Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပရိဝာရပာဠိ • Parivārapāḷi |
၃. နိသ္သဂ္ဂိယကဏ္ဍံ
3. Nissaggiyakaṇḍaṃ
၂၃၀. ပတ္တသန္နိစယံ ကရောန္တီ ဧကံ အာပတ္တိံ အာပဇ္ဇတိ။ နိသ္သဂ္ဂိယံ ပာစိတ္တိယံ။
230. Pattasannicayaṃ karontī ekaṃ āpattiṃ āpajjati. Nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
အကာလစီဝရံ ‘‘ကာလစီဝရ’’န္တိ အဓိဋ္ဌဟိတ္ဝာ ဘာဇာပေန္တီ ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ ဘာဇာပေတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; ဘာဇာပိတေ နိသ္သဂ္ဂိယံ ပာစိတ္တိယံ။
Akālacīvaraṃ ‘‘kālacīvara’’nti adhiṭṭhahitvā bhājāpentī dve āpattiyo āpajjati. Bhājāpeti, payoge dukkaṭaṃ; bhājāpite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
ဘိက္ခုနိယာ သဒ္ဓိံ စီဝရံ ပရိဝတ္တေတ္ဝာ အစ္ဆိန္ဒန္တီ ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ အစ္ဆိန္ဒတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; အစ္ဆိန္နေ နိသ္သဂ္ဂိယံ ပာစိတ္တိယံ။
Bhikkhuniyā saddhiṃ cīvaraṃ parivattetvā acchindantī dve āpattiyo āpajjati. Acchindati, payoge dukkaṭaṃ; acchinne nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
အညံ ဝိညာပေတ္ဝာ အညံ ဝိညာပေန္တီ ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ ဝိညာပေတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; ဝိညာပိတေ နိသ္သဂ္ဂိယံ ပာစိတ္တိယံ။
Aññaṃ viññāpetvā aññaṃ viññāpentī dve āpattiyo āpajjati. Viññāpeti, payoge dukkaṭaṃ; viññāpite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
အညံ စေတာပေတ္ဝာ အညံ စေတာပေန္တီ ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ စေတာပေတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; စေတာပိတေ နိသ္သဂ္ဂိယံ ပာစိတ္တိယံ။
Aññaṃ cetāpetvā aññaṃ cetāpentī dve āpattiyo āpajjati. Cetāpeti, payoge dukkaṭaṃ; cetāpite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
အညဒတ္ထိကေန ပရိက္ခာရေန အညုဒ္ဒိသိကေန သင္ဃိကေန အညံ စေတာပေန္တီ ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ စေတာပေတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; စေတာပိတေ နိသ္သဂ္ဂိယံ ပာစိတ္တိယံ။
Aññadatthikena parikkhārena aññuddisikena saṅghikena aññaṃ cetāpentī dve āpattiyo āpajjati. Cetāpeti, payoge dukkaṭaṃ; cetāpite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
အညဒတ္ထိကေ ပရိက္ခာရေန အညုဒ္ဒိသိကေန သင္ဃိကေန သံယာစိကေန အညံ စေတာပေန္တီ ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ စေတာပေတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; စေတာပိတေ နိသ္သဂ္ဂိယံ ပာစိတ္တိယံ။
Aññadatthike parikkhārena aññuddisikena saṅghikena saṃyācikena aññaṃ cetāpentī dve āpattiyo āpajjati. Cetāpeti, payoge dukkaṭaṃ; cetāpite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
အညဒတ္ထိကေန ပရိက္ခာရေန အညုဒ္ဒိသိကေန မဟာဇနိကေန အညံ စေတာပေန္တီ ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ စေတာပေတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; စေတာပိတေ နိသ္သဂ္ဂိယံ ပာစိတ္တိယံ။
Aññadatthikena parikkhārena aññuddisikena mahājanikena aññaṃ cetāpentī dve āpattiyo āpajjati. Cetāpeti, payoge dukkaṭaṃ; cetāpite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
အညဒတ္ထိကေန ပရိက္ခာရေန အညုဒ္ဒိသိကေန မဟာဇနိကေန သံယာစိကေန အညံ စေတာပေန္တီ ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ စေတာပေတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; စေတာပိတေ နိသ္သဂ္ဂိယံ ပာစိတ္တိယံ။
Aññadatthikena parikkhārena aññuddisikena mahājanikena saṃyācikena aññaṃ cetāpentī dve āpattiyo āpajjati. Cetāpeti, payoge dukkaṭaṃ; cetāpite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
အညဒတ္ထိကေန ပရိက္ခာရေန အညုဒ္ဒိသိကေ ပုဂ္ဂလိကေန သံယာစိကေန အညံ စေတာပေန္တီ ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ စေတာပေတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; စေတာပိတေ နိသ္သဂ္ဂိယံ ပာစိတ္တိယံ။
Aññadatthikena parikkhārena aññuddisike puggalikena saṃyācikena aññaṃ cetāpentī dve āpattiyo āpajjati. Cetāpeti, payoge dukkaṭaṃ; cetāpite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
အတိရေကစတုက္ကံသပရမံ ဂရုပာဝုရဏံ စေတာပေန္တီ ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ စေတာပေတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; စေတာပိတေ နိသ္သဂ္ဂိယံ ပာစိတ္တိယံ။
Atirekacatukkaṃsaparamaṃ garupāvuraṇaṃ cetāpentī dve āpattiyo āpajjati. Cetāpeti, payoge dukkaṭaṃ; cetāpite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
အတိရေကအဍ္ဎတေယ္ယကံသပရမံ လဟုပာဝုရဏံ စေတာပေန္တီ ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ စေတာပေတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; စေတာပိတေ နိသ္သဂ္ဂိယံ ပာစိတ္တိယံ။
Atirekaaḍḍhateyyakaṃsaparamaṃ lahupāvuraṇaṃ cetāpentī dve āpattiyo āpajjati. Cetāpeti, payoge dukkaṭaṃ; cetāpite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
နိသ္သဂ္ဂိယာ ပာစိတ္တိယာ နိဋ္ဌိတာ။
Nissaggiyā pācittiyā niṭṭhitā.