Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിനയവിനിച്ഛയ-ഉത്തരവിനിച്ഛയ • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

    നിസ്സഗ്ഗിയകഥാ

    Nissaggiyakathā

    ൨൦൯൪.

    2094.

    അധിട്ഠാനൂപഗം പത്തം, അനധിട്ഠായ ഭിക്ഖുനീ;

    Adhiṭṭhānūpagaṃ pattaṃ, anadhiṭṭhāya bhikkhunī;

    വികപ്പനമകത്വാ വാ, ഏകാഹമ്പി ഠപേയ്യ ചേ.

    Vikappanamakatvā vā, ekāhampi ṭhapeyya ce.

    ൨൦൯൫.

    2095.

    അരുണുഗ്ഗമനേനേവ, സദ്ധിം ഭിക്ഖുനിയാ സിയാ;

    Aruṇuggamaneneva, saddhiṃ bhikkhuniyā siyā;

    തസ്സാ നിസ്സഗ്ഗിയാപത്തി, പത്തസന്നിധികാരണാ.

    Tassā nissaggiyāpatti, pattasannidhikāraṇā.

    ൨൦൯൬.

    2096.

    സേസോ പന കഥാമഗ്ഗോ, പത്തസിക്ഖാപദേ ഇധ;

    Seso pana kathāmaggo, pattasikkhāpade idha;

    സബ്ബോ വുത്തനയേനേവ, വേദിതബ്ബോ വിനിച്ഛയോ.

    Sabbo vuttanayeneva, veditabbo vinicchayo.

    ൨൦൯൭.

    2097.

    ദസാഹാതിക്കമേ തത്ഥ, ഏകാഹാതിക്കമേ ഇധ;

    Dasāhātikkame tattha, ekāhātikkame idha;

    തസ്സിമസ്സ ഉഭിന്നമ്പി, അയമേവ വിസേസതാ.

    Tassimassa ubhinnampi, ayameva visesatā.

    പഠമം.

    Paṭhamaṃ.

    ൨൦൯൮.

    2098.

    അകാലേ ചീവരം ദിന്നം, ദിന്നം കാലേപി കേനചി;

    Akāle cīvaraṃ dinnaṃ, dinnaṃ kālepi kenaci;

    ആദിസ്സ പന ‘‘സമ്പത്താ, ഭാജേന്തൂ’’തി നിയാമിതം.

    Ādissa pana ‘‘sampattā, bhājentū’’ti niyāmitaṃ.

    ൨൦൯൯.

    2099.

    അകാലചീവരം ‘‘കാല-ചീവര’’ന്തി സചേ പന;

    Akālacīvaraṃ ‘‘kāla-cīvara’’nti sace pana;

    ഭാജാപേയ്യ ച യാ തസ്സാ, പയോഗേ ദുക്കടം സിയാ.

    Bhājāpeyya ca yā tassā, payoge dukkaṭaṃ siyā.

    ൨൧൦൦.

    2100.

    അത്തനാ പടിലദ്ധം യം, തം തു നിസ്സഗ്ഗിയം ഭവേ;

    Attanā paṭiladdhaṃ yaṃ, taṃ tu nissaggiyaṃ bhave;

    ലഭിത്വാ പന നിസ്സട്ഠം, യഥാദാനേ നിയോജയേ.

    Labhitvā pana nissaṭṭhaṃ, yathādāne niyojaye.

    ൨൧൦൧.

    2101.

    കത്വാ വിനയകമ്മം തു, പടിലദ്ധമ്പി തം പുന;

    Katvā vinayakammaṃ tu, paṭiladdhampi taṃ puna;

    തസ്സ ചായമധിപ്പായോ, സേവിതും ന ച വട്ടതി.

    Tassa cāyamadhippāyo, sevituṃ na ca vaṭṭati.

    ൨൧൦൨.

    2102.

    അകാലവത്ഥസഞ്ഞായ, ദുക്കടം കാലചീവരേ;

    Akālavatthasaññāya, dukkaṭaṃ kālacīvare;

    ഉഭയത്ഥപി നിദ്ദിട്ഠം, തഥാ വേമതികായപി.

    Ubhayatthapi niddiṭṭhaṃ, tathā vematikāyapi.

    ൨൧൦൩.

    2103.

    കാലചീവരസഞ്ഞായ, ചീവരേ ഉഭയത്ഥപി;

    Kālacīvarasaññāya, cīvare ubhayatthapi;

    ന ദോസുമ്മത്തികാദീനം, തിസമുട്ഠാനതാ മതാ.

    Na dosummattikādīnaṃ, tisamuṭṭhānatā matā.

    ദുതിയം.

    Dutiyaṃ.

    ൨൧൦൪.

    2104.

    ചീവരേസുപി ബന്ധിത്വാ, ഠപിതേസു ബഹൂസ്വപി;

    Cīvaresupi bandhitvā, ṭhapitesu bahūsvapi;

    ഏകായേവ സിയാപത്തി, അച്ഛിന്ദതി സചേ സയം.

    Ekāyeva siyāpatti, acchindati sace sayaṃ.

    ൨൧൦൫.

    2105.

    തഥാച്ഛിന്ദാപനേ ഏകാ, ഏകായാണത്തിയാ ഭവേ;

    Tathācchindāpane ekā, ekāyāṇattiyā bhave;

    ഇതരേസു ച വത്ഥൂനം, പയോഗസ്സ വസാ സിയാ.

    Itaresu ca vatthūnaṃ, payogassa vasā siyā.

    ൨൧൦൬.

    2106.

    തികപാചിത്തി അഞ്ഞസ്മിം, പരിക്ഖാരേ തു ദുക്കടം;

    Tikapācitti aññasmiṃ, parikkhāre tu dukkaṭaṃ;

    തികദുക്കടമുദ്ദിട്ഠം, ഇതരിസ്സാ തു ചീവരേ.

    Tikadukkaṭamuddiṭṭhaṃ, itarissā tu cīvare.

    ൨൧൦൭.

    2107.

    തായ വാ ദീയമാനം തു, തസ്സാ വിസ്സാസമേവ വാ;

    Tāya vā dīyamānaṃ tu, tassā vissāsameva vā;

    ഗണ്ഹന്തിയാ അനാപത്തി, തിസമുട്ഠാനതാ മതാ.

    Gaṇhantiyā anāpatti, tisamuṭṭhānatā matā.

    തതിയം.

    Tatiyaṃ.

    ൨൧൦൮.

    2108.

    വിഞ്ഞാപേത്വാ സചേ അഞ്ഞം, തദഞ്ഞം വിഞ്ഞാപേന്തിയാ;

    Viññāpetvā sace aññaṃ, tadaññaṃ viññāpentiyā;

    വിഞ്ഞത്തിദുക്കടം തസ്സാ, ലാഭാ നിസ്സഗ്ഗിയം സിയാ.

    Viññattidukkaṭaṃ tassā, lābhā nissaggiyaṃ siyā.

    ൨൧൦൯.

    2109.

    തികപാചിത്തിയം വുത്തം, അനഞ്ഞേ ദ്വികദുക്കടം;

    Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, anaññe dvikadukkaṭaṃ;

    അനഞ്ഞേനഞ്ഞസഞ്ഞായ, അപ്പഹോന്തേപി വാ പുന.

    Anaññenaññasaññāya, appahontepi vā puna.

    ൨൧൧൦.

    2110.

    തസ്മിം തഞ്ഞേവ വാ അഞ്ഞം, അഞ്ഞേനത്ഥേപി വാ സതി;

    Tasmiṃ taññeva vā aññaṃ, aññenatthepi vā sati;

    ആനിസംസഞ്ച ദസ്സേത്വാ, തദഞ്ഞം വിഞ്ഞാപേന്തിയാ.

    Ānisaṃsañca dassetvā, tadaññaṃ viññāpentiyā.

    ൨൧൧൧.

    2111.

    അനാപത്തീതി ഞാതബ്ബം, തഥാ ഉമ്മത്തികായപി;

    Anāpattīti ñātabbaṃ, tathā ummattikāyapi;

    സഞ്ചരിത്തസമാ വുത്താ, സമുട്ഠാനാദയോ നയാ.

    Sañcarittasamā vuttā, samuṭṭhānādayo nayā.

    ചതുത്ഥം.

    Catutthaṃ.

    ൨൧൧൨.

    2112.

    അഞ്ഞം ചേതാപേത്വാ പുബ്ബം, പച്ഛാ അഞ്ഞം ചേതാപേയ്യ;

    Aññaṃ cetāpetvā pubbaṃ, pacchā aññaṃ cetāpeyya;

    ഏവം സഞ്ഞായഞ്ഞം ധഞ്ഞം, മയ്ഹം ആനേത്വാ ദേതീതി.

    Evaṃ saññāyaññaṃ dhaññaṃ, mayhaṃ ānetvā detīti.

    ൨൧൧൩.

    2113.

    ചേതാപനപയോഗേന, മൂലട്ഠായ ഹി ദുക്കടം;

    Cetāpanapayogena, mūlaṭṭhāya hi dukkaṭaṃ;

    ലാഭേ നിസ്സഗ്ഗിയം ഹോതി, തേന ചഞ്ഞേന വാഭതം.

    Lābhe nissaggiyaṃ hoti, tena caññena vābhataṃ.

    ൨൧൧൪.

    2114.

    സേസം അനന്തരേനേവ, സദിസന്തി വിനിദ്ദിസേ;

    Sesaṃ anantareneva, sadisanti viniddise;

    സമുട്ഠാനാദിനാ സദ്ധിം, അപുബ്ബം നത്ഥി കിഞ്ചിപി.

    Samuṭṭhānādinā saddhiṃ, apubbaṃ natthi kiñcipi.

    പഞ്ചമം.

    Pañcamaṃ.

    ൨൧൧൫.

    2115.

    അഞ്ഞദത്ഥായ ദിന്നേന, പരിക്ഖാരേന യാ പന;

    Aññadatthāya dinnena, parikkhārena yā pana;

    ചേതാപേയ്യ സചേ അഞ്ഞം, സങ്ഘികേനിധ ഭിക്ഖുനീ.

    Cetāpeyya sace aññaṃ, saṅghikenidha bhikkhunī.

    ൨൧൧൬.

    2116.

    പയോഗേ ദുക്കടം, ലാഭേ, തസ്സാ നിസ്സഗ്ഗിയം സിയാ;

    Payoge dukkaṭaṃ, lābhe, tassā nissaggiyaṃ siyā;

    അനഞ്ഞദത്ഥികേ ഏത്ഥ, നിദ്ദിട്ഠം ദ്വികദുക്കടം.

    Anaññadatthike ettha, niddiṭṭhaṃ dvikadukkaṭaṃ.

    ൨൧൧൭.

    2117.

    സേസകം അഞ്ഞദത്ഥായ, അനാപത്തുപനേന്തിയാ;

    Sesakaṃ aññadatthāya, anāpattupanentiyā;

    പുച്ഛിത്വാ സാമികേ വാപ്യാ-പദാസുമ്മത്തികായ വാ.

    Pucchitvā sāmike vāpyā-padāsummattikāya vā.

    ൨൧൧൮.

    2118.

    സഞ്ചരിത്തസമാ വുത്താ, സമുട്ഠാനാദയോ നയാ;

    Sañcarittasamā vuttā, samuṭṭhānādayo nayā;

    സത്തമം ഛട്ഠസദിസം, സയം യാചിതകം വിനാ.

    Sattamaṃ chaṭṭhasadisaṃ, sayaṃ yācitakaṃ vinā.

    ഛട്ഠസത്തമാനി.

    Chaṭṭhasattamāni.

    ൨൧൧൯.

    2119.

    അട്ഠമേ നവമേ വാപി, വത്തബ്ബം നത്ഥി കിഞ്ചിപി;

    Aṭṭhame navame vāpi, vattabbaṃ natthi kiñcipi;

    ‘‘മഹാജനികസഞ്ഞാചി-കേനാ’’തി പദതാധികാ.

    ‘‘Mahājanikasaññāci-kenā’’ti padatādhikā.

    ൨൧൨൦.

    2120.

    ദസമേപി കഥാ സബ്ബാ, അനന്തരസമാ മതാ;

    Dasamepi kathā sabbā, anantarasamā matā;

    സമുട്ഠാനാദിനാ സദ്ധിം, വിസേസോ നത്ഥി കോചിപി.

    Samuṭṭhānādinā saddhiṃ, viseso natthi kocipi.

    അട്ഠമനവമദസമാനി.

    Aṭṭhamanavamadasamāni.

    പഠമോ വഗ്ഗോ.

    Paṭhamo vaggo.

    ൨൧൨൧.

    2121.

    അതിരേകചതുക്കംസം, ഗരുപാവുരണം പന;

    Atirekacatukkaṃsaṃ, garupāvuraṇaṃ pana;

    ചേതാപേയ്യ സചേ തസ്സാ, ചതുസച്ചപ്പകാസിനാ.

    Cetāpeyya sace tassā, catusaccappakāsinā.

    ൨൧൨൨.

    2122.

    പയോഗേ ദുക്കടം വുത്തം, ലാഭേ നിസ്സഗ്ഗിയം മതം;

    Payoge dukkaṭaṃ vuttaṃ, lābhe nissaggiyaṃ mataṃ;

    കഹാപണചതുക്കം തു, കംസോ നാമ പവുച്ചതി.

    Kahāpaṇacatukkaṃ tu, kaṃso nāma pavuccati.

    ൨൧൨൩.

    2123.

    ഊനകേ തു ചതുക്കംസേ, ഉദ്ദിട്ഠം ദ്വികദുക്കടം;

    Ūnake tu catukkaṃse, uddiṭṭhaṃ dvikadukkaṭaṃ;

    അനാപത്തി ചതുക്കംസ-പരമം ഗരുകം പന.

    Anāpatti catukkaṃsa-paramaṃ garukaṃ pana.

    ൨൧൨൪.

    2124.

    ചേതാപേതി തദൂനം വാ, ഞാതകാനഞ്ച സന്തകേ;

    Cetāpeti tadūnaṃ vā, ñātakānañca santake;

    അഞ്ഞസ്സത്ഥായ വാ അത്ത-ധനേനുമ്മത്തികായ വാ.

    Aññassatthāya vā atta-dhanenummattikāya vā.

    ൨൧൨൫.

    2125.

    ചേതാപേന്തം മഹഗ്ഘം യാ, ചേതാപേതപ്പമേവ വാ;

    Cetāpentaṃ mahagghaṃ yā, cetāpetappameva vā;

    സമുട്ഠാനാദയോ സബ്ബേ, സഞ്ചരിത്തസമാ മതാ.

    Samuṭṭhānādayo sabbe, sañcarittasamā matā.

    ഏകാദസമം.

    Ekādasamaṃ.

    ൨൧൨൬.

    2126.

    ലഹുപാവുരണം അഡ്ഢ- തേയ്യകംസഗ്ഘനം പന;

    Lahupāvuraṇaṃ aḍḍha- teyyakaṃsagghanaṃ pana;

    തതോ ചേ ഉത്തരിം യം തു, ചേതാപേതി ഹി ഭിക്ഖുനീ.

    Tato ce uttariṃ yaṃ tu, cetāpeti hi bhikkhunī.

    ൨൧൨൭.

    2127.

    തസ്സാ നിസ്സഗ്ഗിയാപത്തി, പാചിത്തി പരിയാപുതാ;

    Tassā nissaggiyāpatti, pācitti pariyāputā;

    അനന്തരസമം സേസം, നത്ഥി കാചി വിസേസതാ.

    Anantarasamaṃ sesaṃ, natthi kāci visesatā.

    ദ്വാദസമം.

    Dvādasamaṃ.

    ൨൧൨൮.

    2128.

    സാധാരണാനി സേസാനി, താനി അട്ഠാരസാപി ച;

    Sādhāraṇāni sesāni, tāni aṭṭhārasāpi ca;

    ഇമാനി ദ്വാദസേവാപി, സമതിംസേവ ഹോന്തി ഹി.

    Imāni dvādasevāpi, samatiṃseva honti hi.

    നിസ്സഗ്ഗിയകഥാ.

    Nissaggiyakathā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact