| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
೧೧. ನಿರಾಮಿಸಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
11. Nirāmisasuttavaṇṇanā
೨೭೯. ಆರಮ್ಮಣತೋ ಸಮ್ಪಯೋಗತೋ ಚ ಕಿಲೇಸಾಮಿಸೇನ ಸಾಮಿಸಾ। ನಿರಾಮಿಸಾಯಾತಿ ನಿಸ್ಸಕ್ಕವಚನಂ। ನಿರಾಮಿಸತರಾವಾತಿ ಏಕಂಸವಚನಂ ತಸ್ಸಾ ತಥಾ ನಿಸ್ಸಮೇತಬ್ಬತಾಯ। ಸಾ ಹಿ ಪೀತಿ ಸಬ್ಬಸೋ ಸನ್ತಕಿಲೇಸಾಮಿಸೇ ಸನ್ತಾನೇ ಪವತ್ತಿಯಾ ಅಚ್ಚನ್ತಸಭಾವಧಮ್ಮಾರಮ್ಮಣವಿಸಯತಾಯ ಸಯಮ್ಪಿ ಸಾತಿಸಯಂ ಸನ್ತಸಭಾವಾಕಾರೇನ ಪವತ್ತಿಯಾ ನಿರಾಮಿಸಾಯಪಿ ನಿರಾಮಿಸತರಾ ವುತ್ತಾ। ತೇನಾಹ ‘‘ನನು ಚಾ’’ತಿಆದಿ। ಇದಾನಿ ತಮತ್ಥಂ ಉಪಮಾಯ ಸಾಧೇತುಂ ‘‘ಯಥಾ ಹೀ’’ತಿಆದಿಮಾಹ। ಅಪ್ಪಟಿಹಾರಿಕನ್ತಿ ಪಟಿಹರಣರಹಿತಂ ಅಪ್ಪಟಿಹಾರಂ, ಕೇನಚಿ ಅನಾವಟನ್ತಿ ಅತ್ಥೋ। ಸೇಸವಾರೇಸೂತಿ ಸುಖವಾರಉಪೇಕ್ಖಾವಾರೇಸು।
279. Ārammaṇato sampayogato ca kilesāmisena sāmisā. Nirāmisāyāti nissakkavacanaṃ. Nirāmisatarāvāti ekaṃsavacanaṃ tassā tathā nissametabbatāya. Sā hi pīti sabbaso santakilesāmise santāne pavattiyā accantasabhāvadhammārammaṇavisayatāya sayampi sātisayaṃ santasabhāvākārena pavattiyā nirāmisāyapi nirāmisatarā vuttā. Tenāha ‘‘nanu cā’’tiādi. Idāni tamatthaṃ upamāya sādhetuṃ ‘‘yathā hī’’tiādimāha. Appaṭihārikanti paṭiharaṇarahitaṃ appaṭihāraṃ, kenaci anāvaṭanti attho. Sesavāresūti sukhavāraupekkhāvāresu.
ವಿಮೋಕ್ಖವಾರೋ ಪನ ನ ಅತಿದಿಟ್ಠೋ ಇತರೇಹಿ ವಿಸದಿಸತ್ತಾ। ತೇನಾಹ ‘‘ವಿಮೋಕ್ಖವಾರೇ ಪನಾ’’ತಿಆದಿ। ರೂಪಪಟಿಸಂಯುತ್ತೋತಿ ಭಾವಿತರೂಪಪಟಿಸಂಯುತ್ತೋ। ಸಾಮಿಸೋ ನಾಮ ಯಸ್ಮಾ ಸಾಮಿಸರೂಪಪಟಿಬದ್ಧವುತ್ತಿ ಚೇವ ಸಾಮಿಸರೂಪಪಟಿಭಾಗಞ್ಚ , ತಸ್ಮಾ ‘‘ರೂಪಾಮಿಸ’’ನ್ತಿ ವುಚ್ಚತಿ, ತೇನ ರೂಪಾಮಿಸೇನ ಸಾಮಿಸೋ ನಾಮ। ಅರೂಪಾಮಿಸಸ್ಸ ಅಭಾವತೋ ಅರೂಪಪಟಿಸಂಯುತ್ತೋ ವಿಮೋಕ್ಖೋ ನಿರಾಮಿಸೋ ನಾಮ।
Vimokkhavāro pana na atidiṭṭho itarehi visadisattā. Tenāha ‘‘vimokkhavāre panā’’tiādi. Rūpapaṭisaṃyuttoti bhāvitarūpapaṭisaṃyutto. Sāmiso nāma yasmā sāmisarūpapaṭibaddhavutti ceva sāmisarūpapaṭibhāgañca , tasmā ‘‘rūpāmisa’’nti vuccati, tena rūpāmisena sāmiso nāma. Arūpāmisassa abhāvato arūpapaṭisaṃyutto vimokkho nirāmiso nāma.
ನಿರಾಮಿಸಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Nirāmisasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
ಅಟ್ಠಸತಪರಿಯಾಯವಗ್ಗವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Aṭṭhasatapariyāyavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
ವೇದನಾಸಂಯುತ್ತವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Vedanāsaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೧೧. ನಿರಾಮಿಸಸುತ್ತಂ • 11. Nirāmisasuttaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ೧೧. ನಿರಾಮಿಸಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 11. Nirāmisasuttavaṇṇanā
