Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ౧౧. నిమిత్తసుత్తవణ్ణనా

    11. Nimittasuttavaṇṇanā

    ౧౦౩. ఏకాదసమే యేహి ఫలం నిమీయతి, ఉప్పజ్జనట్ఠానే పక్ఖిపమానం వియ హోతి, తాని నిమిత్తాని. తేనాహ ‘‘తీణి కారణానీ’’తి. కాలేన కాలన్తి ఏత్థ కాలేనాతి భుమ్మత్థే కరణవచనం. కాలన్తి చ ఉపయోగవచనన్తి ఆహ ‘‘కాలే కాలే’’తి. మనసి కాతబ్బాతి చిత్తే కాతబ్బా, ఉప్పాదేతబ్బాతి అత్థో. ఉపలక్ఖితసమాధానాకారో సమాధియేవ ఇధ సమాధినిమిత్తన్తి ఆహ ‘‘ఏకగ్గతా హి ఇధ సమాధినిమిత్తన్తి వుత్తా’’తి. ఠానం తం చిత్తం కోసజ్జాయ సంవత్తేయ్యాతి ఏత్థ ఠానం అత్థీతి వచనసేసో. తం భావనాచిత్తం కోసజ్జాయ సంవత్తేయ్య, తస్స సంవత్తనస్స కారణం అత్థీతి అత్థో. తం వా మనసికరణం చిత్తం కోసజ్జాయ సంవత్తేయ్య, ఏతస్స ఠానం కారణం అత్థీతి అత్థో. తేనాహ ‘‘కారణం విజ్జతీ’’తిఆది. ఞాణజవన్తి సఙ్ఖారేసు అనిచ్చాదివసేన పవత్తమానం పఞ్ఞాజవం.

    103. Ekādasame yehi phalaṃ nimīyati, uppajjanaṭṭhāne pakkhipamānaṃ viya hoti, tāni nimittāni. Tenāha ‘‘tīṇi kāraṇānī’’ti. Kālena kālanti ettha kālenāti bhummatthe karaṇavacanaṃ. Kālanti ca upayogavacananti āha ‘‘kāle kāle’’ti. Manasi kātabbāti citte kātabbā, uppādetabbāti attho. Upalakkhitasamādhānākāro samādhiyeva idha samādhinimittanti āha ‘‘ekaggatā hi idha samādhinimittanti vuttā’’ti. Ṭhānaṃ taṃ cittaṃ kosajjāya saṃvatteyyāti ettha ṭhānaṃ atthīti vacanaseso. Taṃ bhāvanācittaṃ kosajjāya saṃvatteyya, tassa saṃvattanassa kāraṇaṃ atthīti attho. Taṃ vā manasikaraṇaṃ cittaṃ kosajjāya saṃvatteyya, etassa ṭhānaṃ kāraṇaṃ atthīti attho. Tenāha ‘‘kāraṇaṃ vijjatī’’tiādi. Ñāṇajavanti saṅkhāresu aniccādivasena pavattamānaṃ paññājavaṃ.

    యం కిఞ్చి సువణ్ణతాపనయోగ్గఅఙ్గారభాజనం ఇధ ‘‘ఉక్కా’’తి అధిప్పేతన్తి ఆహ ‘‘అఙ్గారకపల్ల’’న్తి. సజ్జేయ్యాతి యథా తత్థ పక్ఖిత్తం సువణ్ణం తప్పతి, ఏవం పటియాదియేయ్య. ఆలిమ్పేయ్యాతి ఆదియేయ్య, జలేయ్యాతి అత్థో. తేనాహ ‘‘తత్థ అఙ్గారే…పే॰… గాహాపేయ్యా’’తి. మూసాయ వా పక్ఖిపేయ్యాతి తత్తకే వా పక్ఖిపేయ్య. ఉపధారేతీతి సల్లక్ఖేతి.

    Yaṃ kiñci suvaṇṇatāpanayoggaaṅgārabhājanaṃ idha ‘‘ukkā’’ti adhippetanti āha ‘‘aṅgārakapalla’’nti. Sajjeyyāti yathā tattha pakkhittaṃ suvaṇṇaṃ tappati, evaṃ paṭiyādiyeyya. Ālimpeyyāti ādiyeyya, jaleyyāti attho. Tenāha ‘‘tattha aṅgāre…pe… gāhāpeyyā’’ti. Mūsāya vā pakkhipeyyāti tattake vā pakkhipeyya. Upadhāretīti sallakkheti.

    నిమిత్తసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Nimittasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.

    లోణకపల్లవగ్గవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Loṇakapallavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.

    దుతియపణ్ణాసకం నిట్ఠితం.

    Dutiyapaṇṇāsakaṃ niṭṭhitaṃ.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya / ౧౧. నిమిత్తసుత్తం • 11. Nimittasuttaṃ

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ౧౧. నిమిత్తసుత్తవణ్ణనా • 11. Nimittasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact