.
ન વાહમેતં જાનામિ, નપિ મે કોચિ સંસતિ;
Na vāhametaṃ jānāmi, napi me koci saṃsati;
૭૬.
76.
સખીનં સાજીવકરો, મમ સાખસ્સ ચૂભયં;
Sakhīnaṃ sājīvakaro, mama sākhassa cūbhayaṃ;
ત્વં નોસિસ્સરિયં દાતા, મનુસ્સેસુ મહન્તતં;
Tvaṃ nosissariyaṃ dātā, manussesu mahantataṃ;
તયામા લબ્ભિતા ઇદ્ધી, એત્થ મે નત્થિ સંસયો.
Tayāmā labbhitā iddhī, ettha me natthi saṃsayo.
૭૭.
77.
યથાપિ બીજમગ્ગિમ્હિ, ડય્હતિ ન વિરૂહતિ;
Yathāpi bījamaggimhi, ḍayhati na virūhati;
એવં કતં અસપ્પુરિસે, નસ્સતિ ન વિરૂહતિ.
Evaṃ kataṃ asappurise, nassati na virūhati.
૭૮.
78.
કતઞ્ઞુમ્હિ ચ પોસમ્હિ, સીલવન્તે અરિયવુત્તિને;
Kataññumhi ca posamhi, sīlavante ariyavuttine;
સુખેત્તે વિય બીજાનિ, કતં તમ્હિ ન નસ્સતિ.
Sukhette viya bījāni, kataṃ tamhi na nassati.
૭૯.
79.
ઇમં જમ્મં નેકતિકં, અસપ્પુરિસચિન્તકં;
Imaṃ jammaṃ nekatikaṃ, asappurisacintakaṃ;
હનન્તુ સાખં સત્તીહિ, નાસ્સ ઇચ્છામિ જીવિતં.
Hanantu sākhaṃ sattīhi, nāssa icchāmi jīvitaṃ.
૮૦.
80.
ખમ દેવ અસપ્પુરિસસ્સ, નાસ્સ ઇચ્છામહં વધં.
Khama deva asappurisassa, nāssa icchāmahaṃ vadhaṃ.
૮૧.
81.
નિગ્રોધમેવ સેવેય્ય, ન સાખમુપસંવસે;
Nigrodhameva seveyya, na sākhamupasaṃvase;
નિગ્રોધસ્મિં મતં સેય્યો, યઞ્ચે સાખસ્મિ જીવિતન્તિ.
Nigrodhasmiṃ mataṃ seyyo, yañce sākhasmi jīvitanti.
નિગ્રોધજાતકં સત્તમં.
Nigrodhajātakaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૪૪૫] ૭. નિગ્રોધજાતકવણ્ણના • [445] 7. Nigrodhajātakavaṇṇanā