Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / ઇતિવુત્તકપાળિ • Itivuttakapāḷi |
૩. નિસ્સરણિયસુત્તં
3. Nissaraṇiyasuttaṃ
૭૨. વુત્તઞ્હેતં ભગવતા, વુત્તમરહતાતિ મે સુતં –
72. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘તિસ્સો ઇમા, ભિક્ખવે, નિસ્સરણિયા 1 ધાતુયો. કતમા તિસ્સો? કામાનમેતં નિસ્સરણં યદિદં નેક્ખમ્મં, રૂપાનમેતં નિસ્સરણં યદિદં આરુપ્પં, યં ખો પન કિઞ્ચિ ભૂતં સઙ્ખતં પટિચ્ચસમુપ્પન્નં નિરોધો તસ્સ નિસ્સરણં – ઇમા ખો, ભિક્ખવે, તિસ્સો નિસ્સરણિયા ધાતુયો’’તિ. એતમત્થં ભગવા અવોચ. તત્થેતં ઇતિ વુચ્ચતિ –
‘‘Tisso imā, bhikkhave, nissaraṇiyā 2 dhātuyo. Katamā tisso? Kāmānametaṃ nissaraṇaṃ yadidaṃ nekkhammaṃ, rūpānametaṃ nissaraṇaṃ yadidaṃ āruppaṃ, yaṃ kho pana kiñci bhūtaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ nirodho tassa nissaraṇaṃ – imā kho, bhikkhave, tisso nissaraṇiyā dhātuyo’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘કામનિસ્સરણં ઞત્વા, રૂપાનઞ્ચ અતિક્કમં;
‘‘Kāmanissaraṇaṃ ñatvā, rūpānañca atikkamaṃ;
સબ્બસઙ્ખારસમથં, ફુસં આતાપિ સબ્બદા.
Sabbasaṅkhārasamathaṃ, phusaṃ ātāpi sabbadā.
‘‘સ વે સમ્મદ્દસો ભિક્ખુ, યતો તત્થ વિમુચ્ચતિ;
‘‘Sa ve sammaddaso bhikkhu, yato tattha vimuccati;
અભિઞ્ઞાવોસિતો સન્તો, સ વે યોગાતિગો મુની’’તિ.
Abhiññāvosito santo, sa ve yogātigo munī’’ti.
અયમ્પિ અત્થો વુત્તો ભગવતા, ઇતિ મે સુતન્તિ. તતિયં.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ઇતિવુત્તક-અટ્ઠકથા • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ૩. નિસ્સરણિયસુત્તવણ્ણના • 3. Nissaraṇiyasuttavaṇṇanā