Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
൫. നിസീദനസന്ഥതസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
5. Nisīdanasanthatasikkhāpadavaṇṇanā
൫൬൫-൬. നിസീദനസന്ഥതസിക്ഖാപദേ പന പഞ്ഞായിസ്സതീതി സചേ സാ കതികാ മനാപാ ഭവിസ്സതി, മനാപതായ ഭിക്ഖുസങ്ഘോ സന്ദിസ്സിസ്സതി. സചേ അമനാപാ, അമനാപതായ സന്ദിസ്സിസ്സതീതി അധിപ്പായോ, ആരഞ്ഞകങ്ഗാദീനി തീണി പാളിയം പധാനങ്ഗവസേന വുത്താനി, സേസാനിപി തേ സമാദിയിംസുയേവാതി വേദിതബ്ബം. തേനേവാഹ ‘‘സന്ഥതേ ചതുത്ഥചീവരസഞ്ഞിതായാ’’തി. ഉജ്ഝിത്വാതി വിസ്സജ്ജേത്വാ.
565-6. Nisīdanasanthatasikkhāpade pana paññāyissatīti sace sā katikā manāpā bhavissati, manāpatāya bhikkhusaṅgho sandississati. Sace amanāpā, amanāpatāya sandississatīti adhippāyo, āraññakaṅgādīni tīṇi pāḷiyaṃ padhānaṅgavasena vuttāni, sesānipi te samādiyiṃsuyevāti veditabbaṃ. Tenevāha ‘‘santhate catutthacīvarasaññitāyā’’ti. Ujjhitvāti vissajjetvā.
൫൬൭. നിസീദനസന്ഥതത്താ നിവാസനപാരുപനകിച്ചം നത്ഥീതി ആഹ ‘‘സകിം നിസിന്നഞ്ചേവ നിപന്നഞ്ചാ’’തി . വിദത്ഥിമത്തന്തി സുഗതവിദത്ഥിം സന്ധായ വദതി. ഇദഞ്ച ഹേട്ഠിമപരിച്ഛേദദസ്സനത്ഥം വുത്തം. ‘‘വിതാനാദീനംയേവ അത്ഥായ കരണേ അനാപത്തിവചനതോ സചേ നിപജ്ജനത്ഥായ കരോന്തി, ആപത്തിയേവാ’’തി തീസുപി ഗണ്ഠിപദേസു വുത്തം. അകപ്പിയത്താ പന ‘‘പരിഭുഞ്ജിതും ന വട്ടതീ’’തി വുത്തം. ഇദഞ്ച നിസീദനസന്ഥതം നാമ നിസീദനചീവരമേവ, നാഞ്ഞന്തി വദന്തി. നിസീദനസിക്ഖാപദേപി നിസീദനം നാമ സദസം വുച്ചതീതി ച അട്ഠകഥായഞ്ചസ്സ ‘‘സന്ഥതസദിസം സന്ഥരിത്വാ ഏകസ്മിം അന്തേ സുഗതവിദത്ഥിയാ വിദത്ഥിമത്തേ പദേസേ ദ്വീസു ഠാനേസു ഫാലേത്വാ തിസ്സോ ദസാ കരീയന്തി, താഹി ദസാഹി സദസം നാമ വുച്ചതീ’’തി (പാചി॰ അട്ഠ॰ ൫൩൧) വചനതോ ഇധാപി ‘‘നിസീദനം നാമ സദസം വുച്ചതീ’’തി ച ‘‘സന്ഥതേ ചതുത്ഥചീവരസഞ്ഞിതായാ’’തി ച വചനതോ തം യുത്തം വിയ ദിസ്സതി. കേചി പന ‘‘നിസീദനസന്ഥതം ഏളകലോമാനി സന്ഥരിത്വാ സന്ഥതം വിയ കരോന്തി, തം അവായിമം അനധിട്ഠാനുപഗം, നിസീദനചീവരം പന ഛന്നം ചീവരാനം അഞ്ഞതരേന കരോതി അധിട്ഠാനുപഗം, തം കരോന്താ ച നന്തകാനി സന്ഥരിത്വാ സന്ഥതസദിസം കരോന്തീ’’തി വദന്തി, വീമംസിത്വാ യുത്തതരം ഗഹേതബ്ബം.
567. Nisīdanasanthatattā nivāsanapārupanakiccaṃ natthīti āha ‘‘sakiṃ nisinnañceva nipannañcā’’ti . Vidatthimattanti sugatavidatthiṃ sandhāya vadati. Idañca heṭṭhimaparicchedadassanatthaṃ vuttaṃ. ‘‘Vitānādīnaṃyeva atthāya karaṇe anāpattivacanato sace nipajjanatthāya karonti, āpattiyevā’’ti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Akappiyattā pana ‘‘paribhuñjituṃ na vaṭṭatī’’ti vuttaṃ. Idañca nisīdanasanthataṃ nāma nisīdanacīvarameva, nāññanti vadanti. Nisīdanasikkhāpadepi nisīdanaṃ nāma sadasaṃ vuccatīti ca aṭṭhakathāyañcassa ‘‘santhatasadisaṃ santharitvā ekasmiṃ ante sugatavidatthiyā vidatthimatte padese dvīsu ṭhānesu phāletvā tisso dasā karīyanti, tāhi dasāhi sadasaṃ nāma vuccatī’’ti (pāci. aṭṭha. 531) vacanato idhāpi ‘‘nisīdanaṃ nāma sadasaṃ vuccatī’’ti ca ‘‘santhate catutthacīvarasaññitāyā’’ti ca vacanato taṃ yuttaṃ viya dissati. Keci pana ‘‘nisīdanasanthataṃ eḷakalomāni santharitvā santhataṃ viya karonti, taṃ avāyimaṃ anadhiṭṭhānupagaṃ, nisīdanacīvaraṃ pana channaṃ cīvarānaṃ aññatarena karoti adhiṭṭhānupagaṃ, taṃ karontā ca nantakāni santharitvā santhatasadisaṃ karontī’’ti vadanti, vīmaṃsitvā yuttataraṃ gahetabbaṃ.
നിസീദനസന്ഥതസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Nisīdanasanthatasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൫. നിസീദനസന്ഥതസിക്ഖാപദം • 5. Nisīdanasanthatasikkhāpadaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൫. നിസീദനസന്ഥതസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 5. Nisīdanasanthatasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൫. നിസീദനസന്ഥതസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 5. Nisīdanasanthatasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൫. നിസീദനസന്ഥതസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 5. Nisīdanasanthatasikkhāpadavaṇṇanā