| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય (અટ્ઠકથા) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
૧૧. નિમિત્તસુત્તવણ્ણના
11. Nimittasuttavaṇṇanā
૧૦૩. એકાદસમેપિ અધિચિત્તં સમથવિપસ્સનાચિત્તમેવ. તીણિ નિમિત્તાનીતિ તીણિ કારણાનિ. કાલેન કાલન્તિ કાલે કાલે, યુત્તકાલેતિ અત્થો. કાલેન કાલં સમાધિનિમિત્તં મનસિકાતબ્બન્તિઆદીસુ તં તં કાલં સલ્લક્ખેત્વા એકગ્ગતાય યુત્તકાલે એકગ્ગતા મનસિકાતબ્બા. એકગ્ગતા હિ ઇધ સમાધિનિમિત્તન્તિ વુત્તા. તત્ર વચનત્થો – સમાધિયેવ નિમિત્તં સમાધિનિમિત્તં. સેસપદદ્વયેપિ એસેવ નયો. પગ્ગહોતિ પન વીરિયસ્સ નામં, ઉપેક્ખાતિ મજ્ઝત્તભાવસ્સ. તસ્મા વીરિયસ્સ યુત્તકાલે વીરિયં મનસિકાતબ્બં, મજ્ઝત્તભાવસ્સ યુત્તકાલે મજ્ઝત્તભાવે ઠાતબ્બન્તિ. ઠાનં તં ચિત્તં કોસજ્જાય સંવત્તેય્યાતિ કારણં વિજ્જતિ યેન તં ચિત્તં કોસજ્જભાવે તિટ્ઠેય્ય. ઇતરેસુપિ એસેવ નયો. ઉપેક્ખાનિમિત્તંયેવ મનસિ કરેય્યાતિ એત્થ ચ ઞાણજવં ઉપેક્ખેય્યાતિ અયમત્થો. આસવાનં ખયાયાતિ અરહત્તફલત્થાય.
103. Ekādasamepi adhicittaṃ samathavipassanācittameva. Tīṇi nimittānīti tīṇi kāraṇāni. Kālena kālanti kāle kāle, yuttakāleti attho. Kālena kālaṃ samādhinimittaṃ manasikātabbantiādīsu taṃ taṃ kālaṃ sallakkhetvā ekaggatāya yuttakāle ekaggatā manasikātabbā. Ekaggatā hi idha samādhinimittanti vuttā. Tatra vacanattho – samādhiyeva nimittaṃ samādhinimittaṃ. Sesapadadvayepi eseva nayo. Paggahoti pana vīriyassa nāmaṃ, upekkhāti majjhattabhāvassa. Tasmā vīriyassa yuttakāle vīriyaṃ manasikātabbaṃ, majjhattabhāvassa yuttakāle majjhattabhāve ṭhātabbanti. Ṭhānaṃ taṃ cittaṃ kosajjāya saṃvatteyyāti kāraṇaṃ vijjati yena taṃ cittaṃ kosajjabhāve tiṭṭheyya. Itaresupi eseva nayo. Upekkhānimittaṃyeva manasi kareyyāti ettha ca ñāṇajavaṃ upekkheyyāti ayamattho. Āsavānaṃ khayāyāti arahattaphalatthāya.
ઉક્કં બન્ધેય્યાતિ અઙ્ગારકપલ્લં સજ્જેય્ય. આલિમ્પેય્યાતિ તત્થ અઙ્ગારે પક્ખિપિત્વા અગ્ગિં દત્વા નાળિકાય ધમન્તો અગ્ગિં ગાહાપેય્ય. ઉક્કામુખે પક્ખિપેય્યાતિ અઙ્ગારે વિયૂહિત્વા અઙ્ગારમત્થકે વા ઠપેય્ય, મૂસાય વા પક્ખિપેય્ય. અજ્ઝુપેક્ખતીતિ પક્કાપક્કભાવં ઉપધારેતિ.
Ukkaṃ bandheyyāti aṅgārakapallaṃ sajjeyya. Ālimpeyyāti tattha aṅgāre pakkhipitvā aggiṃ datvā nāḷikāya dhamanto aggiṃ gāhāpeyya. Ukkāmukhe pakkhipeyyāti aṅgāre viyūhitvā aṅgāramatthake vā ṭhapeyya, mūsāya vā pakkhipeyya. Ajjhupekkhatīti pakkāpakkabhāvaṃ upadhāreti.
સમ્મા સમાધિયતિ આસવાનં ખયાયાતિ અરહત્તફલત્થાય સમ્મા ઠપીયતિ. એત્તાવતા હિ વિપસ્સનં વડ્ઢેત્વા અરહત્તપ્પત્તો ભિક્ખુ દસ્સિતો. ઇદાનિ તસ્સ ખીણાસવસ્સ અભિઞ્ઞાય પટિપદં દસ્સેન્તો યસ્સ યસ્સ ચાતિઆદિમાહ. તં હેટ્ઠા વુત્તનયેનેવ વેદિતબ્બં.
Sammā samādhiyati āsavānaṃ khayāyāti arahattaphalatthāya sammā ṭhapīyati. Ettāvatā hi vipassanaṃ vaḍḍhetvā arahattappatto bhikkhu dassito. Idāni tassa khīṇāsavassa abhiññāya paṭipadaṃ dassento yassa yassa cātiādimāha. Taṃ heṭṭhā vuttanayeneva veditabbaṃ.
લોણકપલ્લવગ્ગો પઞ્ચમો.
Loṇakapallavaggo pañcamo.
દુતિયપણ્ણાસકં નિટ્ઠિતં.
Dutiyapaṇṇāsakaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય • Aṅguttaranikāya / ૧૧. નિમિત્તસુત્તં • 11. Nimittasuttaṃ
ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (ટીકા) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ૧૧. નિમિત્તસુત્તવણ્ણના • 11. Nimittasuttavaṇṇanā
