Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi |
೪೪೫. ನಿಗ್ರೋಧಜಾತಕಂ (೭)
445. Nigrodhajātakaṃ (7)
೭೨.
72.
೭೩.
73.
ತತೋ ಗಲವಿನೀತೇನ, ಪುರಿಸಾ ನೀಹರಿಂಸು ಮಂ।
Tato galavinītena, purisā nīhariṃsu maṃ;
ದತ್ವಾ ಮುಖಪಹಾರಾನಿ, ಸಾಖಸ್ಸ ವಚನಂಕರಾ॥
Datvā mukhapahārāni, sākhassa vacanaṃkarā.
೭೪.
74.
ಏತಾದಿಸಂ ದುಮ್ಮತಿನಾ, ಅಕತಞ್ಞುನ ದುಬ್ಭಿನಾ।
Etādisaṃ dummatinā, akataññuna dubbhinā;
ಕತಂ ಅನರಿಯಂ ಸಾಖೇನ, ಸಖಿನಾ ತೇ ಜನಾಧಿಪ॥
Kataṃ anariyaṃ sākhena, sakhinā te janādhipa.
೭೫.
75.
ನ ವಾಹಮೇತಂ ಜಾನಾಮಿ, ನಪಿ ಮೇ ಕೋಚಿ ಸಂಸತಿ।
Na vāhametaṃ jānāmi, napi me koci saṃsati;
೭೬.
76.
ಸಖೀನಂ ಸಾಜೀವಕರೋ, ಮಮ ಸಾಖಸ್ಸ ಚೂಭಯಂ।
Sakhīnaṃ sājīvakaro, mama sākhassa cūbhayaṃ;
ತ್ವಂ ನೋಸಿಸ್ಸರಿಯಂ ದಾತಾ, ಮನುಸ್ಸೇಸು ಮಹನ್ತತಂ।
Tvaṃ nosissariyaṃ dātā, manussesu mahantataṃ;
ತಯಾಮಾ ಲಬ್ಭಿತಾ ಇದ್ಧೀ, ಏತ್ಥ ಮೇ ನತ್ಥಿ ಸಂಸಯೋ॥
Tayāmā labbhitā iddhī, ettha me natthi saṃsayo.
೭೭.
77.
ಯಥಾಪಿ ಬೀಜಮಗ್ಗಿಮ್ಹಿ, ಡಯ್ಹತಿ ನ ವಿರೂಹತಿ।
Yathāpi bījamaggimhi, ḍayhati na virūhati;
ಏವಂ ಕತಂ ಅಸಪ್ಪುರಿಸೇ, ನಸ್ಸತಿ ನ ವಿರೂಹತಿ॥
Evaṃ kataṃ asappurise, nassati na virūhati.
೭೮.
78.
ಕತಞ್ಞುಮ್ಹಿ ಚ ಪೋಸಮ್ಹಿ, ಸೀಲವನ್ತೇ ಅರಿಯವುತ್ತಿನೇ।
Kataññumhi ca posamhi, sīlavante ariyavuttine;
ಸುಖೇತ್ತೇ ವಿಯ ಬೀಜಾನಿ, ಕತಂ ತಮ್ಹಿ ನ ನಸ್ಸತಿ॥
Sukhette viya bījāni, kataṃ tamhi na nassati.
೭೯.
79.
ಇಮಂ ಜಮ್ಮಂ ನೇಕತಿಕಂ, ಅಸಪ್ಪುರಿಸಚಿನ್ತಕಂ।
Imaṃ jammaṃ nekatikaṃ, asappurisacintakaṃ;
ಹನನ್ತು ಸಾಖಂ ಸತ್ತೀಹಿ, ನಾಸ್ಸ ಇಚ್ಛಾಮಿ ಜೀವಿತಂ॥
Hanantu sākhaṃ sattīhi, nāssa icchāmi jīvitaṃ.
೮೦.
80.
ಖಮ ದೇವ ಅಸಪ್ಪುರಿಸಸ್ಸ, ನಾಸ್ಸ ಇಚ್ಛಾಮಹಂ ವಧಂ॥
Khama deva asappurisassa, nāssa icchāmahaṃ vadhaṃ.
೮೧.
81.
ನಿಗ್ರೋಧಮೇವ ಸೇವೇಯ್ಯ, ನ ಸಾಖಮುಪಸಂವಸೇ।
Nigrodhameva seveyya, na sākhamupasaṃvase;
ನಿಗ್ರೋಧಸ್ಮಿಂ ಮತಂ ಸೇಯ್ಯೋ, ಯಞ್ಚೇ ಸಾಖಸ್ಮಿ ಜೀವಿತನ್ತಿ॥
Nigrodhasmiṃ mataṃ seyyo, yañce sākhasmi jīvitanti.
ನಿಗ್ರೋಧಜಾತಕಂ ಸತ್ತಮಂ।
Nigrodhajātakaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೪೪೫] ೭. ನಿಗ್ರೋಧಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [445] 7. Nigrodhajātakavaṇṇanā